Komu je určený román Dobrodružstvá Olivera Twista? Dobrodružstvá Olivera Twista

Hlavnou postavou ktorej bolo dieťa.

Encyklopedický YouTube

    1 / 3

    ✪ Oliver Twist (1948)

    ✪ Audiokniha Oliver Twist Dickens 1. časť

    ✪ Audiokniha Oliver Twist Dickens 2. časť

    titulky

Zápletka

Oliver Twist je chlapec, ktorého matka zomrela pri pôrode v pracovni. Vyrastá v detskom domove na miestnej fare, ktorého finančné prostriedky sú mimoriadne mizivé. Vyhladovaní rovesníci ho nútia pýtať si na obed viac. Za túto tvrdohlavosť pošlú úrady Olivera do kancelárie pohrebného ústavu, kde chlapca šikanuje starší učeň.

Po boji s učňom Oliver uteká do Londýna, kde padne do gangu mladého vreckového zlodeja Jacka Dawkinsa, prezývaného „The Artful Dodger“. Brlohu zločincov ovláda prefíkaný a zradný Žid Feigin. Zavíta tam aj chladnokrvný zabijak a lupič Bill Sikes. Jeho 17-ročná priateľka Nancy vidí v Oliverovi spriaznenú dušu a prejavuje mu láskavosť. Plány zločincov zahŕňajú výcvik Olivera, aby sa stal vreckovým zlodejom.

Po lúpeži sa však chlapec ocitne v dome cnostného džentlmena - pána Brownlowa, ktorý po čase začne tušiť, že Oliver je synom jeho priateľa. Sykes a Nancy privedú Olivera späť do podsvetia, aby sa zúčastnil lúpeže. Ako sa ukáže, za Faginom stojí Monks, Oliverov nevlastný brat, ktorý sa ho snaží pripraviť o dedičstvo. Po ďalšom neúspechu zločincov Oliver najskôr skončí v dome slečny Rose Meili, ktorá sa na konci knihy ukáže ako hrdinova teta. Nancy k nim prichádza so správou, že Monks a Fagin stále dúfajú, že Olivera unesú alebo zabijú.

S touto správou ide Rose Meili do domu pána Brownlowa, aby s jeho pomocou vyriešila túto situáciu. Oliver sa potom vráti k pánovi Brownlowovi. Sykes sa dozvie o Nancyiných návštevách posledného Brownlowa. V návale hnevu nešťastné dievča zabije, no sám čoskoro zomrie. Monks je nútený odhaliť svoje špinavé tajomstvá, vyrovnať sa so stratou dedičstva a odísť do Ameriky, kde vo väzení zomrie. Fagin skončí na popravisku a Oliver žije šťastne v dome svojho záchrancu, pána Brownlowa.

Literárna charakteristika

„Dobrodružstvá Olivera Twista“ sú predzvesťou spoločenských románov zrelého Dickensa v tom, že už v tejto knihe je podaný prierez celou anglickou spoločnosťou, od aristokratických londýnskych sídiel až po provinčný azyl a ukazuje nitky, ktoré ich spájajú. Terčom autorovej kritiky sú chudobince a detská práca a ľahostajnosť vlády k zapájaniu detí do kriminálnych aktivít.

V predslove k románu Dickens kritizoval romantické zobrazenie života zločincov. Napísal:

Zdalo sa mi, že zobraziť skutočných členov zločineckého gangu, nakresliť ich v celej ich škaredosti, so všetkou ich podlosťou, ukázať ich úbohý, mizerný život, ukázať ich takých, akí v skutočnosti sú – vždy sa zakrádajú, premožení úzkosť, najšpinavšími cestami života a kam sa len pozrú, pred nimi sa črtá veľká čierna strašidelná šibenica - zdalo sa mi, že vykresliť to znamená snažiť sa robiť to, čo je potrebné a čo poslúži spoločnosti. A urobil som to najlepšie, ako som vedel.

Predhovor k Oliverovi Twistovi od Charlesa Dickensa

Medzitým je v „Oliver Twist“ množstvo romantických konvencií (voyerizmus, odpočúvanie, anjelský vzhľad nevinného Olivera, škaredý vzhľad darebákov) a úžasných náhod (po neúspechu lúpeže Oliver skončí v dom jeho príbuzného), ktorý dáva knihe tradičný šťastný koniec pre klasický anglický román. -end . Tým sa kniha približuje ku gotickým a pikareskným románom predchádzajúcej éry.

Vydania románu

Publikované s ilustráciami George Cruickshanka v literárnom časopise Bentley's Miscellany od februára 1837 do marca 1839. Román vyšiel aj ako samostatné vydanie po dohode s vydavateľom časopisu Bentley's Miscellany v októbri 1838. V roku 1846 vyšiel román vo vydavateľstve Dickens v mesačných číslach, ktoré vychádzali od januára do októbra.

