ชัยชนะเท่ากับความพ่ายแพ้ ความหมายชัยชนะ Pyrrhic และที่มาของหน่วยวลี

ชัยชนะของไพร์ริช

ชัยชนะของไพร์ริช
ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวกรีก Plutarch กษัตริย์แห่ง Epirus Pyrrhus ใน 279 ปีก่อนคริสตกาล e. หลังจากชัยชนะเหนือชาวโรมันที่ Asculum เขาอุทาน: "ชัยชนะเช่นนี้อีกและเราแพ้" อีกรุ่นหนึ่งของวลีเดียวกันเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว: "อีกหนึ่งชัยชนะดังกล่าว และฉันจะถูกทิ้งไว้โดยไม่มีกองทัพ"
ในการต่อสู้ครั้งนี้ Pyrrhus ชนะเนื่องจากการปรากฏตัวในกองทัพช้างศึกของเขาซึ่งในเวลานั้นชาวโรมันยังไม่ทราบว่าจะต่อสู้อย่างไรจึงไม่มีอำนาจต่อหน้าพวกเขา "ราวกับว่าก่อนน้ำขึ้นหรือเกิดแผ่นดินไหวร้ายแรง ” ตามที่พลูตาร์คเขียนไว้ ชาวโรมันจึงต้องออกจากสนามรบและถอยร่นไปยัง
ค่ายของพวกเขาซึ่งตามธรรมเนียมในสมัยนั้นหมายถึงชัยชนะอย่างสมบูรณ์สำหรับ Pyrrhus แต่ชาวโรมันต่อสู้อย่างกล้าหาญ ดังนั้นผู้ชนะในวันนั้นจึงสูญเสียทหารมากเท่ากับผู้พ่ายแพ้ - 15,000 คน ดังนั้นคำสารภาพอันขมขื่นของ Pyrrhus นี้
ผู้ร่วมสมัยเปรียบเทียบ Pyrrhus กับผู้เล่นลูกเต๋าที่ขว้างได้ดีเสมอ แต่ไม่รู้ว่าจะใช้โชคนี้อย่างไร เป็นผลให้คุณสมบัติของ Pyrrhus นี้ฆ่าเขา ยิ่งกว่านั้นบทบาทที่เป็นลางไม่ดีในการตายของเขาคือ "อาวุธมหัศจรรย์" ของเขาเอง - ช้างศึก
เมื่อกองทัพของ Pyrrhus ล้อมเมือง Argos ของกรีก นักรบของเขาพบวิธีแทรกซึมเข้าไปในเมืองที่หลับใหล พวกเขาจะจับมันได้โดยไม่เสียเลือด ถ้าไม่ใช่เพราะการตัดสินใจของ Pyrrhus ที่จะนำช้างศึกเข้ามาในเมือง พวกเขาไม่ได้ผ่านประตู - หอคอยต่อสู้ที่ติดตั้งบนนั้นถูกรบกวน พวกเขาเริ่มที่จะถอดมันออกแล้วใส่พวกมันอีกครั้งซึ่งทำให้เกิดเสียงดัง พวกอาร์กิฟส์คว้าอาวุธของพวกเขา การต่อสู้เริ่มขึ้นในถนนสายแคบๆ ของเมือง มีความสับสนทั่วไป ไม่มีใครได้ยินคำสั่ง ไม่มีใครรู้ว่าใครอยู่ที่ไหน เกิดอะไรขึ้นบนถนนถัดไป Argos กลายเป็นกับดักขนาดใหญ่สำหรับกองทัพ Epirus
Pyrrhus พยายามที่จะออกจากเมืองที่ "ถูกจับ" โดยเร็วที่สุด เขาส่งผู้ส่งสารไปหาลูกชายของเขาซึ่งกำลังแยกกันอยู่ใกล้เมืองโดยมีคำสั่งให้ทำลายกำแพงบางส่วนอย่างเร่งด่วนเพื่อที่นักรบ Epirus จะออกจากเมืองอย่างรวดเร็ว แต่ผู้ส่งสารเข้าใจผิดคำสั่ง และลูกชายของ Pyrrhus ก็ย้ายไปอยู่ในเมืองเพื่อช่วยพ่อของเขา กระแสน้ำไหลมาสองสายมาชนกันที่ประตูเมือง คือสายน้ำที่ถอยห่างจากเมืองและสายน้ำที่รีบไปช่วย เหนือสิ่งอื่นใด ช้างก็ก่อกบฏ ตัวหนึ่งนอนลงตรงประตูเมือง ไม่อยากขยับเลย อีกตัวหนึ่ง นิคอนผู้ทรงพลังที่สุด สูญเสียเพื่อนคนขับที่ได้รับบาดเจ็บ จึงรีบวิ่งไปหา และเหยียบย่ำทหารของตนและของผู้อื่น ในที่สุดเขาก็พบเพื่อนของเขา คว้างวงของเขา วางเขาบนงาแล้วรีบออกจากเมือง บดขยี้ทุกคนที่เขาพบ
ในความสับสนวุ่นวายนี้ Pyrrhus เองก็เสียชีวิต เขาต่อสู้กับนักรบหนุ่ม Argos-sktsm ซึ่งแม่เช่นเดียวกับผู้หญิงทุกคนในเมืองยืนอยู่บนหลังคาบ้านของเธอ เมื่ออยู่ใกล้สถานที่ต่อสู้ เธอเห็นลูกชายของเธอและตัดสินใจช่วยเขา เมื่อกระเบื้องแตกจากหลังคา เธอโยนมันไปที่ Pyrrhus แล้วตีเขาที่คอ ซึ่งเกราะไม่ได้ป้องกันไว้ ผู้บังคับบัญชาล้มลงและล้มลงกับพื้น
แต่นอกเหนือจากวลี "เกิดที่น่าเศร้า" นี้แล้ว Pyrrhus ยังเป็นที่รู้จักจากความสำเร็จบางอย่างที่เสริมคุณค่าทางการทหารในสมัยนั้น ดังนั้น. เขาเป็นคนแรกที่ล้อมค่ายทหารด้วยกำแพงป้องกันและคูน้ำ ต่อหน้าเขา ชาวโรมันล้อมค่ายด้วยเกวียน ดังนั้นการจัดมักจะสิ้นสุดลง
เชิงเปรียบเทียบ: ชัยชนะที่มาในราคาที่สูงมาก; ความสำเร็จเท่ากับความพ่ายแพ้ (เหล็ก.)

