บ่อยครั้งในชีวิตเราได้ยินคำว่า: "โอ้เธอช่างอ่อนหวานและเป็นธรรมชาติจริงๆ!" มาทำความเข้าใจความหมายของแนวคิดนี้กัน
เริ่มจากตัวอย่างชีวิตจริง
ผู้ชายมักไม่จริงจังกับผู้หญิง และบางครั้งพวกเขาเยาะเย้ยเรื่องราวที่กระตือรือร้นของเนื้อคู่ของพวกเขาอย่างเปิดเผยซึ่งสามีของ Marinka นำช่อดอกไม้กลับบ้านเกือบทุกวัน และ Katyusha ได้รับเสื้อคลุมขนสัตว์ตัวใหม่เมื่อวันก่อน พวกเขาเชื่อมั่นว่าสามีเหล่านั้นถูกทำร้ายซ้ำซากจำเจ
และไม่ชัดเจนสำหรับพวกผู้ชายที่มั่นใจในตัวเองเหล่านี้ว่าการกระทำส่วนใหญ่ที่พวกเขาทำ "ด้วยตัวเอง" นั้นถูกกำกับและสะสมโดยผู้หญิงที่อยู่ถัดจากพวกเขาทั้งหมดและสมบูรณ์
ไดเร็ค - ผู้หญิงแบบไหนกันนะ?
ตามกฎแล้ว เราไม่ได้สร้างความแตกต่างมากนักระหว่างแนวความคิดเช่นความโง่เขลาและความเป็นธรรมชาติ แต่ถึงกระนั้นธรรมชาติของผู้หญิงก็ขัดแย้งและมีความหลากหลายอย่างไม่สิ้นสุดในการแสดงออก ไม่ว่าเพศที่ยุติธรรมจะทำอะไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นงาน งานบ้าน เด็ก การสื่อสารกับเพื่อน แง่มุมหนึ่งของตัวละครหญิงคือความเป็นธรรมชาติที่หอมหวานที่สุด พฤติกรรมนี้มักจะถูกเปรียบเทียบกับพฤติกรรมของเด็ก และอย่างที่ทราบกันดีว่ามีเสน่ห์ด้วยความเฉลียวฉลาดและความตรงไปตรงมา
อย่างแรกเลยคือผู้หญิงที่สามารถแสดงความรู้สึกของเธอได้อย่างจริงใจ การรับตำแหน่งเด็กหญิงตัวน้อยที่ไม่ค่อยฉลาด เด็กสาวที่โตแล้วเปิดโอกาสให้ผู้ชายที่อยู่เคียงข้างเธอได้แสดงตนว่าเป็นคนพิเศษและมีความเป็นอิสระซึ่งสามารถริเริ่มและตัดสินใจอย่างอิสระได้ หญิงสาวที่เป็นเจ้าของอาวุธนี้สามารถบรรลุเป้าหมายมากมายได้อย่างง่ายดายและเล่นกับความภาคภูมิใจของผู้ชายอย่างถูกต้อง ขณะเดียวกันก็ปลดปล่อยตัวเองจากความรับผิดชอบใดๆ ต่อสิ่งที่เกิดขึ้น ทางตรงคือบุคคลที่กระทำการโดยสมบูรณ์ปราศจากความหน้าซื่อใจคด การหลอกลวง และความเท็จ การ "เปิด" พฤติกรรมของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ทำให้ผู้หญิงได้รับการอภัยโทษและรับการอภัยโทษสำหรับการกระทำผิดของเธอได้ง่ายขึ้นมาก
ตัวแทนพิเศษของเพศยุติธรรม
ผู้หญิงโดยตรงคือบุคคลที่เป็นเจ้าของอาวุธที่แน่นอน เธอมีกลอุบายทางจิตวิทยาบางอย่างที่ผู้ชายไม่รู้จัก ซึ่งเปิดโอกาสให้เธอซ่อนตัวจากปัญหาและแง้มทางออกฉุกเฉินไว้เสมอ เพื่อว่าหากมีสิ่งใดเกิดขึ้น เธอจะสามารถหลบหนีเข้าไปในนั้นได้อย่างปลอดภัย
ปฏิกิริยาของผู้หญิงต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรอบตัวเธอนั้นคลุมเครือและคาดเดาไม่ได้อย่างยิ่ง ดอกไม้ที่เบ่งบานในแปลงดอกไม้สามารถทำให้เกิดพายุแห่งอารมณ์ที่สนุกสนานและสดใส และห้านาทีต่อมาเธอก็ร้องไห้ให้กับลูกแมวจรจัด ตัวตนของเธอในตอนนั้นเต็มไปด้วยความเศร้าเพราะความอยุติธรรมของโลกนี้ ทันทีทันใดคือเด็กผู้หญิงที่สามารถแสดงความประหลาดใจอย่างจริงใจและแสดงความเห็นอกเห็นใจโดยไม่ปิดบังความเฉยเมยและความไม่รู้สึกตัว ทั้งหมดนี้ช่วยให้เธอกำจัดความคิดเชิงลบและรับมือกับสถานการณ์ที่ตึงเครียด แน่นอนว่าการปลดปล่อยดังกล่าวมีผลในเชิงบวกมากที่สุดต่อจิตใจและปรับปรุงสภาพทั่วไปของผู้หญิงมีผลดีต่อตัวละครของเธอ ตรงคือคนที่ติดตามแรงกระตุ้นภายในของเขาโดยไม่หันกลับมามอง
มันดีหรือไม่ดี?
