วลีภาษาฝรั่งเศสในภาษารัสเซีย คำและวลีภาษาฝรั่งเศสที่สวยงามพร้อมการแปล

การเรียนภาษาต่างประเทศจะช่วยในการพัฒนา อาชีพ และสามารถเสริมสร้างตำแหน่งทางสังคมของคุณได้อย่างมาก นี่คือการฝึกสมองที่ยอดเยี่ยมที่ช่วยให้คุณรักษาจิตใจและความจำที่ดีได้ทุกวัย ภาษาฝรั่งเศสถือเป็นภาษาที่ร่ำรวยและวิเคราะห์ได้ ซึ่งจัดโครงสร้างการคิดและพัฒนาจิตใจที่มีวิจารณญาณ และเมื่อดำเนินการเจรจาและอภิปราย วลีพื้นฐานในภาษาฝรั่งเศสจะช่วยคุณได้ดี

พวกเขาจำเป็นต้องรู้ไหม

การรู้คำศัพท์ในชีวิตประจำวันนั้นจำเป็นไม่เพียงแต่สำหรับนักท่องเที่ยวเท่านั้น: ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่สวยงาม ไพเราะ และสร้างแรงบันดาลใจอย่างเมามัน ผู้ที่รู้ประวัติศาสตร์ไม่สามารถเพิกเฉยต่อฝรั่งเศสและวีรบุรุษของฝรั่งเศสได้ ในความพยายามที่จะเข้าร่วมวัฒนธรรม หลายคนรู้สึกถึงความปรารถนาที่จะเรียนรู้ภาษาของผู้คนในฝรั่งเศส ดังนั้นความกระตือรือร้นของมวลชนในภาษาของคู่รักและกวีนี้ซึ่ง Maupassant, Voltaire และ Dumas พูดคือ

ภาษาฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในหกภาษาราชการขององค์การสหประชาชาติและมีผู้พูดใน 33 ประเทศทั่วโลก (รวมถึงเฮติและบางประเทศในแอฟริกา) เป็นเวลานานแล้วที่ความรู้ภาษาฝรั่งเศสถือเป็นรูปแบบที่ดี เป็นภาษาของนักการทูตและคนที่มีการศึกษาและมีวัฒนธรรม วลีหลักในภาษานี้จะได้ยินในการประชุมวิชาการระดับนานาชาติและการประชุมทางวิทยาศาสตร์

ที่เป็นประโยชน์

หากคุณต้องการทำงานในฝรั่งเศส ความรู้ด้านภาษาจะมีความจำเป็น บริษัทฝรั่งเศสขนาดใหญ่หลายแห่งทำงานในรัสเซียเช่นกัน หากคุณเริ่มประกอบอาชีพในนั้น การรู้วลีภาษาฝรั่งเศสในระดับเริ่มต้นจะช่วยพนักงานของ Renault หรือ Bonduelle, Peugeot รวมถึงผู้นำด้านเครื่องสำอางของ L Oréal

หลายคนตัดสินใจมาฝรั่งเศสเพื่อพำนักถาวร และความรู้ภาษาฝรั่งเศสในกรณีนี้ก็เป็นสิ่งจำเป็นเช่นกัน เนื่องจากความสามารถทางภาษาไม่เพียงพอ ความเข้าใจผิดอาจเกิดขึ้น คนรู้จักใหม่และการขยายขอบเขตของการสื่อสารจึงเป็นไปไม่ได้ แม้แต่สถานการณ์ความขัดแย้งก็เป็นไปได้ สิ่งนี้ขัดขวางความเป็นอยู่ที่ดีของผู้ที่ต้องการจัดการชีวิตในฝรั่งเศส ภาษาอังกฤษในประเทศนี้อยู่ในระดับต่ำ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีความรู้ภาษาฝรั่งเศส อย่างน้อยก็ในระดับต่ำสุด ชาวฝรั่งเศสเป็นประเทศที่น่าภาคภูมิใจ และจากทุกคนที่มาที่นี่เพื่อใช้ชีวิต พวกเขาเรียกร้องความเคารพต่อภาษาและวัฒนธรรม การเพิกเฉยต่อวลีง่ายๆ ในชีวิตประจำวันสามารถทำร้ายคนในท้องถิ่นถึงแก่น

ความฝันอันแรงกล้าอีกอย่างหนึ่งของเพื่อนร่วมชาติหลายคนคือการได้รับการศึกษาระดับอุดมศึกษาในฝรั่งเศส ประเทศนี้มีทางเลือกมากมายสำหรับการเรียน ซึ่งรวมถึงงบประมาณด้วย และอีกครั้ง - ไม่มีภาษาไหน? ทันทีที่มีปัญหากับการแปลในการสอบ คุณอาจถูกปฏิเสธการเข้ามหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยในฝรั่งเศสบางแห่งรับผู้สมัครที่ไม่มีการสอบ โดยพิจารณาจากผลการสัมภาษณ์เป็นภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่การรู้ภาษาเป็นสิ่งสำคัญมากหากคุณต้องการเรียนในประเทศ

ในมหาวิทยาลัยของฝรั่งเศสตามกฎแล้วพวกเขาจะเข้าสู่หนึ่งปีก่อนเริ่มปีการศึกษานั่นคือกระบวนการเตรียมการอาจใช้เวลานานพอสมควรมีโอกาสเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศสได้ดีและยิ่งคุณเริ่มเรียนเร็วขึ้น ยิ่งคุณแสดงผลการสอบเข้าได้ดีเท่าไหร่

