ฉันจำได้ว่าที่โรงเรียน ครูสอนวรรณกรรมถูกบังคับให้อ่านผลงานของนักเขียนชาวเบลารุส ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อฟังหลักสูตรของโรงเรียนและอ่านเนื้อหาที่กำหนด โดยพลาดสิ่งใหม่ๆ ที่มีประโยชน์และมีประโยชน์มากมายสำหรับตนเอง อาจเป็นเพราะอายุหรือความสนใจอย่างอื่นก็มีชัย
เวลาผ่านไป แต่งานวรรณกรรมคลาสสิกไม่ได้หายไปไหน เว็บไซต์เสนอให้จดจำและอ่านหนังสือเบลารุสที่ดีที่สุด
ยาคุบ โคลาส "โลกใหม่"
วันที่เขียน: 2454 - 2466
บทกวี "New Land" ซึ่งเขียนโดยกวีแห่งชาติ Yakub Kolasam เป็นงานวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่เรื่องแรกในเบลารุส หนังสือเล่มนี้ควรอยู่ในห้องสมุดของทุกคนที่คิดว่าตัวเองเป็นคนเบลารุส นี่เป็นบทกวีระดับชาติบทแรกซึ่งถูกต้องเรียกว่าสารานุกรมของชีวิตชาวนาเบลารุส งานวรรณกรรมคลาสสิกของเรา และกวีนิพนธ์ที่สวยงามเรียบง่าย ผู้เขียนเองถือว่า "โลกใหม่" เป็นบทกวีหลักในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของงานของเขา
Yakub Kolas เริ่มเขียนหนังสือในปี 1911 ขณะอยู่ในคุกเป็นเวลาสามปีเนื่องจากการเข้าร่วมในขบวนการปฏิวัติในปี 1905-1906 นักวิจารณ์หลายคนถือว่า "Symon Muzyka" เป็นภาคต่อของหนังสือเล่มนี้
Vladimir Korotkevich "แหลมใต้เคียวของคุณ"
วันที่เขียน: 1965
หนึ่งในนวนิยายที่สำคัญที่สุดและบอกเล่าของวรรณคดีเบลารุส งานนี้เขียนเป็นสองส่วนเพื่ออุทิศให้กับเหตุการณ์ในช่วงก่อนการจลาจลในปี 2406-2407 ในเบลารุส หนังสือเล่มแรกเล่าถึงที่มาของความไม่พอใจ ซึ่งส่งผลให้เกิดความโกรธแค้นและการต่อสู้เพื่อเอกราชของเบลารุส เมื่ออ่านนวนิยายเรื่องนี้ คุณจะหมกมุ่นอยู่กับเหตุการณ์ในครั้งนั้นอย่างสมบูรณ์ และคุณจะเห็นเด็กชาย Oles Zagorsky และเพื่อนๆ ของเขาอยู่ตรงหน้าคุณ Kastus Kalinovsky นักปฏิวัติหลักยังถูกกล่าวถึงในหน้าของนวนิยายเรื่องนี้ หนังสือเล่มนี้บอกว่าโลกทัศน์ของชาวเบลารุสเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรและพวกเขาเสียสละอะไรเพื่อสร้างอนาคตให้กับประเทศ
สตูดิโอภาพยนตร์ "Belarusfilm" วางแผนที่จะถ่ายทำหนังสือโดย Vladimir Korotkevich พวกเขาอนุมัติสคริปต์ แต่ในนาทีสุดท้ายพวกเขาละทิ้งความคิด เหตุผลในการยกเลิกการถ่ายทำนั้นถูกเปล่งออกมาโดยสคริปต์คุณภาพต่ำ
Vasily Bykov "เพลงบัลลาดอัลไพน์"
วันที่เขียน: 1963
ไม่ใช่เรื่องไร้สาระที่ Alpine Ballad ครองตำแหน่งศูนย์กลางบนชั้นวางหนังสือสำหรับหลาย ๆ คน ชื่อของ Vasily Bykov เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
ในหนังสือของเขา Vasily Bykov เล่าถึงชะตากรรมของเชลยศึกสองคนที่สามารถหลบหนีจากค่ายออสเตรียได้ ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับสงครามซึ่งนักเขียนชาวเบลารุสบอกในหนังสือของเขาไม่เพียง แต่ประหลาดใจเท่านั้น แต่ยังถูกเผาไหม้ ผลงานอันลึกซึ้งของเขาเกี่ยวกับผู้คนที่ต้องเผชิญกับความน่าสะพรึงกลัวของสงครามนั้นหาตัวจับยากในวรรณคดีรัสเซีย
จากเรื่อง "Alpine Ballad" ได้มีการสร้างภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน หนังสือเล่มนี้ถ่ายทำในปี 2508 โดยผู้กำกับสตูดิโอภาพยนตร์ "เบลารุสฟิล์ม" บอริส สเตฟานอฟ
Ivan Melezh "ผู้คนในหนองน้ำ"
วันที่เขียน: 1961
นวนิยายเรื่อง "People in the Swamp" โดย Ivan Melez เป็นหนึ่งในจุดสุดยอดของวรรณคดีเบลารุสซึ่งเป็นตัวอย่างของงานหลังสงคราม นวนิยายโคลงสั้น ๆ เล่าเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านห่างไกลของ Kuren ในหลาย ๆ ด้านซึ่งถูกตัดขาดจากโลกภายนอกโดยหนองน้ำ Polesye ที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ Ivan Melezh แสดงชีวิตของประชากรเบลารุสด้วยความแม่นยำทางชาติพันธุ์เกือบโดยใช้ตัวอย่างชีวิตประจำวันของชาวเมืองในหมู่บ้าน นวนิยายเรื่องนี้แสดงประเพณีของชาติ ตำนาน เกมกับเพลง การทำนายคริสต์มาสของชาวโพลชุก ผู้เขียนใช้ตัวอย่างของตัวละครหลักของหนังสือเล่มนี้อธิบายชะตากรรมและละครของชีวิตของชาวเบลารุส
People in the Swamp” เป็นหนึ่งในผลงานของชาวเบลารุสไม่กี่ชิ้นที่ปรากฏบนหน้าจอทีวีในรูปแบบภาพยนตร์ต่อเนื่อง
Yanka Mavr "โพเลซี่โรบินสัน"
วันที่เขียน: 1932
Jules Verne เบลารุส - Yank Mavr ซึ่งเขียนเพื่อผู้อ่านรุ่นเยาว์เป็นหลัก ถือได้ว่าเป็นผู้ก่อตั้งประเภทการผจญภัยในวรรณคดีเบลารุส
งานนี้ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าหนังสือขายดี เป็นหนึ่งในหนังสือที่เป็นที่รักมากที่สุดในบรรดาเด็กนักเรียนหลายชั่วอายุคน - "Polesye Robinsons" Janka Mavr แสดงให้เห็นว่าไม่เพียงแต่ต่างประเทศเท่านั้นที่น่าสนใจสำหรับการเดินทาง แต่ยังมีสิ่งที่น่าสนใจและผิดปกติมากมายในบ้านเกิดของพวกเขา ผู้เขียนเขียนเกี่ยวกับการเดินทางและการผจญภัยได้อย่างน่าเชื่อถือจนผู้อ่านไม่ต้องสงสัยเลย: Yanka Mavr อยู่ที่นั่นและเห็นทุกอย่างด้วยตาของเขาเอง
การผจญภัยของ Polissya Robinsons ในปี 1934 ได้แสดงบนหน้าจอขนาดใหญ่โดยสตูดิโอภาพยนตร์ Belgoskino ในปี 2014 "เบลารุสฟิล์ม" ที่สร้างจากเรื่องราวเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "Wonder Island หรือ Polissya Robinsons"
Yanka Kupala "รังกระจัดกระจาย"
วันที่เขียน: 1913
ผลงาน The Scattered Nest เขียนเป็นบทละครในห้าองก์ ละครของตระกูล Zyablikov ซึ่ง Yanka Kupala เปิดเผยชะตากรรมในหนังสือของเธอเป็นละครของชาวเบลารุส เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1905
ละครเรื่องนี้อิงจากข้อเท็จจริงจากชีวิตของครอบครัวที่เจ้าชาย Radziwill ยึดที่ดินและบ้าน การทำความเข้าใจโศกนาฏกรรมของครอบครัวในฐานะโศกนาฏกรรมระดับชาติ Yanka Kupala แสดงให้เห็นในการทำงานที่ยากลำบากของชาวนาเบลารุสในการค้นหาบ้านเกิดที่ดินและเสรีภาพที่สูญหาย
วันนี้ละคร "The Scattered Nest" เล่นในโรงภาพยนตร์มินสค์
Kondrat Krapiva - "ใครหัวเราะเป็นคนสุดท้าย"
วันที่เขียน: 1913
อารมณ์ขันพื้นบ้าน การเยาะเย้ยตนเอง และการเสียดสีทำให้วรรณกรรมเบลารุสมีลักษณะเฉพาะของชาติ ในบรรดาผู้แต่งประเภทนี้ควรจดจำ Kondrat Krapiva ซึ่งงานยังคงอ่านด้วยความยินดี ในใจกลางของโครงเรื่องคือภาพของนักวิทยาศาสตร์จอมปลอม Gorlokhvatsky และผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา
เน็ทเทิลเปิดเผยในงานของเขา ไม่เพียงแต่ปัญหาทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงปัญหาที่เป็นสากลด้วย เช่น การเสแสร้ง การติดสินบน และการทรยศ ผู้เขียนเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด
ในคลังภาพยนตร์ของสตูดิโอภาพยนตร์ "Belarusfilm" ในปี 1954 มีการเพิ่มขึ้น ภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเรื่อง "Who Laughs Last" ของคอนดราต คราปวา ออกฉายแล้ว
Zmitrok Byadulya - Yazep Krushinsky
วันที่เขียน: 2472 - 2475
นวนิยายที่เขียนขึ้นเป็นสองส่วนเกี่ยวกับชีวิตของผู้อยู่อาศัยในเบลารุสระหว่างการรวบรวม ตัวเอกของหนังสือเล่มนี้คือ Yazep Krushinsky เกษตรกรผู้มั่งคั่งซึ่งอยู่เบื้องหลังการกระทำของ Byadulya ที่ซ่อนสาระสำคัญของการต่อสู้ทางชนชั้นและความปรารถนาที่จะแสดงให้เห็นว่าศัตรูที่เลวร้ายที่สุดสามารถซ่อนอยู่เบื้องหลังความสมบูรณ์ภายนอกได้อย่างไร
นักวิจารณ์ตีความนวนิยาย "Yazep Krushinsky" ว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่สำคัญที่สุดในงานของนักเขียน
ยาน บอร์เชฟสกี้ Shlyakhtich Zavalnya
วันที่เขียน: 1844 - 1846
หนังสือเล่มนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นสารานุกรมชีวิตของชาวเบลารุสนิทานพื้นบ้านและประเพณีของพวกเขาอย่างแน่นอน ในวิธีที่ง่ายและมีไหวพริบในบางครั้ง ผู้เขียนเล่าถึงวัฒนธรรมของชาวเบลารุส ความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้นและส่วนแบ่งของผู้เคราะห์ร้าย
จินตนาการอันมหัศจรรย์และพรสวรรค์ของผู้เขียนกลายเป็นหนึ่งในผลงานที่ลึกลับและน่าสนใจที่สุดของเบลารุส - "Shlyakhtich Zavalnya หรือเบลารุสในเรื่องราวมหัศจรรย์" หนังสือที่ใช้ภาษาเบลารุส นิทานพื้นบ้าน, ตำนานและประเพณี.
Svetlana Aleksievich "สงครามไม่มีใบหน้าผู้หญิง"
วันที่เขียน: 1985
สำหรับหนังสือสมัยใหม่ของนักเขียนชาวเบลารุส ผลงานที่โด่งดังที่สุดในโลกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับช่วงเวลานองเลือดอันเลวร้ายคือ “สงครามไม่มีหน้าผู้หญิง” ผู้เขียนหนังสือ Svetlana Aleksievich ได้รับรางวัลในปี 2015 รางวัลโนเบล"สำหรับความคิดสร้างสรรค์ที่เปล่งออกมามากมาย - อนุสาวรีย์แห่งความทุกข์ทรมานและความกล้าหาญในยุคของเรา"
หนังสือเล่มนี้ได้รวบรวมเรื่องราวที่บันทึกจากคำพูดของผู้หญิง 800 คนที่ผ่านสงคราม ผลงาน "สงครามไม่มีหน้าผู้หญิง" ถูกแปลไปกว่า 20 ภาษา
หากคุณพบข้อผิดพลาด โปรดเน้นข้อความและคลิก Ctrl+Enter.
เรื่องราวเกี่ยวกับมหาสงครามแห่งความรักชาติโดย Vladimir Bogomolov
วลาดีมีร์ โบโกโมลอฟ เช้าที่ไม่ธรรมดา
ปู่ขึ้นไปที่เตียงของหลานชาย จั๊กจี้แก้มด้วยหนวดสีเทาแล้วพูดอย่างร่าเริง:
- อิวานก้า ลุกขึ้น! ได้เวลาตื่นนอนแล้ว!