แต่ด้วยข้อได้เปรียบที่ไม่อาจโต้แย้งได้ทั้งหมดของความเฉลียวฉลาดดังกล่าว มีหนึ่งอันตรายลบหนึ่ง ความตรงไปตรงมากับการใช้อย่างไม่สามารถระงับได้และไม่เหมาะสมสามารถพัฒนาไปสู่ความเป็นเด็กได้ และนี่เป็นตัวบ่งชี้ถึงความไม่บรรลุนิติภาวะและแม้แต่สุขภาพจิตที่ไม่ดีอยู่แล้ว เป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ข้ามเส้นนี้ จากนั้นผู้หญิงจะเป็นผู้หญิงที่ต้องการการปกป้องและความช่วยเหลือจากคนรอบข้างเสมอ ท้ายที่สุดแล้ว บุคคลในทันทีนั้นไม่ได้โง่เขลา แต่กลับพูดและทำอย่างหุนหันพลันแล่นโดยไม่ต้องคิดมาก เป็นคนที่สามารถเห็นอกเห็นใจและกระทำความดีอย่างจริงใจ โลกทั้งใบของเธออยู่ในอำนาจของแรงผลักดันและสัญชาตญาณภายในที่ขับเคลื่อนด้วยเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
ตอนนี้คุณรู้ความหมายของคำว่า "ทันที" แล้ว เราหวังว่าคุณจะพบว่าข้อมูลนี้มีประโยชน์
โดยตรง
โดยตรง adj., ใช้ คอมพ์ มักจะ
สัณฐานวิทยา: ทันทีและ โดยตรง, โดยตรง, โดยตรง, ทันที; โดยตรงมากขึ้น;
นาร์
โดยตรง
1.คุณใช้คำว่า โดยตรงเมื่อคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการมีอยู่ส่วนตัว การมีส่วนร่วม การมีส่วนร่วมในบางสิ่งบางอย่าง ฉันได้รับการแนะนำให้รู้จักกับหัวหน้างานของฉันทันที | มิชาเป็นผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในเทศกาลนี้
2. การกระทำเรียกว่า โดยตรงหากดำเนินการโดยตรงโดยไม่มีคนกลาง
โดยปกติ พนักงานตั้งแต่หนึ่งคนขึ้นไปทำงานโดยตรงกับผู้บริโภคบริการธนาคาร | พวกเขาใช้การควบคุมโดยตรงเหนือการกระทำของทุกหน่วยของพวกเขา |
นาร์หน้าที่ของผู้สนับสนุนคือการมีส่วนร่วมโดยตรงในกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อส่งเสริมสินค้าในตลาด
3. โดยตรงเรียกคนที่ประพฤติเปิดเผยโดยธรรมชาติ ไม่ปิดบังความรู้สึก ความคิด ฯลฯ
เด็กแสดงความปรารถนาโดยตรง | มีบางสถานการณ์ที่ผู้ชมที่ตรงไปตรงมาและเปิดรับงานศิลปะมีแนวโน้มที่จะรับรู้สิ่งใหม่ ๆ มากกว่าผู้ชมละครที่แข็งกระด้าง |
นาร์ปฏิบัติตนโดยตรง
ความฉับไว คำนาม, และ.
ความฉับไวของเด็ก
พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย Dmitriev. ดี.วี.มิทรีเยฟ 2546 .
คำพ้องความหมาย:
คำตรงข้าม:
ดูว่า "ทันที" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร:
ในกระบวนการของการก่อตัวและการพัฒนาคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และปรัชญาของรัสเซียและคำศัพท์วรรณกรรมนามธรรมนอกเหนือจาก Old Slavonic และ Folk "primordially Russian" จุดเริ่มต้นของ Slavic และ East Slavic ทั่วไปมีบทบาทสำคัญมาก ... ... ประวัติของคำ
ดูโดยตรง ... พจนานุกรมคำพ้องความหมายและสำนวนภาษารัสเซียที่มีความหมายคล้ายกัน ภายใต้. เอ็ด N. Abramova, M.: พจนานุกรมรัสเซีย, 1999. ส่วนตัวโดยตรง, ตรงที่สุด, ใกล้เคียงที่สุด; เลือด, สบายๆ, โดยธรรมชาติ, ลูกของธรรมชาติ, เรียบง่าย, คับแคบ, ... ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย
โดยตรง ทันที ทันที; ทันทีโดยตรงโดยตรง 1. ติดตามใครบางคนด้วยบางสิ่งบางอย่างทันทีโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมระหว่างผู้ที่มีบางสิ่งโดยไม่มีลิงก์กลาง ผู้บังคับบัญชาในทันที. ... ... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov
โดยตรง โอ้ โอ้; หลอดเลือดดำหลอดเลือดดำ 1. อิ่ม ติดตามใครบางคนโดยตรงหลังจากบางสิ่งบางอย่างโดยไม่ต้องเชื่อมโยงระหว่างกัน ผู้เข้าร่วม น.ผล. น. ผู้กระทำผิด. น. หัวหน้า. 2. แฟรงค์และผ่อนคลาย ธรรมชาติโดยตรง ประพฤติ… … พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov
- (แต่รวมกันในความหมายสบายๆ) ... พจนานุกรมการสะกดคำ
โดยตรง- ทันที สั้น ๆ ฉ. โดยตรงและน้อยกว่าโดยตรงโดยตรงโดยตรงโดยตรงโดยตรง ... พจนานุกรมการออกเสียงและปัญหาความเครียดในภาษารัสเซียสมัยใหม่
โดยตรง- ใกล้ที่สุด — หัวข้อ อุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ คำพ้องความหมายที่ใกล้ที่สุด EN ทันที … คู่มือนักแปลทางเทคนิค
โดยตรง- โอ้โอ้; en, enna 1) ปราศจากการเชื่อมโยงระดับกลางโดยไม่มีตัวกลาง; ตรง. ให้คำแนะนำโดยตรง ผู้กระทำผิดโดยตรงของอุบัติเหตุ ผลการศึกษาทันที ความประทับใจทันที การบูชานักบุญ ...... พจนานุกรมยอดนิยมของภาษารัสเซีย
โดยตรง- ▲ ที่เกี่ยวข้อง (เช่น) เกี่ยวข้องโดยตรงโดยตรง ตรง. ละแวกบ้าน. เพื่อนบ้าน. เพื่อนบ้าน ติดกัน (ใบหน้าที่อยู่ติดกันของรูปทรงหลายเหลี่ยม) แน่น (# การเชื่อมต่อ) เต็มเวลา (ตัวต่อตัว) ... พจนานุกรมเชิงอุดมคติของภาษารัสเซีย
ฉัน adj. ติดตามทันทีหลังจากใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมระหว่างคนหรือบางสิ่งบางอย่าง ครั้งที่สอง (adj.) โดยไม่ลังเลและสงสัยตามแรงดึงดูดภายในของเขา มนุษย์ต่างดาวเพื่อการวิปัสสนา พจนานุกรมอธิบายของเอฟราอิม ที.เอฟ.เอเฟรโมว่า 2000... พจนานุกรมอธิบายที่ทันสมัยของภาษารัสเซีย Efremova
หนังสือ
- การผจญภัยทั้งหมดของ Dunno ในหนังสือเล่มเดียว Nikolai Nosov “การผจญภัยทั้งหมดของ Dunno ในหนังสือเล่มเดียว” เป็นการรวบรวมเรื่องราวในเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการผจญภัยของเด็กน้อยจากเมืองดอกไม้ สร้างสรรค์โดย Nikolai Nosov และหลานชายของเขา ...