ตาราง

ทั่วไป

ในภาษารัสเซีย	ในฝรั่งเศส	การออกเสียง
ใช่	อุ้ย	วี
ไม่	ไม่ใช่	ไม่ใช่
กรุณา (ตอบกลับขอบคุณ)	เฌอ วอ ออง ปรี	Zhe vuzan ที่
ขอบคุณ	Merci	เมตตา
ได้โปรด (โปรด)	S'il vous plaît	ซิล วู เล่น
เสียใจ	ขอโทษ	ขอโทษ
สวัสดี	สวัสดี	สวัสดี
ลาก่อน	ลาก่อน	โอ้ revoir
จนถึง	บิเอนโท	เบียนโต
คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม	Parlez-vous………รัสเซ่ ?	Parle-woo………rus?
…เป็นภาษาอังกฤษ?	…อังเกลส์?	…แองกลา?
…ในฝรั่งเศส?	…ฝรั่งเศส?	... ฝรั่งเศส?
ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส.	Je ne parle pas……ฝรั่งเศส.	Zhe no parl pa ...... français
ฉันไม่เข้าใจ	เฌอเน่เปรียบปาส	Zhe ne compran ปา
ท่านหญิง...	นายหญิง...	นายหญิง...
ช่วยฉันด้วย.	Aidez-moi, s'il vous plaît.	เอเดมัว, ซิล วู เปล
ฉันต้องการ…	J'ai besoin เดอ...	เฌอ บยอน โด
ขอช้าลงหน่อย	บวกการให้ยืม s'il vous plaît	พลัส ไลอันต์มัน, ซิล วู เปล
ฉันมาจากรัสเซีย	เฌ เวียน เดอ รุสซี	เฌเวียนดูริวซี
เรามาจากรัสเซีย	Nous venons de Russie	Well venon de Rucy
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?	Où sont les Toilettes?	นอน le ห้องน้ำ?

ขนส่ง

ในภาษารัสเซีย	ในฝรั่งเศส	การออกเสียง
อยู่ไหน…?	Ou se trouve… ?	ลำบากมั้ย...?
โรงแรม	โลเทล	โลเทล
ร้านอาหาร	ร้านอาหารเลอ	ร้านอาหารเลอ
คะแนน	เลอสโตร์	เลอช็อป
พิพิธภัณฑ์	พิพิธภัณฑ์เลอ	เลอ มูเซ่
ถนน	ลา รู	ลา รู
สี่เหลี่ยม	ลา เพลส	ลาแดนซ์
สนามบิน	L'aeroport	Laeroport
สถานีรถไฟ	ลาแกร์	ลาการ์ด
ป้ายรถเมล์	La gare routiere	la gare routier
รสบัส	เลอ บัส	เลอ บัส
รถราง	Letram	เลอ ตรัม
รถไฟ	เลอ รถไฟ	เลอ รถไฟ
หยุด	L'arret	ลีอาเร
รถไฟ	เลอ รถไฟ	เลอ รถไฟ
เครื่องบิน	L'avion	ลาเวียน
ใต้ดิน	เลอ เมโทร	เลอ เมโทร
แท็กซี่	เลอแท็กซี่	เลอแท็กซี่
รถยนต์	La voiture	ลา voiture
การออกเดินทาง	แผนกเลอ	หลิว เดปาร
การมาถึง	l'arrivee	Lyarive
ซ้าย	ผ้าโปร่ง	อุ๊ย
ถูกต้อง	ดรอยต์	ดรุต
ตรง	tout droit	ตูดรู
ตั๋ว	เลอบิลเล็ต	เลอ บิเย

ในภาษารัสเซีย	ในฝรั่งเศส	การออกเสียง
ราคาเท่าไหร่?	Combien ça coûte?	Combi sa ตัด?
ต้องการซื้อ/สั่งซื้อ...	Je voudrais acheter / ผู้บัญชาการ…	Zhe woodre ashte / คอมมานเด ...
คุณมี…?	อาเวซ วูส์…?	ว้าววว?
เปิด	อูเวิร์ต	อูเวอร์
ปิด	Ferme	ฟาร์ม
คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?	Acceptez-vous les cartes de credit?	รับบัตรเครดิต wu le หรือไม่?
ฉันเอามัน	Je le prends	เจ้อเลอปราณ
อาหารเช้า	Le petit dejeuner	Le bird dejeune
อาหารเย็น	Le dejeuner	เลอ เดเจอเน่
อาหารเย็น	เลอ โดเนอร์	Le diné
เก็บเงินด้วย	L'addition, s'il vous plaît	ลาดิสัน ซิล วู เล่น
ขนมปัง	ดูเจ็บปวด	du pen
กาแฟ	du cafe	ดู คาเฟ่
ชา	Du the	ดูเท
ไวน์	ดูวิน	ดูวิน
เบียร์	เดอ ลา เบียเร่	Do la bière
น้ำผลไม้	du jus	ดู จู
น้ำ	เดอ โล	Do le
เกลือ	ดู เซล	du sel
พริกไทย	du poivre	du poivre
เนื้อ	เดอ ลา วีอองเด	do la viande
เนื้อวัว	du boeuf	ดูเบิฟ
เนื้อหมู	Duporc	du port
นก	เดอ ลา โวไลล์	โดลาโวไล
ปลา	du poisson	du poisson
ผัก	Des พืชตระกูลถั่ว	เดอ เลกัม
ผลไม้	เดสฟรุ้ต	เดอฟรุย
ไอศครีม	Une เกลซ	หยุนกลยา

หนังสือวลีภาษาฝรั่งเศสคือชุดของคำและวลีที่จะช่วยคุณในการเดินทาง หนังสือวลีภาษารัสเซีย-ฝรั่งเศสออนไลน์เป็นโอกาสที่ดีในการเตรียมตัวสำหรับการเดินทาง เราจงใจไม่ให้เนื้อหามากเกินไปเพื่อที่คุณจะได้ไม่สับสน หากจำเป็น คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือวลีสำหรับนักท่องเที่ยวภาษาฝรั่งเศสและนำติดตัวไปด้วย