เด็กชายลืมตาขึ้นอย่างรวดเร็วและเห็นว่าคุณปู่ของเขาแต่งตัวไม่ปกติ แทนที่จะสวมสูทสีเข้ม เขาสวมเสื้อคลุมทหาร Vanya จำเสื้อคลุมนี้ได้ทันที - คุณปู่ถูกถ่ายรูปในเดือนพฤษภาคม 2488 ในวันสุดท้ายของสงครามในกรุงเบอร์ลิน บนเสื้อมีอินทรธนูสีเขียวที่มีดาวสีเขียวดวงเล็กๆ บนแถบสีแดงแคบๆ และเหรียญรางวัลบนริบบิ้นหลากสีสวยงามที่ส่งเสียงกริ๊งเล็กน้อยเหนือกระเป๋าเสื้อ
ในภาพ คุณปู่มีความคล้ายคลึงกันมาก มีเพียงหนวดของเขาเท่านั้นที่มีสีดำ-ดำ และผมหางม้าหยักหนามองออกมาจากใต้กระบังหน้าหมวกของเขา
- Ivan the Bogatyr ลุกขึ้น! เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเดินป่า! คุณปู่ฮัมเพลงอย่างสนุกสนานในหูของเขา
“วันนี้วันอาทิตย์แล้วเหรอ” วรรยาถาม - เรากำลังจะไปที่คณะละครสัตว์?
- ใช่. วันนี้วันอาทิตย์ - คุณปู่ชี้ไปที่แผ่นปฏิทิน แต่วันอาทิตย์เป็นวันพิเศษ
เด็กชายมองปฏิทิน: "วันอาทิตย์นี้พิเศษอะไร" เขาคิดว่า. บนแผ่นปฏิทิน ชื่อของเดือน ตัวเลขถูกพิมพ์ด้วยหมึกสีแดง เหมือนเคย. “บางทีวันนี้อาจเป็นวันแห่งชัยชนะ? แต่วันหยุดนี้เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิในเดือนพฤษภาคมและตอนนี้ก็ยังฤดูหนาว ... ทำไมคุณปู่ในชุดเครื่องแบบทหาร?
- ใช่คุณดูดี - คุณปู่พูดและยก Vanya ไว้ในอ้อมแขนพาเขาไปที่ปฏิทินแล้วถามว่า:
เห็นว่าเดือนอะไร? และตอบตัวเองว่า
— เดือนกุมภาพันธ์ และจำนวน? ที่สอง. และเกิดอะไรขึ้นในวันนั้น เมื่อหลายปีก่อน ในปี 1943? ลืม? โอ้อีวาน - หลานชายของทหาร! ฉันบอกคุณและมากกว่าหนึ่งครั้ง และปีที่แล้วและปีก่อน ... จำได้ไหม ..
“ไม่” วรรยายอมรับอย่างตรงไปตรงมา “ตอนนั้นฉันยังเด็กมาก
คุณปู่หย่อนหลานชายลงไปกับพื้น นั่งยองๆ แล้วชี้ไปที่เหรียญตราสีเหลืองขัดมัน ซึ่งแขวนอยู่บนเสื้อคลุมก่อน แล้วตามด้วยเหรียญเงินสองอัน "เพื่อความกล้าหาญ" และ "เพื่อบุญทางการทหาร" ทหารที่มีปืนไรเฟิลถูกสร้างขึ้นบนวงกลมของเหรียญ พวกเขาโจมตีด้วยธงที่กางออก เครื่องบินบินผ่านพวกเขาและรถถังก็พุ่งไปด้านข้าง ที่ด้านบนสุดใกล้กับขอบมาก: "เพื่อป้องกันสตาลินกราด"
ฉันจำได้ ฉันจำได้! Vanya ตะโกนด้วยความยินดี - ในวันนี้คุณเอาชนะพวกนาซีบนแม่น้ำโวลก้า ...
ปู่ทำให้หนวดของเขาเรียบและยินดีดัง:
- ทำได้ดีสำหรับการจำ! ไม่ลืม นั่นคือ ดังนั้นวันนี้เราจะไปกับคุณไปยังสถานที่ที่มีการสู้รบที่เราหยุดพวกนาซีและจากที่พวกเขาขับรถเราไปเบอร์ลิน!
ไปกันเถอะผู้อ่านแล้วเราจะตามปู่ของเราและจำวันเหล่านั้นเมื่อชะตากรรมของประเทศของเรามาตุภูมิของเราถูกตัดสินใกล้เมืองบนแม่น้ำโวลก้า
ปู่และหลานชายเดินผ่านเมืองที่มีแสงแดดสดใสในฤดูหนาว หิมะตกลงมาที่ใต้ฝ่าเท้า รถรางเสียงดังวิ่งผ่าน รถบัสรถเข็นส่งเสียงกรอบแกรบด้วยยางขนาดใหญ่ รถวิ่งทีละคัน... ต้นป็อปลาร์สูงและต้นเมเปิลกว้างพยักหน้าอย่างเป็นกันเองกับคนเดินถนนที่มีกิ่งก้านที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ... แสงตะวันกระเด็นจากหน้าต่างสีฟ้าของบ้านใหม่ และกระโดดขึ้นอย่างรวดเร็วจากพื้นหนึ่งไปอีกพื้นหนึ่ง
เมื่อออกมาที่จตุรัสสถานีรถไฟกว้าง คุณปู่และเด็กชายหยุดที่เตียงดอกไม้ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
เหนืออาคารสถานีมียอดแหลมสูงที่มีดาวสีทองลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าสีคราม
ปู่หยิบกล่องบุหรี่ออกมา จุดบุหรี่ มองไปรอบๆ สถานีรถไฟ จตุรัส บ้านใหม่ และนึกถึงเหตุการณ์ในปีสงครามอันไกลโพ้นอีกครั้ง ... รองผู้น้อยทหารผ่านศึก
มหาสงครามแห่งความรักชาติเริ่มต้นขึ้น
ฮิตเลอร์บังคับประเทศอื่น ๆ พันธมิตรของเขาให้เข้าร่วมในสงครามต่อต้านเรา
ศัตรูนั้นแข็งแกร่งและอันตราย
เราต้องถอยทัพไปชั่วคราว เราต้องมอบดินแดนของเราให้กับศัตรูชั่วคราว - รัฐบอลติก, มอลโดวา, ยูเครน, เบลารุส ...
พวกนาซีต้องการยึดมอสโก เราดูเมืองหลวงผ่านกล้องส่องทางไกลแล้ว ... วันแห่ได้รับการแต่งตั้ง ...
ใช่ ทหารโซเวียตเอาชนะกองกำลังศัตรูใกล้มอสโกในฤดูหนาวปี 1941
หลังจากประสบความพ่ายแพ้ใกล้กับมอสโก ฮิตเลอร์ได้สั่งให้นายพลของเขาในฤดูร้อนปี 2485 บุกเข้าไปในแม่น้ำโวลก้าและยึดเมืองสตาลินกราด
การเข้าถึงแม่น้ำโวลก้าและการจับกุมสตาลินกราดสามารถรับประกันความสำเร็จของกองทหารนาซีไปยังคอเคซัสเพื่อความมั่งคั่งของน้ำมัน
นอกจากนี้ การจับกุมสตาลินกราดจะแบ่งแนวหน้ากองทัพของเราออกเป็นสองส่วน ตัดภาคกลางออกจากภาคใต้ และที่สำคัญที่สุดจะทำให้พวกนาซีสามารถเลี่ยงมอสโกจากทางตะวันออกและยึดครองได้
หลังจากย้าย 90 หน่วยงานไปทางทิศใต้ กองหนุนทั้งหมด สร้างความได้เปรียบในด้านกำลังคนและอุปกรณ์ นายพลฟาสซิสต์ในกลางเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 บุกทะลวงแนวป้องกันของแนวรบตะวันตกเฉียงใต้ของเราและเคลื่อนตัวไปยังสตาลินกราด
คำสั่งของสหภาพโซเวียตทำทุกอย่างเพื่อกักขังศัตรู
สองกองทัพสำรองได้รับการจัดสรรอย่างเร่งด่วน พวกเขายืนขวางทางพวกนาซี
Stalingrad Front ถูกสร้างขึ้นระหว่างแม่น้ำโวลก้าและดอน
ผู้หญิง เด็ก คนชรา อพยพออกจากเมืองแล้ว โครงสร้างป้องกันถูกสร้างขึ้นทั่วเมือง เม่นเหล็กและเซาะร่องขวางทางรถถังนาซี
ที่โรงงานแต่ละแห่ง คนงานได้สร้างกองพันทหารอาสาสมัคร ในระหว่างวันพวกเขาประกอบรถถัง ทำเปลือกหอย และหลังจากกะพวกเขาเตรียมที่จะปกป้องเมือง
นายพลฟาสซิสต์ได้รับคำสั่งให้กวาดล้างเมืองบนแม่น้ำโวลก้า
และในวันที่อากาศแจ่มใสในวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2485 เครื่องบินหลายพันลำที่มีกากบาทสีดำได้เข้าโจมตีสตาลินกราด
คลื่นแล้วคลื่นซัดมา "Junkers" และ "Heinkels" ทิ้งระเบิดหลายร้อยลูกในพื้นที่ที่อยู่อาศัยของเมือง ตึกถล่ม เสาไฟขนาดใหญ่พุ่งขึ้นไปบนฟ้า ทั้งเมืองถูกปกคลุมไปด้วยควัน - เรืองแสงของสตาลินกราดที่เผาไหม้สามารถมองเห็นได้ไกลหลายสิบกิโลเมตร
หลังจากการจู่โจม นายพลฟาสซิสต์รายงานต่อฮิตเลอร์: เมืองถูกทำลาย!
และพวกเขาได้รับคำสั่ง: เอาสตาลินกราด!
พวกนาซีสามารถบุกเข้าไปในเขตชานเมือง โรงงานรถแทรกเตอร์ และหุบเขาโอ๊ค แต่ที่นั่นพวกเขาถูกพบโดยกองพันอาสาสมัคร เชคิสต์ พลปืนต่อต้านอากาศยาน และนักเรียนนายร้อยของโรงเรียนทหารแห่งหนึ่ง
การต่อสู้ดำเนินไปทั้งวันทั้งคืน พวกนาซีไม่ได้เข้าเมือง
วลาดีมีร์ โบโกโมลอฟ กองพัน Fedoseev
ทหารของศัตรูสามารถบุกเข้าไปในสถานีรถไฟของเมืองได้
มีการสู้รบที่ดุเดือดที่สถานีเป็นเวลาสิบสี่วัน นักสู้ของกองพันของร้อยโท Fedoseev ยืนหยัดเพื่อความตาย ขับไล่การโจมตีครั้งใหม่ของศัตรู
คำสั่งของเราติดต่อกับกองพันของ Fedoseev ทางโทรศัพท์ก่อน และเมื่อพวกนาซีล้อมสถานี จากนั้นจึงใช้วิทยุ
แต่ Fedoseev ไม่รับสายเรียกเข้าของสำนักงานใหญ่ พวกเขาโทรหาเขาทั้งวัน แต่เขาเงียบ มีการตัดสินใจว่าทหารทั้งหมดของกองพันถูกสังหาร รุ่งเช้ามาถึง และเหนือหลังคาที่หักของบ้านหลังหนึ่ง พวกเขาเห็นธงสีแดงพลิ้วไหว ซึ่งหมายความว่า Fedoseyevites ยังมีชีวิตอยู่และต่อสู้กับศัตรูต่อไป!
ผู้บัญชาการกองทัพ นายพล Chuikov สั่งให้ส่งคำสั่งไปยังผู้หมวดอาวุโส Fedoseev เพื่อที่เขาและทหารถอยไปยังตำแหน่งใหม่
จ่า Smirnov ถูกส่งไปเป็นผู้ส่งสาร จ่าสิบเอกไปที่ซากปรักหักพังของสถานีและพบว่ามีเพียงสิบคนที่เหลืออยู่จากกองพัน ผู้บัญชาการ ร้อยโท Fedoseev ก็เสียชีวิตเช่นกัน
ผู้ส่งสารถามว่า: “ทำไมคุณเงียบ? ทำไมไม่รับสายที่สำนักงานใหญ่?
ปรากฎว่าโพรเจกไทล์ทำลายวิทยุ เจ้าหน้าที่วิทยุเสียชีวิต
นักสู้เริ่มรอตอนกลางคืนเพื่อถอยไปยังตำแหน่งใหม่ และในเวลานี้พวกนาซีก็เริ่มโจมตีอีกครั้ง
รถถังอยู่ข้างหน้าและพลปืนกลอยู่ข้างหลัง
Fedoseyevites นอนลงในซากปรักหักพัง
ทหารศัตรูกำลังรุกคืบ
ใกล้เข้ามาทุกที ใกล้ชิด
Fedoseevtsy เงียบ
พวกนาซีตัดสินใจว่าทหารของเราทั้งหมดเสียชีวิต ... และเมื่อถึงระดับความสูงเต็มที่พวกเขาก็รีบไปที่สถานี
- ไฟ! - มาตามคำสั่ง
ปืนกลและปืนกลถูกยิง
โมโลตอฟค็อกเทลบินเข้าไปในถัง
รถถังคันหนึ่งถูกไฟไหม้ อีกคันชะงัก ที่สามหยุด สี่หันหลัง ตามด้วยพลปืนกลมือฟาสซิสต์...