ประโยคที่มีคำว่า ทันที
- ความแข็งแกร่งและ ความฉับไวกาลปัจจุบันดึงดูดวัตถุแห่งความปรารถนามาหาคุณ
- แต่จุดเด่นของสุนทรพจน์คือ ความฉับไวและการโต้เถียง
- กฎหมายเศรษฐกิจปกครองเราอย่างที่เคยเป็นมา ความฉับไวมากกว่าระบบนิเวศน์
- ในที่สุดเขาก็สูญเสียความร่าเริงในอดีตของเขาไป ความฉับไว.
- จากอดีต ความฉับไวไม่มีร่องรอยเหลืออยู่
- เออร์เนสติน่าอารมณ์เสียจากเรื่องทั้งหมด ความฉับไวสิบแปดปีของเขา
- นิสัยเสีย ความฉับไวความรู้สึกแม้ในปรากฏการณ์อันยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ
- ทั้งหมดนี้ยืนยันกฎทั่วไปเกี่ยวกับการเตรียมพร้อม ความรอบคอบของประเภทรองและความเป็นธรรมชาติ ความฉับไวหลัก.
- พวกเราชาวศตวรรษที่ยี่สิบรับรู้ด้วยความแปลกใหม่และ ความฉับไวตามที่บรรพบุรุษของเรารับรู้
- เนลลี่เป็นสาววาย เข้าใจเธอ ความฉับไวความรู้สึกที่ผุดขึ้นในตัวเธอ
- ฉันไม่รู้ว่ารากของมันอยู่ในที่หยาบกร้านต่างจากดั้งเดิม ความฉับไวความรู้สึกทางศีลธรรม
- ของเธอ ความฉับไวปฏิเสธอุบายทั้งหมดของเพศของเธอทำให้เธอมีข้อตกลงที่ดีเยี่ยมกับคนทั้งโลก
พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov ดี.เอ็น. อูชาคอฟ. พ.ศ. 2478-2483
โดยตรง - มันคืออะไร? อะไรคือความฉับไว
บ่อยครั้งในชีวิตเราได้ยินคำว่า: "โอ้เธอช่างอ่อนหวานและเป็นธรรมชาติจริงๆ!" มาทำความเข้าใจความหมายของแนวคิดนี้กัน
เริ่มจากตัวอย่างชีวิตจริง
ผู้ชายมักไม่จริงจังกับผู้หญิง และบางครั้งพวกเขาเยาะเย้ยเรื่องราวที่กระตือรือร้นของเนื้อคู่ของพวกเขาอย่างเปิดเผยซึ่งสามีของ Marinka นำช่อดอกไม้กลับบ้านเกือบทุกวัน และ Katyusha ได้รับเสื้อคลุมขนสัตว์ตัวใหม่เมื่อวันก่อน พวกเขาเชื่อมั่นว่าสามีเหล่านั้นถูกทำร้ายซ้ำซากจำเจ
และไม่ชัดเจนสำหรับพวกผู้ชายที่มั่นใจในตัวเองเหล่านี้ว่าการกระทำส่วนใหญ่ที่พวกเขาทำ "ด้วยตัวเอง" นั้นถูกกำกับและสะสมโดยผู้หญิงที่อยู่ถัดจากพวกเขาทั้งหมดและสมบูรณ์
ไดเร็ค - ผู้หญิงแบบไหนกันนะ?