1. ตัวเลขในภาษาฝรั่งเศส หนังสือวลีสำหรับนักเดินทาง
2. หนังสือวลีสำหรับนักท่องเที่ยว: การทักทายและการจากลา
3. หนังสือวลีท่องเที่ยวภาษาฝรั่งเศส: สรรพนาม
4. สภาพอากาศและเวลาในภาษาฝรั่งเศส: หนังสือวลี
5. ค้นหาวิธีการเดินทางในภาษาฝรั่งเศส
6. คำถามพื้นฐานในภาษาฝรั่งเศส: หนังสือวลี
7. การสื่อสารที่สนามบินเป็นภาษาฝรั่งเศส
8. ร้านกาแฟและร้านอาหารในฝรั่งเศส
9. เกี่ยวกับตัวฉันในภาษาฝรั่งเศส

ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการเดินทาง

ภาษาฝรั่งเศสสำหรับการเดินทางเป็นหัวข้อที่จำกัดมาก เราจะไม่เรียนรู้ชื่อสัตว์และเครื่องดนตรีเหมือนในโรงเรียน: เป็นการดีกว่าที่จะจำตัวเลข วลีที่สุภาพ คำถามพื้นฐาน และประโยคสองสามประโยคสำหรับสถานการณ์ทั่วไป

ซื้อวลีในภาษาฝรั่งเศส:

• สามารถ ;
• หรือ .

หนังสือวลีภาษารัสเซีย-ฝรั่งเศสสำหรับนักท่องเที่ยวเป็นโอกาสที่จะไม่หลงทางในเมืองต่างประเทศ เพื่อสื่อสารกับผู้ที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษหรือรัสเซีย และต้องผ่านด่านและขนบธรรมเนียมอย่างไม่เกรงกลัว

หากคุณต้องการมากกว่ารายการคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส ไปที่บทเรียนสำหรับผู้เริ่มต้นหรือส่วนที่มีตารางไวยากรณ์ - มีความรู้เชิงลึกมากขึ้น

หนังสือวลีภาษารัสเซีย-ฝรั่งเศสพร้อมการถอดความ (การออกเสียง)

ภาษาฝรั่งเศสสำหรับการเดินทางเป็นเรื่องฉุกเฉิน สันนิษฐานว่าคุณอาจไม่รู้กฎการออกเสียงภาษาฝรั่งเศส ยิ่งกว่านั้น คุณอาจไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการถอดความภาษาสากลเลย เราไม่ได้ตั้งเป้าหมายในการออกเสียงให้สมบูรณ์ เพราะสำหรับสองทริปนี้ไม่จำเป็นอย่างยิ่ง ในเรื่องนี้ ในวลีของเรา การถอดความคำภาษาฝรั่งเศสมีให้ในเวอร์ชันภาษารัสเซีย แน่นอนว่ามันค่อนข้าง "มีข้อบกพร่อง" เพราะมีเสียงภาษาฝรั่งเศสมากมายที่เราไม่มี แต่ไม่ต้องกังวล คนในท้องถิ่นจะยังเข้าใจคุณ!

เราขอแนะนำให้เงยหน้าขึ้นและดำดิ่งสู่โลกแห่งวลีภาษาฝรั่งเศส ขอให้สนุกกับวลีออนไลน์! เดินทางโดยสวัสดิภาพ!

เชฟชุก เดนิส อเล็กซานโดรวิช

หนังสือวลีภาษารัสเซีย-ฝรั่งเศสโดยย่อ (บทช่วยสอนภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้เริ่มต้น)

ข้อสังเกตเบื้องต้น

1. การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสนั้นค่อนข้างยากโดยเฉพาะเนื่องจากการมีสระจมูก เมื่อออกเสียง อากาศจะออกมาทางจมูกบางส่วนและทางปากบางส่วน เมื่อพยางค์ลงท้ายด้วย "n" หรือ "m" ตัวเดียว จะไม่ออกเสียง แต่ระบุว่าสระนำหน้าเป็นเสียงพ้อง มีทั้งหมดสาม; ในการถอดความคำและวลีภาษารัสเซีย ตัวอักษรสองตัวเป็นตัวหนา ซึ่งหมายถึงเสียงจมูกหนึ่งเสียง - an (yan, am), he (om) หรือ en

2. เสียง “r” มาตรฐานของภาษาฝรั่งเศสออกเสียงดังนี้: ด้านหลังของลิ้นโค้งไปทางเพดานปาก ป้องกันไม่ให้อากาศไหลผ่าน และปลายลิ้นวางราบกับฟันหน้าล่าง

3. ในการถ่ายทอดเสียงภาษาฝรั่งเศส "eu" ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจจะใช้ตัวอักษรรัสเซียสองตัว "oe" รวมกัน หากต้องการออกเสียงให้ถูกต้อง ก็แค่ขยับริมฝีปากเล็กน้อย (ลิ้นอยู่ในแนวราบ) แล้วลองพูดว่า "o" ในตำแหน่งนี้โดยนึกถึง "ё"

4. ความเครียดในภาษาฝรั่งเศสอยู่ที่พยางค์สุดท้าย

5. ชาวฝรั่งเศสภูมิใจกับภาษาของตนมาก ดังนั้น แม้ว่าคุณจะกำลังจะสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ คุณควรเริ่มคำถามหรือประโยคใดๆ ด้วยวลีมาตรฐาน: "Excusez-moi, parlez-vous anglais?"

คุณสามารถเชี่ยวชาญภาษาพูดได้อย่างรวดเร็วที่สุดโดยการสอนภาษารัสเซียให้กับชาวต่างชาติ เช่นเดียวกับการแปลวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียและวรรณกรรมเพื่อการศึกษาของรัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศ ในการทำเช่นนี้ คุณต้องรู้ภาษารัสเซียและวรรณคดีรัสเซียเป็นอย่างดี

รัสเซียเป็นผู้นำระดับโลกในด้านสถานที่ท่องเที่ยวและแหล่งวัฒนธรรม ในอนาคตรัสเซียน่าจะเป็นประเทศที่นักท่องเที่ยวต่างชาตินิยมมากที่สุด คุณค่าทางประวัติศาสตร์ของแหล่งวัฒนธรรมและโอกาสสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะพักผ่อนในรัสเซียนั้นสูงกว่าประเทศอื่นมาก

สังเกตได้ว่าหลายคนไม่รู้จักกฎพื้นฐานของภาษารัสเซีย เช่น

1. จำนวนอัญประกาศต้องเป็นเลขคู่เสมอ เช่นเดียวกับวงเล็บในวิชาคณิตศาสตร์

เครื่องหมายคำพูดที่อยู่ติดกันสามารถเป็นได้สองประเภท - "..." และ "..." (อุ้งเท้าและต้นคริสต์มาส)

ถูกต้อง: "คำ "คำ" หรือ "คำ" คำ ""

ไม่ถูกต้อง: คำ "คำ" และ "คำ"

ข้อผิดพลาดเหล่านี้แม้แต่ในชื่อบริษัทขนาดใหญ่และบทความและหนังสือบางเล่ม

2. หากมีข้อมูลอยู่ในวงเล็บที่ส่วนท้ายของประโยค ให้ใส่จุดหลังวงเล็บปีกกา ไม่ใช่ก่อนวงเล็บและภายในก่อนวงเล็บปิด

ถูกต้อง: คำ (คำ)

ผิด: คำพูด (คำ.)

ขอแสดงความนับถือ Denis Shevchuk www.deniskredit.ru

คำสองสามคำแรก

ใช่. วี อุ้ย.

เลขที่ ไม่ใช่ ไม่ใช่

ด้วยความยินดี. ซิล วู เปิ้ล. S "il vous plait.

ขอขอบคุณ. ความเมตตา ความเมตตา

ขอบคุณมาก. เมอร์ซี่ไปด้านข้าง เมอร์ซี่ บิวคูป.

สวัสดีตอนบ่าย). สวัสดี. สวัสดี.

สวัสดี สาลิว. สลุต.

ขอโทษ (เพื่อให้ได้รับความสนใจ) ขอโทษ MUA ขอโทษ

เสียใจ. เสียใจ. ขอโทษ.

เสียดาย ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส Desole, เดียวกัน ne parl pa français. Desole, je ne parle pas francais.

อยู่ไหน…? มีจริงไหม...? เจอแล้ว...?

ที่ไหน...? มีจริงไหม...? อุตส่าห์...?

เหตุฉุกเฉิน

ช่วย! โอ เซเกอร์! เอา secours!

แจ้งตำรวจ! แอปเปิ้ลลาโปลิส! อัปเปเลซ ลา ตำรวจ!

โทรเรียกหมอ. Apple en medsen! อัปเปเลซ ยกเลิก เมดิซิน!

ฉันหลงทาง! จ่าว เมียว ซุย เอกาเร Je me suis egare(จ)

หยุดขโมย! โอ้หมาป่า! เอาล่ะโวเลอร์!

ไฟ! โอ้ เฟ! โอ ฟิว!

ฉันมีปัญหา (เล็ก) แต่ปัญหา (petit) ปัญหา J "ai un (petit) ปัญหา

ช่วยฉันด้วย ede moa sil wu ple Aidez-moi, s "il vous plait

มีอะไรผิดปกติกับคุณ? Que vous มาถึง-t-il?

ฉันรู้สึกแย่ Zhe (o) yon malese J "ai un malaise

ฉันเบื่อคนเดียวกัน J "ai mal au coeur

ฉันปวดหัว / ท้องของฉัน

ฉันขาหัก Je me suis casse la jambe

สูตรทักทายและความสุภาพ

สวัสดีตอนบ่าย. สวัสดี. สวัสดี.

สวัสดีตอนเย็น. บอนซัวร์ บอนซัวร์

ลาก่อน/สวัสดี สาลิว. สลุต.

ราตรีสวัสดิ์บอนนุ้ย บอน นิวท์.

ลาก่อน. โอ้ รีวอร์ ลาก่อน.

แล้วพบกันใหม่ และเบียนโต บิเอนโต

ลาก่อน (ในเบลเยียม) A tantot A tantot

ขอให้โชคดี. โอกาสที่ดี โอกาสบอนน์

ขอให้เป็นวันที่ดี. บอนจูเน่. การเดินทางของบอนน์

สวัสดีสุดสัปดาห์ Bon Weekend Bon Weekend

พรุ่งนี้เจอกัน A demain A demain

จนถึงเย็น A ce soir A ce soir

น่ากินจัง น่ากินจัง

สุขภาพของคุณ (ที่โต๊ะ) A votre sante A votre sante!

สุขภาพแข็งแรง (เมื่อต้องจากกัน) Portez-vous bien!

อวยพรคุณ (เมื่อจาม) A vo sue A vos souhaits!

นี่คือคุณ Durand Se Monsieur Durand. C "เป็นนาย Durand

นี่คือคุณนายดูแรนด์ Se Madame Durand C "est มาดามดูแรนด์.

นี่คือมาดมัวแซล ดูแรนด์ Se Mademoiselle Durand C "est ทำ moiselle Durand.

คุณชื่ออะไร Coman vuzaplez-vu ความคิดเห็น vous appellez-vous?

คุณชื่ออะไร Koman tapel tu ความคิดเห็น t "appelles-tu?

ฉันชื่อ Petya คุณ Smirnov Je mapel Petya (นาย Smirnov) Je m "appelle Petia (นาย Smirnov)

สวยมาก Enchante Enchante(e)

เป็นอย่างไรบ้าง? สะวะ? ควา?

ทุกอย่างปกติดี. แล้วคุณล่ะ ทรีเบียน อีวู? เตรส เบียง. และอื่น ๆ ?

เป็นไงบ้าง? Coman ale-woo ความคิดเห็น allez-vous?

เป็นไงบ้าง? Koman wa tu ความคิดเห็น vas-tu?

So-so Comsi - Comme Comme ci, comme ca

คุณอายุเท่าไร? Quel อายุ avez-vous?

คุณอายุเท่าไร? Quel อายุ as-tu?

คุณมาจากที่ไหน D "คุณ venez-vous? D" คุณ venez-vous?

ฉันมาจากรัสเซีย แล้วคุณล่ะ Je viens de Russie, et vous?

ทักทายพ่อแม่ของคุณ (Mr. Petrov) / (official var.) Dit bon jour a vos para (n) (Monsieur Petrov) / Me salutation a ... Dites bonjour a vos parents (monsieur Petrov) / Mes salutations a . ..

ค้นหาความเข้าใจซึ่งกันและกัน

คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม พาร์เล่ วูริอุส? Parlez vous russe?

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? มุมพาเล่? Parlez vous anglais?

คุณเข้าใจ? คอมพรีเน่เหรอ? Comprene vous?

ฉันเข้าใจ. เจ คอมปราน เจเข้าใจ

ฉันไม่เข้าใจ. Zhe ne compran ปะ Je ne comprent pas

มีใครที่นี่พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง Es-kyo kelken isi parl มุม? Est-ce que quelqu "un ici parle anglais?

คุณพูดช้าๆได้ไหม Purye wu parle muen vit? Pourriez-vous parler moins vite?

กรุณาทำซ้ำ. ซ้ำซากจำเจ Repetez, s "il vous plait.

กรุณาเขียนมัน Ekrivé le, sil vu ple. Ecrivez-le, s "il vous plait.

1. การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสนั้นค่อนข้างยากโดยเฉพาะเนื่องจากการมีสระจมูก เมื่อออกเสียง อากาศจะออกมาทางจมูกบางส่วนและทางปากบางส่วน เมื่อพยางค์ลงท้ายด้วย "n" หรือ "m" ตัวเดียว จะไม่ออกเสียง แต่ระบุว่าสระนำหน้าเป็นเสียงพ้อง มีทั้งหมดสาม; ในการถอดความคำและวลีภาษารัสเซีย ตัวอักษรสองตัวเป็นตัวหนา ซึ่งหมายถึงเสียงจมูกหนึ่งเสียง - an (yan, am), he (om) หรือ en

2. เสียง “r” มาตรฐานของภาษาฝรั่งเศสออกเสียงดังนี้: ด้านหลังของลิ้นโค้งไปทางเพดานปาก ป้องกันไม่ให้อากาศไหลผ่าน และปลายลิ้นวางราบกับฟันหน้าล่าง

3. ในการถ่ายทอดเสียงภาษาฝรั่งเศส "eu" ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจจะใช้ตัวอักษรรัสเซียสองตัว "oe" รวมกัน หากต้องการออกเสียงให้ถูกต้อง ก็แค่ขยับริมฝีปากเล็กน้อย (ลิ้นอยู่ในแนวราบ) แล้วลองพูดว่า "o" ในตำแหน่งนี้โดยนึกถึง "ё"

4. ความเครียดในภาษาฝรั่งเศสอยู่ที่พยางค์สุดท้าย

5. ชาวฝรั่งเศสภูมิใจกับภาษาของตนมาก ดังนั้น แม้ว่าคุณจะกำลังจะสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ คุณควรเริ่มคำถามหรือประโยคใดๆ ด้วยวลีมาตรฐาน: "Excusez-moi, parlez-vous anglais?"

คุณสามารถเชี่ยวชาญภาษาพูดได้อย่างรวดเร็วที่สุดโดยการสอนภาษารัสเซียให้กับชาวต่างชาติ เช่นเดียวกับการแปลวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียและวรรณกรรมเพื่อการศึกษาของรัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศ ในการทำเช่นนี้ คุณต้องรู้ภาษารัสเซียและวรรณคดีรัสเซียเป็นอย่างดี

รัสเซียเป็นผู้นำระดับโลกในด้านสถานที่ท่องเที่ยวและแหล่งวัฒนธรรม ในอนาคตรัสเซียน่าจะเป็นประเทศที่นักท่องเที่ยวต่างชาตินิยมมากที่สุด คุณค่าทางประวัติศาสตร์ของแหล่งวัฒนธรรมและโอกาสสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะพักผ่อนในรัสเซียนั้นสูงกว่าประเทศอื่นมาก

สังเกตได้ว่าหลายคนไม่รู้จักกฎพื้นฐานของภาษารัสเซีย เช่น

1. จำนวนอัญประกาศต้องเป็นเลขคู่เสมอ เช่นเดียวกับวงเล็บในวิชาคณิตศาสตร์

เครื่องหมายคำพูดที่อยู่ติดกันสามารถเป็นได้สองประเภท - "..." และ "..." (อุ้งเท้าและต้นคริสต์มาส)

ถูกต้อง: "คำ "คำ" หรือ "คำ" คำ ""

ไม่ถูกต้อง: คำ "คำ" และ "คำ"

ข้อผิดพลาดเหล่านี้แม้แต่ในชื่อบริษัทขนาดใหญ่และบทความและหนังสือบางเล่ม

2. หากมีข้อมูลอยู่ในวงเล็บที่ส่วนท้ายของประโยค ให้ใส่จุดหลังวงเล็บปีกกา ไม่ใช่ก่อนวงเล็บและภายในก่อนวงเล็บปิด

ถูกต้อง: คำ (คำ)

ผิด: คำพูด (คำ.)

ขอแสดงความนับถือ Denis Shevchuk www.deniskredit.ru

คำสองสามคำแรก

ใช่. วี อุ้ย.

เลขที่ ไม่ใช่ ไม่ใช่

ด้วยความยินดี. ซิล วู เปิ้ล. S "il vous plait.

ขอขอบคุณ. ความเมตตา ความเมตตา

ขอบคุณมาก. เมอร์ซี่ไปด้านข้าง เมอร์ซี่ บิวคูป.

สวัสดีตอนบ่าย). สวัสดี. สวัสดี.

สวัสดี สาลิว. สลุต.

ขอโทษ (เพื่อให้ได้รับความสนใจ) ขอโทษ MUA ขอโทษ

เสียใจ. เสียใจ. ขอโทษ.

เสียดาย ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส Desole, เดียวกัน ne parl pa français. Desole, je ne parle pas francais.

อยู่ไหน…? มีจริงไหม...? เจอแล้ว...?

ที่ไหน...? มีจริงไหม...? อุตส่าห์...?

เหตุฉุกเฉิน

ช่วย! โอ เซเกอร์! เอา secours!

แจ้งตำรวจ! แอปเปิ้ลลาโปลิส! อัปเปเลซ ลา ตำรวจ!

โทรเรียกหมอ. Apple en medsen! อัปเปเลซ ยกเลิก เมดิซิน!

ฉันหลงทาง! จ่าว เมียว ซุย เอกาเร Je me suis egare(จ)

หยุดขโมย! โอ้หมาป่า! เอาล่ะโวเลอร์!

ไฟ! โอ้ เฟ! โอ ฟิว!

ฉันมีปัญหา (เล็ก) แต่ปัญหา (petit) ปัญหา J "ai un (petit) ปัญหา

ช่วยฉันด้วย ede moa sil wu ple Aidez-moi, s "il vous plait

มีอะไรผิดปกติกับคุณ? Que vous มาถึง-t-il?

ฉันรู้สึกแย่ Zhe (o) yon malese J "ai un malaise

ฉันเบื่อคนเดียวกัน J "ai mal au coeur

ฉันปวดหัว / ท้องของฉัน

ฉันขาหัก Je me suis casse la jambe

สูตรทักทายและความสุภาพ

สวัสดีตอนบ่าย. สวัสดี. สวัสดี.

สวัสดีตอนเย็น. บอนซัวร์ บอนซัวร์

ลาก่อน/สวัสดี สาลิว. สลุต.

ราตรีสวัสดิ์บอนนุ้ย บอน นิวท์.

ลาก่อน. โอ้ รีวอร์ ลาก่อน.

แล้วพบกันใหม่ และเบียนโต บิเอนโต

ลาก่อน (ในเบลเยียม) A tantot A tantot

ขอให้โชคดี. โอกาสที่ดี โอกาสบอนน์

ขอให้เป็นวันที่ดี. บอนจูเน่. การเดินทางของบอนน์

สวัสดีสุดสัปดาห์ Bon Weekend Bon Weekend

พรุ่งนี้เจอกัน A demain A demain

จนถึงเย็น A ce soir A ce soir

น่ากินจัง น่ากินจัง

สุขภาพของคุณ (ที่โต๊ะ) A votre sante A votre sante!

สุขภาพแข็งแรง (เมื่อต้องจากกัน) Portez-vous bien!

อวยพรคุณ (เมื่อจาม) A vo sue A vos souhaits!

นี่คือคุณ Durand Se Monsieur Durand. C "เป็นนาย Durand

นี่คือคุณนายดูแรนด์ Se Madame Durand C "est มาดามดูแรนด์.

นี่คือมาดมัวแซล ดูแรนด์ Se Mademoiselle Durand C "est ทำ moiselle Durand.

คุณชื่ออะไร Coman vuzaplez-vu ความคิดเห็น vous appellez-vous?

คุณชื่ออะไร Koman tapel tu ความคิดเห็น t "appelles-tu?

ฉันชื่อ Petya คุณ Smirnov Je mapel Petya (นาย Smirnov) Je m "appelle Petia (นาย Smirnov)

สวยมาก Enchante Enchante(e)

เป็นอย่างไรบ้าง? สะวะ? ควา?

ทุกอย่างปกติดี. แล้วคุณล่ะ ทรีเบียน อีวู? เตรส เบียง. และอื่น ๆ ?

เป็นไงบ้าง? Coman ale-woo ความคิดเห็น allez-vous?

เป็นไงบ้าง? Koman wa tu ความคิดเห็น vas-tu?

So-so Comsi - Comme Comme ci, comme ca

คุณอายุเท่าไร? Quel อายุ avez-vous?

คุณอายุเท่าไร? Quel อายุ as-tu?

คุณมาจากที่ไหน D "คุณ venez-vous? D" คุณ venez-vous?

ฉันมาจากรัสเซีย แล้วคุณล่ะ Je viens de Russie, et vous?

ทักทายพ่อแม่ของคุณ (Mr. Petrov) / (official var.) Dit bon jour a vos para (n) (Monsieur Petrov) / Me salutation a ... Dites bonjour a vos parents (monsieur Petrov) / Mes salutations a . ..

ค้นหาความเข้าใจซึ่งกันและกัน

คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม พาร์เล่ วูริอุส? Parlez vous russe?

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? มุมพาเล่? Parlez vous anglais?

คุณเข้าใจ? คอมพรีเน่เหรอ? Comprene vous?

ฉันเข้าใจ. เจ คอมปราน เจเข้าใจ

ฉันไม่เข้าใจ. Zhe ne compran ปะ Je ne comprent pas

มีใครที่นี่พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง Es-kyo kelken isi parl มุม? Est-ce que quelqu "un ici parle anglais?

คุณพูดช้าๆได้ไหม Purye wu parle muen vit? Pourriez-vous parler moins vite?

กรุณาทำซ้ำ. ซ้ำซากจำเจ Repetez, s "il vous plait.

กรุณาเขียนมัน Ekrivé le, sil vu ple. Ecrivez-le, s "il vous plait.

การไปเยือนฝรั่งเศสเป็นความฝันอันเร่าร้อนของหลาย ๆ คน ไม่ใช่แค่คนโรแมนติกที่อ่านนวนิยายซาบซึ้งเท่านั้น

นักชิมจะไม่ปฏิเสธที่จะมาที่นี่เพื่อลิ้มรสอาหารฝรั่งเศสคลาสสิก มีบางสิ่งให้ลองชิมและสิ่งที่ต้องเรียนรู้สำหรับผู้ผลิตไวน์ ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ยังเดินทางมายังประเทศเพื่อจุดประสงค์ทางธุรกิจอีกด้วย

น่าเสียดายที่เวลาที่ชาวรัสเซียที่มีการศึกษาและเคารพตนเองทุกคนพูดภาษาฝรั่งเศสได้คล่องนั้นหมดไปนานแล้ว

นักท่องเที่ยวทั่วไปมีวลีสูงสุดห้าหรือหกวลีในคลังแสงของเขา และแม้แต่วลีเหล่านั้นก็มาจากภาพยนตร์และสุภาษิตเป็นหลัก: “Cherche la femme”, “Merci boccu”, “Se la vie” และอื่นๆ ในแนวเดียวกัน

อย่างไรก็ตาม นี่ยังไม่เพียงพอที่จะอธิบายตัวเองในโรงแรมหรือร้านค้า!

คุณควรศึกษาวลีภาษารัสเซีย-ฝรั่งเศสแบบย่อสำหรับนักท่องเที่ยว และแน่นอนว่าควรใช้มัน เพราะคุณโชคดีที่ได้รู้จักฝรั่งเศสอย่างใกล้ชิด

เราไม่ให้คำและวลีที่เป็นที่รู้จักกันดีหรือความหมายที่เดาได้ง่ายจากความหมาย ความสอดคล้อง หรือรูปภาพประกอบ เฉพาะที่สำคัญที่จำเป็นในการเดินทาง แต่ไม่เคยพบมาก่อนโดยคนที่ไม่พูดภาษาฝรั่งเศส

สิ่งที่ต้องพูดที่ศุลกากร

จากที่นี่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น คุณได้ข้ามเขตแดนแล้ว ที่ไหนและจะพูดอะไร? มองหาคำจารึก "Douane" (Duan) - ศุลกากรหรือ "Controle douanier" (Control duane) - การตรวจสอบทางศุลกากรหรือ "Controle-t-on les passeport" (เสียงควบคุม le passeport) - การควบคุมหนังสือเดินทาง

ตอบกลับบ่อย:

1. Je suis citoyen (ne) de russie - Je suis citoyen de russie - ฉันเป็นพลเมืองของรัสเซีย

2. เทกิจการ - หลอกลวง pur - การเดินทางเพื่อธุรกิจ

3. Comme Touriste - com Tourist - เหมือนนักท่องเที่ยว

4. เซอร์เชิญ - เซอร์ evitasion - เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัว

5. Je n'ai rien a daclarer - ภรรยาของ erien a deklarer - ฉันไม่มีอะไรจะทำ

6. Ce sont des cadeaux - se son de kado - นี่คือของขวัญ

7.Je n'ai que mes bagages a main - ไม่ใช่กระเป๋า ke me แต่ mann - ฉันมีกระเป๋าถือเท่านั้น

วิธีอธิบายในโรงแรม

ชาวฝรั่งเศสมีอัธยาศัยดีแต่มีความภาคภูมิใจ พวกเขารักภาษาของพวกเขามากและจะมีความสุขอย่างยิ่งหากคุณพยายามสื่อสารกับพวกเขาไม่ใช่ภาษาอังกฤษ แต่ถึงแม้จะเป็นภาษาฝรั่งเศสเสียโดยใช้ท่าทาง

พวกเขาจะพบคุณครึ่งทาง พยายามทำความเข้าใจหรือเดาว่าคุณต้องการอะไรกันแน่

1. Deposez-moi a l’hotel - deposez moi a fly - พาฉันไปที่โรงแรม

2. ใน m'a สำรอง une chambre - เขาเป็น ma สำรอง un chambre - ห้องที่สงวนไว้สำหรับฉัน

3. Puis-je สำรอง une chambre? – puig สำรอง un chambre? – ฉันสามารถจองห้องพักได้หรือไม่?

4. ห้อง Combien coute cette chambre - ห้องชุด combi cut - ราคาเท่าไหร่

5. Une chambre pour une (Deux) personne - un shambre pur un (de) คน - หมายเลขสำหรับหนึ่ง (สอง)

6. Je voudrais la clef de ma chambre - same woodray la clef de ma chambre - ฉันต้องการกุญแจห้อง

7. Rouvez-vous me reveiller demain 7 heures? — puwe wu myo reweie deman matan และ set (o) yor? – คุณช่วยปลุกฉันตอน 7 โมงเช้าได้ไหม

8. Je voudrais regler la note - Je voudrais regler la note - ฉันต้องการชำระ

9. Portez mes valise dans ma chambre

10. A quel etage se trouve ma chambre? “และ caletazh sotruv ma chaumbre?” ห้องของฉันอยู่ชั้นไหน

11. quelle heureservez-vous le petit dejeuner? — และ kel yor servevu พูดพล่าม dezhene? - อาหารเช้าเสิร์ฟกี่โมง?

การสั่งอาหารในร้านอาหาร

การสั่งอาหารในร้านอาหารฝรั่งเศสหรือร้านกาแฟโดยสุ่มชี้นิ้วไปที่เมนูนั้นเป็นเรื่องที่ประมาทมาก บ่อยครั้งที่มีเมนูให้ทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ แต่ก็ไม่ได้ช่วยเสมอไป จำวลีสำคัญสองสามวลี

1. Puis-je reserver la table - ขอจองโต๊ะได้ไหม

2. Le menu s'il vous plait - เลอ เมนู sil vous plait - เมนู ได้โปรด

3. ผู้แนะนำ Que pouvez-vouz nous? “เคียว ปูเว-วู นู เรียวโกมันเด?” คุณจะแนะนำอะไรให้เราบ้าง?