นักสู้ใช้ประโยชน์จากความตื่นตระหนกของศัตรู ถอดธงที่เจาะด้วยเศษชิ้นส่วนออก และไปที่ห้องใต้ดินเพื่อไปยังตำแหน่งใหม่
พวกนาซีจ่ายแพงสำหรับสถานี
ในช่วงกลางเดือนกันยายน กองทหารนาซีได้เพิ่มการโจมตีอีกครั้ง
พวกเขาสามารถบุกเข้าไปในใจกลางเมืองได้ มีการสู้รบกันทุกถนน ทุกบ้าน ทุกชั้น...
จากสถานีคุณปู่และหลานชายไปที่เขื่อนโวลก้า
ไปติดตามพวกเขากันเถอะ
ใกล้บ้านที่พวกเขาหยุด ป้อมปืนรถถังถูกติดตั้งบนฐานสี่เหลี่ยมสีเทา
ที่นี่ในระหว่างการต่อสู้เพื่อเมืองที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของทางแยกหลักกลางทางข้าม
ทางขวาและซ้ายของสถานที่แห่งนี้ ร่องลึกที่ทอดยาวไปตามชายฝั่งโวลก้าทั้งหมด ที่นี่กองทหารของเราปกป้องทางเข้าแม่น้ำโวลก้าจากที่นี่พวกเขาขับไล่การโจมตีของศัตรู
อนุสาวรีย์ดังกล่าว - หอรถถังสีเขียวบนแท่น - ตั้งตระหง่านตลอดแนวป้องกันของเรา
ที่นี่ทหาร - สตาลินกราดให้คำสาบาน: "อย่าถอยหลัง!" นอกจากนี้สำหรับแม่น้ำโวลก้าพวกเขาไม่ปล่อยให้ศัตรูเข้ามา - พวกเขาปกป้องทางข้ามแม่น้ำ กองทหารของเราได้รับกำลังเสริมจากอีกด้านหนึ่ง
มีการข้ามแม่น้ำโวลก้าหลายทาง แต่พวกนาซีนั้นดุร้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้กับทางตอนกลาง
วลาดีมีร์ โบโกโมลอฟ เที่ยวบิน "นกนางแอ่น"
เครื่องบินทิ้งระเบิดของศัตรูบินอยู่เหนือแม่น้ำโวลก้าทั้งกลางวันและกลางคืน
พวกเขาไล่ล่าไม่เพียงแค่ลากจูง ปืนขับเคลื่อนด้วยตัวเอง แต่ยังไล่ตามเรือประมง แพเล็ก ๆ - บางครั้งผู้บาดเจ็บก็ถูกส่งไปให้พวกเขาด้วย
แต่ชาวแม่น้ำในเมืองและลูกเรือของกองเรือโวลก้าแม้จะมีทุกอย่างส่งมอบสินค้า
กาลครั้งหนึ่งมีอยู่ว่า...
จ่าสมีร์นอฟถูกเรียกตัวไปที่ฐานบัญชาการและรับภารกิจ: ไปที่อีกด้านหนึ่งและบอกหัวหน้ากองทหารว่ากองทหารจะออกไปที่ทางแยกกลางในตอนกลางคืนและในตอนเช้าจะมี ไม่มีอะไรจะต้านทานการโจมตีของศัตรู ต้องส่งกระสุนอย่างเร่งด่วน
จ่าสิบเอกขึ้นไปที่ด้านหลังมอบคำสั่งของผู้บัญชาการพล Chuikov
เครื่องบินรบบรรทุกเรือขนาดใหญ่อย่างรวดเร็วและเริ่มรอการเปิดตัว
พวกเขารอและคิดว่า: “เรือลากจูงทรงพลังจะมา หยิบเรือขึ้นมาแล้วโยนข้ามแม่น้ำโวลก้าอย่างรวดเร็ว”
นักสู้กำลังมองหา - เรือกลไฟเก่ากำลังล้มลงและมีชื่อไม่เหมาะสม - "นกนางแอ่น" เสียงของมันดังจนหูอื้อ และความเร็วก็เหมือนกับเสียงเต่า "พวกเขาคิดว่า - คุณไม่สามารถไปถึงกลางแม่น้ำด้วยสิ่งนี้"
แต่ผู้บัญชาการเรือรบพยายามสร้างความมั่นใจให้กับนักสู้:
- อย่ามองว่าเรือกลไฟตัวน้อยทำงานช้า เขาขนส่งเรือมากกว่า 1 ลำเช่นเรา ทีมที่ "นกนางแอ่น" กำลังต่อสู้อยู่
"กลืน" ที่เหมาะสมกับเรือ นักสู้กำลังเฝ้าดูอยู่ แต่มีเพียงสามทีมเท่านั้น: กัปตัน ช่างยนต์ และหญิงสาว
ก่อนที่เรือกลไฟจะมีเวลาเข้าใกล้เรือ เด็กหญิงซึ่งเป็นลูกสาวของช่างกล Grigoriev - Irina ได้เกี่ยวเบ็ดอย่างช่ำชองแล้วตะโกนว่า:
- เชิญคนสองสามคนขึ้นเรือยาวกันเถอะคุณจะช่วยต่อสู้กับพวกนาซี!
จ่าสเมียร์นอฟและนักสู้สองคนกระโดดขึ้นไปบนดาดฟ้า และ "นกนางแอ่น" ก็ลากเรือ
ทันทีที่พวกเขาไปถึง เครื่องบินสอดแนมของเยอรมันบินวนอยู่ในอากาศ จรวดแขวนอยู่บนร่มชูชีพเหนือทางข้าม
กลายเป็นสดใสเหมือนวัน
เครื่องบินทิ้งระเบิดโฉบเข้ามาด้านหลังหน่วยสอดแนมและเริ่มดำน้ำบนเรือก่อนแล้วจึงขึ้นเรือยาว
นักสู้จากปืนไรเฟิลชนเครื่องบิน เครื่องบินทิ้งระเบิดเกือบแตะท่อ เสากระโดงเรือยาวมีปีก ด้านขวาและด้านซ้ายเป็นแนวเสาน้ำจากการระเบิด หลังจากการระเบิดแต่ละครั้ง นักสู้มองไปรอบๆ อย่างกังวล: “แค่นั้นเอง เข้าใจแล้ว?!" พวกเขามอง - เรือกำลังเคลื่อนเข้าหาฝั่ง
Vasily Ivanovich Krainov ซึ่งเป็นกัปตันของนกนางแอ่น รู้ดีว่าพวงมาลัยจะเลี้ยวซ้ายและขวา การซ้อมรบ - นำเรือยาวออกจากการชนโดยตรง และทั้งหมด - ไปข้างหน้าสู่ฝั่ง
ครกเยอรมันสังเกตเห็นเรือกลไฟและเรือลำนั้นและเริ่มยิง
ทุ่นระเบิดเห่าหอน กระเด็นลงไปในน้ำ กระสุนปืนผิวปาก
เหมืองหนึ่งโดนเรือ
ไฟก็เริ่มขึ้น เปลวไฟวิ่งข้ามดาดฟ้า
จะทำอย่างไร? ทำลายเชือก? ไฟกำลังจะเข้าใกล้กล่องที่มีเปลือกหอย แต่กัปตันเรือยาวหันหางเสืออย่างแหลมคม และ ... Lastochka ไปที่เรือที่กำลังลุกไหม้
ยังไงก็ตามพวกเขาจอดอยู่ที่ด้านสูง คว้าขอเกี่ยว ถังดับเพลิง ถังทราย - และขึ้นไปบนเรือ
คนแรกคือ Irina ตามด้วยนักสู้ เผลอหลับไปบนดาดฟ้าเรือ พวกเขาเคาะเขาออกจากกล่อง และไม่มีใครคิดว่ากล่องไหนจะระเบิดได้ทุกนาที
นักสู้ถอดเสื้อคลุม แจ็กเก็ตถั่ว พวกเขาปิดไฟด้วย ไฟเผามือและใบหน้า น่าเบื่อ ควัน. การหายใจเป็นเรื่องยาก
แต่นักสู้และทีม Lastochka กลับแข็งแกร่งกว่าไฟ กระสุนถูกกู้และนำขึ้นฝั่ง
เรือยาวและเรือลำทั้งหมดของกองเรือโวลก้ามีเที่ยวบินมากมายจนนับไม่ถ้วน เที่ยวบินฮีโร่
ในไม่ช้าในเมืองบนแม่น้ำโวลก้าซึ่งมีทางแยกกลางจะมีการสร้างอนุสาวรีย์สำหรับวีรบุรุษแม่น้ำทุกคน
วลาดีมีร์ โบโกโมลอฟ ไฟไหม้ 58 วัน
จากทางแยกกลางสู่จัตุรัสเลนิน จตุรัสหลักของเมืองอยู่ใกล้มาก
แม้แต่ในระยะไกล ผู้สัญจรไปมาจากผนังบ้านซึ่งมองเห็นจัตุรัส สังเกตเห็นทหารคนหนึ่งสวมหมวกกันน๊อค ทหารดูตั้งใจและจริงจังราวกับขอให้ไม่ลืมผู้ที่ต่อสู้ที่นี่บนจัตุรัส
ก่อนเกิดสงคราม น้อยคนนักที่จะรู้จักบ้านหลังนี้ มีเพียงผู้ที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้เท่านั้น ตอนนี้บ้านนี้มีชื่อเสียง!
บ้านของพาฟลอฟ! บ้านทหาร!
บ้านหลังนี้เป็นบ้านหลังเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในจัตุรัสซึ่งอยู่ไม่ไกลจากทางข้าม
พวกนาซีสามารถจับกุมเขาได้
เมื่อวางปืนกลและครกบนพื้น ทหารของศัตรูก็เริ่มยิงใส่ตำแหน่งของเรา
ผู้บัญชาการกองทหาร Elin เรียกหน่วยสอดแนม - จ่ายาคอฟปาฟโลฟและนักสู้: Sasha Alexandrov, Vasily Glushchenko และ Nikolai Chernogolov
"นี่ไงพวก" ผู้พันพูด "ไปเยี่ยมฟริตซ์ตอนกลางคืน" ค้นหาว่ามีพวกมันกี่ตัว วิธีที่ดีที่สุดที่จะไปหาพวกเขา และเป็นไปได้หรือไม่ที่จะเคาะพวกเขาออกจากที่นั่น
บ้านหลังนี้เป็นวัตถุที่สำคัญมากในแง่กลยุทธ์ ใครก็ตามที่เป็นเจ้าของมันทำให้ภูมิภาคโวลก้าทั้งหมดถูกไฟไหม้ ...
ในเวลากลางคืนในเวลานั้นถนนก็มืดเหมือนถ้ำ ทหารนาซีกลัวความมืดมาก ทุกคราวพวกเขายิงพลุขึ้นสู่ท้องฟ้ายามราตรี และทันทีที่พวกเขาสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวใดๆ ในส่วนของเรา บางสิ่งที่น่าสงสัย พวกเขาก็เปิดเฮอริเคนแห่งไฟทันที
ในคืนที่วุ่นวาย จ่า Pavlov และสหายของเขาได้ออกลาดตระเวน เมื่อก้มลงและคลานไปทางใด พวกเขาก็มาถึงกำแพงสุดโต่งของบ้านหลังนี้
นอนลงไม่หายใจ ฟัง.
พวกนาซีในบ้านกำลังพูดคุย สูบบุหรี่ ยิงปืนจากเครื่องยิงจรวด
Pavlov คลานไปที่ทางเข้าและซ่อนตัว เขาได้ยินเสียงใครบางคนขึ้นมาจากห้องใต้ดิน
จ่าเตรียมระเบิดมือ จากนั้นจรวดก็สว่างขึ้นบนท้องฟ้าและหน่วยสอดแนมเห็นหญิงชราคนหนึ่งอยู่ที่ทางเข้า และเธอเห็นนักสู้มีความยินดี
Pavlov ถามอย่างเงียบ ๆ :
- คุณมาทำอะไรที่นี่?
“เราไม่มีเวลาไปแม่น้ำโวลก้า มีหลายครอบครัวที่นี่ ชาวเยอรมันพาเราเข้าไปในห้องใต้ดิน
- เข้าใจได้. มีชาวเยอรมันจำนวนมากในบ้านหรือไม่?
- เราไม่รู้ทางเข้าเหล่านั้น แต่ในของเรามียี่สิบคน
- ขอบคุณแม่ ซ่อนอย่างรวดเร็วในห้องใต้ดิน บอกส่วนที่เหลือ: อย่าไปกับใคร เราจะจัดงานแสดงดอกไม้ไฟเล็กๆ ให้กับชาวฟริตซ์
พาฟลอฟกลับไปหาสหายและรายงานสถานการณ์
- ลงมือทำกันเถอะ!