ตามกฎแล้ว เราไม่ได้สร้างความแตกต่างมากนักระหว่างแนวความคิดเช่นความโง่เขลาและความเป็นธรรมชาติ แต่ถึงกระนั้นธรรมชาติของผู้หญิงก็ขัดแย้งและมีความหลากหลายอย่างไม่สิ้นสุดในการแสดงออก ไม่ว่าเพศที่ยุติธรรมจะทำอะไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นงาน งานบ้าน เด็ก การสื่อสารกับเพื่อน แง่มุมหนึ่งของตัวละครหญิงคือความเป็นธรรมชาติที่หอมหวานที่สุด พฤติกรรมนี้มักจะถูกเปรียบเทียบกับพฤติกรรมของเด็ก และอย่างที่ทราบกันดีว่ามีเสน่ห์ด้วยความเฉลียวฉลาดและความตรงไปตรงมา
อย่างแรกเลยคือผู้หญิงที่สามารถแสดงความรู้สึกของเธอได้อย่างจริงใจ การรับตำแหน่งเด็กหญิงตัวน้อยที่ไม่ค่อยฉลาด เด็กสาวที่โตแล้วเปิดโอกาสให้ผู้ชายที่อยู่เคียงข้างเธอได้แสดงตนว่าเป็นคนพิเศษและมีความเป็นอิสระซึ่งสามารถริเริ่มและตัดสินใจอย่างอิสระได้ หญิงสาวที่เป็นเจ้าของอาวุธนี้สามารถบรรลุเป้าหมายมากมายได้อย่างง่ายดายและเล่นกับความภาคภูมิใจของผู้ชายอย่างถูกต้อง ขณะเดียวกันก็ปลดปล่อยตัวเองจากความรับผิดชอบใดๆ ต่อสิ่งที่เกิดขึ้น ทางตรงคือบุคคลที่กระทำการโดยสมบูรณ์ปราศจากความหน้าซื่อใจคด การหลอกลวง และความเท็จ การ "เปิด" พฤติกรรมของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ทำให้ผู้หญิงได้รับการอภัยโทษและรับการอภัยโทษสำหรับการกระทำผิดของเธอได้ง่ายขึ้นมาก
ตัวแทนพิเศษของเพศยุติธรรม
ผู้หญิงโดยตรงคือบุคคลที่เป็นเจ้าของอาวุธที่แน่นอน เธอมีกลอุบายทางจิตวิทยาบางอย่างที่ผู้ชายไม่รู้จัก ซึ่งเปิดโอกาสให้เธอซ่อนตัวจากปัญหาและแง้มทางออกฉุกเฉินไว้เสมอ เพื่อว่าหากมีสิ่งใดเกิดขึ้น เธอจะสามารถหลบหนีเข้าไปในนั้นได้อย่างปลอดภัย
ปฏิกิริยาของผู้หญิงต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรอบตัวเธอนั้นคลุมเครือและคาดเดาไม่ได้อย่างยิ่ง ดอกไม้ที่เบ่งบานในแปลงดอกไม้สามารถทำให้เกิดพายุแห่งอารมณ์ที่สนุกสนานและสดใส และห้านาทีต่อมาเธอก็ร้องไห้ให้กับลูกแมวจรจัด ตัวตนของเธอในตอนนั้นเต็มไปด้วยความเศร้าเพราะความอยุติธรรมของโลกนี้ ทันทีทันใดคือเด็กผู้หญิงที่สามารถแสดงความประหลาดใจอย่างจริงใจและแสดงความเห็นอกเห็นใจโดยไม่ปิดบังความเฉยเมยและความไม่รู้สึกตัว ทั้งหมดนี้ช่วยให้เธอกำจัดความคิดเชิงลบและรับมือกับสถานการณ์ที่ตึงเครียด แน่นอนว่าการปลดปล่อยดังกล่าวมีผลในเชิงบวกมากที่สุดต่อจิตใจและปรับปรุงสภาพทั่วไปของผู้หญิงมีผลดีต่อตัวละครของเธอ ตรงคือคนที่ติดตามแรงกระตุ้นภายในของเขาโดยไม่หันกลับมามอง
มันดีหรือไม่ดี?
แต่ด้วยข้อได้เปรียบที่ไม่อาจโต้แย้งได้ทั้งหมดของความเฉลียวฉลาดดังกล่าว มีหนึ่งอันตรายลบหนึ่ง ความตรงไปตรงมากับการใช้อย่างไม่สามารถระงับได้และไม่เหมาะสมสามารถพัฒนาไปสู่ความเป็นเด็กได้ และนี่เป็นตัวบ่งชี้ถึงความไม่บรรลุนิติภาวะและแม้แต่สุขภาพจิตที่ไม่ดีอยู่แล้ว เป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่ข้ามเส้นนี้ จากนั้นผู้หญิงจะเป็นผู้หญิงที่ต้องการการปกป้องและความช่วยเหลือจากคนรอบข้างเสมอ ท้ายที่สุดแล้ว บุคคลในทันทีนั้นไม่ได้โง่เขลา แต่กลับพูดและทำอย่างหุนหันพลันแล่นโดยไม่ต้องคิดมาก เป็นคนที่สามารถเห็นอกเห็นใจและกระทำความดีอย่างจริงใจ โลกทั้งใบของเธออยู่ในอำนาจของแรงผลักดันและสัญชาตญาณภายในที่ขับเคลื่อนด้วยเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
ตอนนี้คุณรู้ความหมายของคำว่า "ทันที" แล้ว เราหวังว่าคุณจะพบว่าข้อมูลนี้มีประโยชน์
โดยตรงคือ:
โดยตรงโดยตรง
ในกระบวนการของการก่อตัวและการพัฒนาคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และปรัชญาของรัสเซียและคำศัพท์วรรณกรรมนามธรรมนอกเหนือไปจากสลาฟเก่าและพื้นบ้าน "รัสเซียดั้งเดิม" จุดเริ่มต้นของสลาฟทั่วไปและสลาฟตะวันออกอิทธิพลของภาษาโบราณ - กรีกและละติน - มีบทบาทสำคัญมาก อิทธิพลนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในทันที ตรงไปตรงมา แต่สามารถดำเนินการและขยายความได้ผ่านภาษายุโรปตะวันตก ดังนั้น ภาษาลาตินในฐานะภาษาสากลของวิทยาศาสตร์ยุคกลางของยุโรปจึงมีผลกระทบอย่างมากต่อคำศัพท์นานาชาติทางวิทยาศาสตร์ ปรัชญา และเทคนิค สังคม-การเมือง
ประวัติคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์และนามธรรมของรัสเซียสำหรับเอกลักษณ์ประจำชาติทั้งหมดยังสะท้อนถึงกระบวนการทั่วไปของการพัฒนาความหมายของภาษาของระบบยุโรป คำ โดยตรงมีต้นกำเนิดในภาษาหนังสือรัสเซียต้นศตวรรษที่ 18 ภายใต้อิทธิพลของภาษาละติน immediatus และได้รับการสนับสนุนจากอิทธิพลของเยอรมัน unmittelbar (cf. French immédiat). ในศตวรรษที่สิบแปด มันถูกใช้ในความหมายใกล้เคียงกับภาษาเยอรมัน unmittelbar ดังนั้น ใน "Complete Lexicon" ของ Adelung ที่กล่าวถึงข้างต้น (ตอนที่ 2, p. 740) เราอ่านว่า: "Unmittelbar, adj. และ adv., -er, -ste, direct ... Der unmittelbare Verstand einer Rede - ความหมายโดยตรงของคำพูด UnmittelbareReichsstände Rede สมาชิกจักรวรรดิโดยตรงที่เป็นอิสระ เป็นอิสระ ภายใต้การปกครองของจักรพรรดิองค์เดียวของจักรวรรดิ Die Unmittelbarkeit (พหูพจน์ไม่มี) - ความฉับไวความเป็นอิสระความเป็นอิสระ
การเชื่อมต่อทางพันธุกรรมและความหมายของคำ โดยตรงด้วย unmittelbar อธิบายการขาดความเท่าเทียมกันของความหมายในภาษารัสเซียระหว่างคำ โดยตรงและ ปานกลาง(cf. ในคำพูดของ AR: “ ปานกลาง... ปานกลางระหว่างดีกับไม่ดี ระหว่างมากกับน้อย. ความคิดเห็นปานกลาง. การเติบโตปานกลาง, ความสำเร็จปานกลาง» - พ.ศ. 2365 ตอนที่ 5 น. 45); แต่ cf ความหมายของ mittelbar เยอรมัน (Adelung, Poln. lex., 2, p. 68)
มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าคำวิเศษณ์ปรากฏครั้งแรก โดยตรง. โดยตรงเดิมตรงข้ามกับคำว่า ปานกลางแต่คำว่า วิธี. ดังนั้นใน "การลงทะเบียนคำพูดที่น่าจดจำ" ที่แนบมากับการแปลภาษารัสเซีย (Gavr. Buzhinsky) ของหนังสือ Sam Puffendorf "ในตำแหน่งของมนุษย์และพลเมือง" (De officiis hominis et civis) คำพูดจะถูกวางไว้: วิธีหรือ โดยตรง -ไกล่เกลี่ยทันที คุณศัพท์ โดยตรงก่อตัวขึ้นเล็กน้อยในช่วงทศวรรษ 30-40 ของศตวรรษที่สิบแปด ในพจนานุกรมของ Weismann: Unmittelbar ทันที - โดยตรง (หน้า 711); เปรียบเทียบ ขัด bezpośredni, bezpośrednio, bezpośredniość. ไม่เหมือน ปานกลางคุณศัพท์ โดยตรงเข้าสู่ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับความหมายใหม่และคำศัพท์ใหม่ที่เกิดจากคำนาม ผ่านในภาษาวรรณกรรมรัสเซียต้นศตวรรษที่ 19 ด้วยคำพูด คนกลาง, ไกล่เกลี่ย, คนกลางเป็นต้น
ในพจนานุกรมปี ค.ศ. 1731 ตามที่ระบุไว้แล้วยังไม่มีการระบุชื่อคำคุณศัพท์ โดยตรง. ที่นี่ unmittelbar เยอรมัน (lat. ทันที) แปลผ่าน "ทันที" (หน้า 711) ในขณะเดียวกันคำว่า ปานกลางอยู่ในพจนานุกรมนี้แล้ว ถือว่าเป็นหนึ่งในคำพ้องความหมายของคำว่า เฉลี่ย. นี่คือเนื้อหาที่เกี่ยวข้องทั้งหมด:
“มิทเทล กลาง-กลาง กลาง. Sich ins Mittel legen, ins Mittel Kommen ขอร้อง - เป็นผู้ไกล่เกลี่ย, ไกล่เกลี่ย, ทำธุรกิจอะไร, ทะเลาะวิวาท, เชื่อมเพื่อปรองดอง Das Mittel treffen, servare modum - รักษาตรงกลางไว้ตรงกลาง Mittelbar สื่อกลาง - โดยตรงโดยอ้อม Mässig, mediocris, mediocriter - กลาง, มิติ, ปานกลาง Mässigkeit, คนธรรมดา - คนธรรมดา, ความมีมิติ Mittel, ผู้ขอร้อง, ผู้ประนีประนอม - ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ประนีประนอม, ผู้ประนีประนอม, ผู้ขอร้อง, ผู้ขอร้อง" (หน้า 419-420) แต่โปรดดู ใน “ความรู้เกี่ยวกับปรัชญาโดยทั่วไป” (รวบรวมและอธิบายโดย Gr. Teplov เล่ม 1, 1751, p. 4): “วิทยาศาสตร์ต้องก่อให้เกิดประโยชน์ก่อน และจากรัศมีภาพนั้นเอง โดยตรงตามมี". พุธ ในการเดินทางของ Radishchev: "แต่ถ้าเรา โดยตรงเราไม่พบลูกหลานใด ๆ จากคำปราศรัยของ Lomonosov อย่างไรก็ตามผลกระทบของความเมตตากรุณาและเครื่องหมายวรรคตอนของคำพูดที่ไม่มีใครหยุดได้นั้นเป็นสากล