พจนานุกรมสารานุกรมของคำและสำนวนที่มีปีก - ม.: "โลกิ-กด". วาดิม เซรอฟ 2546 .

ชัยชนะของไพร์ริช

Epirus king Pyrrhus ใน 279 ปีก่อนคริสตกาล เอาชนะพวกโรมันในยุทธการเอาสคูลัม แต่ชัยชนะนี้ดังที่พลูตาร์ค (ในชีวประวัติของ Pyrrhus) และนักประวัติศาสตร์โบราณคนอื่นๆ บอก ทำให้ Pyrrhus สูญเสียกองทัพครั้งใหญ่จนเขาอุทานว่า: "ชัยชนะอีกครั้งหนึ่ง และเราแพ้แล้ว!" ในปีถัดมา 278 ชาวโรมันเอาชนะไพร์รัสได้ ดังนั้นคำว่า "ชัยชนะ Pyrrhic" ในความหมาย: ชัยชนะที่น่าสงสัยที่ไม่แสดงให้เห็นถึงการเสียสละที่เกิดขึ้น

พจนานุกรมคำมีปีก. พลูเท็กซ์ 2004

คำพ้องความหมาย:

ดูว่า "ชัยชนะ Pyrrhic" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร:

พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

ชัยชนะของ PYRRHIC ดูชัยชนะ พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov ดี.เอ็น. อูชาคอฟ. 2478 2483 ... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

มีอยู่ จำนวนคำพ้องความหมาย: 2 ชนะ (28) ขาดทุน (12) พจนานุกรมคำพ้องความหมาย ASIS ว.น. ทริชิน. 2556 ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

ชัยชนะของไพร์ริช- ปีก สล. Epirus king Pyrrhus ใน 279 ปีก่อนคริสตกาล อี เอาชนะพวกโรมันในยุทธการเอาสคูลัม แต่ชัยชนะนี้อย่างที่พลูตาร์คบอก (ในชีวประวัติของ Pyrrhus) และนักประวัติศาสตร์โบราณคนอื่นๆ ทำให้ Pyrrhus สูญเสียกองทัพครั้งใหญ่จนเขา ... ... พจนานุกรมอธิบายเชิงปฏิบัติเพิ่มเติมที่เป็นสากลโดย I. Mostitsky

ชัยชนะของไพร์ริช- หนังสือ. ชัยชนะลดหย่อนโดยการสูญเสียที่มากเกินไป อิมเพรสซาริโอกระโดดขึ้นและทักทายรัคมานินอฟด้วยการโค้งคำนับอย่างสนุกสนาน ฉันสารภาพว่าคุณชนะ... แต่ไม่ว่ามันจะเป็นชัยชนะของ Pyrrhic อย่างไร การทดลองที่จริงจังรอคุณอยู่ ... คอลเลกชันทั้งหมดจากของฉัน ... ... พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

ชัยชนะของไพร์ริช- การผสมผสานที่มั่นคง ชัยชนะที่น่าสงสัยที่ไม่สมเหตุสมผลกับการเสียสละที่ทำเพื่อมัน นิรุกติศาสตร์: ตามชื่อของกษัตริย์ Epirus Pyrrhus (กรีก Pyrros) ผู้ซึ่งเอาชนะชาวโรมันใน 279 ปีก่อนคริสตกาล อี ชัยชนะที่ทำให้เขาสูญเสียมหาศาล สารานุกรม ...... พจนานุกรมยอดนิยมของภาษารัสเซีย

ชัยชนะของไพร์ริช- ชัยชนะที่ได้รับจากการสูญเสียครั้งใหญ่จนน่าสงสัยหรือไม่คุ้มค่า (จากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของชัยชนะของกษัตริย์ Pyrrhus เหนือชาวโรมันด้วยการสูญเสียครั้งใหญ่) ... พจนานุกรมสำนวนมากมาย

การรณรงค์ของ Pyrrhus ชัยชนะของ Pyrrhic ชัยชนะที่ได้รับอย่างสุดซึ้ง ชัยชนะเท่ากับความพ่ายแพ้ สำนวนนี้มีต้นกำเนิดมาจากการต่อสู้ของ Ausculum ใน 2 ... Wikipedia

- (ในนามของกษัตริย์ Epirus Pyrrhus ผู้ได้รับชัยชนะเหนือชาวโรมันใน 279 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งทำให้เขาต้องสูญเสียอย่างใหญ่หลวง) ชัยชนะที่น่าสงสัยที่ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงการเสียสละที่ทำเพื่อมัน พจนานุกรมใหม่คำต่างประเทศ โดย EdwART, 2009 … พจนานุกรมคำต่างประเทศของภาษารัสเซีย

ชัยชนะของไพร์ริช- ร้านหนังสือ ชัยชนะที่ต้องเสียสละมากเกินไป และเท่ากับพ่ายแพ้ การแสดงออกมีความเกี่ยวข้องกับชัยชนะของกษัตริย์ Epirus Pyrrhus เหนือชาวโรมัน (279 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งทำให้เขาสูญเสียดังกล่าวตามที่ Plutarch กล่าว: "อีกคนหนึ่ง ... ... คู่มือการใช้ถ้อยคำ

หนังสือ

• การต่อสู้ Demyansk "ชัยชนะที่พลาดของสตาลิน" หรือ "ชัยชนะ Pyrrhic ของฮิตเลอร์", Simakov Alexander Petrovich การสังหารหมู่ครั้งนี้กลายเป็นการต่อสู้ที่ยาวนานที่สุดของมหาราช สงครามรักชาติซึ่งใช้เวลาหนึ่งปีครึ่งตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2484 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2486 ศึกนองเลือดครั้งนี้ประกาศโดยทั้งสองฝ่าย...

ท่องประวัติศาสตร์

ใน 280 ปีก่อนคริสตกาล กษัตริย์ Pyrrhus เสด็จขึ้นบกในอิตาลีพร้อมกับกองทัพขนาดใหญ่ของพระองค์ ด้านข้างของ Pyrrhus มี Samnites ที่ดื้อรั้น กองทัพรวมถึงช้างศึกซึ่งเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจอย่างมากสำหรับชาวโรมัน การต่อสู้ครั้งแรกจบลงด้วยชัยชนะอันเด็ดขาดสำหรับกองทัพของ Pyrrhus แม้ว่าชาวโรมันจะมีจำนวนมากกว่าอย่างมากมาย หนึ่งปีต่อมา ในปี 279 ชาวโรมันได้ส่งกองทัพใหม่ไปบดขยี้ Pyrrhus หลังจากการสู้รบอันยาวนาน Pyrrhus ก็สามารถเอาชนะชาวโรมันได้อีกครั้ง แต่เมื่อนับความสูญเสียแล้ว กษัตริย์ก็ร้องออกมาว่า: "ชัยชนะอีกครั้งเช่นนี้ และฉันจะถูกทิ้งไว้โดยไม่มีกองทัพ!" ชาวโรมันต่อสู้อย่างกล้าหาญและความสูญเสียเท่ากัน - 15,000 คน

ความสำเร็จของ Pyrrhus

ราชาแห่ง Epirus มีชื่อเสียงไม่เพียงแต่สำหรับวลี "ชัยชนะของ Pyrrhic" แต่ยังสำหรับความสำเร็จบางอย่างที่เสริมคุณค่าทางการทหารในเวลานั้น เขาเป็นคนแรกที่เริ่มล้อมค่ายรบด้วยคูน้ำและเชิงเทินเพื่อป้องกัน หลังจากการต่อสู้กับชาวโรมัน คำว่า "ชัยชนะของ Pyrrhic" ก็แพร่หลายไปทั่ว โดยพื้นฐานแล้วมันเด่นชัดเมื่อความสำเร็จต้องจ่ายอย่างสุดซึ้ง ชัยชนะดังกล่าว ได้แก่ ยุทธการมัลพลัค สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน (ค.ศ. 1709) จากนั้นอังกฤษหลังจากเอาชนะฝรั่งเศสได้พบว่าหนึ่งในสามของกองกำลังของพวกเขาเสียชีวิต การต่อสู้ของ Maloyaroslavets (1812) ยังเป็นชัยชนะของ Pyrrhic ชาวฝรั่งเศสยังคงสามารถเข้ายึดเมืองได้ แต่อย่างที่คุณทราบกองทัพนโปเลียนไม่ได้รับสิ่งใดที่คุ้มค่าจากการเข้าซื้อกิจการดังกล่าว

ผู้ร่วมสมัยมักเปรียบเทียบ Pyrrhus กับผู้เล่นลูกเต๋าที่โยนทุกครั้งได้สำเร็จ แต่ใครไม่รู้วิธีใช้โชคของเขา เป็นผลให้คุณสมบัติของ Pyrrhus นี้กลายเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของเขา นอกจากนี้ ช้างศึกยังเป็น "อาวุธมหัศจรรย์" ที่เป็นความลับ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการตายของเขา

การต่อสู้ของ Argos

เมื่อกองทัพแห่ง Pyrrhus ล้อม Argos ทหารของเขาพบโอกาสที่จะบุกเข้าไปในเมืองที่หลับใหลอย่างเงียบ ๆ แต่กษัตริย์ตัดสินใจนำช้างศึกเข้ามาในเมือง แต่เนื่องจากพวกเขาไม่ผ่านประตู ทำให้เกิดเสียงดัง และพวกอาร์กิฟส์คว้าอาวุธของพวกเขา การสู้รบในถนนแคบๆ ทำให้เกิดความสับสน ไม่มีใครได้ยินคำสั่ง จึงไม่สามารถระบุได้ว่ามีใครอยู่ที่ไหน เป็นผลให้ Argos กลายเป็นกับดักขนาดใหญ่สำหรับกองทัพ Epirus ด้วยความพยายามที่จะออกจากเมือง Pyrrhus ได้ส่งผู้ส่งสารไปหาลูกชายของเขาพร้อมกับคำสั่งให้ทำลายกำแพงเพื่อให้กองทัพของเขาสามารถออกจาก "เมืองที่ถูกยึดครอง" ได้ แต่คำสั่งของเขาถูกเข้าใจผิด และลูกชายของ Pyrrhus ไปที่เมืองเพื่อช่วยพ่อของเขา ที่ประตูมีลำธารสองสาย - ถอยกลับและลำธารที่รีบเร่ง - ชนกัน ในความโกลาหลนี้ Pyrrhus เสียชีวิตด้วยน้ำมือของแม่ของนักรบ Argos ซึ่งเขาต่อสู้ด้วย ผู้หญิงคนนั้นตัดสินใจช่วยลูกชายของเธอและขว้างกระเบื้องใส่ Pyrrhus กระแทกเขาที่คอโดยไม่ได้รับเกราะป้องกัน

"ชัยชนะ Pyrrhic": ความหมาย

ดังนั้นชัยชนะของ Pyrrhic จึงเรียกว่าชัยชนะซึ่งต้องจ่ายราคาสูงมาก นี่คือความสำเร็จที่สามารถเทียบได้กับความพ่ายแพ้ ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในใจกลางเมืองมีหอคอย Admiralty สามารถมองเห็นนักรบสี่ที่นั่งบนพื้นหลังของท้องฟ้าที่มุมของหอคอย มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร แต่นี่คือสี่ผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียงที่สุดในสมัยโบราณ ได้แก่ ซีซาร์ อคิลลิส ไพร์รัส และอเล็กซานเดอร์

ชัยชนะของไพร์ริช- ความสำเร็จที่นำไปสู่หายนะ ชัยชนะที่ต้องเสียสละมากเกินไป ความสำเร็จที่นำไปสู่ความล้มเหลว การได้มาซึ่งกลายเป็นความสูญเสีย
ประวัติการใช้ถ้อยคำย้อนกลับไปในสมัยโบราณ Pyrrhus ราชาแห่งเอพิรุสได้รับชัยชนะในการสู้รบกับพวกโรมัน แต่ต้องแลกกับการเสียสละของกองทัพมากเกินไป “ชัยชนะเช่นนี้อีกและฉันจะถูกทิ้งไว้โดยไม่มีกองทัพ” Pyrrhus อุทานเมื่อพวกโรมันถอยกลับและเขานับความสูญเสีย และอีกหนึ่งปีต่อมา ชาวโรมันได้แก้แค้น กองทัพของ Pyrrhus ก็พ่ายแพ้

Epirus และ Pyrrhus

โยอานนีนาเป็นเมืองหลวงของ Epirus สมัยใหม่

Epirus เป็นภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทร Peloponnese บนชายฝั่งทะเล Ionian วันนี้มันถูกแบ่งระหว่างกรีซและแอลเบเนีย ในสมัยโบราณ ชนเผ่าอิลลิเรียนอาศัยอยู่บนดินแดนนี้ ภายหลังหลอมรวมโดยชาวกรีกและชาวอิตาลี ทุกวันนี้ ชาวอัลเบเนียและส่วนหนึ่งของชาวโครแอตถือว่าตนเองเป็นทายาทของชาวอิลลีเรียน Illyrians มีสถานะ มันมีอยู่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ถึงศตวรรษที่ 2 และตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของชาวโรมัน การสู้รบ หลังจากที่กษัตริย์ Pyrrhus ยอมรับชัยชนะ Pyrrhic ของเขา เกิดขึ้นในอิตาลี ใกล้กับเมือง Auscula (ปัจจุบันคือ Ascoli Satriano) ใน 279 ปีก่อนคริสตกาล ในนั้นกองทหารทั้งสองประสบความสูญเสียอย่างหนัก - แต่ละคน 15,000 คน แต่ชาวโรมันในตอนแรกถอยกลับไปที่ค่ายของพวกเขาตามลำดับและประการที่สองพวกเขามีโอกาสมากขึ้นในการฟื้นฟูความพร้อมรบในขณะที่ Pyrrhus สูญเสียส่วนที่ดีที่สุดของกองทัพซึ่ง ยากที่จะเปลี่ยน

"ชัยชนะของ Pyrrhic" และ "ชัยชนะของ Cadmean"

ก่อนยุคของเราแนวคิดของ "ชัยชนะ Pyrrhic" ไม่มีอยู่จริง ในอีกทางหนึ่ง มีหน่วยการใช้ถ้อยคำใกล้เคียงกันในความหมาย - "ชัยชนะของ Cadmeian" ปัญญาชนโบราณเป็นหนี้การปรากฏตัวของนักเขียนบทละครกรีกโบราณ ซึ่งบรรยายโศกนาฏกรรมของพวกเขาเกี่ยวกับการต่อสู้ของพี่น้อง Eteocles และ Polynices เพื่ออำนาจเหนือ Thebes เมืองที่ร่ำรวยและทรงพลังในภาคกลางของกรีซ พี่ชายทั้งสองเสียชีวิตในการต่อสู้อันดุเดือดครั้งหนึ่ง (Cadmus เป็นผู้ก่อตั้ง Thebes ในตำนาน)

*** นักปรัชญากรีกโบราณเพลโต (428 - 348 ปีก่อนคริสตกาล): “การศึกษาไม่เคยกลายเป็นของ Kadmov แต่ชัยชนะมักเกิดขึ้นกับผู้คนและจะเป็นอย่างนั้นเสมอ”("กฎหมายเล่ม 1")
*** นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกโบราณ Diodorus Siculus (90 - 30 BC): “ชัยชนะของ Cadmeian เป็นคำพูด หมายความว่าผู้ได้รับชัยชนะล้มเหลว ในขณะที่ผู้พ่ายแพ้ไม่ตกอยู่ในอันตรายเพราะความเข้มแข็งของพวกเขา กษัตริย์ Pyrrhus สูญเสียชาว Epirotes จำนวนมากที่มากับเขา และเมื่อเพื่อนคนหนึ่งของเขาถามว่าเขาประเมินการต่อสู้อย่างไร เขาตอบว่า: “ถ้าฉันได้รับชัยชนะอีกครั้งเหนือชาวโรมัน ฉันจะไม่มีนักรบเหลืออยู่เลย มากับฉัน"("ห้องสมุดประวัติศาสตร์" เล่ม XXII)
*** Pausanias นักภูมิศาสตร์ชาวกรีกโบราณ (ค.ศ. 110-180): “ กองทัพของ Argives มาถึงใจกลาง Boeotia จากใจกลาง Peloponnese และ Adrastus ได้รวบรวมพันธมิตรจากทั้ง Arcadia และ Messenia สำหรับตัวเขาเอง ในสัดส่วนที่เท่าเทียมกัน ทหารรับจ้างจาก Phocians และ Phlegia จากประเทศ Minians มาที่ Thebans ในการต่อสู้ของ Ismenia ในการเผชิญหน้าครั้งแรก Thebans พ่ายแพ้และถูกไล่ออกพวกเขาหนีไปและซ่อนตัวอยู่หลังกำแพงเมือง เนื่องจากชาวเพโลพอนนีเซียนไม่ทราบวิธีบุกเข้ายึดกำแพง พวกเขาจึงทำการโจมตีด้วยความกระตือรือร้นมากกว่าความรู้ในเรื่องนี้ และชาวเธบันตีพวกเขาจากกำแพง สังหารพวกเขาไปหลายคน ครั้นออกจากเมืองไปก็โจมตีพวกที่เหลือ สับสนอลหม่าน ปราบจนกองทัพทั้งหมดพินาศ ยกเว้นอาดราสท์ แต่สำหรับ Thebans เองคดีนี้ไม่ได้ปราศจากการสูญเสียครั้งใหญ่ดังนั้นชัยชนะซึ่งกลายเป็นหายนะสำหรับผู้ชนะจึงเรียกว่าชัยชนะของ Cadmeian (Cadmian)”(“คำอธิบายของเฮลลาส”, ทรงเครื่อง, 9, 1)

"ชัยชนะ Pyrrhic" ในประวัติศาสตร์

ยึดมอสโกโดยนโปเลียน

การต่อสู้ของ Malplaque ในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน

การต่อสู้ของบังเกอร์ฮิลล์ในสงครามปฏิวัติอเมริกา

การต่อสู้ของ Torgau แห่งสงครามเจ็ดปี

การต่อสู้ของสงครามสามสิบปีลูเซิร์น

การประยุกต์ใช้นิพจน์ "ชัยชนะ Pyrrhic"

- “ อิมเพรสซาริโอทักทายรัคมานินอฟด้วยการโค้งคำนับล้อเล่นด้วยความเคารพ - ฉันยอมรับว่าคุณชนะ ... แต่ไม่ว่ามันจะกลายเป็นชัยชนะของ Pyrrhic อย่างไร - การทดลองที่จริงจังรอคุณอยู่ ... คอลเล็กชั่นทั้งหมดจากคอนเสิร์ตของฉันจะไปที่ Red Army Fund ” (Nagibin“ The Bells ”)
- “ รัฐบาลรัสเซียได้รับชัยชนะจาก Pyrrhus เนื่องจากขาดความเข้าใจของประชาชน” (Gorky“ ถึงคนงานของทุกประเทศ”)

คิงไพร์รัส. ที่มา: commons.wikimedia.org

ชัยชนะของ Pyrrhic คือชัยชนะที่ได้รับในราคาที่สูงเกินไป ซึ่งผลลัพธ์ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความพยายามและเงินที่ลงทุนไป

ที่มาของการแสดงออก

ที่มาของการแสดงออกมีความเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ของ Ausculum (ใน 279 ปีก่อนคริสตกาล) จากนั้นกองทัพ Epirusian ของ King Pyrrhus ได้โจมตีกองทหารโรมันและทำลายการต่อต้านของพวกเขาเป็นเวลาสองวัน แต่ความสูญเสียนั้นยิ่งใหญ่มากจน Pyrrhus ตั้งข้อสังเกตว่า: "อีกหนึ่งชัยชนะดังกล่าว และฉันจะถูกทิ้งไว้โดยไม่มีกองทัพ" อีกรุ่นหนึ่งของวลีเดียวกันนั้นเป็นที่รู้จัก: "ชัยชนะอีกครั้งและเราแพ้"

ความลับของช้างศึก

ในการต่อสู้ครั้งนี้ Pyrrhus ชนะเนื่องจากการปรากฏตัวในกองทัพช้างศึกของเขาซึ่งในเวลานั้นชาวโรมันยังไม่ทราบว่าจะต่อสู้อย่างไรจึงไม่มีอำนาจต่อหน้าพวกเขา "ราวกับว่าก่อนน้ำขึ้นหรือเกิดแผ่นดินไหวร้ายแรง ” ตามที่เขาเขียน Plutarch. จากนั้นชาวโรมันต้องออกจากสนามรบและหนีไปยังค่ายของพวกเขา ซึ่งตามธรรมเนียมในสมัยนั้นหมายถึงชัยชนะที่สมบูรณ์ของ Pyrrhus แต่ชาวโรมันต่อสู้อย่างกล้าหาญ ดังนั้นผู้ชนะในวันนั้นจึงสูญเสียทหารมากที่สุดเท่าที่ผู้พ่ายแพ้ - 15,000 คน

การแสดงออกก่อนหน้า

ก่อนหน้า Pyrrhus คำว่า "Cadmean victory" มักใช้กันทั่วไป โดยอิงจากมหากาพย์กรีกโบราณ "Seven Against Thebes" และพบใน Plato ใน "Laws" ของเขา การตีความแนวคิดนี้สามารถพบได้ในนักเขียนชาวกรีกโบราณ Pausanias: เล่าเรื่องการรณรงค์ต่อต้าน Thebes และชัยชนะของ Thebans:

"... แต่สำหรับ Thebans เอง คดีนี้ไม่ได้ปราศจากความสูญเสียอย่างใหญ่หลวง ดังนั้นชัยชนะซึ่งกลายเป็นหายนะสำหรับผู้ชนะ จึงเรียกว่า Cadmeian" (c) "คำอธิบายของเฮลลาส" หนังสือ ทรงเครื่อง

Epirus เป็นภูมิภาคทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ระหว่างกรีซและแอลเบเนียในปัจจุบัน Epirus เป็นส่วนหนึ่งของ Hellas โบราณที่มีแม่น้ำ Acheron และ Kokytos และประชากร Illyrian ทางเหนือของเอพิรุสคืออิลลีเรีย ทางตะวันออกเฉียงเหนือ - มาซิโดเนีย ทางตะวันออก - เทสซาลี

ทางใต้เป็นเขตของอัมบราเซีย แอมฟิโลเคีย อะคาร์นาเนีย และเอโทเลีย

ในสมัยโบราณ รัฐเอพิรุสมีอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเฮลลาส กษัตริย์ของเขามีพระนามว่า Pyrrhus เขาเป็นผู้บัญชาการที่มีความสามารถ เขาเสริมทัพด้านการทหารด้วยนวัตกรรมมากมาย เขาเป็นคนแรกที่ล้อมค่ายทหารด้วยกำแพงป้องกันและคูน้ำ ใช้ในช้างศึก

ใน 281 ปีก่อนคริสตกาล อี King Pyrrhus เริ่มทำสงครามกับกรุงโรม ลงจอดในอิตาลีและเริ่มได้รับชัยชนะ หนึ่งปีต่อมา ชาวโรมันได้ติดตั้งกองทัพที่ออกแบบมาเพื่อบดขยี้ Pyrrhus ใน 279 ปีก่อนคริสตกาล อี กองทัพของกรุงโรมและเอพิรุสพบกันที่เมืองออสคูลัส หลังจากการสู้รบอันยาวนาน ชาวโรมันถอนตัวออกรบอย่างเต็มที่
ชัยชนะตกเป็นของ Pyrrhus แต่เมื่อเขานับความสูญเสียของเขา เขาก็อุทานว่า: “อีกหนึ่งชัยชนะดังกล่าว และฉันจะถูกทิ้งไว้โดยไม่มีกองทัพ!” ทหารผ่านศึกที่พยายามและตัวจริงเกือบครึ่งเสียชีวิตในสนามรบ
หลังจากเวลาผ่านไป ชาวโรมันได้พักผ่อนและเก็บกองหนุน โจมตี Pyrrhus และพ่ายแพ้ต่อเขา และสำนวน "Pyrrhic Victory" กลายเป็นคำในครัวเรือน แปลว่า "ชัยชนะเหมือนความพ่ายแพ้"

การต่อสู้ของLützen

มีชัยชนะของ pyrrhic มากมายในประวัติศาสตร์ บางครั้งไม่ใช่การสูญเสียครั้งใหญ่ แต่การตายของคนคนหนึ่งนำไปสู่ความพ่ายแพ้ ในช่วงสงครามสามสิบปี (ค.ศ. 1618-1648) กองทัพสวีเดนภายใต้คำสั่งของกษัตริย์กุสตาฟที่ 2 อดอล์ฟถือว่าอยู่ยงคงกระพัน กุสตาฟ อดอล์ฟเอง ผู้บัญชาการที่สง่างามและนักการเมืองผู้มากฝีมือ เป็นไอดอลของสวีเดนและกองทัพของประเทศสวีเดน
เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1632 ใกล้เมืองLützen (ใกล้เมืองไลพ์ซิก) กองทัพสวีเดนได้พบกับกองทหารของจักรวรรดิ Albrecht Wallenstein
กษัตริย์ Gustavus Adolphus เป็นผู้นำการกำกับดูแลของ Smolland Cavalry Regiment เป็นการส่วนตัว แต่ได้รับบาดเจ็บที่แขนในการปฏิบัติการและการกล่าวหายังคงดำเนินต่อไปโดยไม่มีเขา เจ็ดคนยังคงอยู่กับกษัตริย์ที่ได้รับบาดเจ็บ กลุ่มนักดาบของจักรวรรดิเดินเข้ามาหาพวกเขาในสายหมอก ในการปะทะกันที่ตามมา กุสตาฟอดอล์ฟถูกฆ่าตาย
แต่การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป เจ้าชายแบร์นฮาร์ดแห่งไวมาร์เข้ายึดอำนาจบัญชาการ ฝ่ายสวีเดนมีชัย และผู้พ่ายแพ้ แต่ไม่แพ้ กองทัพจักรวรรดิถูกบังคับให้ถอนกำลัง ดูเหมือนว่าจะเป็นชัยชนะ ชาวสวีเดนยึดครองเมืองไลพ์ซิก ยึดโกดังสินค้ามากมายที่นั่น และจับผู้บาดเจ็บที่ถูกทิ้งร้างโดยจักรพรรดิ แต่การเสียชีวิตของกุสตาฟ อดอล์ฟ นักการเมืองและผู้บังคับบัญชาที่มีทักษะ ในไม่ช้าก็ส่งผลต่อความสมบูรณ์ของรัฐบาล พันธมิตรแตกแยก - รัสเซีย, แซกโซนี, บรันเดนบูร์กและอื่น ๆ

ไม่ช้าชาวสวีเดนผู้อยู่ยงคงกระพันมาจนบัดนี้ก็พ่ายแพ้ต่อการต่อสู้ที่ Nördlingen และถอนตัวไปยังโปแลนด์

การรบแห่งกรอส-เยเกอร์สดอร์ฟ

มีหลายครั้งที่ชัยชนะอันยอดเยี่ยมกลายเป็นความพ่ายแพ้อันเนื่องมาจากความโง่เขลาและแม้กระทั่งการหักหลังอย่างตรงไปตรงมา ในช่วงสงครามเจ็ดปี (ค.ศ. 1756-1763) กองทหารรัสเซียได้สร้างความพ่ายแพ้ให้กับกองทัพปรัสเซียนของจอมพลเลวัลด์ใกล้กับกรอส-เอเกอร์สดอร์ฟ

แต่ผู้บัญชาการกองทัพรัสเซีย S.F. อภิรักษ์ไม่ได้ฉวยโอกาสจากชัยชนะ ตรงกันข้าม เมื่อทราบเรื่องความเจ็บป่วยของจักรพรรดินีเอลิซาเบธและประสงค์จะโปรดให้ทายาทสืบราชสมบัติ Peter IIIผู้ชื่นชอบกษัตริย์ปรัสเซียนเฟรเดอริกที่ 2 อย่างกระตือรือร้น เขาออกคำสั่งที่ทรยศให้ถอยห่างจากเนมาน การหลบหนีอย่างเร่งรีบกลายเป็นการแตกตื่น ปืนใหญ่ กระสุน เกวียนพร้อมอาหาร และผู้บาดเจ็บถูกขว้างทิ้ง ทหารม้าปรัสเซียนกำลังไล่ตามหน่วยรัสเซียตลอดทาง นอกจากนี้ การระบาดของไข้ทรพิษเริ่มต้นขึ้น ดังนั้นชัยชนะอันยอดเยี่ยมจึงกลายเป็นความพ่ายแพ้อย่างมหันต์ อัปลักษณ์ถูกถอดออกจากตำแหน่งและถูกพิจารณาคดี แต่เสียชีวิตจากการถูกโจมตีโดยไม่รอเขา

การต่อสู้ของ Isandlwana

และมันก็เกิดขึ้นเช่นกันที่ชัยชนะ แทนที่จะทำให้ศัตรูเสียขวัญและโยนเขาลงไปในฝุ่น ในทางกลับกัน กลับทำให้ฝ่ายที่พ่ายแพ้แข็งกระด้าง กลับบังคับให้มันรวมเข้าด้วยกัน เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2422 ระหว่างสงครามแองโกล-ซูลูที่ยุทธการอิซันด์วานา กองทัพซูลูที่แข็งแกร่งกว่า 22,000 นายภายใต้คำสั่งของ Nchingwayo Khoza ได้ทำลายกองทหารอังกฤษจำนวนมาก จากชาวอังกฤษ 1,400 คน มีเพียง 60 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต ชัยชนะที่ Isandlwana นั้นรุนแรงมากสำหรับชาวซูลู - ไม่เพียงเพราะความสูญเสียที่พวกเขาได้รับใน 3,000 คนเท่านั้น

แม้แต่ชาวอังกฤษที่ไม่ต้องการทำสงครามก็เริ่มสนับสนุน "เหยี่ยว" ในรัฐบาลและตกลงที่จะจัดหาทรัพยากรทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อเอาชนะ Zulus กองกำลังถูกส่งไปยังแอฟริกาใต้และบุกโจมตีซูลูแลนด์ และในไม่ช้ารัฐซูลูก็หยุดอยู่

แม่น้ำมิชโควา

12 ธันวาคม 2485 กองทหารเยอรมันภายใต้คำสั่งของจอมพล Erich von Manstein ได้พยายามปลดบล็อกกลุ่ม Paulus ที่ล้อมรอบด้วยสตาลินกราด กองบัญชาการโซเวียตไม่คาดว่าจะมีการโจมตีในพื้นที่นี้ รูปแบบรถถังที่ทรงพลังของนายพล Herman Goth ถูกต่อต้านโดยหน่วยที่อ่อนแอและหมดแรงของกองทัพที่ 51 และกองทัพยานยนต์ที่ 4

ทหารโซเวียตเสียชีวิตใกล้หมู่บ้าน Verkhne-Kumsky การต่อสู้ที่ดุเดือดและดื้อดึงยังคงดำเนินต่อไปด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกันตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 19 ธันวาคม หน่วยของเราเกือบจะถูกทำลายจนหมดสิ้น แต่การสูญเสียของพวกนาซีกลับกลายเป็นเรื่องใหญ่ - เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม Goth เหลือรถถังพร้อมรบเพียง 35 คันเท่านั้น มีเพียงการดึงกองหนุนยานเกราะที่ 17 ขึ้นเท่านั้น ฝ่ายเยอรมันก็สามารถทะลุผ่านไปยังแม่น้ำมิชโควาได้ มีระยะทางเพียง 40 กิโลเมตรถึงสตาลินกราด แต่ช่วงเวลานั้นหายไป ทหารของกองทัพที่ 51 และหน่วยยานยนต์ที่ 4 กักขังศัตรูไว้เป็นเวลาห้าวันโดยจ่ายเงินด้วยชีวิตของพวกเขา ในช่วงเวลานี้กองทัพทหารองครักษ์ที่ 2 แห่งนายพล Malinovsky เข้ามาใกล้ซึ่งเอาชนะศัตรูได้อย่างสมบูรณ์ ดังนั้นชัยชนะของชาวเยอรมันที่อยู่ใกล้หมู่บ้าน Verkhne-Kumsky จึงเรียกได้ว่าเป็นชัยชนะของ Pyrrhic ได้อย่างปลอดภัย

โบโรดิโน

และแน่นอน ตัวอย่างคลาสสิกของชัยชนะ Pyrrhic คือ Battle of Borodino เป้าหมายหลักของนโปเลียนไม่ใช่ชัยชนะทางยุทธวิธี ไม่ใช่การยึดกรุงมอสโก แต่เป็นการพ่ายแพ้และทำให้เสียขวัญของกองทัพรัสเซีย และนั่นก็ไม่ได้เกิดขึ้น กองทัพรัสเซียออกจากสนาม Borodino เพื่อต้องการสู้อีกครั้ง แน่นอนว่าเสานั้นบางลงความสูญเสียนั้นใหญ่มาก - นักสู้ 44,000 คน ศึกวันเดียวที่นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์!

ชาวฝรั่งเศสสูญเสียมากกว่านั้น - 50,000 คนรวมถึงนายพลที่ดีที่สุด 49 คน แต่การสูญเสียนั้นแตกต่างกัน

หากกองทัพรัสเซียได้รับกำลังเสริมอย่างรวดเร็วซึ่งอยู่ในอาณาเขตของตนแล้วฝรั่งเศสก็อยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบน้อยกว่า
นายพล Yermolov กล่าวว่าชาวฝรั่งเศสฟันหักในทุ่ง Borodino แต่เขาพูดคำเหล่านี้ในภายหลัง

ในขั้นต้น การล่าถอยจากสนามรบและการถอนตัวจากมอสโกในเวลาต่อมาถูกมองว่าเป็นความพ่ายแพ้อย่างหนักของกองทัพและประชาชน รัสเซียทั้งหมดมีปฏิกิริยาเชิงลบอย่างมากต่อการตัดสินใจของคูตูซอฟ เจ้าชาย Bagration ที่ได้รับบาดเจ็บฉีกผ้าพันแผลและหลั่งเลือดจนเสียชีวิต จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์สวมชุดพลเรือนอย่างท้าทาย โดยประกาศในละครว่าตอนนี้น่าละอายที่จะสวมเครื่องแบบรัสเซีย
นายพลวิพากษ์วิจารณ์ผู้บังคับบัญชา, เจ้าหน้าที่สาปแช่ง, ทหารบ่น
Ermolov ใส่ร้ายอย่างละเอียดและหยาบคายตรงไปตรงมา เพียงไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เมื่อนโปเลียนเริ่มพยายามสงบศึกไม่สำเร็จ เมื่อเรือนจำของฝรั่งเศสเริ่มถูกทำลายล้างโดยชาวนารัสเซีย เมื่อเสบียงและอาหารสำหรับม้าหมดลงในมอสโก เมื่อคอสแซคและพรรคพวกเริ่มขับรถ นักโทษหลายพันคนไปที่ค่าย Tarutino ทัศนคติต่อ Kutuzov ก็เปลี่ยนไป เมื่อเข้าใจแนวคิดเชิงกลยุทธ์อันแยบยลที่ผลักดันให้นโปเลียนเข้าสู่กับดักหนูในมอสโก กองทัพและประชาชนเปลี่ยนจากการตำหนิไปสู่การอนุมัติของคูตูซอฟ

ดังนั้น นักเล่นหมากรุกที่มีทักษะ เสียสละชิ้นที่แข็งแกร่ง ในที่สุดก็ชนะทั้งเกม Borodino เป็นชัยชนะของ pyrrhic สำหรับนโปเลียน ชัยชนะทางยุทธวิธีที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้ทางกลยุทธ์ที่ร้ายแรง จุดเริ่มต้นของการล่มสลายของอาณาจักรของเขา