ลูกเสือคลานขึ้นไปที่บ้านจากสองด้านคุ้นเคยกับมันแล้วขว้างระเบิดใส่กรอบหน้าต่าง
เกิดระเบิดรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ เกิดเพลิงไหม้ขึ้น ได้กลิ่นไหม้
พวกฟาสซิสต์ที่ตกตะลึงกับการโจมตีที่คาดไม่ถึง กระโดดออกจากทางเข้า กระโดดออกจากหน้าต่าง - และไปหาพวกเขาเอง
- ยิงใส่ศัตรู! ได้รับคำสั่งจากพาฟลอฟ
หน่วยสอดแนมเปิดฉากยิงด้วยปืนกล
- ปฏิบัติตามฉัน! เอาชั้น!
บนชั้นสอง นักสู้ขว้างระเบิดอีกสองสามลูก ศัตรูคิดว่ากองทัพทั้งกองโจมตีพวกเขา พวกนาซีละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างและรีบไปทุกทิศทุกทาง
หน่วยสอดแนมตรวจสอบพื้นในทางเข้าทั้งหมด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีลัทธิฟาสซิสต์ที่ยังมีชีวิตอยู่เพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในบ้าน - และ Pavlov ได้ออกคำสั่งให้ป้องกัน พวกนาซีตัดสินใจยึดบ้านกลับคืนมา
พวกเขาทุบบ้านด้วยปืนใหญ่และครกเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเต็ม
การยิงจบลงแล้ว
พวกนาซีตัดสินใจว่ากองพันทหารรัสเซียไม่สามารถยืนหยัดได้และถอยกลับไปสู่ของตัวเอง
มือปืนกลมือเยอรมันย้ายไปที่บ้านอีกครั้ง
- อย่ายิงโดยไม่มีคำสั่ง! จ่าพาฟลอฟบอกทหาร
นี่คือมือปืนกลที่บ้าน
ชาว Pavlovites ที่เล็งเป้าหมายไว้อย่างดีได้ทำลายล้างศัตรู
พวกนาซีถอยกลับอีกครั้ง
และอีกครั้ง เหมืองและเปลือกหอยก็ตกลงมาที่บ้าน
ดูเหมือนว่าพวกนาซีจะไม่มีอะไรมีชีวิตอยู่ที่นั่นได้
แต่ทันทีที่พลปืนกลมือของศัตรูลุกขึ้นโจมตี พวกเขาก็พบกับกระสุนที่มีจุดมุ่งหมายอย่างดีและระเบิดสอดแนม
พวกนาซีบุกบ้านเป็นเวลาสองวัน แต่พวกเขาไม่สามารถรับได้
พวกนาซีตระหนักว่าพวกเขาได้สูญเสียวัตถุสำคัญจากที่ที่พวกเขาสามารถยิงบนแม่น้ำโวลก้าและตำแหน่งทั้งหมดของเราบนชายฝั่ง และตัดสินใจด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมดเพื่อขับไล่ทหารโซเวียตออกจากบ้าน กองกำลังใหม่ถูกโยนทิ้ง - ทั้งกองทหาร
แต่คำสั่งของเราก็เสริมความแข็งแกร่งให้กับกองทหารสอดแนม พลปืนกล, เจาะเกราะ, พลปืนกลมาช่วยจ่า Pavlov และทหารของเขา
58 วัน ทหารโซเวียตปกป้องแนวรับนี้
คุณสามารถไปที่โรงงาน Krasny Oktyabr โดยรถประจำทางไปตามถนน Lenina Avenue
Vanya เกาะอยู่ที่หน้าต่างและทุกครั้งที่พวกเขาขับรถผ่านหอคอยรถถังบนแท่น เขาเขย่าคุณปู่อย่างสนุกสนานและตะโกนว่า: “ยิ่งกว่านั้น! อีกนิด!..อีก!..ดูสิปู่! ดู!.."
- ฉันเห็นแล้วหลานสาว! เข้าใจแล้ว! นี่คือแนวหน้าของการป้องกันของเรา ที่นี่นักสู้ต่อสู้กันจนตาย และกองทหารฟาสซิสต์ไม่สามารถฝ่าฟันไปได้ไกลกว่านี้
รถรางหยุดลง
“จุดต่อไปคือเรดตุลาคม!” คนขับประกาศ
- หลานสาวของเรา! เตรียมตัวออกเดินทางได้เลย
โรงงานของสตาลินกราด
ในโรงงานของพวกเขา คนงานในเมืองยืนอยู่ที่เครื่องจักรในสองหรือสามกะ - พวกเขาทำเหล็ก ประกอบและซ่อมแซมรถถังและปืนที่ศัตรูใช้ไม่ได้ และทำกระสุน
คนงานอาสาสมัครมาจากร้านค้าเพื่อต่อสู้กับศัตรูเพื่อเมืองบ้านเกิดของตน เพื่อโรงงานของตน
ช่างเหล็กและโรงรีด, ช่างประกอบ, ช่างกลึงและช่างทำกุญแจกลายเป็นทหาร
หลังจากเอาชนะการโจมตีของศัตรูแล้วคนงานก็กลับไปที่เครื่องจักรของพวกเขาอีกครั้ง โรงงานยังคงดำเนินกิจการต่อไป
คนงานผู้กล้าหาญหลายร้อยคนมีชื่อเสียงในการปกป้องเมืองบ้านเกิด พืชพื้นเมือง และในหมู่พวกเขา - Olga Kuzminichna Kovaleva ช่างเหล็กหญิงคนแรก
วลาดีมีร์ โบโกโมลอฟ Olga Kovaleva
ศัตรูอยู่ห่างจากโรงงานรถแทรกเตอร์ 1 กิโลเมตรครึ่งในหมู่บ้าน Meliorativny
กองกำลังติดอาวุธได้รับมอบหมายให้ขับไล่ชาวเยอรมันออกจากหมู่บ้าน
การสู้รบเริ่มต้นที่หมู่บ้านในเขตชานเมือง
กองกำลังติดอาวุธเข้าโจมตี ในหมู่พวกเขาคือ Olga Kovaleva หัวหน้าทีม
พวกนาซีเปิดฉากยิงใส่ผู้โจมตีจากปืนกลและครก ...
ฉันต้องนอนลง
พวกติดอาวุธเกาะติดพื้น พวกเขาไม่สามารถเงยหัวขึ้นได้ ฟังนะ - ชาวเยอรมันบุกโจมตี ที่นี่พวกเขาไปรอบ ๆ
ในเวลานี้ กลุ่มนักสู้รายงานว่าผู้บัญชาการกองกำลังทหารเสียชีวิต
จากนั้น Olga Kovaleva ก็ตัดสินใจยกนักสู้ในการตีโต้ เธอยืนขึ้นเต็มความสูงแล้วตะโกน:
ตามฉันมาสหาย! อย่าปล่อยให้ศัตรูมาที่โรงงานของเรา! สู่เมืองของเรา!!!
คนงานได้ยินเสียงเรียกของ Olga Kovaleva ลุกขึ้นและรีบไปหาศัตรู
- สำหรับพืชพื้นเมือง! เพื่อเมืองของเรา! เพื่อมาตุภูมิ! ไชโย!..
พวกนาซีถูกขับไล่ออกจากหมู่บ้าน
กองกำลังติดอาวุธจำนวนมากถูกสังหารในการต่อสู้ครั้งนั้น เสียชีวิต
และ Olga Kuzminichna Kovaleva
เพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษของกองทหารรักษาการณ์ อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นที่ประตูโรงงาน
บนแผ่นหินอ่อนเป็นชื่อของบรรดาผู้ที่สละชีวิตในการต่อสู้เพื่อเมือง เพื่อโรงงานของพวกเขาเอง
คนงานไปที่โรงงานและสาบานว่าจะทำงานในลักษณะที่ไม่ทำให้เสื่อมเสียเกียรติทางทหาร
พวกเขากลับจากกะ - พวกเขารายงานทางจิตใจถึงสิ่งที่ทำในระหว่างวันทำงาน
รถถัง T-34 ของจริงได้รับการติดตั้งที่โรงงานรถแทรกเตอร์ตรงทางเข้ากลาง
ยานเกราะต่อสู้ดังกล่าวถูกผลิตขึ้นที่นี่ในสงคราม
เมื่อศัตรูเข้ามาใกล้เมือง รถถังกำลังมุ่งหน้าตรงจากแนวประกอบเข้าสู่สนามรบ
วีรกรรมที่กล้าหาญจำนวนมากได้ดำเนินการโดยทีมงานรถถังของสหภาพโซเวียตในระหว่างการรบครั้งยิ่งใหญ่ที่แม่น้ำโวลก้า
ไม่เคยลืม
นิทานพื้นบ้านเบลารุสในสมัยของ Vyalikay Aichynnay Vayna
ความตายในฤดูใบไม้ร่วง
เราอาศัยอยู่ในหมู่บ้านของอำเภออุโซคีเบียกมล ที่นี่ฉันเฉื่อยชา - หกวิญญาณ: พ่อ แม่ พี่สาว Zhenya และ Lida พี่ชาย Vitsia และฉัน เราอาศัยอยู่ในสถานที่เงียบสงบ แต่ชาวเยอรมันเจาะทุกอย่าง
ในปี 1943 ชาวเยอรมันได้ปิดกั้นพื้นที่ของเรา zhykhars ทั้งหมดซ่อนตัวอยู่ใน balotse ชาวเยอรมันขี่ avtamashyn ไปยังน้ำพุของ Usokhi แต่ไม่มีใครอยู่ที่นั่น Yanas sang adnu zhanchyna จากฤดูใบไม้ผลิอื่น Runes และ sang yae ผู้คนทั้งหมดออกมาจาก balot และหันไปที่บ้านและ dzevyatsi gadzin ในตอนเย็นหรืออย่างอื่นผับของพวกเขา "yuts คน Ale ไม่ได้หลั่งชาวเยอรมันและ ให้บัตรลงคะแนนไม่ไปที่บ้าน Yany กล่าวว่า:
กาลี ไปกันเถอะพ่อ เราจะรอด
และวันรุ่งขึ้น ผู้คนจากหมู่บ้านกันต์วิชีก็ลงไปลงคะแนนเสียง ทันทีที่ชาวยันไปหาพ่อ ชาวเยอรมันก็ขับรถพาพวกเขาไปที่กองคาราวานและจุดไฟให้ยาโก ซึ่ง ўsyakali, tykh ได้คะแนน Tady zgarela สุดยอดของผู้คน เราลงเอยด้วยการลงคะแนนเสียง
ชาวเยอรมันทันทีที่พวกเขาเผาผู้คน paishl ў balota shukatsya astatnіh ชาวเยอรมันแปดคนตกจากหมู่บ้านและชาวบูดักคนแรกและถูกรื้อค้น ที่นี่ Yans ได้คะแนน Chabatar Palyut และ yae chatyroh dzyatsey ทุกคนต่างพากันโวยวายที่ไหนสักแห่ง เราวิ่ง. เยอรมันยิงใส่เราแต่ไม่ติดกับดัก ดังนั้นเราจึงวิ่งและแม่น้ำ แม่น้ำเอลในช่วงสองสามเดือนนั้นกว้างและลึก และไม่ง่ายที่จะข้าม แล้วเราก็หนีกัลยา เบรากา แล้วพวกเยอรมันก็ขับไล่เรา และเริ่มต่อสู้กับเราเพื่ออาตมาต มัตซีกับพ่อถูกฆ่า และพี่สาวสองคนถูกฆ่า และน้องชายได้รับบาดเจ็บในกระทะด้านขวา ยอนปิดและจับมือหลังกระทะ ผ่านนิ้วของวัฏจักรเลือด ฉันล้มลงและ yago และเริ่มล้างรูเลือด ในเวลาของเกตา ชาวเยอรมันคนหนึ่งถูกยิง พี่ชายล้มแล้วเสียชีวิต และชาวเยอรมันก็ยิงและทำให้ฉันบาดเจ็บที่ไหล่ซ้ายของฉัน และกระสอบตราปิลาอีกอันบนมือขวาของฉัน แต่ไม่ได้ปิดไว้ ตราดยาไล่ซาชาปิลากลับ ฉันร้อนและฉันก็ล้มลงและชาวเยอรมัน paishov - เขาคิดว่าฉันตายแล้ว Geta มีบาดแผล gadzin ที่ dzesyats
ตลอดทั้งวันฉันใช้เวลาและอีกครั้งกับญาติของฉัน และฤดูใบไม้ร่วงในตอนเย็นเป็นดอกไม้แห่งนรก Volka จากดวงดาวของ Smalyarova ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยเหนื่อยและเหนื่อยกับฉัน ยานะ ปามากะ ล้มทับฉัน เราก็ล้มลง ในช่วงเดือนที่เลวร้าย เราได้ข้ามแม่น้ำเพื่อหามะเร็ง ใน tym beraz เรา sustrali dzeda Yanul ราวกับว่าพวกเขานำเราและกองที่นี่ "i. Yans ให้ esci แก่ฉัน แต่ฉันไม่ได้กินอะไรเลยเป็นเวลาหลายวัน ดื่มน้ำเท่านั้น จากนั้นฉันก็กินไข่ จากนั้นเดชาของ Maygo Dzyadzka Alisey Alai, Marusya ก็รู้จักฉัน
เอลไม่ได้สำลักที่จะนอนลง ชาวเยอรมันเป็นแบมบี้ พวกเขากำลังยิง และเรารู้วิธีส่งเสียงเจื้อยแจ้วที่บาโลต์ ฉันอ่อนแอเหมือนฉันและฉันเป็นคนพาเนสลี่ นำความรุนแรงมาสู่ไม้ ส่งข้อความ และพวกเขาก็ไม่ทำ ฉันถูกอุ้มโดยชายสองคนคือ dzyadzka และ Gerasimovich Ivan และ dzyadzka dachas สองคน Marusya และ Nina อุ้มลูกชายของอาจารย์ Genya วันที่ 3 ของวัฏจักรเลือด แล้วมารุสยาก็มัดบาดแผลของข้าพเจ้าไว้ และในเดือนพฤษภาคม ญาติๆ นอนอยู่บนเตียง
เมื่อชาวเยอรมันออกจากชนบท ผู้คนก็เริ่มออกจากทะเล พ่อของบรรพบุรุษของชาวบ้าน ชาวยันส์ ได้ขุดหลุมในลานแล้วไถนาญาติของข้าพเจ้า ฉันไม่ได้มักเกิ้ล Hadzit และไม่ Bachyla เช่น hawala
แม่ของฉันมีพี่สาวสองคน พวกเขาอาศัยอยู่นรกเพื่อพวกเราสิบกิโลเมตร Yana patchouli ที่ญาติของเราถูกฆ่าโดยชาวเยอรมันซึ่งฉันพบว่าตัวเองอยู่ที่นี่และฉันมาถึงและฉัน Adna s ix แม่ของ Przyna พาฉันและตัวเอง ไม่มีหมอเลยและดอกไม้ก็โกหกฉันด้วยยาของตัวเอง ฉันเจ็บปวดมาเป็นเวลานาน แต่แม่ก็รักษาฉันให้หาย และฉันก็เป็นคนเลว อ่อนเปลี้ย และฉันก็ใช้มืออาบ
ธัญญ่า อาไล (1933)
เขต Byagomlsky, Mstsіzhsky selsavet, v. แกะ.