ในพจนานุกรมปี 1847 คำว่า โดยตรงยังกำหนดตามการใช้งานในภาษาของศตวรรษที่ 18 - ต้นศตวรรษที่ 19: “ โดยตรง...ไม่ขึ้นอยู่กับการไกล่เกลี่ยโดยตรง พลังทันที"(เล่ม 2, หน้า 445) ดังนั้น ความหมายนี้: `โดยตรง โดยไม่มีการเชื่อมโยงระหว่างกัน โดยไม่ต้องมีส่วนร่วมระหว่างกลางของใครบางคน' เป็นความหมายดั้งเดิมที่สุดและเก่าแก่ที่สุดของคำ โดยตรง. ในศตวรรษที่ 19 มีเพียงวงจรการใช้งานเท่านั้นที่เปลี่ยนไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความหมายนี้ไปไกลเกินขอบเขตของภาษาธุรกิจ (cf. expressions: โดยตรงผู้บังคับบัญชา; ส่งจดหมาย โดยตรงผู้รับ; โดยตรงเหตุผล โดยตรงผลของบางสิ่งบางอย่าง มันเป็น..; ในบริเวณใกล้เคียงเป็นต้น)
แต่แล้วในช่วงทศวรรษที่ 20-30 ของศตวรรษที่ XIX ในคำว่า โดยตรงความหมายใหม่พัฒนา: `เกิดขึ้นโดยตรงจากธรรมชาติภายในของสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้ไกล่เกลี่ยโดยความรู้ความเข้าใจที่เป็นนามธรรมและมีเหตุผล' ตัวอย่างเช่น ความรู้โดยตรง, ความรู้สึกโดยตรง. ความหมายนี้เกิดขึ้นในภาษาเชิงปรัชญาของ Russian Schellingians
I. Panov ในการศึกษาของเขา“ Slavophilism เป็นหลักคำสอนเชิงปรัชญา” เขียนโดยอ้างถึงเหตุผลของ Khomyakov เกี่ยวกับความรู้การใช้ชีวิต (op., 1, p. 279):“ มันไม่ได้ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของความเข้าใจของเรา - นี่คือ ไม่ใช่จิตทั้งหมด เพราะในความสมบูรณ์ของจิตนั้น รวบรวมหรือมีขอบเขตแห่งเหตุผลอยู่ภายในตัวมันเอง นี่เป็นเพียงด้านหนึ่งของจิตใจของเรา เป็นการไล่ระดับความรู้อย่างหนึ่ง ซึ่งเกินกว่าที่ปรัชญาของเยอรมันใช้ชื่อความรู้ที่ไม่ถูกต้องทั้งหมด โดยตรง(das unmittelbare Wissen)..." (ZhMNP, 1880, No. 11, p. 53)
V. G. Belinsky ในบทความ "วรรณคดีรัสเซียในปี 1840" กล่าวถึงคำ โดยตรง, ความฉับไวท่ามกลาง neologisms ของภาษาปรัชญาและวารสารศาสตร์แห่งยุค 30 “นอกเหนือจากคำพูดที่กล่าวถึง ( ไม่มีที่สิ้นสุด, สุดท้าย, แน่นอน, อัตนัย, วัตถุประสงค์, รายบุคคล, รายบุคคล. - ที่. ที่.) “บันทึกในประเทศ” ยังใช้ข้อความต่อไปนี้ ก่อนที่ไม่มีใครใช้ (ในแง่ที่พวกเขายอมรับ) และคำพูดที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน: โดยตรง, ความฉับไว, ถาวร, พิเศษ, การแยกตัว, ปิดตัวเอง, การแยกตัว, การไตร่ตรอง, ช่วงเวลา, คำนิยาม, ปฏิเสธ, บทคัดย่อ, นามธรรม, การสะท้อน, เฉพาะเจาะจง, ความเป็นรูปธรรมเป็นต้น ในประเทศเยอรมนี คำเหล่านี้ถูกใช้แม้ในการสนทนาระหว่างผู้ที่มีการศึกษา และคำใหม่ที่แสดงความคิดใหม่ถือเป็นการได้มา ความสำเร็จ การก้าวไปข้างหน้า” (cf. also Belinsky, 1900-1910, เล่มที่ 8 หน้า 353 และเล่มที่ 9 หน้า 479)
ดังนั้น Belinsky จึงเชื่อมโยงความหมายใหม่ของคำว่า โดยตรงเช่นเดียวกับสำนวนอื่นๆ ที่เขาได้รับ โดยได้รับอิทธิพลจากปรัชญาเยอรมัน ที่น่าสนใจยิ่งกว่าคือคำกล่าวของ Belinsky ในเชิงอรรถของเหตุผลนี้: "... คำที่ "เข้าใจยาก" เหล่านี้ในแต่ละวันชัดเจนสำหรับทุกคนจากการใช้งาน" (ดูบทความโดย L. A. Bulakhovsky "คำศัพท์นามธรรมในภาษาวรรณกรรมรัสเซียของ ครึ่งแรกของวันที่ 19 ใน "// Sat. Dnepropetr. University, pp. 7-8; เหมือนกันในหนังสือ: Bulakhovsky, Russian lit. yaz., 1, p. 334) พุธ N. I. Pirogov ใน "Diary of an old doctor": "และบรรดานักประจักษ์ผู้บริสุทธิ์ที่อาศัยข้อเท็จจริงไม่ได้ไปไกลกว่าของตัวเอง โดยตรงการอนุมาน (โดยตรงหรือโดยทันที) จากข้อเท็จจริงเหล่านี้ถูกต้องในสายตาของฉันอย่างแน่นอน...” (2, p. 41)
