Hlavným problémom anglických slovies je, že v angličtine neexistuje žiadne pravidlo, podľa ktorého by sa formovala ich minulá forma. A čo je horšie, jej vzdelanie nemá žiadnu logiku.
Ak chcete použiť tieto slovesá v minulom čase, musíte si ich zapamätať. Navyše mnohé nepravidelné slovesá majú dve rôzne formy minulého času. K tomu budete potrebovať neustálu prax, ktorú môžete získať v kurzoch Easy Speak English pre dospelých.
Keďže pri používaní nepravidelných slovies narazíte na pojmy „slovesné tvary“ viackrát, v článku sa pozrieme na to, čo to je.
Aké sú anglické slovesné formy?
Sloveso je dej, ktorý niekto/niečo robí. Napríklad: ľahnúť si, behať, skákať, plávať.
Všetky anglické slovesá sú rozdelené na pravidelné a nepravidelné. Ak chcete vedieť, či je sloveso správne alebo nesprávne, musíte ho použiť v minulom čase.
V ruštine pridávame „l“ na koniec, aby sme dali sloveso do minulého času.
Prítomný čas: čítanie, písanie, chôdza, plávanie.
Minulý čas: čítať, písať, chodiť, plávať.
V angličtine sú niektoré slovesá tvorené podľa pravidiel, zatiaľ čo iné nie. Myslím, že ste už uhádli, že toto je rozdiel medzi pravidelnými a nepravidelnými slovesami.
Pravidelné slovesá v angličtine (pravidelné slovesá)- to sú tie slovesá, ktorých minulý tvar sa tvorí podľa pravidiel pridaním koncovky -ed.
napríklad
práca - pracoval,
práca - pracoval.
Nepravidelné slovesá v angličtine (nepravidelné slovesá)- sú to slovesá, ktorých minulý tvar sa tvorí nie podľa pravidiel. Zároveň v jej vzdelávaní nie je žiadna logika.
napríklad
kúpiť - kúpiť,
kúpiť - kúpiť.
Jedným z hlavných problémov študentov je, že neexistuje žiadne pravidlo, podľa ktorého by sa dalo určiť, či je sloveso pravidelné alebo nepravidelné. To zistíte len tak, že si to vyhľadáte v slovníku alebo si to zapamätáte.
Slovesný tvar je spôsob, akým sa sloveso mení v závislosti od času použitia.
Pravidelné aj nepravidelné slovesá majú 3 tvary.
Anglické slovesné tvary
Všetky slovesá majú 3 tvary.
Prvá forma sloveso je samotné sloveso v prítomnom čase, v počiatočnom tvare.
napríklad
(do)pracovať - pracovať,
(robiť) - robiť,
(to) kupovať - kupovať.
Druhá forma sloveso je sloveso v minulom čase (tento tvar sa používa vo všetkých jednoduchých minulých časoch).
pracoval - pracoval,
urobil - urobil
kúpil - kúpil.
Tretí tvar slovesa- ide o sloveso v minulom čase, ktoré nesie aj znaky predmetu (tento tvar sa používa v časoch skupiny perfekta).
pracoval - pracoval,
hotový - vyrobený,
kúpil - kúpil.
Poznámka: samozrejme, že pri použití 3. tvaru v našej reči ju neprekladáme tak doslovne, ale prekladáme v obvyklom minulom čase.
napríklad
Mam hotovú domácu úlohu.
Urobil som si domácu úlohu (doslova: urobil som si domácu úlohu).
Ako sa tvoria anglické slovesné tvary?
Pri pravidelných slovesách sa oba tvary minulého času tvoria podľa toho istého pravidla, preto sa na ne obyčajne nesústreďuje pozornosť.
Na vytvorenie 2. a 3. tvaru pridávame k slovesu koncovku -ed.
Práca - pracoval - pracoval.
V prípade nepravidelných slovies môžu 2. a 3. tvary:
- zápas medzi sebou.
mať-mal-mal,
mal.
- líšiť.
Robiť robil urobil,
urobiť - hotovo.
Toto je presne celá zložitosť nepravidelných slovies. Aby ste správne použili všetky 3 formuláre, musíte si ich zapamätať.
Pozrime sa ešte raz na tabuľku tvorenia 3 tvarov slovies.
Tabuľka slovesných tvarov v angličtine.
| Sloveso | 1 formulár | 2. stupeň vzdelávania | Vzdelávanie 3. triedy |
| Správny | K slovesu pridávame koncovku -ed. | ||
| nesprávne | Počiatočný tvar je sloveso bez zmien. | Používame 2. tvar slovesa. | Používame 3. tvar slovesa. |
V článku sme preskúmali najobľúbenejšie spôsoby zapamätania si nepravidelných slovies a vybrali sme ten najefektívnejší.
Pre úspešné učenie sa cudzieho jazyka je potrebné položiť určitý základ pozostávajúci zo základných zručností. K tomuto základu patria okrem slovnej zásoby a rozvinutej výslovnosti aj gramatické znalosti. Pre anglickú gramatiku je nepochybne nanajvýš dôležitý systém časov a slovesných tvarov, bez toho, aby sme vedeli, z ktorej sa nedá postaviť ani jedna veta. Dnes pri štúdiu témy spojíme zbieranie slovnej zásoby s rozvojom gramatiky, pretože budeme analyzovať jeden z najdôležitejších základných pojmov - nepravidelné slovesá anglického jazyka. Uvažujme o podstate tohto javu a tiež uveďte zoznam všetkých potrebných slov s prepisom a prekladom do ruštiny.
Aby sme odpovedali na otázku položenú v nadpise, urobme krátku odbočku do teórie.
Anglické slovesá majú niekoľko základných foriem, ktoré pomáhajú vytvárať napäté aspekty:
- Infinitív - je to počiatočná, slovníková forma. ().
- minulosť neurčitú - forma na vyjadrenie minulých udalostí. Pravidlo sa tvorí pridaním koncovky -ed k infinitívu. ().
- Minulé príčastie - forma potrebná na tvorenie dokonalých časov a trpných rodov. Podľa gramatických noriem by sa mala zhodovať s predchádzajúcou kategóriou, t.j. aj pripojiť -ed. ().
- Prítomné príčastie - nie vždy sa rozlišuje ako samostatný tvar, ale treba si uvedomiť, že ide o slovesá s koncovkou -ing, ktoré sa používajú v časoch priebehovej skupiny. ()
Dnes nás zaujíma druhá a tretia položka zoznamu, pretože sú zodpovedné za správnosť alebo nepravidelnosť slovesa. Už sme poznamenali, že všeobecným pravidlom pre tvorenie minulých tvarov je pridávanie koncovky -ed. Z historických dôvodov však zaužívané jazykové klišé nie vždy zodpovedajú normám a je oveľa jednoduchšie akceptovať výnimky, ako sa snažiť zmeniť zaužívaný spôsob. Preto existuje niečo ako nepravidelné slovesá anglického jazyka. Anglická gramatika tento jav nazýva nepravidelné slovesá.
Nepravidelné slovesá zahŕňajú tie slovesá, v ktorých tvar minulého času nie je vytvorený podľa všeobecného pravidla, to znamená, že sa vyznačujú atypickým časovaním. Takéto slovesné tvary sa musia naučiť naspamäť, pretože sú pre každý prípad individuálne. Je pozoruhodné, že podiel nepravidelných anglických slovies používaných v reči je asi 70%. To znamená, že iba 30 % všetkých často používaných slovies dodržiava všeobecné pravidlo.
V tomto dokončíme teóriu a prejdeme k praktickej časti, v ktorej zvážime príklady nepravidelných anglických slovies s prekladom a prepisom. To vám umožní kombinovať učenie sa slovnej zásoby a prácu s výslovnosťou.
Naučte sa nepravidelné anglické slovesá
Pravdepodobne sa už neviete dočkať, kedy zistíte, koľko nepravidelných slovies v angličtine si budete musieť zapamätať? Ponáhľame sa, aby sme vás prekvapili, pretože ste pravdepodobne nečakali, že uvidíte taký počet: rozlišuje sa viac ako 450 zástupcov nesprávneho typu formovania minulých foriem. Ale nebojte sa, nenaučíme sa úplný zoznam nepravidelných slovies, pretože viac ako polovica slov v ňom sa už dávno v modernom jazyku nepoužíva. Zostáva asi dvesto aktívne používaných slov, ktoré rozdelíme na ešte menšie skupinky, aby sme si látku osvojili postupne.