สไวมิวาคีมา
ลิวตี 2486 ชิฮายะและคืนที่ชัดเจนละลาย Zvechara chulisya ลูกศรที่อยู่ห่างไกลจากอันตรายและการระเบิดของขีปนาวุธ Geta ถูกยิงโดยปืนใหญ่ของเรา
ฉันจะนอนในคืนนรกโดยไม่มีเสียงรบกวน ที่แชท ทั้งหมดเป็น ўtryvians ฉันกระโดดออกไปที่สนาม แต่ชาวเยอรมันก็รีบกลับมา ฉันเดาว่ามีบางอย่างที่ไม่สุภาพทักทายฉัน สำหรับกระท่อมหนัง ฝูงเยอรมันสายตรวจและไม่เคยปล่อยให้พวกเขาออกไปที่สนาม
Kalіzusіmเจือจางชาวเยอรมันล้มรถและภาระของผู้คนของพวกเขา พี่น้องกับตัวเองไม่ได้ให้อะไร ที่นรก พวกเขาขับรถของเราและของเรา 3 เราเป็นลูกเล็กๆ สองคนของพี่สาวคัทซี่ ยานาป่วยด้วยไข้รากสาดใหญ่และรู้จักกระท่อมพิเศษที่ชาวเยอรมันนำไทฟอยด์ไปทั้งหมด Davedushshysya ที่ผู้คนถูกนำตัวออกไป Yana รีบเข้ามาตลกกับเรา ฉันวิ่งไปหาพ่อ แต่ฉันไม่รู้จักใครที่นั่น เราอยู่แล้วสำหรับดี รถหมุนเป็นช่วงๆ Syastra ўbachyla และวิ่งหนีจากเรา Zagudze mator รถบรรทุกพร้อมสำหรับแปดหรือแปด kranuzza Ale ўsё-takі Yana พาสเทล dabegchy เราประคองปมของเธอบนรถ Syastra zbyalela และ stracіla prtomnasts
คัทย่า! - ฉันปิด แต่ Yana ไม่ได้บอกฉัน Apustsiushy galov เรา mouchki แห่กันไปที่เธอ “พี่สาวจะตะโกนยังไงดี” - ฉันคิดว่า. Ale dapamagchy ไม่ดี ฉันไม่มีน้ำ แต่ฉันไม่เห็นหิมะในหิมะ
ที่สถานี chugunachnaya ถัดไป รถบรรทุกถูกวางไข่ ฉันไล่ออกจากรถ เก็บหิมะจากฝั่ง ละลาย yago และให้น้ำ ยานาชะงัก
เราถูกโหลดในเปลўyakіstsі เราใช้เวลาสองวันกับพวกเขา วันก่อน ฉันจะพักค้างคืนบนรถไฟธรรมดา และเราได้รับเกวียน Sadzitstsa
ลานที่เรารู้จักคืออับการอดจันที่มีลูกดอกหนาม Paabapal แห่งประตูแคบ ๆ ยืนอยู่กับทหารเยอรมันด้วยโล่ที่หน้าอก ญานะ ปล่อยชาลาเวก้าผู้ชั่วร้าย พวกเขาไม่ได้นำอะไรออกมา Kali ў kago by ў สำหรับบีชคลับ Iago adrazal พวกเขาเอาจากมือของทรวงอกและโยนหิมะจากแม่
Nareshtse พวกเราถูกโหลดแบบนั้น มีคนจำนวนมากถูกขับเข้ามาใกล้รถจนไม่มีที่สำหรับพวกเขา ประตูปิดอย่างแน่นหนาและในตอนกลางคืนพวกเขาไม่มีที่ไหนเลย หนวดpatsіhu gavarili ว่าเรากำลังจะตาย
วิญญาณที่ทนไม่ได้รวมตัวกันที่รถม้า ผู้คนถูกทรมานด้วย smaga แต่ไม่มีน้ำ asablіva tsyazhka กระโดดเครื่องบินไอพ่น ในรถของเรา ตัวเล็กสองสามตัวไม่ได้ฉก และปาเมอร์ลี่ มูส ยานส์ ก็หายใจไม่ออกกับรถปาเวตราที่ร้องเจี๊ยก ๆ กาลี tsyarpets กลายเป็นไม่เหม็น ผู้ชาย pralamali ў scyane adtulin เฉื่อยชา ทุกคนดีใจที่พวกเขาสามารถหายใจทางเท้าที่สดชื่น
ฉันแปดสถานีรถไฟ ผู้คนกระโดดออกจากเกวียนเพื่อเก็บน้ำและหิมะ Nyametsky kanvair เป็นคำรามที่น่าเกรงขามจนไม่มีใครก้าวมาที่นี่ เหงื่อเรารู้ pavezli ลูกไก่คือนัดตะ มรุทนะ กระโจนไปข้างหน้าหรือข้างหลัง มักหลับใหล ที่สถานีนรก ชาวเยอรมันอนุญาตให้เก็บน้ำได้ ปะทุอย่างรุนแรง หิมะละลายและก่อตัวเป็นแอ่งน้ำ Vada ўіхมีเมฆมากและไม่หวาน แต่คนก็ดีใจที่เป็นแบบนี้
แม้จะเจ็บคอแต่ก็พูด
หลังจากเสียงนกหวีดไม่กี่ครั้ง เสียงนกหวีดก็ดังขึ้น และเราถูกขับเข้าไปในเกวียน Znoў zabіlі dzverі และ pavezli ที่อยู่ห่างไกลออกไป
ลูกไก่กำลังนอนหลับเพื่อซื้อยาโกกัสซี ผู้คนถูกขนออกจากเกวียนและส่งไปที่ด้านหน้า Pa ўsіmมันเป็นที่ก่อนหน้านี้มี nyashchasnyas เช่นเรา ปาบาปาลเกลื่อนไปด้วยดอกกุหลาบ ศพชลาเวช
นรกหิวโหยและคนฉลาดอ่อนแอจนน้ำแข็งพัง Kali hto znyasilvaў іไม่สามารถіstsі, tago nyametskіya kanvaіry tskavіlіสุนัข
พวกเขากระโดดเราไปที่น้ำพุที่แผดเผา Yana Vocal ถูกทิ้งระเบิดด้วยลูกดอกหนาม มีหอคอยอยู่ที่ขอบ พวกเขารู้จัก Nyametsky vartavy, yakiya pilna sachyl ถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ถูกทำให้อบอุ่นในหิมะไม่มี budynkas ไม่มีโจ ผู้คน kurchylis นรกเย็นคร่ำครวญและร้องไห้
ซิสเตอร์คัทซี่ทรมาน tyf Yana โยนตัวเองกลายเป็น Matsі payshla shukats อีกเดือนzatsіshnaya Kalya adnago chlyavka Yana รู้จักหนองจำนวนมาก เรารีบรวมตัวกันเพื่อขุด Iago ที่ด้านล่างมีโซ่ล่ามอยู่ และมีคู่ออกมาจากมัน พวกเขาส่ง kodru ออกไปพวกเขาส่งน้องสาวหนึ่งคนและ zetaks ตัวเล็กสองตัวและปิดสัตว์ร้ายด้วย lachman
สามวันของพราตรีมาลีเราตกลงสู่ท้องฟ้าเปิด ใน chatsverty วันของดวงอาทิตย์ได้รับเลือก ทหารราบปากนาลีต่อไป. ที่ดาโรซ่า ฉันได้มีโอกาสดูเจ้าตัวเล็กน่าเกลียดกลุ่มหนึ่ง zhanchyna แปด idze หนุ่มกับdzіtsemและ pobach กับย่าของเธอ ชาวเยอรมันมอบย่า แต่เอามดลูก Matzіคนอื่นไม่มี hatsela เพิ่มdzіtsyaฉันถูกทุบตีที่นั่น มีการปะทุดังกล่าว Kali zhanchyna znyasilvala และ saddzіlasya adpachyts จากนั้นสาปแช่ง frits zabіvaў yae และdzіtsyaโยนหิมะใส่คนงาน เราเคยเป็นบาคิลเหมือนกา dzyaўbli vochy ў takogo, yashche zhivoga dzіtsyatsi
ฉันกำลังจ้องมองและเย็นชา ใช่ มีนรกสามแห่งเช่นสุนัข kanvair tskavaў สุนัขน้ำตาฉันและกัดที่ขาของฉัน Akramya tago บางคนทุบฉันด้วยไม้ ฉันคิดว่าฉันกำลังจะหมดเรี่ยวแรง ฉันจะล้ม และฉันจะทิ้งตัวลงจากถนนไปสู่ความตายอันน่าสยดสยอง
เราถูกขับไล่ออกไปเพื่อลงคะแนนเสียง เพื่อเป็นโรงจอดรถที่มีหนามแหลมคม มีดัชชุนด์อยู่ที่นี่เหมือนในเดือนแรก มีการกล่าวสุนทรพจน์และผู้คนที่ถูกกดขี่กระจัดกระจาย เราอยู่ที่นี่ Adsyul พาเราไปต่อในรถ Nidze ไม่เห็นทั้ง zhykharov หรือ vesak
เราถูกบอกว่าชั่วร้าย คัทย่าคุ้นเคยอยู่แล้ว ฉันจะเป็นไข้สูง Yana กำลังพูดอะไรบางอย่าง ครั้งแล้วครั้งเล่า ชาวเยอรมันเก็บอาการป่วยอื่นๆ ไว้เป็นโหล และพวกเขาขับรถพาเราไปไกลขึ้น
ยี่สิบห้ากิโลเมตรเราบินอย่างหนาวเหน็บ หลายคนล้มแล้วลุกไม่ขึ้น ในเวลากลางคืนพวกเขากระโดดเข้าไปในป่า เราสีพาสเทลบนพื้น
เราไปแล้ว แต่เกิดอะไรขึ้นกับคัทเซีย? - แม่พูดร้องไห้ พวกเรา maўchali - usіmเป็นน้องสาวของ shkada
ตอนกลางคืนมีบางอย่างผิดปกติ ฉันเลยกระชากเซทก้าออกจากแคมป์ เราได้รับพระพรมากมาย กาลี ўbachyli ยานะตัวสั่นบนพญานาค - ความเจ็บปวดได้เต็มกำลังแล้ว Budanchyk ตัวน้อยและ Palazhyli ўіm sistra z dzetsmі ตนเองก็นอนลงกัลยาบุดานา เราเหนื่อยมากจนมองดูความหนาวเย็นเราผล็อยหลับไป
ฉันล้างตอนเช้าและจำไม่ได้: หิมะกำลังเทลงมาที่เรา งั้นก็ออกไปซะ ออกไปและแอสทาเนีย
หนีไปลูกเอ๋ย ไถน้ำดีแห้งเสีย มาจุดไฟและอุ่นเครื่องกันเถอะ - แม่ของฉันพูด
ฉันเริ่มมองหา ฉันไปนอน - มีคนชั่วร้ายสองคนนอนลงมีแชทสเวรา เมื่อเหล่าผู้ชำนาญนอนลง พวกเขาก็ไม่ล้มลง ผู้คนถูกแช่แข็ง ¢ ในคืนฤดูหนาวนี้
Ale pagrezza ไม่ได้ทำให้เราสำลัก ชาวเยอรมันไม่ยอมให้ไฟระเบิด Adnu tsetku ซึ่งวางตัวแทนchyk ชาวเยอรมันถูกแทงด้วยดาบปลายปืน ใน "samavolshchyks" อื่น ๆ พวกเขายิงเพื่อ avtamata หลายคนไม่มีสายป้องกัน ยืนอาบูตัก พลเรือเอกมีมือ เท้า หู
วันแห่งการนอนหลับยากได้ล่วงไป Nechuvanyya แพ็คและ zdzeki ผ่านมาหาเรา
คราวนี้ชาวเยอรมันสร้างเราที่ Sharengu และฉันก็โยนขนมปัง คนจับยาโกะ คามูได้รับพวกเขายิงใส่เขา มักจะทำงานและดังนั้น ชาวกาลีนอนราบ พวกเยอรมันสอนการทำเหมือง และวางขนมปังบนเหมือง ทันทีที่มีคนล้มลง ขนมปังกับหมวก uzyats เหมืองระเบิด และ chalavek ผูกปลาไหล
ผู้คนตายเหมือนแมลงวัน พวกเขาทิ้งคูน้ำและหลุม