จากการขยายและดัดแปลงความหมายทางปรัชญาเดียวกันในช่วงทศวรรษ 30-40 ได้สรุปไว้ในคำว่า โดยตรงเฉดสีใหม่ของความหมาย ทันที -เมื่อนำไปใช้กับบุคคล จะถือว่าเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับแนวคิดเรื่อง `สมเหตุสมผล ขึ้นอยู่กับการไตร่ตรอง ธรรมชาติคือทางตรง. ดังนั้น ความหมายของ `เอเลี่ยนต่อการไตร่ตรอง การวิปัสสนา การตามโดยไม่ลังเลและสงสัยต่อแรงดึงดูดภายในหรือสัญชาตญาณ' จึงก่อตัวขึ้น" (เปรียบเทียบ Ushakov, 2, p. 533)
I. S. Turgenev ในการทบทวน“ Goethe's Faust ในเลน M. Vronchenko" (1845): "... โดยตรงความงามที่เข้าใจได้ในระดับสากลอย่างไม่ต้องสงสัยเป็นคุณลักษณะที่จำเป็นของการสร้างสรรค์ทางศิลปะใด ๆ ใน "อดีตและความคิด" ของ A. I. Herzen - เมื่ออธิบายลักษณะของ Hegelians ในยุค 30-40: "ทุกอย่างเป็นจริง โดยตรงทุกความรู้สึกเรียบง่ายถูกยกระดับเป็นหมวดหมู่นามธรรมและกลับมาจากที่นั่นโดยไม่มีเลือดที่มีชีวิต เงาพีชคณิตซีด
F. M. Dostoevsky ในจดหมายถึง N. N. Strakhov (1863): “ ฉันรับธรรมชาติ ทันทีอย่างไรก็ตาม ชายคนหนึ่งมีพัฒนาการสูง แต่ไม่สมบูรณ์ในทุกสิ่ง ผู้ที่สูญเสียศรัทธาและไม่กล้าที่จะเชื่อ ผู้ก่อกบฏต่อเจ้าหน้าที่และกลัวพวกเขา” (Dostoevsky, Letters, p. 333) In "Notes from the Underground": "... All ทันทีผู้คนและนักเคลื่อนไหวกระตือรือร้นเพราะพวกเขาโง่เขลาและใจแคบ
ในบทความ Ap. Grigoriev“ The Great Tragedian”:“ ความทรงจำของฉันดึงความอัปยศทั้งหมดนี้ต่อหน้าฉัน - ทั้ง Hamlet ... และ Ophelia ที่ถูกนำออกมาโดยเจตนา - พวกเขากำลังดูเพื่อความเรียบง่ายที่บริสุทธิ์ที่สุดและ” ความฉับไว“ - และเพลงลูกทุ่งภาษาอังกฤษบางเพลง...” (Grigoriev Ap., p. 250) เขาใน "วรรณกรรมและศีลธรรมเร่ร่อนของฉัน": "... แต่ความสัมพันธ์ของเธอ [แรดคลิฟฟ์] แทบจะไม่มีอีกแล้ว ทันที; รสนิยมและการไตร่ตรองของเธอเกือบจะก่อตัวขึ้นเองในตัวเธอ... วอลเตอร์ สก็อตต์ กลายเป็นอย่างไร แอนนา แรดคลิฟฟ์ก็ถือกำเนิดขึ้น” (ibid., p. 138) พุธ ในจดหมายจาก A. A. Grigoriev ถึง N. N. Strakhov (ลงวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2405): "โอ้ "Moskvityanin" เก่าของฉันเป็นสีเขียว - "Moscow-Tyanin" ซึ่งเราอยู่ร่วมกันอย่างแน่นแฟ้นดังนั้นอย่างกล้าหาญ ธงประจำตัวและ ความฉับไว(อ้างแล้ว, น. 492). K. S. Stanislavsky ในหนังสือ "My Life in Art" (1933): "Naked ความฉับไวและสัญชาตญาณโดยปราศจากความช่วยเหลือของเทคโนโลยีจะทำลายจิตวิญญาณและร่างกายของศิลปินในขณะเดียวกันก็ถ่ายทอดความหลงใหลและประสบการณ์อันยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณสมัยใหม่ให้กับพวกเขา” (หน้า 696)
ในภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่คำว่า โดยตรงแสดงความหมายทั้งหมดที่พัฒนาในคำนี้ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 ในรูปแบบที่ลึกซึ้งและมีเหตุผลมากขึ้น: 1. ติดตามทันทีหลังจากใครบางคนบางสิ่งบางอย่างโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมระหว่างกลางของบางสิ่งบางอย่างโดยไม่ต้องเชื่อมโยงกลาง ชม. หัวหน้า. สาเหตุทันที. ส่งผลทันที. ส่งจดหมายโดยตรง(adv.) ผู้รับ. ในบริเวณใกล้เคียง. 2. โอนย้าย. ติดตามโดยไม่ลังเลและสงสัยถึงแรงดึงดูดภายใน สัญชาตญาณ มนุษย์ต่างดาวสู่วิปัสสนา เขาเป็นคนธรรมชาติ. เด็กเป็นธรรมชาติ. // โดยตรงโดยไม่มีสิ่งกีดขวางไหลจากแรงกระตุ้นภายในสัญชาตญาณ ความรู้สึกทันที(Ushakov, 2, p. 533)
บทความที่ตีพิมพ์ใน Cercetari de Lingvistica, an. III (1958) และรวมอยู่ในชุดบทความภายใต้ชื่อทั่วไปว่า "จากประวัติศาสตร์คำศัพท์วรรณกรรมรัสเซีย" ภายใต้หมายเลข 4: 1 เป็นเส้นตรง ตรงไปตรงมา 2. ด้านเดียว 3. รู้สึกดี 4. ทันที ในต้นฉบับหัวเรื่องค่อนข้างแตกต่าง - "เกี่ยวกับประวัติความหมายของคำ"
พิมพ์จากความประทับใจ ตรวจสอบและเพิ่มเติมตามต้นฉบับของผู้เขียน โดยมีการแก้ไขและเพิ่มเติมที่จำเป็นจำนวนหนึ่ง - อี. X.