Prvých 50 slov pre začiatočníkov
Pre začiatočníkov bude stačiť naučiť sa jazyk, aby sa zoznámili s veľmi malým zoznamom najbežnejších slovies. Toto minimum vám bude stačiť na prácu s jednoduchými vetami v angličtine. Aby sme vás počas tréningu nerozptyľovali inými pravidlami, vedľa príkladu uvedieme, ako sa slovo číta v angličtine, a tiež približne vysvetlíme, ktoré ruské zvuky zodpovedajú anglickým písmenám. Ruský prepis bude uvedený len v tejto časti, nakoľko ďalšie štúdium predpokladá vyššiu úroveň znalosti cudzieho jazyka.
| 50 najlepších nepravidelných slovies | |||
| Formuláre* | Prepisy | Ruská výslovnosť | Preklad |
| byť-bol/bolo-byť | [bi - woz / yer - bin] | byť | |
| začať - začalo - začalo | [bigin - bigen - bigan] | začať | |
| zlomiť-rozbiť-rozbiť | [break-brooke-broken] | prestávka | |
| priniesť priniesol priniesol | [prines - kurník - kurník] | priniesť | |
| stavať-postavený-postavený | [build-bilt-bilt] | stavať | |
| kúpiť-kúpil-kúpil | [by - boot - boot] | kúpiť | |
| chytiť — chytil — chytil | [catch - koot - koot] | chytiť | |
| prísť-prišiel-príde | [kam-keim-kam] | prísť | |
| strihať strihať strihať | [kat - kat - kat] | rezať | |
| robiť robil urobil | [duu - urobil - dan] | urobiť | |
| piť - pil - opitý | [piť - piť - piť] | piť | |
| hnať – hnať – hnať | [jazdiť, jazdil, Jazdený] | riadiť | |
| jesť - jedol - jedol | [iit - et - iitn] | jesť | |
| padať-padať-spadnúť | [blázon - fel - blázon] | pád | |
| cítiť-cítil-cítil | [fil - plsť - plsť] | cítiť | |
| nájsť-nájdený-nájdený | [nájsť - nájdené - nájdené] | nájsť | |
| letieť — letel — letel | [lietať - chrípka - prúdiť] | lietať | |
| zabudnúť zabudol zabudnutý | [fogEt - fogOt - fogOtn] | zabudnúť | |
| dostať-dostať | [get - goth - goth] | prijímať | |
| dať Dal dal | [dať Dal dal] | dať | |
| ísť - odišiel - odišiel | [go - van - gon] | ísť | |
| mať-mal-mal | [hav - hlava - hlava] | mať | |
| počuť - počuť - počuť | [heer - hyerd - hyerd] | počuť | |
| držať - držať - držať | [podržať podržať] | Ponechať | |
| držať - držal - držal | [kip - capt - capt] | držať | |
| viem vedel poznám | [vedieť - nové - poludnie] | vedieť | |
| vľavo-vľavo-vľavo | [liiv - vľavo - vľavo] | odísť | |
| nechaj-nechaj-nechaj | [nech - nech - nech] | nech | |
| ležať-ľahnúť-ľahnúť | [položiť - položiť - pruh] | klamať | |
| stratiť — stratiť — prehrať | [luuz - stratený - stratený] | stratiť | |
| make — made — made | [vyrobiť - chyžná - chyžná] | urobiť | |
| znamenať — znamenal — znamenal | [miin - mant - mant] | znamenať | |
| stretnúť-stretnúť sa | [miit - mat - mat] | stretnúť sa | |
| pay-paid-placeed | [zaplatiť - zaplatiť - zaplatiť] | zaplatiť | |
| položiť - položiť - položiť | [položiť - položiť - položiť] | dať | |
| čítať-čítať-čítať | [čítaj - červená - červená] | čítať | |
| beh-beh-beh | [run-ren-run] | bežať | |
| povedať - povedal - povedal | [sey - sed - sed] | hovoriť | |
| vidieť-vidieť-vidieť | [si - prasnica - siin] | pozri | |
| ukázať - ukázal - ukázal | [ʃou–ʃoud–ʃoun] | [ukázať - shoud - shoun] | šou |
| sedieť-sedieť-sedieť | [sadni - sadni - sadni] | sedieť | |
| spať - spal - spal | [šmyk - facka - facka] | spať | |
| hovoriť - hovorený - hovorený | [hovoriť-hovoriť-hovoriť] | hovoriť | |
| stáť — stál — stál | [stojan - čap - čap] | stáť | |
| zobrať, zobrať min. Čas, zobrať pasív | [take-tuk-teiken] | vziať | |
| povedz-povedal-povedal | [tel-toul-tould] | povedať | |
| myslieť-myslieť-myslieť | [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] | [syn - sout - sout] | myslieť si |
| rozumieť - rozumieť - rozumieť | [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] | [andestand - andestud - andestud] | rozumieť |
| vyhrať - vyhral - vyhral | [výhra - jedna - jedna] | vyhrať | |
| písať - písal - písal | [vpravo - trasa - ritn] | písať | |
Ďalšie anglické témy: Aký je rozdiel medzi slovesami robiť a robiť - používať prípady, frázy a obraty
*Stĺpec obsahuje tri hlavné formy slovesa v nasledujúcom poradí:
- infinitív (Infinitív);
- minulé neurčité (Past Indefinite/Simple);
- minulé príčastie (II. príčastie).
Teraz ste oboznámení s najčastejšie používanými nepravidelnými slovesami v angličtine. Tento zoznam slov je možné kedykoľvek ľahko vytlačiť a zapamätať. Rozširujte svoje vedomosti postupne, nezaťažujte sa hneď veľkým množstvom informácií. Keďže tabuľka obsahuje veľa hlavných slovies, pri učení sa slovíček nebudú žiadne ťažkosti, pretože sa v praxi používajú v každom druhom texte alebo dialógu.
Top 100 - Stredne pokročilá slovná zásoba
Ak už máte istotu v používaní naučených slovies, potom je čas posunúť sa na ďalšiu úroveň vedomostí a objaviť nové nepravidelné anglické slovesá.
V tejto časti budeme pokračovať v štúdiu najbežnejších nepravidelných slovies, s ktorými nám pomôže ďalšia tabuľka. Obsahuje rovnaký počet slov zoradených abecedne ako prvý, ale už v ňom nebudeme uvádzať približný ruský zvuk: anglický prepis vám pomôže pochopiť, ako sa slovo vyslovuje. Dúfame, že ste si už preštudovali materiál o tom, ako sa používajú transkripčné značky. Pokračujme teda v práci: budeme študovať iba 50 ďalších slov a získame 100 najlepších nepravidelných slovies.