ในช่วงเย็น พวกเยอรมันก็วิ่งไปเก็บรั้ว พวกเขามีลักษณะง่วงนอน Potym pa lagers praishlіnyametskіyasuvyazіsty, สายเคเบิลyakіyazmatvalі ป้าเห็นชัดแล้วว่าญาญ่าเลือกเข้าร่วม
เราผล็อยหลับไปในตอนกลางคืน และเราก็ดูแต่เช้า - ไม่มีภาษาเยอรมันใหม่ หนวดพุ่งไปอีกฝั่งทันทีเพื่อรวบรวมฟืน Ale daroga ถูกขุด Chalavek ตัวน้อยวิ่งเข้าไปในเหมือง
ในตอนบ่าย ลูกเสือของเราห้าคนมาถึงค่าย เนื่องจากเป็นเรื่องน่ายินดี หากเรา ўbachylі เป้าหมายที่เกิดจากนักรบของเรา! ผู้คนabdymalііх i tsalavalі
ลูกเสือ agledzeli agarozhu และพูดว่า: ไม่มีใครสามารถออกไปได้เพราะทุกอย่างถูกขุด
งานฉลองของ necators ชั่วโมงของคนงานเหมืองที่ผ่านมา และ miniravau darogi และเบียร์ คนงานเหมืองบอกกับดัชชุนด์ว่าศาลานั้นเป็นเครื่องจักร ชาวเอลไม่ได้ขับรถชากาลีและเดินไปที่ไหนสักแห่ง Kozhnamu hatselas Khutchey dabratstsa ใช่svaіh คุณซึ่งไม่ใช่มักเกิ้ลหยุดแล้ว ได้สะสมอะไรมากมายเช่นนี้ ในค่าย Azaryk มีคนรู้จักความตายไม่กี่หมื่น chalavek
Tykh ซึ่งยืนอยู่นั้นวัดจากน้ำหนัก เราได้รับปันส่วนทางทหาร: แครกเกอร์, อาหารกระป๋อง, ซึคาร์, ทูชชี เฉลิมฉลองความชื่นชมไม่มากนักในเขตพื้นที่ของเรา และเราก็ได้รู้จักพ่อ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด
มิชา ซิยาตเลย์ (1930)
Veska Zmyaёўka แคว้นโกเมล
ดาโรกาЎ ATRAD
Veska Yagadka ของเราพา Kalya Samaga ไปที่ป่า ในขณะที่ชาวเยอรมันกำลังก้าวหน้า baeu ก็ถูกเล็มหญ้าอยู่ที่นั่น ฉันคิดว่าเกี่ยวกับการเลือกพรรคพวก Ale adnam ผลงานของ geta น่ากลัวมาก แต่ฉันจะบอกความตั้งใจของฉันกับ Marat Dobush เพื่อนบ้านราวกับว่าเขาอยู่กับฉัน
ในตอนเย็นของวันเดียวกัน เราหยิบกระสอบและซ้อน "งาน" Prishli agarodami - ฉันўป่า พวกเขาตกลงไปใน Ukrainka ฟังและอยู่ไกลออกไป เพื่อความกล้าหาญ เราลองใช้ adzin la adnago สาธารณะ ลืมไม่ลง เราสะดุดกับระเบิดกองหนึ่งซึ่งนอนลงเหมือนเม่นหนุ่มที่กางออก เรากำลังพุ่งสูงขึ้นแล้ว: getulki zbroi เราไม่ยอมแพ้!
เราจะทำงานอะไรกับเธอดี? - ทดสอบ Marat
คุณต้องซ่อนฉันพูด
จากนั้นเราก็ออกไปเที่ยวเล่นกัน ในช่วงเดือนที่เลวร้าย ระฆังขาตั้งเป็นที่รู้กันดี เมื่อพวกเขานอนลง chalaveks ที่อุดตันซึ่งฝังอยู่ในสิ่งมีชีวิตที่อยู่ใกล้พื้นดิน La right vuha yago dzіrachkaตัวเล็กเปลี่ยนเป็นสีดำ อีกาเหมือนวัฏจักรจากบาดแผลสีพาสเทลเหี่ยวเฉา Vakol kulyameta กำลังนอนอยู่รอบเปลือกหอยที่ชั่วร้าย ดูสิ กุลยาเมทชิคและอะพอชเนียกาของผู้อุปถัมภ์นั้นถูกไฟไหม้ และเหมือนวีรบุรุษที่ตายในค่ายทหารพร้อมกับพวกเยอรมัน เราลงโทษ dzeda Sidarovich Prakop คนนั้นฝังหนาม zrabіў และอุ้มมันขึ้นไปที่ป่า เราdupamaglі pit dig mіluและ pahavats hero-kulyametchyka ไม่มีเอกสารเกี่ยวกับพวกเขาและเราไม่รู้ว่าชื่อเล่นและการยกย่องสำหรับการคลอดบุตรเป็นอย่างไร
Kulyamet เรากระโดด ў น้ำหนักและโกนอุจจาระของกระท่อมของเราในห้องใต้ดินเก่า จากนั้นฉันก็รู้ว่า yashche hand-kulyamet, tol, bikford cord เกตะทั้งหมดถูกพาไปที่นั่น คุตกา ห้องใต้ดินของเรากำลังถูกทำลาย และโกดังถูกทิ้งร้าง
กองโจรกระโดดขึ้นไปบนน้ำหนักของหลุมศพ Yana เป็นรอยด่างใครก็ตามที่มีเกราะ
กาลครั้งหนึ่ง พวกหยานส์มาถึงตอนกลางคืนและเริ่มเคาะประตู Matsі perepalokhalas: Yana คิดว่า geta เปิดอยู่
คุณต้องการอะไร? - ยานะถาม
Dze ชูราของคุณ?
ถ่มน้ำลาย...
Pabudzіtse yago
Kamisar atrada prasіўถ้าคุณให้ทับทิม - adzin z іхพูดคุณเห็นไหมผู้เฒ่า
Geta เป็นไปได้ yany ў mane คือ
ให้พวกเขาที่นี่
และทำไมคุณถึงเป็น pavezyatse? - ฉันจะพยายาม.
เราปันยาเสมบนสะบ้า
คุณไม่จำเป็นต้องมีความแข็งแกร่ง
และมีจำนวนมากดังนั้น? - zdzivilisya yans
มาก - pramovіў i pavёў ใช่ pits
Dze คุณทำคะแนนได้มากขนาดนั้นเลยเหรอ?
มาเลย์จีน่า! - ผู้เฒ่าpahvalіўและzagaўพรรคพวกสองคนskhadzіtsบน pastelak และўzyat kanya Tyya paishli และ hutka กลายเป็นน้ำท่วม กำลังโหลดระเบิดบนรถเข็น raptam ที่เก่ากว่าพยายามฉันมีฟิวส์ ฉันพูดทันทีว่าฉันไม่มี แต่ฉันสามารถหนีไปได้ Yon paprasіў abavyazkova dastats สำหรับ yana velmі patribny
คุณไม่เคยแพ็คตัวเอง?
ไม่. และ navoshta Yana เรา?
แล้วกาลีคืออะไร ..
ตกลง ตกลง addaў Duc addaў Ale dze เราจะเอาฟิวส์ไหม?
GІadpіlnavaўshy, kali Levanovichy paishli บนสนามเรารีบไปลาดตระเวน เราเดินวนรอบบ้านด้วยท่าทางแบบนั้น ไม่ได้ทำอะไรเสียหายและก็พูดติดตลก หลังจากค้นหาเป็นเวลานาน เราตระหนักว่าในช่วงเดือนที่เลวร้ายบนแผ่นดินโลก หลังคาเชื่อมต่อกับท้องฟ้า ฉันใช้ kavalak tostaga กับลูกดอกแล้วบิดมัน Hutka yon zastukaў ab Neshta Zverdae. Geta เป็นที่หลบภัย
เรากลายเป็นค่ำคืนที่สนุกสนานและเศร้าที่บ้าน ทันทีที่ฉันสะดุด ฉันกับมารัตก็ล้มลงไปที่กระท่อมเลวาโนวิชวาวี อัสสยารอซนา อัดคาปาลี ไปที่สกรินก้าแล้วพาเราไป แค่วันเดียวที่พรรคพวกมาถึงและเอาไป เมื่อมาถึง geta เราได้เพิ่มพวกเขาและ kulyamety พรรคพวกได้มอบจิตวิญญาณของพวกเขาให้กับเราเพื่อรับการสนับสนุน
เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว ฝ่ายเยอรมันได้เข้าจับกุมเวสก้า ยานาขโมยบรรพบุรุษของเรา เราเข้าใจว่าชาวเยอรมันได้ละทิ้งความสัมพันธ์ของเรากับพรรคพวกแล้ว ฉันและพี่ชายของฉัน Tolya pastel ўtsyachy พวกเขากระโดดเข้าไปในป่าราวกับว่าพวกเขากำลังติดเชื้อวุ้น เราได้รับพรจาก Marat แล้ว เมื่อรับเอาหลังคา เราก็เริ่มเห็นสิ่งที่ตุ้มน้ำหนักถูกปล้นไป เราบาคิลราวกับว่าพวกเขาเอาบรรพบุรุษและอุ้งเท้าของเราและที่รกร้างของต้นไม้ไป เรารู้ไม่ไกลจากนรก และเราไม่เห็นสิ่งผิดปกติ นรกของเกตากานั้นเต็มไปด้วยเลือดและโรคภัยไข้เจ็บ และเราร้องไห้ พ่อ vyadoma ไม่ได้ให้อะไรกับ Nyametsky kats เราเจ็บปวดมาระยะหนึ่งแล้วที่พ่อและชีคารอฟหลายคนอารมณ์เสีย
ฉันอายุแปดขวบ Tolya และ Marat กลายเป็นเด็กกำพร้า Vyartatstsa ў vesku ไม่ได้ประมาท - เราเป็นมักเกิ้ลดัชชุนด์และอารมณ์เสีย เรามี adna daroga - กับพวกพ้อง เราทั้งสามตกอยู่ในอาตราดของเบราซเนฟ
ชูรา ยามิร์กา (1932)
g/p Byarezina.
บัคเอาท์บนที่สูง
เราอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Raunapolle, Kalya Rudzensk จุดจบของเวสกี้ ўpiraetstsa ў ชิกุนกะมากที่สุด เราชอบที่จะเดินบน chyguntsy เสมอ ชาวเยอรมันเข้ามาห้ามพวกเราไม่ให้ยุ่งเกี่ยวกับมัน และพวกพ้องก็ปรากฏตัวขึ้นบนหลังคาของหุบเขาในพื้นที่กาลี ў ของ \u200b\u200b\u200b"พวกสมัครพรรคพวกปรากฏตัว ชาวเยอรมันมอบบังเกอร์และหอคอยของ ўzdoўzh chigunka และหอคอยดังกล่าวเป็นฐานที่มั่นของเรา ในเวลากลางวันและกลางคืน , ชาวเยอรมันสองคนรู้จัก kulametam. navacol
นรกอีก 3 ด้านเป็นป่า พวกเขามักจะมีพรรคพวกจาก "For Radzima" ฉันคุ้นเคยกับพวกเขา kali hadzіўที่ Yagada Kamandzir atrad Gancharov ที่ทำให้ฉันรู้สึกแย่เป็นครั้งแรก ที่รักพยายามค้นหาว่าฉันเป็นใครและบ้าแค่ไหน ฉันจะบอกคุณว่าฉันเป็น Sirata ฉันอาศัยอยู่กับพ่อของ Pelageya และ Tsyaper อาศัยอยู่กับ Yagada คุณมีความเคารพในการฟังฉันและพยายาม มีคนเยอรมันเป็นผู้ควบคุมน้ำหนัก
Nyama, - adkazaў I. - มีเพียงสองคนนั่งอยู่บนสุด
มี zbroya หรือไม่?