V.V. Vinogradov. ประวัติคำศัพท์ 2010
คำว่าโดยตรงหมายถึงอะไร?
อเล็กซี่
ทันที -th, -th; -en, -enna 1) ปราศจากลิงก์ระดับกลาง ไม่มีตัวกลาง; ตรง. ให้คำแนะนำโดยตรง ผู้กระทำผิดโดยตรงของอุบัติเหตุ ผลการศึกษาทันที ความประทับใจทันที ความเลื่อมใสของนักบุญบดบังการมีส่วนร่วมโดยตรงกับพระเจ้า (Berdyaev) คำตรงกันข้าม : ไกล่เกลี่ย, ไกล่เกลี่ย 2) ตั้งอยู่ใกล้มาก, ใกล้ใครบางคน. หรือบางสิ่งบางอย่าง. ติดต่อโดยตรง. ภัยคุกคามทันที วอลเลย์แรกของปืนใหญ่ของเราตกลงมาใกล้กับดังสนั่น (เบเรซโก) คำพ้องความหมาย: ปิด 3) ติดตามโดยไม่สะท้อนถึงแรงจูงใจภายใน, แรงดึงดูด. เด็กทันที ธรรมชาติโดยตรง ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เธอแสดงโดยตรงในการแสดงครั้งแรก? (ยูริเอฟ). คำพ้องความหมาย: ธรรมชาติ 4) แสดงออกอย่างอิสระ, ปราศจากความตึงเครียด, ความอึดอัดใจ; ปราศจากการยับยั้งชั่งใจ พฤติกรรมโดยตรง วิธีการสื่อสารโดยตรง ยิ้มทันที. แม่เป็นคนฉลาดและด้วยเหตุนี้จึงสามารถเอาชนะแรงกระตุ้นในทันทีที่ทำให้เธอเร่งรีบในการร้องไห้คร่ำครวญทุกครั้งของเด็ก (Korolenko) คำพ้องความหมาย: โดยธรรมชาติ, โดยธรรมชาติ, ไม่จำกัด, ง่าย, ไม่ยับยั้ง, ฟรี คำที่เกี่ยวข้อง: โดยตรง, โดยตรง, ความฉับไว นิรุกติศาสตร์: ในอดีต มาจากวิธีการ (หมายถึง).
ฉลาดบอกฉันนั่นคืออธิบาย!
ฉันต้องการเข้าใจความหมายของคำ: ปานกลางและตรงไปตรงมา โปรดใช้คำพูดของคุณเองเพื่อที่ฉันจะได้จำมันได้ครั้งแล้วครั้งเล่า!
คนที่มีขวานอธิบายอย่างถูกต้องเกี่ยวกับความเป็นธรรมชาติ แต่เกี่ยวกับความธรรมดา - คดเคี้ยวอย่างสมบูรณ์ เป็นไปได้อย่างไรที่คำที่มีรากเดียวกันหมายถึงสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกันโดยสิ้นเชิง? ถ้า "ปานกลาง" ไม่ดี "โดยตรง" ก็ต้องแปลว่า "ดี" แต่ "ทันที" ไม่ได้หมายความว่า "ดี" ดังนั้น "ปานกลาง" ไม่ได้หมายความว่า "แย่" แต่เป็นสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ปานกลาง หมายถึง "ผ่านสื่อ" นั่นคือการมองสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่ใช่อย่างที่มันเป็นจริงเพื่อพบกับโลกไม่ใช่อย่างที่มันเป็นของคุณ แต่เพื่อรับรู้ทุกอย่างผ่านความเชื่อมุมมองและความซับซ้อนบางอย่าง "การไกล่เกลี่ย" เป็นอุปสรรคที่คุณใส่ระหว่างตัวคุณกับปรากฏการณ์ มันคือแก้วที่คุณใช้มองสิ่งต่าง ๆ เป็นอุปสรรคที่คุณสื่อสารกับชีวิต ดังนั้น "คนธรรมดา" คือบุคคลที่สื่อสารกับชีวิตผ่านอคติบางอย่าง วิธีนี้ง่ายกว่ามาก (สะดวกกว่าที่จะกินซุปกะหล่ำปลีด้วยช้อนมากกว่าที่จะกลืนด้วยปากของคุณ) แต่ง่ายกว่าไม่ได้หมายความว่าถูกต้องมากขึ้น เมื่อคุณใช้ชีวิตอย่างพอประมาณ ความมืดไม่ได้ทำร้ายมากนัก (เกราะและกำแพงขวางกั้นของคุณ) แต่คุณจะไม่ได้เห็นแสงที่แท้จริงเช่นกัน - มีเพียงแสงสะท้อนและการหักเหของแสงเท่านั้น
มองไม่
ปานกลาง. "เขารู้ภาษาอังกฤษค่อนข้างปานกลาง" ที่กินสาม ที่ไหนสักแห่งในระหว่าง ไม่ดีและไม่เลว เฉลี่ยโดยทั่วไป แต่ใกล้จะแย่แล้ว
โดยตรง. "ลมพัดเข้าหน้าต่างเดียวกันโดยตรง" (Yu. Vizbor.) ซึ่งหมายความว่า - ไม่มีตัวกลางโดยตรง หัวหน้างานทันที เชื่อมต่อโดยตรงกับครัว ส่งตรงไปยังผู้ดูแลระบบ... . เป็นต้น
แบบนี้. คำที่คล้ายกันแต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง