ในใจกลางของทวีปแอนตาร์กติกา Ernest Henry Shackleton

ท่าน เออร์เนสต์ เฮนรี่ แช็คเคิลตัน(อังกฤษ. Ernest Henry Shackleton, 15 กุมภาพันธ์ 1874, Kilkee House, Kildare, Ireland - 5 มกราคม 1922, Grytviken, South Georgia) - นักสำรวจแองโกล - ไอริชแห่งแอนตาร์กติการ่างของยุควีรบุรุษของการสำรวจแอนตาร์กติก สมาชิกของคณะสำรวจแอนตาร์กติกสี่ครั้ง ซึ่งเขาได้รับคำสั่งสามครั้ง

ประสบการณ์ครั้งแรกของการวิจัยขั้วโลกได้รับจากการสำรวจ Discovery ซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมการเดินทางครั้งแรกที่ขั้วโลกใต้ (ถึงละติจูด 82 ° 11 ') หลังจากนั้นเขาถูกอพยพด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ในปีพ.ศ. 2450 แช็คเคิลตันเป็นผู้นำการสำรวจนิมรอดของเขาเอง ในระหว่างที่เขาไปถึง 88 ° 23 "S, 97 ไมล์ทางภูมิศาสตร์ (180 กม.) สั้นจากขั้วโลกใต้ สำหรับความสำเร็จของเขา เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินโดยกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7

หลังจากอามุนด์เซน (14 ธันวาคม พ.ศ. 2454) และสก็อตต์ (17 มกราคม พ.ศ. 2455) ไปถึงขั้วโลกใต้ แช็คเคิลตันกล่าวว่าการข้ามทวีปแอนตาร์กติกทั้งหมดยังคงเป็น "เป้าหมายหลักเพียงอย่างเดียวของการเดินทางในทวีปแอนตาร์กติก" ในปี ค.ศ. 1914 เขาได้จัดตั้ง Imperial Transantarctic Expedition การเดินทางสิ้นสุดลงด้วยภัยพิบัติ: เมื่อไม่ถึงชายฝั่งแอนตาร์กติกา เรือสำรวจ "Endurance" ถูกจับในน้ำแข็งในทะเล Weddell และจมลง Shackleton สามารถช่วยทั้งทีมได้ในขณะที่ไม่มีใครเสียชีวิต แต่เป็นความกล้าหาญและ คุณภาพระดับมืออาชีพไม่ชื่นชมในสหราชอาณาจักรกับภูมิหลังของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในปีพ.ศ. 2464 เขาเป็นผู้นำคณะสำรวจแช็คเคิลตัน-โรเวตต์ แต่ก่อนเริ่มทำงานในแอนตาร์กติกา เขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่ออายุ 47 ปี และถูกฝังไว้บนเกาะเซาท์จอร์เจีย

แช็คเคิลตันเป็นคนเก่งกาจ พยายามลงสมัครรับเลือกตั้งในรัฐสภาอังกฤษ จัดตั้งองค์กรการค้า แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเลย หลังจากการตายของเขา เขาถูกลืมไปชั่วขณะหนึ่ง แต่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 มีความสนใจในมรดกของ Shackleton เพิ่มขึ้น ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ในปี 2545 ระหว่างการสำรวจความคิดเห็นระดับชาติของ 100 Greatest Britons แช็คเคิลตันอยู่ในอันดับที่ 11 ในขณะที่โรเบิร์ต สก็อตต์อยู่อันดับที่ 54 เท่านั้น

ตระกูล. วัยเด็กและเยาวชน

Ernest Henry Shackleton เกิดในบาโรนีของบ้าน Kilkee ห่างจากดับลินประมาณ 48 กม. ซึ่งพ่อของเขาเป็นเจ้าของที่ดิน เออร์เนสต์เป็นลูกคนที่สองในสิบคนและเป็นลูกชายคนแรกในครอบครัว พ่อ - Henry Shackleton (1847-1920) จากแองโกล - ไอริช (ลูกหลานของเควกเกอร์จากยอร์กเชียร์) แม่ - Henrietta Leticia Sophia Gavan (1845-1929) มาจากเคาน์ตี้เคอร์รีครอบครัวของเธอมาจากนอร์มัน พวกเขาตั้งรกราก ในไอร์แลนด์ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสาม ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1600 ตระกูลแช็คเคิลตันมีเสื้อคลุมแขนเป็นของตัวเองและมีคติประจำใจว่า "เราพิชิตด้วยความอดทน" (Latin Fortitudine vincimus, English By endurance weพิชิต) หนึ่งในบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลของแช็คเคิลตันคือนักเดินเรือที่มีชื่อเสียงมาร์ติน โฟรบิเชอร์ น้องชายของ E. Shackleton - Frank (1876-1941) - ถูกจับในปี 2450 ในข้อหาขโมยเครื่องราชอิสริยาภรณ์มงกุฎของคำสั่งของนักบุญ แพทริค แต่พ้นผิด