V Rusku začal román po prvý raz vychádzať v roku 1841, keď sa vo februárovom čísle objavil prvý úryvok (kapitola XXIII.) dobrého a ušľachtilého Žida Rayu, v každom ohľade opak Feigina z románu o Oliverovi.

Báseň Osipa Mandelstama „Dombey and Son“ sa začína slávnymi riadkami:

Keď, pisklavejšie ako píšťalka,
počujem angličtinu
Vidím Olivera Twista
nad hromadami kancelárskych kníh...

Dickensov mladý hrdina medzitým nemá nič spoločné s kanceláriami, kancelárskymi knihami a ich hromadami.



Oliver Twist

Prvé vydanie Dobrodružstva Olivera Twista s vyrytou ilustráciou od Cruikshanka.

Dobrodružstvá Olivera Twista (Oliver Twist; alebo Pokrok farského chlapca; Dobrodružstvá Olivera Twista) je druhý román Charlesa Dickensa a prvý v anglickej literatúre, v ktorom je hlavnou postavou dieťa. Kniha bola adaptovaná na muzikál z roku 1960, karikatúru z roku 1982, televízny seriál z roku 1999 a veľkorozpočtový film režiséra Romana Polanského (2005).

Zápletka

Oliver Twist je chlapec, ktorého matka zomrela pri pôrode v pracovni. Vyrastá v detskom domove na miestnej fare, ktorého finančné prostriedky sú mimoriadne mizivé. Vyhladovaní rovesníci ho nútia pýtať si na obed viac. Za túto tvrdohlavosť ho jeho nadriadení predajú do pohrebnej kancelárie, kde Olivera šikanuje starší učeň.

Po boji s učňom Oliver uteká do Londýna, kde padne do gangu mladého vreckového zlodeja prezývaného Artful Dodger. Brlohu zločincov vedie zhrbený Žid Fagin. Zavíta tam aj chladnokrvný zabijak a lupič Bill Sikes. Jeho 17-ročná priateľka Nancy vidí v Oliverovi spriaznenú dušu a prejavuje mu láskavosť.

Plány zločincov zahŕňajú vycvičenie Olivera na vreckového zlodeja, no po lúpeži, ktorá sa pokazí, chlapec skončí v dome cnostného džentlmena - pána Brownlowa, ktorý po čase začne mať podozrenie, že Oliver je synom jeho kamaráta. . Sykes a Nancy privedú Olivera späť do podsvetia, aby sa zúčastnil lúpeže.

Ako sa ukáže, za Faginom stojí Mons, Oliverov nevlastný brat, ktorý sa ho snaží pripraviť o dedičstvo. Po ďalšom neúspechu zločincov Oliver najskôr skončí v dome pani Rose Maylie, ktorá sa na konci knihy ukáže ako hrdinova teta. Nancy za nimi prichádza so správou, že Monks a Fagin sa nevzdávajú nádeje na únos alebo zabitie Olivera. A s touto správou ide Rose Meili do domu pána Brandlowa, aby s jeho pomocou vyriešila túto situáciu. Oliver sa potom vráti k pánovi Brownlowovi.

Sikes sa dozvie o návštevách Nancy u pána Brownlowa. V návale zlosti zloduch zabije nešťastné dievča, no sám čoskoro zomrie. Monks je nútený odhaliť svoje špinavé tajomstvá, vyrovnať sa so stratou dedičstva a odísť do Ameriky, kde vo väzení zomrie. Fagin ide na popravisko. Oliver žije šťastne v dome svojho záchrancu pána Brownlowa.

Literárna charakteristika

Pokus o vlámanie do Brownlowovho domu na ilustrácii pre vydanie z roku 1894.

„Dobrodružstvá Olivera Twista“ sú predzvesťou spoločenských románov zrelého Dickensa v tom, že už v tejto knihe je podaný prierez celou anglickou spoločnosťou, od aristokratických londýnskych sídiel až po provinčný azyl, a sú znázornené nitky, ktoré ich spájajú. Terčom autorovej kritiky sú chudobince a detská práca a ľahostajnosť vlády k zapájaniu detí do kriminálnych aktivít.

Vydania románu

Publikované s ilustráciami Georga Cruikshanka v literárnom časopise Bentley's Miscellany od februára 1837 do marca 1839. Román vyšiel aj ako samostatné vydanie po dohode s vydavateľom časopisu Bentley's Miscellany v októbri 1838. V roku 1846 vyšiel román vo vydavateľstve Dickens v mesačných číslach, ktoré vychádzali od januára do októbra.

V Rusku začal román prvýkrát vychádzať v roku 1841, keď sa úryvok z románu (kapitola XXIII.) objavil vo februárovom čísle časopisu Literaturnaya gazeta (č. 14). Kapitola mala názov „O vplyve lyžičiek na lásku a morálku“. V tom istom roku sa uskutočnilo prvé úplné vydanie románu v Rusku: román vyšiel anonymne ako samostatná kniha v Petrohrade v preklade A. Gorkovenka.