4. โรงอาหารพิเศษ - บ้านพิเศษ - จานซิกเนเจอร์

5. รางหญ้า bon et pas trop cher

6. Manger sur le pouce

7. C'est un plat de viande / de poisson? - Seten pla de Viand / de poisson? นี่คือจานเนื้อ/ปลาใช่ไหม

8. Qu'est-se que vous avez comme boissons? “Keskyo wu zawe com บอยซอง?” - คุณดื่มอะไรได้บ้าง?

9. Je suis vegetarien - Je suis vezhetarien - ฉันเป็นมังสวิรัติ

10. L'addition, s'il vous plait - Ladison silvuple - โปรดคำนวณ

11. C'est tr'es bon! — Se tre bon! - อร่อย!

คำศัพท์สำหรับการช็อปปิ้ง

การไม่เดินผ่านร้านบูติก ร้านขายของที่ระลึก และตลาดถือเป็นบาปในฝรั่งเศส โดยเฉพาะในปารีส เพื่อไม่ให้เกิดปัญหา ให้จดจำสำนวนที่กำลังดำเนินอยู่

1. Combien ca coute? — Kombyan sa kut? - ราคาเท่าไหร่?

2. Montrez-moi cela - Montrez moi sal - แสดงให้ฉันเห็น ...

3. C'est cher / bon marche - Se cher / bon marche - แพง (ถูก)

4. ขาย / โปรโมชั่น / ช่องระบายอากาศ - ขาย / โปรโมชั่น / vant - ขายส่วนลด

5. Ou est la cabine d'essayage? — ทำ u la cabine desage? - ห้องลองอยู่ที่ไหน?

6. C'est quelle taille (จุด)? - Se kel tai (ปวงต์)? - ขนาดเสื้อผ้า (รองเท้า) คืออะไร?

7. J'ai besoin de la taille / pointure - Zhe besoin de la taille / pointure - ฉันต้องการขนาด ...

8. Acceptez-vous les cartes de credit? — Axeptavu le carte de credite? - คุณรับเครดิตการ์ดหรือไม่?

9. โรงงาน Ouest-il? — ที่โรงงานเอทิล? - ใครเป็นคนทำ?

10. เมตตา เฌอรีจ ทูต ซิมเปิลเมนต์

วลีที่มีประโยชน์อื่น ๆ

แน่นอน คุณไม่สามารถประกันตัวเองได้ทุกโอกาส สถานการณ์ในเมืองต่างประเทศในต่างประเทศอาจเกิดขึ้นได้หลายวิธี เรามั่นใจว่าคุณจะสามารถทราบได้จากป้ายบอกทางและแสดงให้เห็นว่าสถาบันประเภทใดอยู่ตรงหน้าคุณ ไม่ว่าจะเป็นร้านค้า ร้านอาหาร ร้านขนม โรงละคร พิพิธภัณฑ์ หรือห้องแสดงนิทรรศการ

คุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นได้ด้วยตัวเองในตลาดหรือในซูเปอร์มาร์เก็ต หลายชื่อฟังดูเป็นสากล ในกรณีร้ายแรง คุณสามารถระบุสิ่งที่คุณต้องการได้อย่างแน่นอน

นอกจากนี้เรายังไม่มีการแปลตัวเลข วันในสัปดาห์ ชื่อเดือน และคำสุภาพเมื่อพบกัน ทำความรู้จักกัน การบอกลา ความกตัญญู ฯลฯ

เหล่านี้เป็นความคิดโบราณที่คุณจะได้ยินหลายครั้งต่อวันและจดจำได้ง่ายโดยไม่ต้องใช้พจนานุกรมหรือหนังสือวลี แต่บางวลีที่จำเป็นอย่างยิ่งซึ่งไม่ได้ใช้บ่อยนักก็ควรค่าแก่การจดจำ

1. Ou puis-je prendre un taxi? — มี puig prandre en taxi ไหม? - จ้างแท็กซี่ได้ที่ไหน?

2. Je suis a paris pour la premiere fois - ครั้งแรกของฉันในปารีส

3. Qu'est ce que vous conseillez de visiter en Premier lieu คุณจะแนะนำให้ดูอะไรก่อน

4. อุ๊ย! — โอ้ sekur! - ช่วย!

5. Appelez un medecin! — แอปเปิ้ล en medsen! - เรียกหมอ!

6. แอปเปเลซ ลา ตำรวจ! - แอปเปิล ลา โพลิส! - โทรแจ้งตำรวจ!

7. ออ ฟิว! - โอ้วว! - ไฟไหม้!

8. Aidez-moi, s'il vous plait - Ede mua sil vu plait - โปรดช่วยฉันด้วย

9. J'ai un malaise - Zhe (o) yon malez - ฉันรู้สึกไม่ดี

10. Je ne comprends pas - Zhe ne comprends pas - ฉันไม่เข้าใจ

11.Repetez - ทำซ้ำ - ทำซ้ำ

ที่อื่นที่พูดภาษาฝรั่งเศส?

อย่างเป็นทางการ ภาษาฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในภาษาราชการในกว่า 30 ประเทศทั่วโลก นี่คือ:

• ฝรั่งเศส;
• เบลเยียม;
• สวิตเซอร์แลนด์;
• โมนาโก;
• แคนาดา;
• หลายประเทศในแอฟริกา
• เฟรนช์เกีย;
• รัฐแคริบเบียน;
• ส่วนหนึ่งของเม็กซิโก;
• รัฐหลุยเซียน่าในสหรัฐอเมริกา

โดยรวมแล้ว ผู้คนมากกว่า 100 ล้านคนพูดภาษาของ Moliere ในโลก เราหวังว่าหลังจากศึกษาบทความนี้แล้วจะมีการเพิ่มอีกหนึ่งหมายเลขนี้!

อ่านเอง - บอกต่อเพื่อน! ใส่เหมือน!