ในปี 1880 Henry Shackleton ตัดสินใจเปลี่ยนชีวิตของเขา ออกจากที่ดินที่ถูกทำลาย (ในไอร์แลนด์จากนั้นก็มีการลดลงโดยทั่วไปในด้านการเกษตร) เขาย้ายครอบครัวของเขาไปที่ดับลินซึ่งเขาเริ่มเรียนแพทย์ที่วิทยาลัยทรินิตี้ ในปีพ.ศ. 2427 ตระกูลแช็คเคิลตันออกจากไอร์แลนด์และย้ายไปอยู่ชานเมืองลอนดอน ที่ซึ่งหัวหน้าครอบครัวหวังว่าจะพบแนวทางปฏิบัติที่หลากหลาย (โดยรวมแล้ว จี. แช็คเคิลตันทำงานเป็นแพทย์มากว่า 30 ปี) โรแลนด์ ฮันต์ฟอร์ด นักข่าวและนักประวัติศาสตร์แนะนำว่าต้นกำเนิดแองโกล-ไอริชของแช็คเคิลตันอาจมีบทบาทในการเคลื่อนไหวดังกล่าว ขณะที่ชาตินิยมชาวไอริชลอบสังหารลอร์ดคาเวนดิช รัฐมนตรีต่างประเทศไอร์แลนด์ในปี 2425 ทำให้เกิดความตึงเครียดระดับชาติ

Ernest Shackleton พัฒนาความหลงใหลในการอ่านตั้งแต่แรกเริ่ม ซึ่งกระตุ้นความสนใจในการผจญภัย จนกระทั่งอายุ 11 เขาได้รับการศึกษาที่บ้านและการศึกษา จากนั้นจึงถูกส่งตัวไปโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาในเวสต์ฮิลล์ ดัลวิช ทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน เมื่ออายุได้ 13 ปี เขาเข้าเรียนที่ Dulwich College และไม่เคยประสบความสำเร็จด้านวิชาการเลย เขามีอารมณ์สงบ แต่เต็มใจทะเลาะกันถ้าเพื่อนร่วมชั้นพยายามพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับที่มาของเขาหรือล้อเลียนสำเนียงไอริชของเขา ต่อมานึกขึ้นได้ว่าเบื่อที่จะเรียน จึงอ้างว่าจาก หลักสูตรโรงเรียนภูมิศาสตร์เขาแทบจะทนไม่ไหวและการศึกษาวรรณกรรมก็ลดการอ่านและวิเคราะห์ข้อความจากกวีและนักเขียนร้อยแก้วระดับชาติ อย่างไรก็ตาม Shackleton สำเร็จการศึกษาที่ห้าในชั้นเรียน 31

เออร์เนสต์ เฮนรี่ แช็คเคิลตัน

ใจกลางทวีปแอนตาร์กติกา

* * *

เพื่อนรัก!

ตรงหน้าคุณ หนังสือที่ดีที่สุดนักสำรวจขั้วโลกชื่อดัง เออร์เนสต์ แช็คเคิลตัน ชายผู้มีพรสวรรค์อันน่าทึ่งในการเป็นผู้นำผู้คนในสภาวะที่สิ้นหวังที่สุด ทีมของเขาเชื่อในตัวเขาราวกับเป็นเทพเจ้า และเขาก็ทำให้ความหวังเหล่านี้สมเหตุสมผลเสมอ

ในการเดินทางบน Nimrod ที่อธิบายไว้ในหน้าหนังสือ แช็คเคิลตันสามารถไปถึงขั้วโลกใต้ทางภูมิศาสตร์ได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ แต่หันหลังกลับโดยไม่เสี่ยงชีวิตสหายของเขา "ลาที่มีชีวิตดีกว่าสิงโตที่ตายแล้ว" เขาเขียนถึงภรรยาของเขา แต่ชีวิตของแช็คเคิลตันแสดงให้เห็นว่าสิ่งสุดท้ายที่เขาสนใจคือความปลอดภัยส่วนบุคคล สำหรับเขา มีอย่างอื่นที่สำคัญ: การดูแลคนที่ไว้วางใจเขา ความสุขของการพบปะกับสถานที่ที่ไม่รู้จัก เกียรติของผู้ค้นพบ Shackleton ไม่ได้เฉยเมยต่อความสำเร็จทางการเงินเช่นกัน - อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน เขาอุทิศตนอย่างแท้จริงให้กับการสำรวจขั้วโลกซึ่งไม่ได้หมายความถึงผลกำไรใดๆ ...

นอกจากการบรรยายเรื่องการเดินทางแล้ว โครงการเดียวที่ประสบความสำเร็จทางการเงินในชีวิตของแช็คเคิลตันคือหนังสือเล่มนี้ "ในใจกลางทวีปแอนตาร์กติกา" อย่างแม่นยำ ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในลอนดอนในปี พ.ศ. 2452 และได้ผ่านหลายฉบับในภาษาต่างๆ ในภาษารัสเซีย หนังสือเวอร์ชันเต็มได้รับการตีพิมพ์เพียงครั้งเดียว - ในปี 2500

แน่นอนว่างานนี้ไม่ใช่นิยาย มีรายละเอียดมาก: ผู้เขียนอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับอุปกรณ์ การจัดระเบียบ และเส้นทางของการสำรวจ อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ไม่เพียงแค่น่าสนใจในตัวเองเท่านั้น: จากหน้าเพจที่จริงจังเหล่านี้ บุคลิกภาพของผู้เขียนยังมองเห็นได้ชัดเจน - ความร่าเริงที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง ความรักในชีวิต ความเห็นอกเห็นใจต่อสหายของเขา และแม้ว่าจะผ่านไปแล้วกว่าร้อยปีนับตั้งแต่การสำรวจ Nimrod เสร็จสิ้น แต่เรายังต้องเรียนรู้อีกมากจาก Shackleton สำหรับพวกเราทุกคน ไม่ใช่แค่คนรักการเดินทาง

ป.ล. เราใช้เสรีภาพในการเสริมหนังสือ In the Heart of Antarctica ด้วยข้อความที่น่าสนใจอีกฉบับหนึ่ง นั่นคือ บันทึกประจำวันของ Frank Hurley ชาวออสเตรเลีย ช่างภาพที่เข้าร่วมการเดินทางของ Shackleton to the Endurance ชะตากรรมของไดอารี่เหล่านี้เป็นเรื่องแปลกประหลาดและได้อธิบายไว้ในบทนำ ในระหว่างนี้ เราจะสังเกตได้เพียงว่าไดอารี่เหล่านี้ เท่าที่เราทราบ ไม่เคยถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ

Frederik Paulsen ผู้จัดพิมพ์

เรียนผู้อ่าน!

ก่อนที่คุณจะเป็นหนังสือเล่มที่สองในซีรีส์ที่อุทิศให้กับนักสำรวจขั้วโลกชาวอังกฤษในตำนาน ซึ่งนำเสนอร่วมกันโดยข้อกังวลของเชลล์และสำนักพิมพ์ Paulsen

"In the Heart of Antarctica" เป็นหนังสือของนักสำรวจขั้วโลกชาวอังกฤษชื่อดัง Ernest Henry Shackleton สมาชิกคณะสำรวจทวีปแอนตาร์กติกสี่ครั้ง

บุคลิกภาพของ Shackleton เป็นที่รู้จักกันดีในสหราชอาณาจักร ดังนั้นในการสำรวจ "100 Greatest Britons" ซึ่งดำเนินการในปี 2545 Shackleton ได้อันดับที่ 11 นักวิจัยยังเป็นที่รู้จักในรัสเซียแม้ในช่วงชีวิตของเขา ในปี 1909 ตามคำเชิญของ Russian Geographical Society แช็คเคิลตันไปเยี่ยมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่ง Nicholas II ได้ให้ผู้ชมแก่เขา

"In the Heart of Antarctica" ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียครั้งแรกในปี 1935 และพิมพ์ซ้ำเพียงครั้งเดียวในปี 1957 กว่า 50 ปีต่อมา หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์อีกครั้งและกำหนดเวลาให้ตรงกับปีแห่งวัฒนธรรมแห่งบริเตนใหญ่และรัสเซีย

เป็นเรื่องน่ายินดีที่หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยได้รับการสนับสนุนจาก Russian Geographical Society ซึ่งมีประเพณีความร่วมมือระหว่างประเทศมาอย่างยาวนาน รวมทั้งกับนักวิจัยชาวอังกฤษ ฉันแน่ใจว่าหนังสือของเออร์เนสต์ เฮนรี แช็คเคิลตันจะเข้ามาแทนที่บนชั้นวางหนังสือของบรรดาผู้ที่สนใจในหน้าวีรบุรุษในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติที่สำรวจบริเวณขั้วโลกของโลกของเรา

ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการอ่าน!

Olivier Lazar ประธานบริษัท Shell Russia

เซอร์เออร์เนสต์ เฮนรี่ แช็คเคิลตัน

คำนำ

ผลลัพธ์ทางวิทยาศาสตร์ของการสำรวจไม่สามารถครอบคลุมโดยละเอียดในหนังสือเล่มนี้ บทความของผู้เชี่ยวชาญที่เข้าร่วมการสำรวจพร้อมข้อมูลสรุปเกี่ยวกับงานที่ทำในด้านธรณีวิทยา ชีววิทยา การสังเกตด้วยแม่เหล็ก อุตุนิยมวิทยา ฟิสิกส์ ฯลฯ อยู่ในภาคผนวก ในคำนำเดียวกันนี้ ฉันต้องการจะชี้ให้เห็นแง่มุมที่สำคัญที่สุดของงานการสำรวจในสาขาภูมิศาสตร์

เราใช้เวลาช่วงฤดูหนาวปี 1908 ใน McMurdo Sound ซึ่งอยู่ห่างจากพื้นที่ฤดูหนาวของ Discovery ไปทางเหนือ (32.2 กม.) ในฤดูใบไม้ร่วง ฝ่ายหนึ่งปีน Erebus และตรวจสอบหลุมอุกกาบาต ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ค.ศ. 1908–1909 สามฝ่ายเลื่อนออกจากที่พักฤดูหนาว คนหนึ่งไปทางใต้และมาถึงจุดใต้สุดที่ใครก็ตามมาถึงจนบัดนี้ อีกคนหนึ่งไปถึงขั้วโลกใต้เป็นครั้งแรกในโลก โดยครั้งที่สามได้สำรวจแนวเทือกเขาทางตะวันตกของ McMurdo Sound

ปาร์ตี้เลื่อนใต้ยกอังกฤษ ธงรัฐที่ 88°23'S sh. ที่ระยะทาง 100 ไมล์ทางภูมิศาสตร์ (185 กม.) จากขั้วโลกใต้ กลุ่มสี่กลุ่มนี้พบว่าทางใต้ของ McMurdo Sound ระหว่างแนวขนานที่ 82 และ 86 เป็นเทือกเขาขนาดใหญ่ที่ไหลไปในทิศทางตะวันออกเฉียงใต้ เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าทิวเขาขนาดใหญ่ทอดยาวไปทางทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้ และระหว่างนั้นก็มีธารน้ำแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก นำไปสู่ที่ราบสูงภายในแผ่นดิน ความสูงของที่ราบสูงนี้ที่ 88 ° S. ซ. สูงกว่าระดับน้ำทะเล 11,000 ฟุต (3353 เมตร) ในทุกความเป็นไปได้ที่ราบสูงจะดำเนินต่อไปเหนือขั้วโลกใต้โดยขยายจาก Cape Adair ไปยังขั้วโลก เส้นแบ่งและมุมของภูเขาใหม่ทางทิศใต้และธารน้ำแข็งขนาดใหญ่มีการทำแผนที่อย่างถูกต้องโดยประมาณ เนื่องจากวิธีการกำหนดที่ค่อนข้างหยาบซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ภายใต้เงื่อนไขเหล่านั้น

เรายังไม่ได้ไขปริศนาของ Great Ice Barrier ในความคิดของฉัน คำถามเกี่ยวกับการก่อตัวและขอบเขตของมันไม่สามารถตอบได้ในที่สุด จนกว่าการสำรวจพิเศษจะสำรวจแนวเทือกเขารอบด้านใต้สุดของแนวกั้น เราทำได้เพียงให้ความกระจ่างเกี่ยวกับโครงสร้างของบาเรียร์เท่านั้น บนพื้นฐานของการสังเกตและการวัด ข้อสรุปเบื้องต้นสามารถทำได้ว่าส่วนใหญ่ประกอบด้วยหิมะ การหายตัวไปของ Balloon Cove อันเป็นผลมาจากส่วนหนึ่งของ Great Ice Barrier ที่แตกออกแสดงให้เห็นว่าการล่าถอยของ Barrier ซึ่งได้รับการสังเกตตั้งแต่การเดินทางของ Sir James Ross ในปี 1842 ยังคงดำเนินต่อไป

Ross, James Clark (1800-1862) นักสำรวจขั้วโลกชาวอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1818-1821 เขาได้เข้าร่วมการสำรวจอาร์กติกหลายครั้งของ William-Edward Parry เพื่อนร่วมชาติของเขาเพื่อค้นหา Northwest Passage ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือเลียบชายฝั่งทางตอนเหนือของทวีปอเมริกา ในปี พ.ศ. 2372-2476 เขาได้เข้าร่วมการเดินทางของลุงจอห์นรอส ร่วมกับการเดินทางครั้งนี้ เขาต้องทนฤดูหนาวอันแสนยากเข็ญสามครั้งใน น้ำแข็งขั้วโลกช่องแคบแลงคาสเตอร์ (Parry Archipelago); ค้นพบขั้วโลกเหนือในปี พ.ศ. 2374 ในปี พ.ศ. 2382-2486 เขาแล่นเรือไปยังทวีปแอนตาร์กติกด้วยเรือ Erebus and Terror ระหว่างการเดินทางครั้งแรก Ross ได้เปิดทางใต้ มหาสมุทรแปซิฟิกผืนน้ำกว้างไกลไปทางทิศใต้ (ทะเลรอสส์) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชายฝั่งแอนตาร์กติกา - ดินแดนวิกตอเรีย ภูเขาไฟสองลูก - เอเรบัส (ที่ยังคุกรุ่น) และความหวาดกลัว ไกลออกไปทางใต้ เรือถูกปิดกั้นด้วยกำแพงน้ำแข็งสูง - สูงถึง 100 เมตร (Ross Barrier, Great Ice Barrier) ในการเดินทางครั้งต่อไป Ross ได้ติดตามทิศทางของ Barrier ไปทางทิศตะวันออกเป็นระยะทาง 200 กม. และไปถึง 78 ° 10 'S ซ. - จุดที่ไม่มีใครเคยไปมาก่อน สังเกตการทำลายกำแพงน้ำแข็ง ในการเดินทางครั้งที่สาม Ross ได้สำรวจชายฝั่งของ Louis Philippe Land และค้นพบ Ross Island

ที่เส้นเมอริเดียนที่ 163 จะมีพื้นที่สูงที่ปกคลุมด้วยหิมะอย่างแน่นอน เนื่องจากเราได้เห็นเนินลาดและยอดเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะทั้งหมด อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้สังเกตเห็นหินที่โผล่ออกมา และไม่มีโอกาสวัดความลึกของหิมะที่ปกคลุมในสถานที่นั้น เราจึงไม่สามารถสรุปผลขั้นสุดท้ายได้

ผลลัพธ์ของการเดินทางที่ดำเนินการโดยพรรคเหนือคือความสำเร็จของขั้วโลกใต้ จากการสังเกตที่จุดสุดยอดของเสาและบริเวณใกล้เคียงนั้น ตั้งอยู่ที่ 72 ° 25 'S sh., 155°15' E จ. ส่วนแรกของการเดินทางครั้งนี้เกิดขึ้นตามแนวชายฝั่งของวิกตอเรียแลนด์ และมีการค้นพบยอดเขาใหม่ ธารน้ำแข็ง และลิ้นน้ำแข็ง ตลอดจนเกาะเล็กๆ สองเกาะ มีการดำเนินการรูปสามเหลี่ยมอย่างระมัดระวังตลอดแนวชายฝั่งตลอดเส้นทาง และมีการแก้ไขจำนวนหนึ่งในแผนที่ที่มีอยู่

การสำรวจเทือกเขาตะวันตกโดยพรรคตะวันตกได้เพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับภูมิประเทศและธรณีวิทยาในส่วนนี้ของดินแดนวิกตอเรีย

ผลลัพธ์ที่สำคัญอีกประการหนึ่งของการสำรวจในสาขาภูมิศาสตร์คือการค้นพบส่วนใหม่ของแนวชายฝั่งที่มีความยาว 45 ไมล์ (72.4 กม.) ซึ่งวิ่งจาก Cape North โดยเริ่มจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ก่อนแล้วจึงไปในทิศทางตะวันตก

ระหว่างการเดินทางกลับของนิมรอด เราได้ทำการค้นหาอย่างละเอียด ซึ่งตอกย้ำความคิดเห็นที่แพร่หลายว่าไม่มีเกาะมรกต หมู่เกาะนิมรอด และเกาะโดเฮอร์ตี ถึงกระนั้น ฉันไม่เห็นด้วยกับการลบออกจากแผนที่โดยไม่มีการค้นคว้าเพิ่มเติม เป็นไปได้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งในละแวกใกล้เคียง ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะทิ้งพวกเขาไว้บนแผนที่จนกว่าจะได้รับการพิสูจน์โดยเด็ดขาดว่านี่เป็นความผิดพลาด

หนึ่งร้อยปีที่แล้วเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2458 ทีมงานของนักเดินทางชาวอังกฤษเออร์เนสต์แช็คเคิลตันได้ลงจอดบนน้ำแข็งของทวีปแอนตาร์กติกา เรือจมลง แต่ผู้คนพยายามหลบหนีอย่างสิ้นหวัง และรอดชีวิตมาได้ ประวัติเต็มการเดินทางครั้งนี้สามารถเรียนรู้ได้จากหนังสือ"หลงทางในน้ำแข็ง"และ "ความเป็นผู้นำในน้ำแข็ง".ข้อเท็จจริงบางประการ:

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2457 เออร์เนสต์ แช็คเคิลตันออกเดินทางพร้อมกับลูกเรือผู้กล้าหาญของเขาเพื่อข้ามหิมะที่ไม่มีที่สิ้นสุดของทวีปแอนตาร์กติกา การเดินทางครั้งนี้ถูกกำหนดให้เป็นการสำรวจครั้งสุดท้ายของยุคทองของการสำรวจขั้วโลก

แช็คเคิลตันวางแผนที่จะไปถึงทวีปแอนตาร์กติกาและผ่านขั้วโลกใต้ แต่เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2458 เรือลำดังกล่าวไม่ไปถึงเป้าหมายก็ติดอยู่ในเศษน้ำแข็งที่สะสมอยู่หนาแน่น

ลูกเรือพยายามเคลียร์เส้นทางสำหรับเรือ

น้ำแข็งค่อยๆ เอียงเรือไปสามสิบองศา เมื่อถึงจุดหนึ่ง น้ำแข็งก้อนหนึ่งลอยทะลุลำเรือ น้ำก็ไหลเข้าที่ยึด ไม่ปลอดภัยที่จะอยู่บนเรือ คำสั่งให้ลงจอดบนน้ำแข็งออกเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2458 เวลาห้าโมงเย็น แม้ว่าเมื่อถึงเวลานั้น สมาชิกคณะสำรวจส่วนใหญ่ทราบชัดเจนว่าเรือจะจม ผู้คนต่อสู้เพื่อเขา - และแพ้

เรือจมลงใต้น้ำเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน สมาชิกในทีมต้องชินกับความเป็นจริงใหม่ ซึ่งประกอบด้วยความไม่สะดวกอย่างต่อเนื่อง ความชื้นไม่รู้จบ และความหนาวเย็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ค่าย "มหาสมุทร" ซึ่งพวกเขาตั้งขึ้นไม่ไกลจากเรือกลายเป็นบ้านใหม่สำหรับนักเดินทาง นักเดินทางที่ออกจากเซาท์จอร์เจียเมื่อเกือบหนึ่งปีที่แล้วถูกทิ้งให้ลอยอยู่บนน้ำแข็ง

ลูกเรือลากเรือชูชีพข้ามน้ำแข็งหลังจากที่เรือจม

เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม แช็คเคิลตันและทีมของเขาเก็บอุปกรณ์และออกจากแคมป์โอเชียนเพื่อค้นหาน้ำแข็งที่เชื่อถือได้มากขึ้น ทีมงานใช้เวลาสามเดือนครึ่งที่ Camp Patience บนน้ำแข็งที่ลอยไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ อย่างไรก็ตาม น้ำแข็งลอยกลายเป็นสิ่งที่ไม่น่าเชื่อถือมากขึ้นทุกวัน และในวันที่ 9 เมษายน สมาชิกในทีมต้องย้ายไปที่เรือชูชีพ หนึ่งสัปดาห์ต่อมาพวกเขาก็ลงจอดบนเกาะช้างที่รกร้างว่างเปล่า

แช็คเคิลตันพาผู้ชายสองสามคนไปกับเขาและเดินทางโดยเรือเพื่อรับความช่วยเหลือ หลังจากผ่านไป 16 วัน พวกเขาก็สามารถไปถึงฐานการล่าวาฬบนเกาะเซาท์จอร์เจียได้ ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนกว่าจะไปถึงเกาะช้างและอพยพลูกเรือที่เหลือ

คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางอย่างกล้าหาญของเออร์เนสต์ แช็คเคิลตัน และเหล่าผู้กล้าหาญที่สามารถเอาชีวิตรอดในสภาวะสุดขั้วได้ในหนังสือเหล่านี้: "หลงทางในน้ำแข็ง"และ "ความเป็นผู้นำในน้ำแข็ง".

ป.ล. ชอบ? ติดตาม ในจดหมายข่าวฉบับใหม่ของเรา เราจะส่งบล็อกโพสต์ 10 อันดับแรกให้คุณทุกๆ สองสัปดาห์

Shackleton, Ernest Henry (1874-1922) นักสำรวจแอนตาร์กติกชาวอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2444-2446 สมาชิกคนหนึ่งของคณะสำรวจของอาร์. สก็อตต์ในปี พ.ศ. 2450-2452 ผู้นำการสำรวจขั้วโลกใต้ (ถึง 88 องศา 32 นาที 19 วินาทีใต้ละติจูด ค้นพบเทือกเขาบนวิกตอเรียแลนด์ ขั้วโลก ที่ราบสูงและธารน้ำแข็ง Beardmore) ในปี พ.ศ. 2457-2460 เขานำคณะสำรวจไปยังชายฝั่งแอนตาร์กติกา

Shackleton Ernst Henry - นักสำรวจแอนตาร์กติก ในปี 1901-1903 เขาเข้าร่วมการสำรวจของ R. Scott ในปี 1907-1909 เขานำคณะสำรวจไปยังขั้วโลกใต้ (ถึง 88 องศา 32 นาที S ค้นพบเทือกเขาบน Victoria Land, Polar Plateau และ Beardmore Glacier) . ในปี พ.ศ. 2457-2460 เขานำคณะสำรวจไปยังชายฝั่งแอนตาร์กติกา

Shackleton ลูกหลานของตระกูลไอริชเก่าแก่ เกิดที่บ้านคิลคีกับครอบครัวของหมอ วัยหนุ่มของเขาถูกใช้ไปในทะเล เมื่อทราบถึงความปรารถนาของลูกชายที่จะเป็นกะลาสี แช็คเคิลตัน ซีเนียร์ก็ไม่คัดค้าน เมื่อเอิร์นส์สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย พ่อของเขาใช้คนรู้จักของเขาให้ลูกชายของเขาเป็นห้องโดยสารบนเรือ Hogton Tower ซึ่งมีน้ำหนัก 1,600 ตัน ซึ่งกำลังเดินทางไกล ในวันสุดท้ายของเดือนเมษายน พ.ศ. 2433 Hogton Tower ออกจากชายฝั่งอังกฤษและข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกบริเวณปลายแหลมทางใต้ของแหลมฮอร์นของอเมริกาไปยังท่าเรือ Valparaiso ของชิลี

การเดินเรือบน Hogton Tower เป็นโรงเรียนที่โหดเหี้ยมแต่ยอดเยี่ยมสำหรับ Shackleton เขารับใช้บนเรือปัตตาเลี่ยนเป็นเวลาสี่ปี เดินทางไกลถึงชิลีสองครั้งและแล่นเรือรอบหนึ่งครั้ง

เมื่อเขากลับมาจากการแล่นเรือรอบโลก แช็คเคิลตันสามารถผ่านการสอบของนักเดินเรือระดับต้นได้อย่างง่ายดาย และได้รับตำแหน่งเพื่อนคนที่สามใน Monmouthshire ของเวลส์เรกูลาร์ ซึ่งแล่นเรือไปยังญี่ปุ่น จีน และอเมริกา

ในปี ค.ศ. 1901 ร้อยโทรองของราชนาวีแชคเคิลตันได้ปฏิบัติหน้าที่บนสะพานของเรือสำรวจ Discovery ของ British Antarctic Expedition ซึ่งจัดขึ้นเพื่อสำรวจประเทศแถบขั้วโลก กัปตันอาร์. สก็อตต์เป็นผู้นำการสำรวจ

เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1902 สก็อตต์ วิลสันและแช็คเคิลตันได้ออกเดินทางบนรถลากเลื่อนสุนัขสามตัวไปยังขั้วโลก เป็นเวลาสองสัปดาห์ที่พวกเขามาพร้อมกับปาร์ตี้เสริม แต่ในวันที่ 15 พฤศจิกายน พวกเขากลับมาและปาร์ตี้ขั้วโลกยังคงดำเนินต่อไปทางใต้ วันสุดท้ายของปี 1902 พบกลุ่มของสกอตต์ที่ละติจูด 82° 15" ใต้ ห่างจากเทือกเขาเวสเทิร์น 8 ไมล์ เทียบกับหุบเขาที่ตัดผ่านสันเขาไปทางทิศตะวันตก สกอตต์เรียกมันว่า Shackleton's Pass หน้าผาน้ำแข็งปิดกั้นเส้นทางสู่ภูเขา พิสัย.

กลุ่มของสกอตต์ถูกบังคับให้กลับมา ทั้งสามมีอาการเลือดออกตามไรฟัน แช็คเคิลตันกระอักเลือด สภาพสุขภาพของแช็คเคิลตันบังคับให้สกอตต์ส่งเขาไปอังกฤษ สิ่งที่แช็คเคิลตันคิดว่าเป็นความล้มเหลวทำให้เขามีชื่อเสียงที่นักเดินเรือคนล่าสุดของปราสาทคาริสบรูคไม่สามารถฝันถึง: เขาเป็นคนแรกที่บอกโลกเกี่ยวกับการค้นพบของการสำรวจสก็อต เขาได้ลอเรลแรก แช็คเคิลตันได้รับยศร้อยโทของกองทัพเรือและการแต่งตั้งใหม่ - เพื่อเป็นผู้นำในการเตรียมการเดินทางเสริมเพื่อปลดปล่อยการค้นพบซึ่งถูกแช่แข็งอย่างแน่นหนาในน้ำแข็ง Shackleton ทำได้ดีมาก: การเดินทางได้รับการติดตั้งและส่งตรงเวลา ต่อมา เธอได้ช่วยชีวิตการค้นพบนี้จากพันธนาการน้ำแข็ง และการเดินทางของสก็อตต์ก็กลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขา

เพื่อนของแช็คเคิลตัน - เบียร์ดมอร์ (ต่อมาคือลอร์ดอินเวอร์แนร์น) - เสนอตำแหน่งที่ได้รับค่าตอบแทนอย่างเหมาะสมในฐานะเลขานุการของคณะกรรมการด้านเทคนิคในกลาสโกว์ มันเป็นเหมือนสำนักออกแบบทดลองซึ่งมีส่วนร่วมในการสร้างเครื่องยนต์ก๊าซชนิดใหม่ราคาประหยัด

การบริการที่สงบและวัดผลในคณะกรรมการด้านเทคนิคไม่เป็นที่พอใจของ Shackleton ดังนั้นความคิดของการรณรงค์ครั้งใหม่ไปยังขั้วโลกใต้จึงจุดประกายความทะเยอทะยานของเขามากขึ้นเรื่อย ๆ

แช็คเคิลตันจัดทำร่างการสำรวจครั้งใหม่ลงในหนังสือพิมพ์ และจากนั้นในวารสารภูมิศาสตร์ ความท้าทายได้รับการโยน

เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2451 เดวิด มอว์สันและสหายอีกสี่คนของแช็คเคิลตันปีนขึ้นไปบนยอดเอเรบัส (3794 เมตร) เป็นครั้งแรกและไปถึงขอบภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นอยู่ ในฤดูใบไม้ผลิ (ปลายเดือนตุลาคม) แช็คเคิลตันเริ่มเดินทัพไปยังขั้วโลกใต้ อย่างไรก็ตาม ห่างจากเสาไม่ถึง 180 กิโลเมตร เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2452 กองกำลังถูกบังคับให้หันหลังกลับเนื่องจากขาดเสบียงและลมแรง จากการคำนวณของแช็คเคิลตัน พวกเขาเดินทางคนละ 2,750 กิโลเมตร ผลลัพธ์ทางภูมิศาสตร์ของการรณรงค์มีความสำคัญมาก: มีการค้นพบเทือกเขาหลายแห่ง (รวมถึงควีนอเล็กซานดราด้วย) ที่มีความยาวรวมกว่า 900 กิโลเมตร ล้อมรอบหิ้งน้ำแข็งรอสจากทางทิศใต้และทิศตะวันตก

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2452 อังกฤษได้ต้อนรับแช็คเคิลตันและสหายของเขาในฐานะวีรบุรุษของชาติ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าความสำเร็จของแช็คเคิลตันและสก็อตต์จะมีความสำคัญเพียงใด ชัยชนะของชาวนอร์เวย์ซึ่งเป็นคนแรกที่ไปถึงขั้วโลกใต้ได้กระทบความภาคภูมิใจของอังกฤษ ในการคืนธงอังกฤษที่ "ขุ่นเคือง" กลับคืนสู่ความรุ่งโรจน์ในอดีต จำเป็นต้องมีความสำเร็จที่จะทำให้โลกประหลาดใจและยอมให้อังกฤษยึดพื้นที่ใหม่ของทวีปน้ำแข็งในนามของกษัตริย์ แช็คเคิลตันเข้ารับตำแหน่ง

เขาสกัดกั้นความคิดของบรูซและฟิลช์เนอร์และคิดโครงการสำรวจข้ามทวีป ความนิยมอย่างมาก การสนับสนุนจากวงการปกครองและการเงินของอังกฤษช่วยให้แช็คเคิลตันได้รับเงินทุนที่จำเป็นค่อนข้างง่าย และเมื่อสิ้นสุดปี 1913 เขาเริ่มเตรียมการสำรวจครั้งใหม่

การสำรวจแบ่งออกเป็นสองกลุ่มอิสระ การปลดประจำการหลักของ Shackleton ออกเดินทางบนเรือเดินทะเล Endurance "ในทะเล Weddell เรือควรจะลงจอดที่งานปาร์ตี้บนบกของ Shackleton กับทีมสุนัขและเสบียงอาหารบนชายฝั่ง Prince Luitpold จากที่นี่ งานเลี้ยงจะทำให้การเปลี่ยนแปลงข้าม แผ่นดินใหญ่: ไปที่เสา - ในสถานที่บริสุทธิ์อย่างแน่นอน , ต่อไปทางเหนือแล้วบนเส้นทางที่คุ้นเคย - ตามที่ราบสูงของ King Edward VII, Beardmore Glacier, Ross Ice Sheet ไปยัง McMurdo Sound เมื่อถึงเวลานั้นการปลดเสริม ที่ออกเดินทางสู่ทะเลรอสส์บนเรือ "ออโรร่า" ควรจะตั้งฐานบน Cape Hut หรือ Cape Evans และวางคลังอาหารจากฐานไปยัง Beardmore Glacier

แต่โชคกลับตรงกันข้ามกับแช็คเคิลตัน ในตอนแรก การจากไปของ Endurance จากอังกฤษ เกือบจะหยุดชะงักโดยครั้งแรก สงครามโลก. จากนั้นทางใต้กลับกลายเป็นว่าเรือไม่แข็งแรงอย่างที่คิดในขณะที่ซื้อและลูกเรือส่วนหนึ่งที่ได้รับคัดเลือกที่เกี่ยวข้องกับสงครามจากนักขายตั๋วขาวกลับกลายเป็นว่ามีประโยชน์เพียงเล็กน้อยสำหรับขั้วโลก การนำทาง แต่การทดสอบหลักกำลังรอแชคเคิลตันอยู่ข้างหน้า

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 ความอดทนถูกน้ำแข็งบดและจมลง ผู้คนลงจอดบนน้ำแข็ง ตั้งค่าย น้ำแข็งลอยล่องลอยไปทางเหนือ ตราบใดที่มีอาหารเพียงพอในการช่วยเหลือจากเรือที่พัง ตราบใดที่สามารถล่าแมวน้ำได้ ชีวิตบนน้ำแข็งก็ค่อนข้างจะทนได้ เมื่อใกล้เข้าสู่ฤดูหนาว สถานการณ์ของการสำรวจก็แย่ลงไปอีก

พวกเขาไปถึงเกาะ Mordvinov (ช้าง) ในวันที่ 15 เมษายนเท่านั้น แต่มันเป็นความรอดหรือไม่? ไม่มีความหวังสำหรับความช่วยเหลือจากภายนอก พวกเขาต้องพึ่งพาตัวเองเท่านั้น Shackleton เผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก: ไม่ว่าจะส่งเรือกับคนที่มีประสบการณ์ไปยัง South Georgia ซึ่งเป็นที่ตั้งของที่ตั้งถิ่นฐานของเวลเลอร์เพื่อที่พวกเขาจะได้ส่งหน่วยกู้ภัยไปที่เกาะหรือทุกคนควรอยู่ที่นี่โดยวางใจในพระประสงค์ของพระเจ้า . แช็คเคิลตันเลือกตัวเลือกแรกที่ยากที่สุด และดำเนินการด้วยตนเอง

โครงการที่ยอดเยี่ยมของเขาสำหรับการเดินทางข้ามทวีปล้มเหลวอย่างชัดเจน เฉพาะในตอนต้นของปี 2460 แช็คเคิลตันสามารถติดตามและรับสมาชิกเจ็ดคนสุดท้ายของกองกำลังเสริมของการเดินทางที่เคปอีแวนส์

แม้จะมีความล้มเหลวทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับแช็คเคิลตัน การสำรวจของเขาโดยรวมได้ทำสิ่งที่มีประโยชน์มากมายสำหรับวิทยาศาสตร์ เติมเต็มความรู้เกี่ยวกับสภาพอากาศและน้ำแข็ง ความลึกของทะเลเวดเดลล์และรอสส์

แช็คเคิลตันหันไปมองที่อเมริกาเหนือและเริ่มเจรจากับรัฐบาลแคนาดาเกี่ยวกับการจัดคณะสำรวจที่จะสำรวจทะเลโบฟอร์ต

ข้อเสนอของเขาที่จะส่งการสำรวจสมุทรศาสตร์เพื่อสำรวจชายฝั่งของทวีปแอนตาร์กติกาในจัตุรัสแอฟริกา - จาก Coates Land ไปยัง Enderby Land ได้รับการสนับสนุนจาก Lords of the Admiralty และเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2464 เรือใบสำรวจ "Quest" ได้แล่นจากพลีมัธไปทางทิศใต้แล้ว ในการเดินทางไกลกับแช็คเคิลตัน เพื่อนเก่าของเขา ไวล์ด, วอร์สลีย์, แมคลีน และแมคอิลรอย นักอุตุนิยมวิทยาฮัสซีย์

เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2465 Quest ทอดสมออยู่ในอ่าว Grytviken ใกล้กับหมู่บ้านล่าปลาวาฬที่คุ้นเคย แช็คเคิลตันขึ้นฝั่งเพื่อพบเพื่อนเก่าของเขาที่มีส่วนร่วมอย่างมีชีวิตชีวาในการช่วยเหลือคณะสำรวจ Endurance ในตอนเย็นเขากลับมาที่เรือด้วยความกระปรี้กระเปร่าและพอใจที่การเตรียมการทั้งหมดเสร็จสิ้นและในตอนเช้าก็สามารถไปทางใต้ได้ ก่อนนอน Shackleton ก็นั่งลงเพื่อเขียนไดอารี่เช่นเคย “ ในตอนค่ำฉันเห็นดาวโดดเดี่ยวลอยอยู่เหนืออ่าวเป็นประกายราวกับอัญมณีล้ำค่า” เขาเขียนวลีสุดท้ายแล้วเข้านอน ... และเมื่อ 3:30 น. วันที่ 5 มกราคมเขาเสียชีวิตจากการโจมตีด้วยโรคหลอดเลือดหัวใจตีบ เพคเทอริส

ด้วยความยินยอมของหญิงม่ายของผู้ตาย ร่างของแช็คเคิลตันถูกฝังที่ Grytviken ที่ปลายแหลมที่ยื่นลงไปในทะเล และเมื่อ "ภารกิจ" ระหว่างทางกลับจากทวีปแอนตาร์กติกาไปที่เซาท์จอร์เจียอีกครั้ง เพื่อนๆ ของแช็คเคิลตันได้สร้างอนุสาวรีย์บนหลุมศพของเขา ซึ่งเป็นไม้กางเขนบนยอดเนินเขาที่ทำจากเศษหินแกรนิต

พิมพ์ซ้ำจากเว็บไซต์