Báseň Osipa Mandelstama „Dombey and Son“ sa otvára slávnymi líniami

„Keď, prenikavejšie ako píšťalka, počujem anglický jazyk,
Nad kopami kancelárskych kníh vidím Olivera Twista...“

Dickensov mladý hrdina medzitým nemá nič spoločné s kanceláriami, kancelárskymi knihami a ich hromadami.

Román v ruštine

"Dobrodružstvá Olivera Twista." Vydavateľstvo "Fiction", Moskva, 1975. Preklad A. Krivtsova.

Odkazy

Nadácia Wikimedia. 2010.

Pozrite sa, čo je „Oliver Twist“ v iných slovníkoch:

    - (anglicky Oliver Twist), hrdina románu Charlesa Dickensa „Dobrodružstvá Olivera Twista“ (1837 1839), sirota, nemanželský syn Edwarda Lyforda a Agnes Fleming. OD. hrdina kombinácie „románu o vzdelávaní“ a „románu o putovaní“. Typologicky toto...... Literárni hrdinovia

    Tento výraz má iné významy, pozri Oliver Twist (významy). Oliver Twist Oliver Twist Žánrová dráma Režisér Roman Polanski ... Wikipedia

    Oliver Twist môže znamenať: V literatúre sú Dobrodružstvá Olivera Twista druhým románom Charlesa Dickensa a prvým románom v anglickej literatúre, v ktorom je hlavnou postavou dieťa. V kine je Oliver Twist filmovou adaptáciou z roku 1948, r. David Lean... ... Wikipedia

    Tento výraz má iné významy, pozri Oliver Twist (významy). Oliver Twist Oliver Twist ... Wikipedia

    Tento výraz má iné významy, pozri Oliver Twist (významy). Oliver Twist Oliver Twist Žánrová dráma Režisér David Lean ... Wikipedia

    Tento výraz má iné významy, pozri Oliver Twist (významy). Oliver Twist Oliver Twist Žánrová dráma Režisér Coky Giedroyc ... Wikipedia

    Tento výraz má iné významy, pozri Oliver Twist (významy). Karikatúra "Oliver Twist". Adaptácia Dickensovho románu Dobrodružstvá Olivera Twista. Produkcia: Veľká Británia, 1982... ... Wikipedia

Druhým veľkým dielom pre dvadsaťpäťročného mladíka bola kniha „Dobrodružstvá Olivera Twista.“ Táto kniha je dôležitým míľnikom v jeho živote. Po jeho uverejnení, ako sa hovorí, sa britský spisovateľ prebudil slávny.

Mladý klasik urobil svoju prácu: napísal zámerne kontroverznú knihu, riskujúc, že ​​nebude „prijatá“; podľa Pasternakovej neskoršej definície napísal, že vytvoril „kubický kúsok fajčiarskeho svedomia“. Okrem vzrušujúcej romantickej zápletky typickej pre romány 18. storočia má Dickensova kniha aj sociálnu funkciu, odhaľuje trápenie detí z nižších vrstiev, ako aj odstup úradov od riešenia ich primárnych problémov. Pokúsime sa uviesť krátke zhrnutie. „Dobrodružstvá Olivera Twista“ je román, ktorý obsahuje vyhlásenie o zjavnom sociálnom probléme. Dieťa sa ukáže ako nechránené. Jeho vyhliadky: na jednej strane štátne inštitúcie, ktoré kradnú ľuďom detstvo a oberajú dospelé deti o vyhliadky, a na druhej strane zločinecký svet, ktorý zahŕňa deti, mrzačí a potom ich v mladom veku zabíja.

Charles Dickens predstavuje Dobrodružstvá Olivera Twista v chronologickom poradí. Chlapec sa narodil v dielni. Jeho otec je neznámy a jeho mladá matka zomrela pri prvom pôrode. Jeho detstvo bolo bez úsmevu, predstavovalo len jednu nepretržitú diskrimináciu s bitím, polovičným hladovaním a ponižovaním. Zo štátneho domu ho poslali ako učňa k majstrovi pohrebníctva. Tu sa stretol s krutosťou a nespravodlivosťou, a tak utiekol.

Odchádza do Londýna, kde sa dostáva do sféry vplyvu vodcu zlodejov, Žida Fagina. Vytrvalo sa snaží naučiť chlapca kradnúť. Pre Olivera Twista sa však momentom pravdy stáva moment, keď pred jeho očami jeho „mentori“ Artful Dodger a Charlie Bates „získajú“ vreckovku od rozhľadeného pána. Zhrozený sa ponáhľa preč a tí okolo ho chytia ako zlodeja. Bohužiaľ, zhrnutie nevyjadruje všetky emócie dieťaťa.

Dobrodružstvá Olivera Twista sú konečne osvetlené lúčom svetla: Oliver za týchto okolností na šťastie stretne pána Brandlowa (ktorý stále hrá úlohu obete). Tento muž neskôr zmenil chlapcov osud tým, že skúmal jeho genealógiu a na konci knihy sa stal jeho adoptívnym otcom. Po druhom pokuse zatiahnuť chlapca do lúpeží (Fagin vymyslí, že ho unesie od pána Brandlowa), sa zranený ocitne v rodine pani Maylie, s ktorou dievča Rose (mladšia sestra Oliverovej zosnulej matky) žije ako adoptovaná neter. Zrazu do ich domu príde dievča Nancy, ktorá žije s jeho komplicom Figginom a povie im temné plány zločincov, ktoré si vypočuli ohľadom nešťastného chlapca.

Rose, ktorá si uvedomí, že život a osud chlapca sú v ohrození, pri hľadaní asistenta náhodou stretne pána Brandlowa. Vedie celé vyšetrovanie, do ktorého zapája ďalších dôstojných ľudí. Dej je čoraz zaujímavejší – ukazuje to aj súhrn. „Dobrodružstvá Olivera Twista“ preberajú črty dobrej detektívky. Postupne sa objavujú „kostry v skrini“. Ukáže sa, že Oliverova zosnulá matka Agnes, podobne ako chlapec, po dovŕšení plnoletosti (za predpokladu, že z neho vyrastie slušný muž) dostala dedičstvo po svojom milencovi, ktorý náhle zomrel v Ríme. Pre zosnulého pána Lyforda, ženatého muža, bola láska dievčaťa jedinou útechou. Jeho manželka bola skutočné monštrum a jeho syn Edwin (z ktorého sa neskôr stal Monks) už od detstva prejavoval kriminálne sklony. Keď sa zákonná manželka dozvedela o Lifordovej smrti v Ríme, prišla a zničila závet, potom prišla k otcovi svojej milenky a jeho, slabého muža, ho vyhrážkami prinútila zmeniť si priezvisko a utiecť so svojimi dvoma dcérami z domu. Ohrdnutá Agnes uteká od otca do robotnice, kde zomiera pri pôrode Olivera. Jej otec v domnení, že jeho najstaršia dcéra spáchala samovraždu, tiež zomiera od žiaľu. Najmladšia dcéra je prijatá do rodiny pani Maylie.

Končíme naše zhrnutie. „Dobrodružstvá Olivera Twista“ je román, ktorý ukazuje zákutia zločineckého sveta: podlosť a vlastné záujmy. Keď sa Monks stal úplným darebákom, dozvedá sa od svojej matky o svojom nevlastnom bratovi Oliverovi. Inštruuje Fagina, aby z nevinného chlapca urobil zlodeja a „pretiahne ho väznicami“ a privedie ho na popravisko. Plán je to pekelný, ale v stávke je dedičstvo. O jeho identite už vie aj pán Brandlow, ktorý skrývajúceho sa darebáka identifikoval aj bez pomoci statočnej Nancy, ktorú brutálne zabil Faginov komplic. Nezvratnými faktami a hrozbou vydania pred súd (v tomto prípade zločinca čelí šibenici) „prišpendlí eštebáka k stene“. Tým núti mníchov opustiť krajinu bez vyhliadok na návrat a dedičstvo. Spravodlivosť víťazí. Zločinec, ktorý zabil Nancy, sa vyšetrovania nedožije a darebák Fagin na základe rozhodnutia súdu dostane za svoje „zásluhy“ šibenicu.

Román „Dobrodružstvá Olivera Twista“ vyvolal po svojom vydaní výrazné pobúrenie verejnosti. Klasikova kniha pozdvihla na úroveň národnej diskusie významný problém: znevýhodnené deti, vyrastajúce v ľahostajnej spoločnosti, sa menia na jej spodinu. Túlajú sa, a aby prežili, páchajú zločiny.

Rok písania:

1839

Čas čítania:

Popis diela:

V románe Dobrodružstvá Olivera Twista je hlavnou postavou dieťa. Toto sa predtým v anglickej literatúre nepraktizovalo. Román kritizuje robotnícke domy a detskú prácu. Okrem toho autor poukazuje na súhlas úradov, pokiaľ ide o zapájanie detí do trestných vecí. Román si získal veľkú obľubu a bol mnohokrát sfilmovaný.

Prečítajte si zhrnutie knihy Dobrodružstvá Olivera Twista.

Oliver Twist sa narodil v dielni. Jeho matke sa podarilo naňho jediný pohľad a zomrela; Kým chlapec dovŕšil deväť rokov, nedokázal zistiť, kto sú jeho rodičia.

Ani jediné milé slovo, ani jeden nežný pohľad neosvetlil jeho nudné detstvo; poznal len hlad, bitie, šikanovanie a núdzu. Z chudobinca sa Oliver vyučil za hrobára; tam sa stretne s chlapcom zo sirotinca Noe Claypole, ktorý, keďže je starší a silnejší, Olivera neustále vystavuje ponižovaniu. Všetko pokorne znáša, až kým jedného dňa Noe o svojej matke zle neporozprával - Oliver to nevydržal a odbil stále silnejšieho, no zbabelého páchateľa. Je tvrdo potrestaný a utečie pred pohrebníkom.

Oliver vidí dopravnú značku pre Londýn a zamieri tam. Noc trávi v kope sena, trpí hladom, zimou a únavou. Na siedmy deň po úteku v mestečku Barnet Oliver stretne ragamuffina v jeho veku, ktorý sa mu predstaví ako Jack Dawkins, prezývaný Artful Dodger, nakŕmi ho a sľúbi mu ubytovanie a ochranu v Londýne. Šikovný Dodger priviedol Olivera ku kupcovi ukradnutého tovaru, krstnému otcovi londýnskych zlodejov a podvodníkov, Židovi Faginovi – to bola myslená jeho záštita. Fagin sľúbi, že Olivera naučí remeslu a dá mu prácu, no medzitým chlapec strávi mnoho dní trhaním škvŕn z vreckoviek, ktoré Faginovi prinesú mladí zlodeji. Keď ide prvýkrát „do práce“ a na vlastné oči vidí, ako jeho mentori Artful Dodger a Charlie Bates vyťahujú z vrecka istého pána vreckovku, zhrozene uteká, chytia ho ako zlodeja a odvlečú k sudcovi. Našťastie pán od žaloby upustí a plný sympatií k šikanovanému dieťaťu ho vezme k sebe. Oliver je už dlho chorý, pán Brownlow a jeho gazdiná pani Bedwinová ho dojčia a žasnú nad jeho podobnosťou s portrétom mladej krásnej ženy, ktorý visí v obývačke. Pán Brownlow si chce adoptovať Olivera.

Fagin ho však v obave, že Oliver privedie zákon na stopu, vystopuje a unesie. Za každú cenu sa snaží urobiť z Olivera zlodeja a dosiahnuť chlapcovo úplné podriadenie. Na vykradnutie Faginovho domu, kde ho veľmi priťahuje striebro, potrebuje predstaviteľ tejto akcie Bill Sikes, ktorý sa nedávno vrátil z väzenia, „štíhleho chlapca“, ktorého vrazením do okna otvorí lupičom. . Voľba padne na Olivera.

Oliver sa rozhodne hneď po príchode spustiť v dome poplach, aby sa nezúčastnil zločinu. Ale nemal čas: dom bol strážený a chlapec, napoly zastrčený cez okno, bol okamžite zranený v ruke. Sykes ho krvácajúceho vytiahne a odnesie preč, ale keď začuje prenasledovanie, hodí ho do priekopy, pričom nevie, či je živý alebo mŕtvy. Po prebudení Oliver putuje na verandu domu; jej obyvatelia pani Maylie a jej neter Rose ho uložili do postele a zavolali lekára, pričom upustili od myšlienky odovzdať úbohé dieťa polícii.

Medzitým v dielni, kde sa Oliver narodil, umiera chudobná starenka, ktorá sa svojho času starala o jeho matku, a keď zomrela, okradla ju. Stará Sally zavolá predstavenú, pani Corneyovú, a ľutuje, že ukradla zlatú vec, o ktorú ju mladá žena požiadala, aby si ju nechala, pretože vďaka tejto veci by sa ľudia mohli správať k jej dieťaťu lepšie. Bez dokončenia stará Sally zomrela a odovzdala pani Corneyovej potvrdenie o hypotéke.

Fagin je veľmi znepokojený Sikesovou neprítomnosťou a Oliverovým osudom. Keď nad sebou stratí kontrolu, bezstarostne vykríkne v prítomnosti Nancy, Sikesovej priateľky, že Oliver má hodnotu stoviek libier, a spomenie nejaký druh vôle. Nancy predstiera, že je opitá, upokojí jeho ostražitosť, zakráda sa za neho a odpočúva jeho rozhovor s tajomným cudzincom Monksom. Ukáže sa, že Fagin na príkaz cudzinca vytrvalo mení Olivera na zlodeja a veľmi sa bojí, že Olivera zabijú a niť povedie k nemu – potrebuje, aby sa z chlapca stal zlodej. Fagin sľúbi, že nájde Olivera a doručí ho mníchom - živého alebo mŕtveho.