| Formuláre | Prepisy | Preklad |
| vznikať - vznikol - vznikol | [ə'raiz - ə'rəuz - ə'riz(ə)n] | povstať, povstať |
| awake - prebudený - prebudený | [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] | zobuď sa, zobuď sa |
| niesť - niesť - rod | zniesť, vydržať, porodiť | |
| stať sa - stalo sa - stať sa | stať sa | |
| viazať-viazaný-viazaný | viazať | |
| uhryznúť-uhryznúť-uhryznúť | hrýzť, hrýzť | |
| fúkať - fúkať - fúkať | fúkať | |
| spáliť-spáliť-spáliť | horieť, horieť | |
| vybrať - vybrať - vybrať | vybrať si | |
| náklady - náklady - náklady | náklady | |
| plížiť sa - plížiť sa - plížiť sa | plaziť sa, plaziť sa | |
| deal-dealt-deald | obchod, obchod | |
| kopať-dag-dag | kopať, kopať | |
| kresliť - kresliť - utopiť | kresliť | |
| sen - sen - sen | sen, sen | |
| bojovať - bojoval - bojoval | bojovať, bojovať, bojovať | |
| kŕmiť-kŕmiť-kŕmiť | krmivo | |
| odpustiť-odpustiť-odpustiť | odpustiť, odpustiť | |
| zmraziť-zmraziť-zmraziť | mrznúť, mrznúť | |
| rásť-pestovať-dospelý | rásť, rásť | |
| obesiť-zavesiť-zavesiť * | visieť, visieť | |
| skryť-skryť-skryť | skrývať, skrývať, skrývať | |
| ublížiť — ublížiť — ublížiť | bolieť, bolieť, bolieť | |
| olovo-vedúce | viesť, viesť | |
| učiť sa – naučený – naučený | študovať, učiť | |
| požičať — požičať — požičať | požičať, požičiavať | |
| jazdiť jazdil jazdené | jazdiť | |
| zvoniť | volaj, volaj | |
| vstať-ruža-vzkriesený | stúpať, stúpať | |
| hľadať - hľadal - hľadal | Vyhľadávanie | |
| predať-predať-predať | predať | |
| set-set-set | dať, nainštalovať | |
| triasť-triasť-triasť | [ʃeɪk - ʃʊk - ʃeɪkən] | triasť, triasť |
| lesk-svietil-svietil | [ʃaɪn–ʃoʊn–ʃoʊn] | svietiť, svietiť, svietiť |
| zavrieť-zavrieť-zavrieť | [ʃʌt-ʃʌt-ʃʌt] | Zavrieť |
| spievať-spievať-spievať | spievať | |
| šmykľavka - šmykľavka - šmykľavka | šmykľavka | |
| vôňa-voňať-voňať | čuchať, čuchať | |
| stráviť-špalda-špalda | míňať, plytvať | |
| ukradnúť-ukradnúť-ukradnúť | kradnúť, kradnúť | |
| plávať - plávať - plávať | plávať | |
| hojdať-hojdať-hojdať sa | hojdať sa | |
| učiť - učil - učil | učiť, vzdelávať | |
| trhať – trhať – trhať | trhať, trhať, trhať | |
| hod-hodený-hodený | [θroʊ – θru: – θroʊn] | hádzať, hádzať, hádzať |
| rozčúliť — rozčúliť — rozčúliť | [ʌp'set - ʌp'set - ʌp'set] | rozrušený, rozčúlený; prevrátiť |
| prebudiť-prebudiť-prebudiť | zobuď sa, zobuď sa | |
| nosiť - nosiť - nosiť | nosiť, obliekať | |
| plakať – plakať – plakať | plakať, vzlykať | |
| mokré-mokré-mokré | namočiť, navlhčiť, navlhčiť |
*Dôležitá poznámka pre prekladateľov: toto sloveso má dva významy. Formuláre uvedené v tabuľke označujú výrazy použité pri preklade "zavesiť, zavesiť veci." Vzácnejším kontextom je obesenie ako poprava, obesenie zločinca. V takejto situácii sa toto anglické sloveso správa ako bežné, t.j. pripája koncovku -ed: visieť - obesený - obesený.
Takže sme zvážili všetky hlavné a obľúbené nepravidelné slovesá anglického jazyka, ku ktorým vám blahoželáme! Nesnažte sa osvojiť si celú zásobu nových slov naraz, pretože budete ešte viac zmätení vo formách a významoch. Pre efektívne a rýchle zapamätanie odporúčame vytlačiť si daný materiál, rozdeliť slovesá do skupín pre ľahké vnímanie a zostaviť kartičky s pravopisom anglického slova a ruským prekladom. Táto metóda úspešne pomáha väčšine študentov naučiť sa skloňovanie nepravidelných slovies.
Ak ste si už osvojili najbežnejšie anglické slovesá s prepisom, pozývame vás, aby ste si ešte viac rozšírili obzory a pozreli sa na menej obľúbené, no bežné používanie nesprávnych slov v reči.
Zriedkavé, ale potrebné slovesá
Zoznam nepravidelných anglických slovies, ktoré sme študovali, má už sto príkladov. To, ako sme už uviedli, je približne polovica aktívnej slovnej zásoby moderného Angličana na tému nepravidelných slovies. Použitie nasledujúcich 100 slov určite nie je niečo, s čím sa musíte stretávať každý deň. Ale po prvé, často sú zahrnuté v štandardných testoch a úlohách na potvrdenie úrovne jazykových znalostí, a po druhé, je lepšie poznať vzácne gramatické momenty jazyka, ako niečo zle pochopiť a dostať sa do nepríjemnej situácie. Poďme teda študovať zriedkavé, ale potrebné nepravidelné slovesá v angličtine s prekladom a prepisom.
| Formuláre | Prepisy | Preklad |
| prebývať - bývať / prebývať - bývať / prebývať | [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] | vydržať, vydržať, vydržať; pobyt |
| chrbtať — chrbtať — chrbtom | [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] | ohováranie |
| backslide — backslide — backslide | [ˈbækslaɪd - bækˈslɪd - bækˈslɪd] | ustúpiť, odmietnuť |
| beat-beat-beat | poraziť | |
| stihnúť-stretnúť sa | stať sa, stať sa | |
| splodiť-splodiť/splodiť-splodiť | generovať, vyrábať | |
| begird-begirt-begirt | opasok | |
| hľaď — hľaď — hľaď | hľa | |
| ohnúť-ohnúť-ohnúť | ohnúť | |
| pozostalý-zbúchaný/zbúchaný-zbúchaný/zronený | odobrať, odobrať | |
| prosiť-prosiť-prosiť | modliť sa, prosiť | |
| beset - beset - beset | obliehať, obkľúčiť | |
| bespeak - bespoke - na mieru | poriadok, poriadok | |
| bespit - bespat - bespit | pľuvať | |
| stávka-stávka-stávka | [stávka – stávka – stávka] | stávka, stávka |
| betake - betook - betaken | vziať, vziať, ísť | |
| bid-bid/bade-bidden | príkaz, opýtať sa, stanoviť cenu | |
| krvácať-krvácal-krvácal | krvácať | |
| plemeno - chovaný - chovaný | množiť, pestovať, plodiť | |
| vysielanie-vysielanie-vysielanie | [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] | vysielanie (televízne/rozhlasové vysielanie) |
| browbeat — browbeat — browbeat | [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] | zastrašiť, zastrašiť |
| prasknúť - prasknúť - prasknúť | prasknúť, prasknúť, prasknúť | |
| bust-bust/busted-bust/bust | zbúrať, zničiť, zbankrotovať, zruinovať | |
| obsadenie-obsadenie-obsadenie | hádzať, liať kov | |
| chide-chid-chid | nadávať | |
| rozštep-rozštep-rozštep | štiepiť, rezať | |
| prilepiť - prilepiť - prilepiť | pridŕžať sa, držať sa | |
| bývať — bývať — bývať | prebývať, zdržiavať sa, zdržiavať sa | |
| uteč-utekal-utekal | utiecť, zachrániť | |
| vrhnúť - vrhnúť - vrhnúť | ponáhľať sa | |
| zhovievavo-odpustené | zdržať sa | |
| zakázať-zakázať-zakázať | zákaz | |
| predpoveď-predpoveď-predpoveď | [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] | predpovedať, predpovedať |
| predvídať-predvídať-predvídať | predvídať | |
| opustiť-opustiť-opustiť | odísť, odísť | |
| zaprisahať-prisahať-prisahať | abdikovať | |
| gainsay - gainsaid - gainsaid | [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] | popierať, odporovať |
| pozlátený - pozlátený/pozlátený - pozlátený/pozlátený | [ɡɪld - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd] | pozlátiť, pozlátiť |
| brúsiť-zem-zem | [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] | drviť, drviť, drviť |
| heave-heaved/hove-heaved/hove | ťahať, dvíhať, hýbať | |
| rúbať — rúbať — rúbať | rúbať, rúbať | |
| hit-hit-hit | udrieť, udrieť, udrieť | |
| intarzia-intarzia-intarzia | [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] | investovať, vkladať |
| vstup-vstup-vstup | [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] | zadajte údaje |
| prepliesť – pretkať – pretkať | [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] | splietať sa, splietať |
| kľačať-kľaknúť-kľaknúť | pokľaknúť | |
| pliesť - pliesť - pliesť | pliesť | |
| lade-laded-laden/laded | načítať, nahrať | |
| chudý — chudý — chudý | chudý, chudý, chudý | |
| skok-skok-skok | skok, skok | |
| svietiť – svietiť – svietiť | osvetliť | |
| misdeal - misdealt - chybne rozdal | [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] | robiť/robiť zle |
| misgive-misgive-nepodarený | [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] | vyvolať strach |
| kosiť-kosiť-kosiť | kosiť, žať (obilniny) | |
| prevyšovať - prevyšovať - prevyšovať | prevyšovať, prevyšovať | |
| prosiť-prosiť-prosiť | ísť na súd | |
| dokázať - dokázaný - dokázaný / dokázaný | dokázať, potvrdiť | |
| skončiť - skončiť - skončiť | hodiť, odísť | |
| rebind-rebound-rebound | [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] | znovu zviazať, zviazať |
| rent-rent-rent | roztrhať, roztrhať | |
| zbaviť sa - zbaviť sa | uvoľniť, uvoľniť | |
| šiť – šiť – šiť/šiť | šiť | |
| strihať - strihať - strihať | [ʃɪə - ʃɪəd - ʃɔːn] | rezať, rezať |
| kôlňa — kôlňa — kôlňa | [ed–ʃed–ʃed] | zhodiť, stratiť |
| topánka - obutý - obutý | [ʃuː - ʃɒd - ʃɒd] | topánka, topánka |
| strieľať-výstrel-výstrel | [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] | strieľať, bežať |
| shred - shred - skartovať | [ʃred - ʃred - ʃred] | rozdrviť, rozdrviť, rozdrviť |
| zmenšiť-zmršťovať-scvrknúť | [ʃrɪŋk–ʃræŋk–ʃrʌŋk] | zmenšiť, zmenšiť |
| scvrknuť-shrove/zmrštený-zmrštený/zmrštený | [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] | vyznať sa, odpustiť hriechy |
| zabiť-zabiť-zabiť | zabiť | |
| prak - visel - visel | visieť, hádzať | |
| slink-slunk-slunk | plížiť sa, plížiť sa | |
| štrbina — štrbina — štrbina | rezať pozdĺž | |
| udrelo-udrelo-udrelo | biť, biť, bojovať | |
| zasiať-sej-siať | zasiať | |
| rýchlosť-sped-sped | jazdiť, bežať | |
| rozliať-rozliať-rozliať | kôlňa | |
| spin-spun/span-spun | krútiť, otáčať, točiť | |
| pľuvať-pľuť/pľuť-pľuť/pľuť | pľuvať | |
| split-split-split | rozdeliť | |
| pokaziť-skaziť-skaziť | pokaziť | |
| natierať-roztierať-roztierať | distribuovať | |
| pružina–pružila–pružila | skok, skok | |
| prilepiť-zaseknúť-zaseknúť | lepidlo | |
| žihadlo — žihadlo — žihadlo | žihadlo | |
| sypať-rozhadzovať-rozhadzovať | zasiať, posypať | |
| vykročiť-rozkročiť-rozkročmo | krok | |
| štrajk — udrel — udrel | udrieť, udrieť | |
| usilovne sa usiloval | skúšať, bojovať | |
| prisahať - prisahať - prisahať | prisahať | |
| pozametať-pozametať-pozametať | pozametať | |
| opuchnutý-opuchnutý-opuchnutý | napučiavať | |
| ťah-ťah-ťah | [θrʌst–θrʌst–θrʌst] | tlačiť, štukať |
| šliapať-šliapať-šliapať/šliapať | krok | |
| waylay - waylayd - waylayd | [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] | čakať |
| tkať – tkaný/ tkaný – tkaný/ tkaný | tkať | |
| st-st-st | oženiť sa | |
| vietor-rana-rana | zavinúť (mechanizmus) | |
| práca - opracovaná (spracovaná) * - opracovaný (spracovaný) | [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] | práca |
| vyžmýkať-žmýkať-žmýkať | stláčať, krútiť, stláčať |
Ďalšie anglické témy: Frázové sloveso dať: rôzne kombinácie a významy
*tepané - veľmi zastaraná knižná forma, tabuľka je len orientačná. V modernej angličtine sa jeho používanie nepraktizuje a neodporúča sa.
Teraz môžeme skutočne povedať, že sme sa naučili všetky nepravidelné slovesá v modernej angličtine. Pretože ostatné slová sú vo väčšine prípadov odvodené od už študovaných slovies. Uvažovali sme napríklad o slove rozumieť. Keď sa stretneme s rovnakým výrazom, ale so zápornou predponou - nepochopiť, už budeme vedieť, že jeho podoby budú nepochopený/nepochopený.
To je všetko, naučte sa nepravidelné slovesá v angličtine, pracujte s prekladom a prepisom a neponáhľajte sa zapamätať si všetko naraz. Je lepšie rozobrať pár slov denne, ako trpieť s obrovským zoznamom a byť nervózny, pretože si to nepamätá. Veľa šťastia v praxi!
Existujú pravidelné (pravidelné) a nesprávne (nepravidelné). Pri použití nepravidelných slovies sa ich tvary tvoria iným spôsobom ako pri pravidelných slovesách (pridaním -ed k infinitívu).
Tabuľka nepravidelných slovies pozostáva z troch foriem:
- (toto je počiatočný tvar slovesa in bez častice to).
- (sloveso v minulom čase).
- (príčastie v minulom čase).
Bohužiaľ, neexistuje žiadne také pravidlo, ktoré by pomohlo určiť, ktoré sloveso je správne a ktoré nie.
Celkom v angličtine o . Prirodzene, nebude možné sa ich naučiť hneď a nie je to potrebné: mnohé z nich sa nepoužívajú v reči, pretože sa považujú za zastarané.
Spôsoby zrýchleného zapamätania nepravidelných slovies
Existuje niekoľko spôsobov, ako môžete urýchliť učenie sa nepravidelných slovies:
Skupina #1. Sloveso vo všetkých troch tvaroch je rovnaké vo výslovnosti a pravopise.
Napríklad:
| rezať | rezať | rezať | rezať |
| ublížiť | ublížiť | ublížiť | ublížiť |
Skupina№ 2 . Minulé jednoduché a minulé príčastie sú rovnaké v pravopise a výslovnosti. Napríklad:
Skupina№ 4 .Slovesný tvar vzniká pridaním -starého k prvej skupine infinitívu:
Skupina№ 6. Tvar slovesa v zhodách s jednoduchým prítomným a minulým príčastím:
Skupina№ 8 .Vytvorenie minulého jednoduchého formulára sa vykonáva pomocou -ew a minulého účastníka - pomocou -own:
Skupina№ 9 . O Minulé príčastie sa tvorí s koncovkou -n pridanou k infinitívu:
Skupina№ 11 . Samohláska v každej forme sa mení podľa princípu i-a-u, napríklad:
Poznámka. Nepravidelné budú aj slovesá tvorené predponami re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- a iné. Ich tvary v minulom jednoduchom a minulom účastníke sú rovnaké ako slovesá, z ktorých boli vytvorené. Napríklad nastaviť - resetovať, postaviť - pochopiť.
Tabuľka nepravidelných slovies (Nepravidelné slovesá)
Nižšie je uvedená tabuľka nepravidelných slovies so 117 najbežnejšími a najpoužívanejšími.
| Infinitív | jednoduchý minulý čas | Minulá častica | Preklad |
| byť | boli, boli | Bol | byť |
| poraziť | poraziť | bitý [‘bi:tn] | poraziť |
| stať sa | sa stal | stať sa | stať sa |
| začať | začala | začala | začať |
| krvácať | krvácal | krvácal | krvácať |
| fúkať | fúkal | fúkané | fúkať |
| prestávka | zlomil | zlomený [‘brouk(e)n] | prestávka |
| priniesť | priniesla | priniesla | priniesť |
| stavať | postavený | postavený | stavať |
| horieť | spálený | spálený | horieť |
| výbuch | výbuch | výbuch | vypuknúť |
| kúpiť | kúpil | kúpil | kúpiť |
| chytiť | chytený | chytený | chytiť, chytiť |
| vybrať si | vybral [ʃəuz] | zvolený | vybrať si |
| prísť | prišiel | prísť | prísť |
| náklady | náklady | náklady | náklady |
| plaziť sa | plížil sa | plížil sa | plaziť sa |
| rezať | rezať | rezať | rezať |
| robiť | urobil | hotový | urobiť |
| kresliť | kreslil | nakreslený | kresliť, kresliť |
| sen | sen | sen | sen, sen |
| piť | vypil | opitý | piť |
| riadiť | šoféroval | riadený [‘poháňaný] | riadiť |
| jesť | jedol | zjedol [‘i:tn] | existuje |
| pád | spadol | padlý [‘fɔ:lən] | pád |
| krmivo | kŕmené | kŕmené | krmivo |
| cítiť | cítil | cítil | cítiť |
| boj | bojoval | bojoval | boj |
| Nájsť | nájdené | nájdené | Nájsť |
| fit | fit | fit | veľkosťou sedí |
| lietať | letel | letel | lietať |
| zabudnúť | Zabudol | zabudnutý | zabudnúť |
| odpustiť | odpustil | odpustené | odpustiť |
| zmraziť | zmrazené | mrazené [‘frouzn] | zmraziť |
| dostať [dostať] | dostal | dostal | prijímať |
| dať | dal | daný | dať |
| ísť | išiel | preč | ísť |
| rásť, pestovať | rástol | dospelý | rásť, pestovať |
| visieť | visel | visel | visieť |
| mať | mal | mal | mať |
| počuť | počul | počul | počuť |
| skryť | skryté | skrytý [‘skrytý] | skryť |
| zasiahnuť | zasiahnuť | zasiahnuť | naraziť na značku |
| držať | držané | držané | Ponechať |
| ublížiť | ublížiť | ublížiť | ublížiť |
| zachovať | zachované | zachované | obsahujú |
| pokľaknúť | pokľakol | pokľakol | pokľaknúť |
| vedieť | vedel | známy | vedieť |
| ležať | položený | položený | dať |
| viesť | viedol | viedol | viesť |
| chudý | chudý | chudý | nakloniť |
| učiť sa | Učil sa | Učil sa | učiť sa |
| odísť | vľavo | vľavo | odísť |
| požičať | požičal | požičal | obsadiť |
| nech | nech | nech | nech |
| klamať | ležať | ležať | klamať |
| svetlo | lit | lit | osvetliť |
| stratiť | stratený | stratený | stratiť |
| urobiť | vyrobené | vyrobené | produkovať |
| priemerný | znamenalo | znamenalo | znamenať |
| stretnúť sa | stretol | stretol | stretnúť sa |
| omyl | pomýlil | pomýlený | robiť chyby |
| zaplatiť | zaplatené | zaplatené | zaplatiť |
| dokázať | dokázal | osvedčené | dokázať |
| dať | dať | dať | dať |
| skončiť | skončiť | skončiť | Choď von |
| čítať | čítať | čítať | čítať |
| jazdiť | jazdil | jazdený [‘jazdený] | jazdiť |
| prsteň | hodnosť | priečka | prsteň |
| stúpať | ruža | vzkriesený [‘rizn] | vstať |
| bežať | bežal | bežať | utiecť |
| povedať | povedal | povedal | hovoriť |
| pozri | videl | videný | pozri |
| hľadať | hľadal | hľadal | Vyhľadávanie |
| predať | predané | predané | predať |
| poslať | odoslaná | odoslaná | poslať |
| nastaviť | nastaviť | nastaviť | dať |
| šiť | šila | šité | šiť |
| triasť [ʃeik] | zatriasol [ʃuk] | otrasený [‘ʃeik(ə)n] | triasť |
| zobraziť [ʃəu] | ukázal [ʃəud] | zobrazené [ʃəun] | šou |
| zmenšiť [ʃriŋk] | zmenšiť [ʃræŋk] | zmenšený [ʃrʌŋk] | znížiť |
| zavrieť [ʃʌt] | zavrieť [ʃʌt] | zavrieť [ʃʌt] | Zavrieť |
| spievať | spievali | spievané | spievať |
| drez | potopil, potopil | potopený | utopiť |
| sedieť | sat | sat | sedieť |
| spať | spal | spal | spať |
| šmykľavka | šmykľavka | šmykľavka | šmykľavka |
| zasiať | zasiate | zasiate | zasiať |
| hovoriť | hovoril | hovorené [‘spouk(e)n] | hovoriť |
| kúzlo | špalda | špalda | hláskovať |
| míňať | vynaložené | vynaložené | míňať |
| vyliať | rozlial | rozlial | kôlňa |
| pokaziť | rozmaznaný | rozmaznaný | pokaziť |
| šírenie | šírenie | šírenie | rozšírený |
| jar | vyskočila | odpružené | skok |
| stáť | stál | stál | stáť |
| ukradnúť | ukradol | stolen [‘stəulən] | ukradnúť |
| palica | zaseknutý | zaseknutý | pichnúť |
| žihadlo | uštipnutý | uštipnutý | žihadlo |
| pozametať | pozametaný | pozametaný | pozametať |
| napučiavať | opuchnutý | opuchnutý [‘swoul(e)n] | napučiavať |
| plávať | plával | plávať | plávať |
| hojdačka | švihal | švihal | hojdať sa |
| vziať | vzal | prijaté [‘teik(ə)n] | brať, brať |
| učiť | učil | učil | učiť sa |
| roztrhnúť | roztrhol | roztrhané | roztrhnúť |
| povedať | povedal | povedal | povedať |
| myslieť [θiŋk] | myšlienka [θɔ:t] | myšlienka [θɔ:t] | myslieť si |
| hodiť [θrəu] | hodil [θru:] | hodený [θrəun] | hodiť |
| pochopiť [ʌndə'stænd] | pochopil [ʌndə'stud] | pochopil [ʌndə'stud] | rozumieť |
| prebudiť sa | zobudil | prebudený [‘wouk(e)n] | zobudiť sa |
| nosiť | nosil | opotrebované | nosiť |
| plakať | plakal | plakal | plakať |
| mokré | mokré | mokré | mokré |
| vyhrať | vyhral | vyhral | vyhrať |
| vietor | rana | rana | krútiť sa |
| písať | napísal | napísané [‘ritn] | písať |
Pozrime sa jasne, ako sa tvary nepravidelných slovies menia vo vetách:
- Píšem list svojej starej mame. - Môj otec napísal minulý rok bestseller.- Tento príbeh napísal neznámy vojak z druhej svetovej vojny.
- Svojho najlepšieho priateľa vidím každý deň. Pred tromi dňami som videl svojho bratranca na narodeninovej oslave môjho strýka Bensa. – Túto komédiu som už videl.
Dodržiavaním pravidiel opísaných v článku bude oveľa jednoduchšie naučiť sa nesprávne. Veľa štastia!
Našou dnešnou témou je oboznámenie sa s takým zaujímavým javom, akým sú tvary nepravidelných slovies. Ako viete, anglický jazyk je veľmi prefíkaný. Tento jazyk na nás často kladie najrôznejšie pasce. Jedným z nich sú nepravidelné slovesá. Angličtina nie je jediným jazykom, ktorý má nepravidelné slovesá. Francúzština je tiež bohatá na nepravidelné slovesá.
Tri alebo štyri formy nepravidelných anglických slovies?Rumunčina, nemčina, latinčina, gréčtina tiež obsahujú nepravidelné slovesá. A dokonca aj ruský jazyk je nimi preplnený. Myslím, že ste opakovane počuli o nepravidelných slovesách v angličtine, inými slovami o nepravidelných slovesách. Prečo sa takéto slovesá nazývajú nepravidelné? Všetko je veľmi jednoduché: v minulom čase sú spojené vlastným spôsobom, majú svoj vlastný špeciálny tvar, zatiaľ čo všetky ostatné slovesá v minulom čase majú koncovku -vyd.
Pre porovnanie, spojme 3 pravidelné pravidelné slovesá v jednoduchom minulom čase (minulý čas):
| práca- ra | spievať | |
| pracoval som | preložil som | zvládol som |
| Pracoval si | preložil si | Zvládol si to |
| Pracoval | Prekladal | Podarilo sa mu to |
| Pracovala | Preložila | Podarilo sa jej to |
| Fungovalo to | Preložilo sa | Podarilo sa |
| Pracovali sme | Preložili sme | Podarilo sa nám |
| Pracovali | prekladali | Zvládli to |
Ako vidíte, všetky 3 slovesá sú spojené rovnakým spôsobom, podľa schémy kmeň + koncovka -vyd.
Úplne iná situácia je v prípade nepravidelných slovies. V minulom jednoduchom čase (Past Simple) spájame ďalšie 3 slovesá, ktoré sú nesprávne, a tu si dávajte pozor na to, že každé z týchto slovies má na konci alebo dokonca v koreni slova svoj vlastný, úplne odlišný tvar:
| rana- fúkať | choď- ísť | priniesť- priniesť |
| odfúkol som | išiel som | priniesol som |
| Fúkol si | Išiel si | Priniesol si |
| Odfúkol | Išiel | Priniesol |
| Odfúkla | Ona šla | Ona si kúpila |
| Rozfúkalo sa | Išlo to | Prinieslo to |
| Fúkali sme | Išli sme | Doniesli sme |
| Odfúkli | Oni išli | Priniesli |
Aj voľným okom je jasné, že každé z týchto slovies sa objavilo vo svojom vlastnom, úplne odlišnom tvare ako ostatné. Háčik je v tom, že neexistuje žiadne špecifické pravidlo, podľa ktorého by ste mohli zistiť tvar nepravidelného slovesa. Každý z nich sa skrýva po svojom. Anglický jazyk, priatelia, je plný zložitých vecí a podmorských útesov. Ďalším háčikom je, že každé nepravidelné sloveso nemá jeden tvar, ale tri.
Tri tvary nepravidelných slovies
Aké sú teda tieto tri formy?
- Prvým je infinitív alebo počiatočný (neurčitý) tvar slovesa
- Druhé je minulé príčastie I, teda tvar, ktorý zodpovedá jednoduchému minulému času (minulý čas), používa sa aj v 2. a 3. páde podmieňovacieho spôsobu (podmieňovací spôsob 2-d a 3- prípad d)
- Tretím je minulé príčastie II, ktoré sa používa v prítomnom dokonalom čase (Present Perfect) a v minulom čase (Past Perfect). Rovnaká forma sa používa v pasívnom hlase, v podmienenom trojrozmernom páde a niektorých ďalších gramatických pravidlách.
Tu je niekoľko príkladov 3 foriem nepravidelných slovies:
- Vzniknúť - povstal - povstal - povstal
- Byť – bol, bol – byť – byť
- Znášať – niesť – rodiť – rodiť
- Stať sa – stať sa – stať sa – stať sa, stať sa
- Začať - začalo - začalo - začať
- Chytiť - chytiť - chytiť - chytiť, chytiť
- Vybrať si – vybrať – vybrať – vybrať
- Kopať – kopať – kopať – kopať, kopať
- Snívať - snívať - snívať - snívať, snívať
- Cítiť – cítiť – cítiť – cítiť
- Zabudnúť – zabudnúť – zabudnúť – zabudnúť
- Mať – mal – musel – mať
Teraz sa pozrime na tieto 3 formy pomocou príkladov viet vo všetkých vyššie uvedených časoch slovies.
- Takže jednoduchý minulý čas slovesa (minulý jednoduchý čas):
Včera ona cítil(seba zlý) cítiť). Včera sa cítila zle. Minulú stredu sme stretol Jim ( stretnúť). S Jimom sme sa stretli minulú stredu. Včera večer I sen ty ( snívať). „Včera v noci sa mi o tebe snívalo. ja bol minulý rok v Paríži ( byť) — Minulý rok som bol v Paríži.
- Dokonalý prítomný čas slovesa (Present Perfect Tense):
práve som videný on ( vidieť). "Práve som ho videl. Tom už áno priniesla moje knihy ( priniesť). Tom už priniesol moje knihy. Už si niekedy Bol v Londýne byť)? - Boli ste niekedy v Londýne? Ann už áno zabudnutý jej priateľ( zabudnúť).- Anna už zabudla na svojho priateľa.
- Minulý čas slovesa (minulý čas dokonalý):
Všimol som si, že som mal zabudnutý moje kľúče( zabudnúť). — Všimol som si, že som zabudol kľúče. Pochopil, že áno stratený jeho doklady ( prehrať). Uvedomil si, že stratil doklady.
- Pasívny hlas (Pasívny hlas):
Pes je kŕmené mnou ( kŕmiť). Pes je kŕmený mnou (nakŕmil som psa). Vyrobené vo Francúzsku ( robiť). - Vyrobené vo Francúzsku.
- Podmienený spôsob 2. a 3. pádu (Podmieňovaný). Tu je druhá a tretia forma:
Ak ja mal peniaze by som si kupil auto mať). - Keby som mal peniaze, kúpil by som si auto (reálny stav). Ak ja mal peniaze, mal by som kúpil auto ( mať, kúpiť).- Keby som mal peniaze, kúpim si auto (nereálny stav, minulý čas).
Ako sa naučiť všetky tvary nepravidelných slovies? Cheat Sheet s nepravidelnými slovesami
Ako bolo uvedené vyššie, neexistujú žiadne pravidlá, podľa ktorých sa tvoria tvary nepravidelných slovies, každé má svoje vlastné. Dúfame však, že táto poetická forma vám pomôže rýchlo si zapamätať takéto nepravidelné slovesá:
Napísať-napísať-napísať
Jesť-jesť-jesť
Hovoriť-hovorené-hovorené
Zlomiť-zlomiť-zlomiť
Prísť-prišiel-príde
Stať sa – stať sa – stať sa
Utekať-utekať-utekať
Plávať plávalo plávalo
Poznať-vedel-známy
Hodiť-hodiť-hodiť
Na fúkanie-fúkané-fúkané
Lietať-lietať-lietať
Hádzať-spievať-spievať
Zazvoniť-zazvoniť-pričom
Skryť-skryť-skryť
Uhryznúť-uhryznúť-uhryznúť
Na odoslanie-odoslanie-odoslanie
Utratiť-utratiť-utratiť
Spať-spal-spal
Ak chcete udržať-udržiavané
Povedať-povedané-povedané
Predať-predať-predať
Učiť-učil-učil
Chytiť-chytil-chytil
Bojovať-bojovať-bojovať
Myslieť-myslieť-myslieť
Kúpiť-kúpiť-kúpiť
Priniesť-priniesol-priniesol
Na strih strihaj strihaj
Zavrieť-zavrieť-zavrieť
K nákladom-nákladom-nákladom
Prehrať-stratený-stratený
Na olovo-vedúce
Nakŕmiť-kŕmiť-kŕmiť
Cítiť-cítil-cítil
Podržať podržať
Z tejto vtipnej poetickej formy vidíme, že niektoré nepravidelné slovesá majú rovnaké kombinácie písmen, čo im umožňuje rýmovať sa a tým si ich ľahšie zapamätať.
„Štvrtý“ tvar nepravidelných slovies
Existuje všeobecný názor, že existuje aj 4. tvar nepravidelných slovies. Táto 4. konfigurácia je vytvorená podľa schémy základ + koncovka -ing. Definuje prítomné príčastie, teda prítomné príčastie v časoch, ako je prítomný priebehový (prítomný priebehový) a minulý priebehový (minulý priebehový). Inými slovami, toto je prítomný a minulý čas nedokonalého tvaru. Z toho vyplýva, že tvary nepravidelných slovies nie sú 3, ale 4. Táto 4. konfigurácia je však akoby neoficiálna.
Uvažujme o tom istom 4. tvare pomocou príkladov viet s prítomným priebehom:
Rovnaký 4. tvar vo vetách s minulým priebehom:
učiť-učil-učil-vyučovať
Učil som v škole. - Učil som v škole.
Ak chcete vybrať-vybrať-vybrať-vybrať - vyberte si
Vyberali sme nové šaty fir Kitty.
Tu nájdete tabuľku nepravidelných anglických slovies s prekladom do ruštiny a prepisom, videá o učení a zapamätaní nepravidelných slovies, odkazy.
V angličtine existuje špeciálna kategória slovies, ktoré sa pri tvorbe minulého príčastia neriadia všeobecne uznávanými pravidlami. Hovorí sa im „nesprávne“. Na rozdiel od „bežných“ slovies, ku ktorým sa pridáva koncovka –ed, aby sa vytvorilo minulé príčastie, tieto slovesá buď zostávajú nezmenené, alebo majú nezvyčajné tvary, ktoré nie je vždy ľahké si zapamätať. Napríklad:
dať - dať - dať;
hnať – hnať – hnať.
Ak sa prvé sloveso ľahko učí a používa vo vetách, druhé sa musí naučiť priamo memorovaním.
Odkiaľ sa vzali také ťažkosti s niektorými slovesami? Vedci prišli na to, že ide o akési „fosílie“, ktoré zostali v jazyku od pradávna. Anglický jazyk počas svojho vývoja prevzal veľké množstvo slov z iných európskych jazykov, no niektoré slová zostali nezmenené. Do tejto kategórie patria nepravidelné slovesá.
Tabuľka nepravidelných anglických slovies:
| SLOVESO | JEDNODUCHÝ MINULÝ ČAS | MINULÉ PRÍČASTIE | PREKLAD |
| dodržiavať [əbʌid] | príbytok [əbəud] | príbytok [əbəud] | vydržať, vydržať |
| vznikať [ə"raiz] | povstal [ə"rəuz] | vzniklo [ə "riz (ə) n] | vzniknúť, nastať |
| hore [ə"weik] | prebudil sa [ə"wəuk] | prebudený [ə"wəukən] | zobuď sa, zobuď sa |
| byť | boli, boli | Bol | buď |
| medveď | vŕtať | znášaný | Preniesť, vyniesť |
| poraziť | poraziť | bitý ["bi:tn] | Poraziť |
| stať sa | sa stal | stať sa | Stať sa |
| začať | začala | začala | Začať |
| držať | videl | videl | rozjímať, viď |
| ohnúť | ohnutý | ohnutý | Ohnúť sa |
| pozostalý | pozostalý / pozostalý | odobrať, odobrať | |
| prosiť | prosil / prosil | Pýtať sa, prosiť | |
| posadnutý | posadnutý | posadnutý | Surround |
| stávka | stávka | stávka | stávka |
| ponuku | ponuka / bade | ponúknutý | ponúknuť, objednať |
| viazať | viazaný | viazaný | viazať |
| hrýsť | trocha | uhryznutý | Hrýzť, klovať |
| krvácať | krvácal | krvácal | krvácať |
| fúkať | fúkal | fúkané | Fúkať |
| prestávka | zlomil | zlomený ["brouk(e)n] | Prestávka |
| plemeno | vyšľachtený | vyšľachtený | Šľachtiť, množiť |
| priniesť | priniesla | priniesla | Prineste |
| obočie ["braubi:t] | obočie ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeaten ["braubi:t] | Zastrašiť, zastrašiť |
| stavať | postavený | postavený | Stavať |
| horieť | spálený | spálený | horieť |
| výbuch | výbuch | výbuch | Vylomiť sa |
| poprsia | zatkli | zatkli | zbankrotovať, zbankrotovať |
| kúpiť | kúpil | kúpil | Kúpiť |
| obsadenie | obsadenie | obsadenie | Vyhodiť, vyhodiť |
| chytiť | chytený | chytený | chytiť, chytiť, chytiť |
| vybrať si | vybral [ʃəuz] | zvolený | Vyberte si |
| štiepiť | rázštep | rázštep | Štiepať, strihať |
| držať sa | držal sa | držal sa | držať sa, držať sa |
| oblečenie | oblečený / odetý | Šaty | |
| prísť | prišiel | prísť | Prísť |
| náklady | náklady | náklady | náklady |
| plaziť sa | plížil sa | plížil sa | Prehľadávať |
| rezať | rezať | rezať | Vystrihnúť |
| obchod | rozdané | rozdané | Zaoberať sa s |
| kopať | oblúk | oblúk | Kopať |
| vyvrátiť | vyvrátené | vyvrátený / vyvrátený | vyvrátiť |
| ponor | holubica | ponorený | potápať sa, potápať sa |
| robiť | urobil | hotový | Urobiť |
| kresliť | kreslil | nakreslený | kresliť, ťahať |
| sen | sen | sen | Sen, spánok |
| piť | vypil | opitý | Pite |
| riadiť | šoféroval | riadený ["riadený] | riadiť |
| prebývať | prebýval / prebýval | žiť, bývať | |
| jesť | jedol | zjedený ["i:tn] | existuje |
| pád | spadol | padlý ["fɔ:lən] | jeseň |
| krmivo | kŕmené | kŕmené | Krmivo |
| cítiť | cítil | cítil | Cítiť |
| boj | bojoval | bojoval | Boj |
| Nájsť | nájdené | nájdené | Nájsť |
| fit | fit | fit | Prispôsobí sa veľkosti |
| rúno | utiekol | utiekol | Utekaj, zmizni |
| hodiť | hodil | hodil | Hádzať, hádzať |
| lietať | letel | letel | Lietať |
| zakázať | zakázal | zakázané | Zakázať |
| vzdať sa (vzdať sa) | budúcnosti | ušlý | Odmietnuť, zdržať sa |
| predpoveď ["fɔ:ka:st] | predpoveď ["fɔ:ka:st] | predpoveď ["fɔ:ka:st] | Predpovedať |
| predvídať | predvídať | predpokladané | predvídať, predvídať |
| predpovedať | predpovedal | predpovedal | predpovedať, predpovedať |
| zabudnúť | Zabudol | zabudnutý | zabudni |
| odpustiť | odpustil | odpustené | Odpustiť |
| opustiť | opustil | opustený | odísť, odísť |
| zmraziť | zmrazené | mrazené ["frouzn] | Zmraziť |
| dostať | dostal | dostal | Prijať |
| pozlátiť | pozlátený | pozlátený | Gild |
| dať | dal | daný | dávať |
| ísť | išiel | preč | Choď |
| brúsiť | zem | zem | brúsiť, brúsiť |
| rásť, pestovať | rástol | dospelý | Rásť, pestovať |
| visieť | visel | visel | Zavesiť |
| mať | mal | mal | Mať |
| počuť | počul | počul | Počuť |
| skryť | skryté | skrytý ["skrytý] | Skryť |
| zdvihnúť | zdvihol/hove | zdvihol/hove | Ťahať tlačiť |
| hew | vytesaný | vytesaný/otesaný/ | Sekať, krájať |
| zasiahnuť | zasiahnuť | zasiahnuť | zasiahnuť cieľ |
| skryť | skryté | skryté | skryť, skryť |
| držať | držané | držané | Počkať |
| ublížiť | ublížiť | ublížiť | Zraniť |
| inlay [ɪnˈleɪ] | intarzované [ɪnˈleɪd] | intarzované [ɪnˈleɪd] | investovať (peniaze), inkrustovať |
| vstup [ˈɪnpʊt] | vstup [ˈɪnpʊt] | vstup [ˈɪnpʊt] | vstúpiť, vstúpiť |
| interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | tkať |
| zachovať | zachované | zachované | Obsahovať |
| pokľaknúť | pokľakol | pokľakol | Kľakni si |
| pliesť | pliesť | pliesť | Pletené, sakra |
| vedieť | vedel | známy | Vedieť |
| ležať | položený | položený | dať |
| viesť | viedol | viedol | Správy |
| chudý | chudý | chudý | Nakloniť |
| skok | vyskočil | vyskočil | Skákať, skákať |
| učiť sa | Učil sa | Učil sa | Učte sa |
| odísť | vľavo | vľavo | Odísť |
| požičať | požičal | požičal | požičať |
| nech | nech | nech | Nechaj |
| klamať | ležať | ležať | Klamať |
| svetlo | lit | lit | osvetliť |
| stratiť | stratený | stratený | prehrať |
| urobiť | vyrobené | vyrobené | Produkovať |
| priemerný | znamenalo | znamenalo | Znamenať |
| stretnúť sa | stretol | stretol | Zoznámte sa |
| omyl | pomýlil | pomýlený | robiť chyby |
| kosiť | presunutý | pokosené | Kosiť, strihať |
| prekonať [əʊvəˈkʌm] | prekonal [əʊvəˈkeɪm] | prekonať [əʊvəˈkʌm] | prekonať, prekonať |
| zaplatiť | zaplatené | zaplatené | Zaplatiť |
| prosiť | prosil/prosil | Prosiť, pýtať sa | |
| dokázať | dokázal | osvedčené | dokázať |
| dať | dať | dať | Dajte |
| skončiť | skončiť | skončiť | Choď von |
| čítať | čítať | čítať | Čítať |
| relé | prenášané | prenášané | vysielať, vysielať |
| zbaviť | zbaviť | zbaviť | uvoľniť, uvoľniť |
| jazdiť | jazdil | jazdený ["ridn] | jazdiť na koni |
| prsteň | hodnosť | priečka | Zazvoniť |
| stúpať | ruža | vzkriesený ["rizn] | Vstať |
| bežať | bežal | bežať | bežať |
| videl | pílené | pílil / pílil | píliť, píliť |
| povedať | povedal | povedal | Hovorte |
| pozri | videl | videný | Pozri |
| hľadať | hľadal | hľadal | Vyhľadávanie |
| predať | predané | predané | predať |
| poslať | odoslaná | odoslaná | Odoslať |
| nastaviť | nastaviť | nastaviť | Dajte |
| šiť | šila | šité | šiť |
| triasť [ʃeik] | zatriasol [ʃuk] | otrasený ["ʃeik(ə)n] | Triasť |
| holiť [ʃeɪv] | oholený [ʃeɪvd] | oholený [ʃeɪvd] / oholený [ʃeɪvən] | Holiť, holiť |
| strihať [ʃɪə] | strihaný [ʃɪəd] | strihaný [ʃɪəd] / ostrihaný [ʃɔ:n] | Strihajte, strihajte |
| prístrešok [ʃed] | prístrešok [ʃed] | prístrešok [ʃed] | rozliať, stratiť |
| lesk [ʃaɪn] | žiaril [ʃoʊn] | žiaril [ʃoʊn] | Lesk, žiar |
| sakra [ʃit] | sakra [ʃit] | sakra [ʃit] | svinstvo |
| topánka [ʃu:] | obutý [ʃɒd] | obutý [ʃɒd] | Topánka, topánka |
| strieľať [ʃu:t] | výstrel [ʃɒt] | výstrel [ʃɒt] | strieľať, fotiť |
| zobraziť [ʃəu] | ukázal [ʃəud] | zobrazené [ʃəun] | Šou |
| zmenšiť [ʃriŋk] | zmenšiť [ʃræŋk] | zmenšený [ʃrʌŋk] | Znížiť |
| zavrieť [ʃʌt] | zavrieť [ʃʌt] | zavrieť [ʃʌt] | Zavrieť |
| spievať | spievali | spievané | Spievajte |
| drez | potopil, potopil | potopený | Utopiť sa |
| sedieť | sat | sat | Sadnite si |
| zabiť | zabil | zabitý | Zabiť, zabiť |
| spať | spal | spal | Spánok |
| šmykľavka | šmykľavka | šmykľavka | Šmykľavka |
| prak | prehodený | prehodený | zložiť |
| slinku | slinkovaný / slizký | vykĺznuť | |
| štrbina | štrbina | štrbina | Strihať, rezať |
| vôňa | čuchať | čuchať | cítiť, cítiť |
| udrieť | udrel | smitten [ˈsmɪtn] | udrieť, udrieť |
| zasiať | zasiate | zasiate | Zasiať |
| hovoriť | hovoril | hovorené ["spouk(e)n] | Hovorte |
| rýchlosť | sped | sped | Ponáhľaj sa, bež |
| kúzlo | špalda | špalda | Hláskovať |
| míňať | vynaložené | vynaložené | míňať |
| vyliať | rozlial | rozlial | Kôlňa |
| točiť | priadol | priadol | Točiť, točiť |
| spať | pľuvať / pľuvať | pľuvať / pľuvať | Pľuvať |
| rozdeliť | rozdeliť | rozdeliť | Rozdeliť, zlomiť |
| pokaziť | rozmaznaný | rozmaznaný | Pokaziť |
| šírenie | šírenie | šírenie | šírenie |
| jar | vyskočila | odpružené | Skok |
| stáť | stál | stál | Stáť |
| ukradnúť | ukradol | ukradnutý ["stəulən] | kradnúť |
| palica | zaseknutý | zaseknutý | pichnúť |
| žihadlo | uštipnutý | uštipnutý | Sting |
| smrad | zapáchať | omráčiť | smrad, zápach |
| posypať | posypané | obsypaný | Na posypanie |
| kráčať | vykročil | rozkročený | Krok |
| štrajk | udrel | zasiahnutý / zasiahnutý | Poraziť, udrieť |
| reťazec | reťazec | reťazec | navliekať, zavesiť |
| usilovať sa | usiloval sa / usiloval | skúšať, skúšať | |
| nosiť | prisahal | prísažný | nadávať, nadávať |
| potiť sa | potiť sa / vypotiť | Vypotiť sa | |
| pozametať | pozametaný | pozametaný | pozametať |
| napučiavať | opuchnutý | opuchnutý ["swoul(e)n] | Napučiavať |
| plávať | plával | plávať | Plávať |
| hojdačka | švihal | švihal | Sway |
| vziať | vzal | prijaté ["teik(ə)n] | Vezmi, vezmi |
| učiť | učil | učil | Učte sa |
| roztrhnúť | roztrhol | roztrhané | Roztrhnúť |
| povedať | povedal | povedal | Povedz |
| myslieť [θiŋk] | myšlienka [θɔ:t] | myšlienka [θɔ:t] | Myslieť si |
| hodiť [θrəu] | hodil [θru:] | hodený [θrəun] | Hodiť |
| ťah [θrʌst] | ťah [θrʌst] | ťah [θrʌst] | vraziť, vraziť |
| vlákno | šliapal | vyšliapaný | pošliapať, rozdrviť |
| podstúpiť [ʌndəˈɡəʊ] | život [ʌndə "wɛnt] | podstúpil [ʌndə"ɡɒn] | zažiť, vydržať |
| pochopiť [ʌndə"stænd] | pochopil [ʌndə"stud] | pochopil [ʌndə"stud] | rozumieť |
| podniknúť [ʌndəˈteɪk] | podnikol [ʌndəˈtʊk] | [ʌndəˈteɪk(ə)n] | podniknúť, urobiť |
| vrátiť späť ["ʌn"du:] | zrušiť ["ʌn" dɪd] | vrátiť späť ["ʌn"dʌn] | Zničiť, zrušiť |
| naštvaný [ʌp"set] | naštvaný [ʌp"set] | naštvaný [ʌp"set] | naštvaný, rozčúlený |
| prebudiť sa | zobudil | prebudený ["wouk(e)n] | Zobudiť sa |
| nosiť | nosil | opotrebované | Opotrebenie |
| tkať | tkaný/tkaný | tkaný/tkaný | Tkať, tkať |
| st | svadba / svadba ["wɛdɪd] | svadba / svadba ["wɛdɪd] | Oženiť sa |
| plakať | plakal | plakal | Plač |
| mokré | mokré | mokré | mokré |
| vyhrať | vyhral | vyhral | Vyhrať |
| vietor | rana | rana | Zvíjať sa |
| odstúpiť | stiahol | stiahnutý | Odstrániť, odstrániť |
| zadržať | zadržané | zadržané | držať, skryť |
| vydržať | odolal | odolal | vydržať, odolávať |
| prsteň | vyžmýkaný | vyžmýkaný | Stláčať, krútiť |
| písať | napísal | napísané ["ritn] | Napíšte |
Video o učení a zapamätaní si nepravidelných anglických slovies:
100 najlepších nepravidelných slovies v angličtine.
V tomto videu autor analyzuje najobľúbenejšie nepravidelné slovesá v angličtine (100 najlepších, ktoré zostavil sám). Príklady sú uvedené pre všetky nepravidelné slovesá, hlasové prejavy atď. Na prvom mieste sú najpoužívanejšie nepravidelné slovesá, nasledujú tie menej používané.
Výslovnosť nepravidelných anglických slovies.
Britské nepravidelné anglické slovesá. Autor umožňuje po ňom opakovať a vybrúsiť tak správnu výslovnosť nepravidelných slovies.
Učenie sa nepravidelných anglických slovies pomocou rapu.
Zaujímavé video na učenie sa nepravidelných anglických slovies prekrývajúcich sa s rapom.
Príklady použitia nepravidelných slovies:
| 1. Vedel som plávať, keď som bol päť. | 1. Vedel som plávať, keď som mal päť rokov. |
| 2. Peter sa stal náhodou podnikateľ. | 2. Peter sa stal podnikateľom náhodou. |
| 3.On vzalďalší deň voľna. | 3. Dal si ďalší deň voľna. |
| 4. Oni mal dve mačky a pes. | 4. Mali dve mačky a jedného psa. |
| 5. My urobil včera veľa práce. | 5. Včera sme odviedli skvelú prácu. |
| 6. Jane jedol posledný kúsok koláča. | 6. Jane zjedla posledný kúsok koláča. |
| 7. On dostalďalšia šanca získať si jej srdce. | 7. Dostal ďalšiu šancu získať jej srdce. |
| 8. I dal môj starý bicykel susedovmu synovi. | 8. Svoj starý bicykel som daroval susedovmu synovi. |
| 9. My išiel nakupovanie v obchodaku pred dvoma dnami.. | 9. Pred dvoma dňami sme išli nakupovať do najbližšieho obchodného centra. |
| 10. Ona vyrobené pomerne chutné cestoviny. | 10. Urobila celkom chutné cestoviny. |
| 11. Máte kúpil nové auto? | 11. Kúpili ste si nové auto? |
| 12. Máme poháňaný celú cestu dole do jej domu. | 12. Odviezli sme sa až k nej domov. |
| 13. Ona je dospelý toľko odkedy sme ju videli naposledy. | 13. Odkedy sme ju naposledy videli, tak vyrástla. |
| 14. Už ste niekedy jazdený trycyklus? | 14. Sedel si niekedy na trojkolke? |
| 15. Nemusíte opakovať dvakrát, ako to je pochopil. | 15. Nemusíte opakovať dvakrát, pretože všetko je jasné. |
| 16. Ich pes má uhryznutý moja sestra dnes. | 16. Ich pes dnes pohrýzol moju sestru. |
| 17. Máš zvolený tvoje budúce povolanie? | 17. Vybrali ste si budúce povolanie? |
| 18. Úplne sme zabudnutý zavolať Smithovcom. | 18. Úplne sme zabudli zavolať Smithovcom. |
| 19. Ja "ve skryté priečinok a teraz ho nemôžem nájsť. | 19. Skryl som priečinok a teraz ho nemôžem nájsť. |
| 20. Bolo myslel si byť pre neho potrebný. | 20. Každý si myslel, že mu to urobí dobre. |