Oliver sa pomaly zotavuje v dome pani Maylie a Rose, obklopený sympatiami a starostlivosťou týchto dám a ich rodinného lekára, doktora Losburna. Bez výhrad im rozpráva svoj príbeh. žiaľ, nie je to ničím potvrdené! Keď na chlapcovu žiadosť ide doktor s ním navštíviť doktora Brownlowa, ukáže sa, že keď si prenajal dom, odišiel do Západnej Indie; keď Oliver pri ceste spozná dom, kam ho Sikes vzal pred lúpežou, doktor Losburn zistí, že popis izieb a majiteľa sa nezhodujú... To však Olivera nezhoršuje. S príchodom jari sa obe dámy presťahujú na prázdniny do dediny a vezmú chlapca so sebou. Tam jedného dňa narazí na nechutne vyzerajúceho cudzinca, ktorý ho zasypal kliatbami a v záchvate sa váľal po zemi. Oliver nepripisuje tomuto stretnutiu dôležitosť, považuje ho za blázna. Ale po chvíli sa mu v okne objaví tvár cudzinca vedľa Faginovej tváre. Členovia domácnosti pribehli k chlapcovmu plaču, ale pátranie neprinieslo žiadne výsledky.

Mnísi medzitým nestrácajú čas. V meste, kde sa Oliver narodil, nájde majiteľku tajomstva starej Sally, pani Corneyovú, ktorá sa dovtedy stihla vydať a stať sa pani Bumbleovou. Za dvadsaťpäť libier od nej Monks kúpi malú peňaženku, ktorú stará Sally vzala z tela Oliverovej matky. V peňaženke bol zlatý medailón a v ňom dva pramene vlasov a snubný prsteň; na vnútornej strane medailónu bolo vygravírované meno "Agnes", pričom miesto bolo ponechané na priezvisko a dátum - asi rok pred Oliverovým narodením. Monks hádže túto peňaženku a celý jej obsah do potoka, kde sa už nedá nájsť. Keď sa vráti, povie o tom Faginovi a Nancy ich opäť započuje. Šokovaná tým, čo počula, a trýznená svojím svedomím, pretože pomohla vrátiť Olivera Faginovi tým, že ho oklamala od pána Brownlowa, po uspatí Sikesa ópiom zamieri k miestu, kde bývajú dámy z Maylie, a povie Rose všetko, čo začula. : čo ak Olivera opäť chytia, potom Fagin dostane určitú sumu, ktorá sa mnohonásobne zvýši, ak z neho Fagin urobí zlodeja, že jediný dôkaz potvrdzujúci identitu chlapca leží na dne rieky, že hoci Monks získal Oliverov peniaze, bolo by lepšie získať ich iným spôsobom - prevliecť chlapca cez všetky mestské väznice a obesiť ho na popravisku; v tom istom čase Monks nazval Olivera svojím bratom a bol rád, že je s lady Maylie, pretože by dali mnoho stoviek libier, aby zistili pôvod Olivera. Nancy žiada, aby ju nedal preč, odmietne prijať peniaze alebo akúkoľvek pomoc a vráti sa k Sykesovi so sľubom, že bude každú nedeľu o jedenástej prechádzať cez London Bridge.

Roz hľadá niekoho na radu. Pomôže šťastná náhoda: Oliver uvidel pána Brownlowa na ulici a zistil jeho adresu. Ihneď idú za pánom Brownlowom. Po vypočutí Roz sa rozhodne prezradiť podstatu veci doktorovi Losbernovi a následne aj svojmu priateľovi pánovi Grimwigovi a synovi pani Maylieovej Harrymu (Roz a Harry sa ľúbia už dlho, ale Roz nie povedzte mu „áno“ v obave, že poškodí jeho povesť a kariéru svojím pochybným pôvodom – je adoptívnou neterou pani Maylie). Po prediskutovaní situácie sa rada rozhodne počkať do nedele a požiadať Nancy, aby im ukázala mníchov alebo aspoň podrobne opísala jeho vzhľad.

Na Nancy čakali až v nedeľu: Sikes ju prvýkrát nepustil z domu. V tom istom čase Fagin, keď videl pretrvávajúcu túžbu dievčaťa odísť, mal podozrenie, že niečo nie je v poriadku, a poveril Noe Claypolea, aby ju sledoval, ktorý v tom čase, keď okradol svojho hrobára, utiekol do Londýna a dostal sa do Faginových pazúrov. Keď si Fagin vypočul Noeovu správu, dostal sa do šialenstva: myslel si, že Nancy si jednoducho urobila nového priateľa, ale ukázalo sa, že táto záležitosť je oveľa vážnejšia. Rozhodne sa potrestať dievča nesprávnymi rukami a povie Sikesovi, že Nancy všetkých zradila, samozrejme, bez toho, aby spresnil, že hovorila iba o Monks a vzdala sa peňazí a nádeje na čestný život, aby sa mohla vrátiť k Sikesovi. Počítal správne: Sikes vletel do zúrivosti. Ale podcenil silu tohto hnevu: Bill Sikes brutálne zabil Nancy.

Medzitým pán Brownlow nestráca čas: vedie svoje vlastné vyšetrovanie. Keď dostal Nancyin popis Monks, rekonštruuje úplný obraz drámy, ktorá sa začala pred mnohými rokmi. Otec Edwina Lyforda (to bolo Monksovo skutočné meno) a Olivera bol starým priateľom pána Brownlowa. V manželstve bol nešťastný, jeho syn už od malička prejavoval zhubné sklony – a odlúčil sa od svojej prvej rodiny. Zaľúbil sa do mladej Agnes Fleming, s ktorou bol šťastný, no biznis ho zavolal do zahraničia. V Ríme ochorel a zomrel. Do Ríma prišli aj jeho manželka a syn, ktorí sa báli, že prídu o svoje dedičstvo. Medzi papiermi našli obálku adresovanú pánovi Brownlowovi, v ktorej bol list pre Agnes a závet. V liste ho prosil, aby mu odpustil a na znak toho nosil medailón a prsteň. V závete pridelil po osemsto libier svojej manželke a najstaršiemu synovi a zvyšok majetku prenechal Agnes Flemingovej a dieťaťu, ak sa narodí živé a dovŕši dospelosť, pričom dievča bezpodmienečne zdedí peniaze a len chlapec pod podmienkou, že si nepošpiní meno žiadnym hanebným činom. Monksova matka tento testament spálila, ale list si nechala, aby zneuctila Agnesinu rodinu. Po jej návšteve si otec dievčaťa pod ťarchou hanby zmenil priezvisko a utiekol s oboma dcérami (druhá bola len bábätko) do najodľahlejšieho kúta Walesu. Čoskoro ho našli mŕtveho v posteli – Agnes odišla z domu, nemohol ju nájsť, rozhodol sa, že spáchala samovraždu a zlomilo mu srdce. Mladšej sestre Agnes sa najprv ujali roľníci a potom sa stala adoptívnou neterou pani Maylie – bola to Rose.

V osemnástich rokoch Monks utiekol od svojej matky, okradol ju a nebolo hriechu, ktorý by si neodpustil. Pred smrťou ho však našla a prezradila mu toto tajomstvo. Monks zostavil a začal uskutočňovať jeho diabolský plán, ktorému Nancy zabránila za cenu svojho života.

Pán Brownlow predloží nezvratné dôkazy a prinúti Monksa, aby splnil otcovu vôľu a opustil Anglicko.

Oliver si teda našiel tetu, Rose vyriešila svoje pochybnosti o svojom pôvode a nakoniec povedala „áno“ Harrymu, ktorý si pred skvelou kariérou vybral život vidieckeho kňaza, a rodina Maylie a Dr. Losburne sa stali blízkymi priateľmi s pánom Grimwigom. a pán Brownlow, ktorý Olivera adoptoval.

Bill Sikes zomrel, sužovaný zlým svedomím, skôr ako bol zatknutý; a Fagin bol zatknutý a popravený.

Čítali ste zhrnutie románu Dobrodružstvá Olivera Twista. V súhrnnej časti našej webovej stránky si môžete prečítať súhrn ďalších slávnych diel.

"Dobrodružstvá Olivera Twista" (Oliver Twist; alebo Pokrok farského chlapca; Dobrodružstvá Olivera Twista) je druhý román Charlesa Dickensa a prvý v anglickej literatúre, v ktorom je hlavnou postavou dieťa.

Zápletka

Oliver Twist je chlapec, ktorého matka zomrela pri pôrode v pracovni. Vyrastá v detskom domove na miestnej fare, ktorého finančné prostriedky sú mimoriadne mizivé. Vyhladovaní rovesníci ho nútia pýtať si na obed viac. Za túto tvrdohlavosť pošlú úrady Olivera do kancelárie pohrebného ústavu, kde chlapca šikanuje starší učeň.

Po boji s učňom Oliver uteká do Londýna, kde padne do gangu mladého vreckového zlodeja Jacka Dawkinsa, prezývaného „The Artful Dodger“. Brlohu zločincov ovláda prefíkaný a zradný Žid Feigin. Zavíta tam aj chladnokrvný zabijak a lupič Bill Sikes. Jeho 17-ročná priateľka Nancy vidí v Oliverovi spriaznenú dušu a prejavuje mu láskavosť. Plány zločincov zahŕňajú výcvik Olivera, aby sa stal vreckovým zlodejom.

Po lúpeži sa však chlapec ocitne v dome cnostného džentlmena - pána Brownlowa, ktorý po čase začne tušiť, že Oliver je synom jeho priateľa. Sykes a Nancy privedú Olivera späť do podsvetia, aby sa zúčastnil lúpeže. Ako sa ukáže, za Faginom stojí Monks, Oliverov nevlastný brat, ktorý sa ho snaží pripraviť o dedičstvo. Po ďalšom neúspechu zločincov Oliver najskôr skončí v dome slečny Rose Meili, ktorá sa na konci knihy ukáže ako hrdinova teta. Nancy k nim prichádza so správou, že Monks a Fagin stále dúfajú, že Olivera unesú alebo zabijú.

S touto správou ide Rose Meili do domu pána Brownlowa, aby s jeho pomocou vyriešila túto situáciu. Oliver sa potom vráti k pánovi Brownlowovi. Sykes sa dozvie o Nancyiných návštevách posledného Brownlowa. V návale hnevu nešťastné dievča zabije, no sám čoskoro zomrie. Monks je nútený odhaliť svoje špinavé tajomstvá, vyrovnať sa so stratou dedičstva a odísť do Ameriky, kde vo väzení zomrie. Fagin skončí na popravisku a Oliver žije šťastne v dome svojho záchrancu, pána Brownlowa.

Literárna charakteristika

Pokus o vlámanie do Meiliho domu na ilustrácii pre vydanie z roku 1894.

„Dobrodružstvá Olivera Twista“ sú predzvesťou spoločenských románov zrelého Dickensa v tom, že už v tejto knihe je podaný prierez celou anglickou spoločnosťou, od aristokratických londýnskych sídiel až po provinčný azyl a ukazuje nitky, ktoré ich spájajú. Terčom autorovej kritiky sú chudobince a detská práca a ľahostajnosť vlády k zapájaniu detí do kriminálnych aktivít.

V predslove k románu Dickens kritizoval romantické zobrazenie života zločincov. Napísal:

Zdalo sa mi, že zobraziť skutočných členov zločineckého gangu, nakresliť ich v celej ich škaredosti, so všetkou ich podlosťou, ukázať ich úbohý, mizerný život, ukázať ich takých, akí v skutočnosti sú – vždy sa zakrádajú, premožení úzkosť, najšpinavšími cestami života a kam sa len pozrú, pred nimi sa črtá veľká čierna strašidelná šibenica - zdalo sa mi, že vykresliť to znamená snažiť sa robiť to, čo je potrebné a čo poslúži spoločnosti. A urobil som to najlepšie, ako som vedel.

Predhovor k Oliverovi Twistovi od Charlesa Dickensa

Medzitým je v „Oliver Twist“ množstvo romantických konvencií (voyerizmus, odpočúvanie, anjelský vzhľad nevinného Olivera, škaredý vzhľad darebákov) a úžasných náhod (po neúspechu lúpeže Oliver skončí v dom jeho príbuzného), ktorý dáva knihe tradičný šťastný koniec pre klasický anglický román. -end . Tým sa kniha približuje ku gotickým a pikareskným románom predchádzajúcej éry.

Vydania románu

Publikované s ilustráciami Georga Cruikshanka v literárnom časopise Bentley's Miscellany od februára 1837 do marca 1839. Román vyšiel aj ako samostatné vydanie po dohode s vydavateľom časopisu Bentley's Miscellany v októbri 1838. V roku 1846 vyšiel román vo vydavateľstve Dickens v mesačných číslach, ktoré vychádzali od januára do októbra.

V Rusku začal román prvýkrát vychádzať v roku 1841, keď sa vo februárovom čísle časopisu Literaturnaya gazeta (č. 14) objavil prvý úryvok (kapitola XXIII). Kapitola mala názov „O vplyve lyžičiek na lásku a morálku“. V tom istom roku sa uskutočnilo prvé úplné vydanie románu v Rusku: román vyšiel anonymne ako samostatná kniha v Petrohrade v preklade A. Gorkovenka.

Moderný preklad románu do ruštiny vytvoril Evgeniy Lann.

Spomienky

Dickens na sklonku života ľutoval, že z jedného zo zloduchov urobil Žida a situáciu zhoršil fakt, že tejto postave dal priezvisko svojho vtedajšieho židovského priateľa Feigina. Aby Dickens odčinil túto vinu, vytiahol medzi postavy svojho románu „Náš spoločný priateľ“ milú a ušľachtilú Židovku Rayu, ktorá je v každom ohľade opakom Feigina z románu o Oliverovi.

Báseň Osipa Mandelstama „Dombey and Son“ sa začína slávnymi riadkami:

Keď, pisklavejšie ako píšťalka,
počujem angličtinu
Vidím Olivera Twista
nad hromadami kancelárskych kníh...

Filmové adaptácie a divadelné inscenácie

  • The Modern Oliver Twist - nemý film, 1906, réžia James Blackton (USA)
  • Oliver Twist - nemý film, 1907, réžia James Blackton (USA)
  • Oliver Twist- nemý film, 1909, réžia James Blackton (USA)
  • Detstvo Olivera Twista - nemý film, 1910, réžia Camille de Morlon(Francúzsko)
  • Príbeh siroty - nemý film, 1911 (Taliansko)
  • Oliver Twist- nemý film, 1912, režisér Thomas Bentley(Veľká Británia)
  • Oliver Twist- nemý film, 1912, (USA)
  • Oliver Twist, nemý film, 1916, režisér režisér James Young, USA
  • Oliver Twist, nemý film, 1919, režisér