ฉันไม่มีชื่อ แต่คุณรู้ว่าคุณทำได้
พวกเราในป่ามักรู้จักเกราะที่เก็บเกี่ยว เด็กบางคนคิดเอาเอง บางคนรู้แค่ว่า dze yana lie กาลี ฉันขอแจ้งความประสงค์ของผู้บังคับบัญชาแก่พวกเขา ยานา ดาปามากี มอบระเบิดมือหลายร้อยกระบอก ปืนไรเฟิลทริสต์แซท และมือร้องของเซกซียารอฟให้ฉัน กาลีที่ 1 ўsyo geta โอน kamandziru, yon เสน่หา:
Dzyakuyu, Vitsia เพื่อขอความช่วยเหลือ
ชาวเยอรมันมักเริ่มปรากฏตัวที่เวสคู Yana เอา sbozhzha, vopratka, เบคอน, kurei, dashchentu เผาตุ้มน้ำหนัก Rybtsy ครั้งหนึ่งจากผู้คน Lutsishchy, Zazerka และคนอื่น ๆ ชาวเยอรมันฆ่าหัวหอมเพื่อนบ้านของเรา ฉันจำได้ว่า Kali I ўvaishov อยู่ที่กระท่อมนอนเหยียดยาวอยู่บนขยะ
ฉันวิ่งออกจากกระท่อมเป็น hutsenka
คนกลางคืนўtsyakliўป่าใช่พรรคพวก ฉันเองก็บ้าไปแล้ว
Kamandzir uzvod Valodzya Osipchyk เด็กหนุ่มลองฉัน:
คุณน่าขยะแขยงมากแค่ไหน?
Dvanatstatsya, - ฉันพูด
คุณตัวเล็ก
Qi คุณช่วย dapamagchy เรา zarvatsya tower? คิด. พยายามทำความรู้จักกับชาวเยอรมันแล้วหนีไป
แพน ขอบุหรี่หน่อย!
ขอไข่หน่อย" พวกยานส์และเสียงแอดซินพูด
ลำไส้ดีกว่า!
ในวันข้างหน้าฉันรู้อดีตและเก้า เด็กเป็นฝูงของกัลยาคูลาเมต และผู้เฒ่าเป็นกองเตากัลยา ฉันสูบบุหรี่ ผู้เฒ่าจะให้ tsygareta และพูดเป็นภาษารัสเซียลามาไนว่าฉันนำฟืนมาหนึ่งหลุม
ฉันปีนขึ้นจากหอคอย หยิบโดเชคจำนวนหนึ่งที่วางอยู่รอบๆ แล้วนำมา
ไส้! - ผู้เฒ่ากล่าว
Prudumana nyadrenna, - yon กล่าว
และ tsyaper idzi งาน Vykanayesh - byazhy ใช่เรา - พูดว่าOsіpchyk i pavedamіў, dze yans จะเป็น chakats มีความหมาย
ฉันเป็น padysha และ chigunka ที่นี่คุณรู้จัก kavalak dart และ zrabіў z yago kruchok รวบรวมฟืน ตกลงบนหอคอย บน slype ที่ชั่วร้าย ฉัน zaўvazhyў shchylina เรื่องตลก ўtknuў ที่ฉันบิดและมัตซาวาў เพื่อไม่ให้รถแท็กซี่หลุดออกมา จากนั้นฉันก็ถือฟืนและโยนกาเลียของเตา ชาวเยอรมันให้การต้อนรับและให้ tsygaret Zakuryўshy ฉันยิ่งต่ำลงเรื่อยๆ หัวใจอาจจะพองโต แต่ฉันพยายามที่จะสั่นอยู่ในมือของฉัน Paraўnyaўshysyaด้วยข้อนิ้วฉันเป็น hutsenka padvesіўtolі nemetskoy tsygaretai podpalіў cord Hutka ลงมาเพราะฉันกลัวถ้าฉันไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่เนิ่นๆซึ่งฉันกินน้องสาวจากหอคอย
อปิณุชฺสยะ อยู่บนพื้น ข้าพเจ้าล้มบนคดตัวบาง ออกไม่ได้แล้วรีบวิ่งขึ้นไป วิ่งแล้วคิด: “แล้วถ้าไม่ใช่ ўzarvezza?” เอลฉันไม่ผ่านฉันขอร้องและขับรถราวกับว่าฉันได้ยินเสียงนูนที่แย่มาก ฉันกำลังมองไปรอบๆ และดูเหมือนปลาไหล ควันดำและนกกาวาล์คของต้นไม้ก็ลอยออกไป ฉันกลัวความกลัวอย่างมาก และฉันกำลังจดจำป่าด้วยความแข็งแกร่งของฉัน Adtul paishov ที่ paselak ของ Baraviy กิโลเมตรสำหรับ chigunki นรกห้าแห่ง dze chakali พรรคพวก Ubachyushy หมายถึง, พองตัวและพองตัว, Osipchyk พยายาม:
หอคอย Uzarvaў?
Uzarvaў, - ฉัน adkazaў
ของดี. ไปกับเรากันเถอะ - เขาพูดแล้วรีบออกไปและผู้บัญชาการของ บริษัท ราวกับว่าเขารู้น้ำหนักของ Prystan
แปดของเด็กผู้ชายคนนั้นที่ zarvaў หอคอย - ฉันจะบอกว่า Osipchyk
มาเลย์จีน่า! Tsyaper คุณจะอยู่กับเราที่ atradze - และฉันจะเดาล็อคของฉันและโรงงานของ Osipchyk
วิตเซีย พิกุล (1931)
Vyoska Raўnapolle, เขต Rudzensky
ความเป็นชาย
ในช่วงสงคราม เราออกจากมินสค์และเลี้ยงสัตว์ในหมู่บ้าน Vyzhary หมู่บ้าน Smilavitsk เขต Rudzenskaya ครอบครัวของพรรคพวกหลายคนอาศัยอยู่ที่นี่
ที่ navakol lyasakh ของ dzeynichs พรรคพวก atrades ของ Zelnikava แม่ของฉันพยายามผูกเนคไทให้พวกเขา พวกเขาให้ใบปลิวกับฉัน และฉันกับพี่ๆ แบกมันขึ้นตุ้มน้ำหนัก
เมื่อเราเข้าไปในป่าและเริ่มเดิน "ข้างพวกพ้อง" ในเวลางานฉลองฝ้ายVіtsyaกระโดดและบอกฉัน:
ทุ่งนา byazhy dadoma นิ้วพาแม่ของคุณ
ฉันจะไปไหน
ฉันไม่รู้ - คุณยายพูด - ญานะไม่พูดอะไร
ฮวิลลินไม่กี่ตัวบนถนนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ผมมองเข้าไปในหน้าต่าง ใช่กระท่อมล้มลง "รถเลื่อนเลื่อน นิ้วนี้อยู่บนเท้าของฉัน Ubachymyane, adzin z ikkhkіўnuўนิ้วถ้าฉันออกมา
นั่งลงแล้วลงไป - ผู้เฒ่าจะเดา
และที่ไหน? ฉันถาม.
ไม่ใช่ขวาของคุณ shchanyo! - kryknuўseders ที่น่าเกรงขาม- ทุกที่ที่เราไปที่นั่นและ paedzesh
ฉันถูกนำโดย ў Smilavichy และ pasadzili ў pakoy แม่ของฉันนั่งลงกับพวกเขา ฉันดูแลตัวเองจริงๆฉันเก็บไว้ 3 เธอไม่กลัวฉัน
กระท่อมแตกและเรานอนลงบนเตียง เอลไม่ได้นอน แม่ของฉันกอดคอฉันและสอนฉันว่าฉันเป็นนกยูงได้อย่างไรและช่างเป็นอะไร “ถึงขั้นทดสอบแล้ว” กวีลายานะ “ทำยากิยะได้นะ ทำไมพรรคพวกถึงเป็น datechytsa ดังนั้นคุณจึงไม่จุฬาและไม่ใช่บาคีลา กาลี budutsbіts, อย่าร้องไห้และคลุ้มคลั่ง แสดงว่าไม่ได้ร้องไห้” ฉันพูดว่า ถ้าแม่ของฉันไม่วุ่นวาย ฉันตัวเล็ก แต่ฉันรู้ว่าอะไรและอะไร
วันรุ่งขึ้นเราถูกขุดขึ้นมา: แม่, เหงื่อออก ที่ฉันพนักงานเป็น damagalis, dzepartisans, กี่คน, dze zmyashchaetstsa สำนักงานใหญ่, ทางเลือกบางอย่างและ іnshae ฉันพูดว่านรกและเช่นเดียวกัน:
ฉันไม่รู้. พรรคพวกก็ไม่มี
มานิช! - ปิดหัวของสโมสรแล้วตีฉันด้วย bizun ฉันกัดฟันและโบกมือ Maya tsyarplivast ผูกปม Iago
ช่างเป็นแม่อะไรเช่นนี้ dzіtsyatka - prasіpeў yon และคาดเดาvyvestsі mane z pakoy
ที่นั่นคุณจะเข้าใจแตกต่างกัน
Adsyul สำหรับเราเดชาเราเลือกสิ่งที่ดีที่สุดแล้ว - แม่ของฉันและสุนัขถอนหายใจ Hai katy รู้ว่าเรากำลังโกหก zlamatsya, chym sagnuts
รัสเซียของเราเป็น chalavek แต่ dapamaga กับชาวเยอรมัน ช่างเป็นความโกลาหล! ราวกับกำลังมองดู Iago Tsyaper เราไม่ minuts shibenitsy, abavyazkova ให้เราออกไป
ไม่มีการโทรให้โทร เราเริ่มที่จะ chakats svaygo kanets แม่มักจะ powtarala: "Hutchey คงจะตายทั้งหมด geta"
ก้าวไปข้างหน้าจากห้องถัดไปและเสียงคำรามชั่วร้ายก็มาถึงเรา ฉันzatsіkavіlasและล้มลงและขี้ขลาด Kryki paўtarylis yashche matsny. ฉากนั้นดูมีชีวิตชีวาและมันคือชคิลิน่า ฉันเอาชนะความกลัวและกระโดดใช่ คนที่ฉัน ўbachyla ทำให้ฉันสั่นไปทั้งตัว กล้องมีโปรแกรมสนทนา: เจ้าหน้าที่ชาวเยอรมัน นักแปล และผ้าใบสองภาพ ส่งฝูงหนุ่มๆ มาให้พวกเขา รูปลักษณ์เป็น mezhudasny: ถูกแขวนอยู่บนหลังคา รอยฟกช้ำของคุณ แทนที่จะเป็นผู้คุม lahmans ที่ชั่วร้ายถูกสาปแช่ง รากุดลชานีวลาของพระสาทิสลักษณ์ห้อยอยู่ที่หน้าผาก ด้านหลัง Iago ที่ประตูห้องขังมีการแสดงความระมัดระวังpyatsіkantsovy Pakazvayuchy ในสายตานี้ชีวิตหลังความตายของผู้แปลกำลังพยายาม:
Navoshta คุณ geta zrabіў?
Pan afіtser, - pramoіў perakladchyk, - gety nyagodnik ไม่ต้องการเลื่อน มาดูสิ่งที่ฉันจะพูดกัน ถ้าตาที่ระมัดระวังนั้นปรากฏบนหลังของฉัน
กาลีทุกอย่างดับลง ฉันมองดูชิลิน่าของคุณอีกครั้ง ไอ้สารเลวที่มีความแข็งแกร่ง aposhniya กระโดดบนมือของเขาและพูดดังเช่นที่คุณเห็น yago patchouli ซนคนอื่น ๆ ในเซลล์ใกล้เคียง: คำแนะนำสำหรับฉัน ... "
Kanvairs padhapili yago กระโดดออกไปที่สนามแล้วทิ้งคูซึ่งอยู่ด้านหลังค่ายทหาร
วันรุ่งขึ้นมีหลังคาเป็นหย่อมบนกล้องจากอีกด้านหนึ่ง ฉัน ўbachyla คนเดียวกับ schylina ที่พวกเขาเพาะพันธุ์vasmіdzesyatsiยาย ภาษาเยอรมันในภาษา Lamanai Ruskai Move Gavariў:
ถูกจับได้สิบห้าคน Budzesh adkazvats?
มีฮวิลินหลายสิบตัว Budzesh adkazvats?
ห้า hvilin ยังคงอยู่ ...
เหลืออีกวินาทีนึง Budzesh adkazvats?
รับมัน!
ฉันไม่ได้ดูถูกมักเกิ้ล แต่เก็บแต่กองฟางของย่า กาลียานะตายแล้ว ข้าพเจ้าทิ้งคูน้ำ นอนลงที่เด็กหนุ่มผู้ไม่รู้
พวกเขาปล่อยเราออกไปในวันฉลอง กาลีบอกเราว่าเราสามารถให้บ้านได้จริง ๆ เราไม่ไว้ใจหูของเราเอง เรา chakali ตาย แต่ดูเหมือนว่าเรา:
โมซัตเซ อิซซี ดาโดมามู
Vyarnuўshysya ў atrad เรา payshli และ kamandzira แม่บอกหลุมอย่างถูกต้องและการเห่าของเจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพ Sazonava เริ่มขึ้นอย่างไร Kamandzir atrada perapinіў yae i skazў:
ดูเรมนา เลช ยาโก.
จามู ดาเร็มนะ? - แม่เย้ยหยัน
hchastse ของคุณว่าจะมี Sazona
คุณกำลังพูดถึงอะไร - แม่zvіlasya
Kamandzir spakoyna rastlumachy:
Sazonaў ไม่ใช่รีสอร์ทเพื่อสุขภาพ ยอน แพดโพลชชิก. ฉันเข้าใจคุณ vyzvolіtsa
เราเข้าใจทุกอย่าง มาม่าวินัยวาตะกล่าวว่า
และฉันก็สาปแช่ง Iago ...
ก็ไม่มีอะไรจะลงนรกในหลุม - kamandzir กล่าว
เราลงเอยที่ atradze เป็นการเฉลิมฉลองของ zen patchouli เล็กน้อยที่ชาวเยอรมันไม่พอใจกับ padpolshchyk Sazonava แม่กับฉันเป็นสกาทวาลียาโกผู้ยิ่งใหญ่
โปลิยา นิคาเลฟ (1933)
จี. มินสค์, เซนต์. อีวานอฟสกายา, 36.
หมู่บ้าน Dvorishche ซึ่งครอบครัว Yakutovich อาศัยอยู่ก่อนสงคราม อยู่ห่างจากมินสค์เจ็ดกิโลเมตร มีเด็กห้าคนในครอบครัว Sergei แก่ที่สุด: เขาอายุ 12 ปี น้องคนสุดท้องเกิดในเดือนพฤษภาคม 2484 พ่อของฉันทำงานเป็นช่างที่โรงงานซ่อมรถยนต์มินสค์ แม่เป็นสาวใช้นมในฟาร์มส่วนรวม พายุทอร์นาโดแห่งสงครามได้ถอนรากถอนโคนชีวิตที่สงบสุขออกจากครอบครัว ชาวเยอรมันยิงพ่อแม่เพื่อสื่อสารกับพรรคพวก Sergei และ Lenya น้องชายของเขาไปที่กองกำลังพรรคพวกและกลายเป็นนักสู้ของกลุ่มก่อวินาศกรรมและโค่นล้ม และน้องชายก็ถูกพาตัวไปโดยคนใจดี
เมื่ออายุสิบสี่ปี Sergei Yakutovich ผ่านการทดลองมากมายจนเกินพอสำหรับชีวิตมนุษย์นับร้อย ... หลังจากรับราชการในกองทัพแล้ว Sergei Antonovich ทำงานที่ MAZ จากนั้น - ที่โรงงานเครื่องจักรซึ่งตั้งชื่อตามการปฏิวัติเดือนตุลาคม เขาสละชีวิต 35 ปีให้กับการประชุมเชิงปฏิบัติการการตกแต่งและการก่อสร้างของสตูดิโอภาพยนตร์เบลารุสฟิล์ม และปีแห่งความทุกข์ยากอยู่ในความทรงจำของเขา ชอบทุกอย่างที่เขาประสบ - ในเรื่องราวเกี่ยวกับสงคราม ...
ได้รับบาดเจ็บ
มันเป็นวันที่ห้าหรือหกของสงคราม เสียงปืนดังกึกก้องนอกเมืองก็หยุดลงในตอนเช้า มีเพียงเครื่องยนต์เท่านั้นที่ส่งเสียงร้องโหยหวนบนท้องฟ้า นักสู้ชาวเยอรมันกำลังไล่ล่าเหยี่ยวของเรา เมื่อพุ่งลงมาอย่างรวดเร็ว “เหยี่ยว” ใกล้พื้นดินก็ออกจากผู้ไล่ล่า ปืนกลระเบิดไม่ถึงเขา แต่จากกระสุนปืน หลังคามุงจากในหมู่บ้าน Ozertso ก็สว่างวาบขึ้น ควันดำลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า เราละทิ้งลูกวัวของเราและรีบไปที่หมู่บ้านที่ถูกไฟไหม้โดยไม่พูดอะไร เมื่อพวกเขาวิ่งผ่านสวนรวมของฟาร์ม พวกเขาได้ยินเสียงกรีดร้อง มีคนโทรมาขอความช่วยเหลือ ในพุ่มไม้สีม่วง ทหารกองทัพแดงที่ได้รับบาดเจ็บกำลังนอนอยู่บนเสื้อคลุมของเขา ถัดจากเขาคือปืนไรเฟิลจู่โจม PPD และปืนพกในซองหนัง หัวเข่าถูกพันด้วยผ้าพันแผลสกปรก ใบหน้าที่รกไปด้วยตอซังก็อ่อนล้าด้วยความเจ็บปวด อย่างไรก็ตาม ทหารไม่ได้เสียสติ “เฮ้ อินทรี! มีชาวเยอรมันอยู่รอบ ๆ หรือไม่? “อะไรวะ เยอรมัน!” เราโกรธเคือง พวกเราไม่มีใครเชื่อว่าพวกเขาจะปรากฏตัวที่นี่ “เอาล่ะ” ทหารกองทัพแดงถามเรา “เอาผ้าขี้ริ้ว ไอโอดีนหรือวอดก้ามาให้ฉัน ถ้าไม่รักษาแผลก็จบ ... ” เราปรึกษากันว่าใครจะไป ทางเลือกตกอยู่กับฉัน และฉันก็วิ่งไปที่บ้าน หนึ่งกิโลเมตรครึ่งสำหรับเด็กเท้าเปล่า - สองสามมโนสาเร่ เมื่อฉันวิ่งข้ามถนนไปมินสค์ ฉันเห็นรถมอเตอร์ไซค์สามคันพุ่งมาทางฉัน “นั่นก็ดี” ฉันคิด “พวกมันจะพาคนบาดเจ็บไป” ฉันยกมือขึ้น ฉันรออยู่ มอเตอร์ไซค์คันแรกจอดอยู่ข้างๆ ฉัน สองหลัง - ในระยะไกล ทหารกระโดดออกมาจากพวกเขาและนอนลงข้างถนน หน้าเทาๆ. มีเพียงแว่นที่ส่องประกายในแสงแดด แต่... เครื่องแบบที่พวกเขาไม่คุ้นเคย มนุษย์ต่างดาว รถจักรยานยนต์และปืนกลไม่เหมือนของเรา ... "เยอรมัน!" - มาหาฉัน. และฉันก็กระโดดลงไปในข้าวไรย์หนาทึบที่เติบโตใกล้ถนนนั่นเอง หลังจากวิ่งไปไม่กี่ก้าว เขาก็รู้สึกสับสนและล้มลง ชาวเยอรมันคว้าผมของฉันและพึมพำอะไรบางอย่างด้วยความโกรธลากฉันไปที่มอเตอร์ไซค์ อีกคนนั่งในรถม้าหมุนนิ้วไปที่ขมับของเขา ฉันคิดว่าพวกเขาจะใส่กระสุนใส่ฉันที่นี่ ... คนขับมอเตอร์ไซค์จิ้มนิ้วไปที่แผนที่ซ้ำหลายครั้ง: "มาลินอฟก้า, มาลินอฟคา ... " จากที่ที่เรายืนมองเห็นสวนของมาลินอฟกา . ผมชี้ไปในทิศทางที่พวกเขาควรจะไป ...
และเราไม่ได้ละทิ้งทหารกองทัพแดงที่บาดเจ็บ พวกเขานำอาหารมาให้เขาตลอดทั้งเดือน และยาที่พวกเขาได้รับ เมื่อบาดแผลยอมให้เคลื่อนไหว เขาก็เข้าไปในป่า
“เราจะกลับมา…”
ชาวเยอรมันก็เหมือนกับตั๊กแตน เต็มไปหมดทุกหมู่บ้านรอบมินสค์ และในป่า ในพุ่มไม้ และแม้แต่ในข้าวไรย์ พวกกองทัพแดงซึ่งถูกล้อมอยู่ก็ซ่อนตัว เครื่องบินสอดแนมกำลังบินวนอยู่เหนือป่า เกือบจะแตะยอดไม้ด้วยล้อของมัน เหนือทุ่งเมล็ดพืช เมื่อพบนักสู้แล้วนักบินก็รดน้ำด้วยปืนกลแล้วขว้างระเบิด พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว เมื่อแม่ทัพกับกลุ่มทหารเข้ามาหาเราพร้อมกับ Lenya พี่ชายของฉันซึ่งดูแลลูกวัวอยู่ มีประมาณ 30 คน ฉันอธิบายให้ผู้บัญชาการทราบว่าจะไปหมู่บ้าน Volchkovich ได้อย่างไร แล้วเคลื่อนตัวไปตามแม่น้ำปิก “ฟังนะเจ้าหนู พาเราไปที่โวลช์โควิชี” ผู้บัญชาการถาม “อีกไม่นานก็จะมืดแล้ว เธออยู่บ้าน…” ฉันเห็นด้วย ในป่าเราเจอกลุ่มทหารกองทัพแดง ชาย 20 พร้อมอาวุธครบมือ ขณะผู้บังคับบัญชากำลังตรวจสอบเอกสาร ข้าพเจ้าตระหนักด้วยความสยดสยองว่าฉันทำสถานที่สำคัญของฉันหายในป่า ในสถานที่เหล่านี้ ฉันเคยอยู่กับพ่อเพียงครั้งเดียว แต่เวลาก็ผ่านไปมากแล้ว... โซ่ของนักสู้ทอดยาวหลายร้อยเมตร และขาของข้าพเจ้าก็สั่นสะท้านด้วยความกลัว ฉันไม่รู้ว่าเรากำลังจะไปไหน... เราไปตามทางหลวงซึ่งมีรถเยอรมันเคลื่อนตัวเป็นแนวขวาง “จะพาเราไปไหน ไอ้เด็กเวร! - ผู้บัญชาการกระโดดเข้าหาฉัน - สะพานของคุณอยู่ที่ไหน แม่น้ำอยู่ที่ไหน ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความโกรธ ปืนพกเต้นรำอยู่ในมือของเขา หนึ่งหรือสองวินาที - และเอากระสุนมาที่หน้าผากของฉัน ... ฉันคิดว่าอย่างมีไข้: ถ้ามินสค์อยู่ในทิศทางนี้แสดงว่าเราต้องไปในทิศทางตรงกันข้าม เพื่อไม่ให้หลงทาง เราจึงตัดสินใจเดินไปตามทางหลวง ขับผ่านพุ่มไม้ที่ไม่ทะลุทะลวง แต่ละขั้นตอนได้รับคำสาป แต่แล้วป่าก็สิ้นสุดลง และเราจบลงบนเนินเขาที่วัวกำลังเล็มหญ้าอยู่ มองเห็นบริเวณรอบนอกของหมู่บ้าน และด้านล่าง - แม่น้ำ สะพาน ... มันโล่งใจของฉัน: "ขอบคุณพระเจ้า! มา!" ใกล้สะพานมีรถถังเยอรมันที่ถูกไฟไหม้สองคัน ควันพวยพุ่งเหนือซากปรักหักพังของอาคาร... ผู้บังคับบัญชาถามคนเลี้ยงแกะว่ามีคนเยอรมันอยู่ในหมู่บ้านหรือไม่ เป็นไปได้ไหมที่จะหาหมอ - เราได้รับบาดเจ็บ... "มีเฮโรดส์" ชายชรากล่าว . - และพวกเขาทำกรรมดำ เมื่อพวกเขาเห็นรถถังที่อับปางและศพของเรือบรรทุกน้ำมัน ในการตอบโต้ พวกเขาก็ปิดประตูบ้านพัก (และมีคนบาดเจ็บเต็มไปหมด) และจุดไฟเผา ไร้มนุษยธรรม! เผาคนที่ทำอะไรไม่ถูกในกองไฟ ... โลกสวมพวกเขาอย่างไร! - คร่ำครวญชายชรา ทหารของกองทัพแดงข้ามทางหลวงและซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้หนาทึบ ผู้บัญชาการและพลปืนกลสองคนเป็นคนสุดท้ายที่ออกไป ที่ทางหลวงสายหลัก ผู้บัญชาการหันกลับมาแล้วโบกมือให้ฉัน: “เราจะกลับมาแล้วเพื่อน! เราจะกลับมาอีกแน่นอน!”
เป็นวันที่สามของการประกอบอาชีพ
ปูน
ในช่วงฤดูร้อน เลนยาน้องชายของฉัน ซึ่งอายุน้อยกว่าฉันสองปี และฉันตกลงที่จะกินหญ้าลูกวัวในฟาร์ม โอ้และเรายุ่งกับพวกเขา! แต่แล้วตอนนี้ล่ะ? เมื่อมีชาวเยอรมันในหมู่บ้าน ไม่มีฟาร์มรวม และไม่มีใครรู้ว่าลูกวัวของใคร...
“วัวควายไม่ผิด ในขณะที่คุณเล็มหญ้าลูกวัว คุณจึงเล็มหญ้า” แม่พูดอย่างเด็ดเดี่ยว - ใช่ มองมาที่ฉัน อย่าแตะต้องอาวุธ! และพระเจ้าห้ามไม่ให้คุณนำของกลับบ้าน ... "
เราได้ยินเสียงลูกโคที่หิวโหยจากระยะไกล มีเกวียนอยู่ที่ประตูโรงนา ชาวเยอรมันสองคนลากลูกวัวที่ตายแล้วมาหาเธอ พวกเขาโยนเขาลงบนเกวียน เช็ดมือเปื้อนเลือดของเขาบนขนลูกวัว และติดตามอีก...
เราขับลูกวัวออกไปในทุ่งหญ้าด้วยความยากลำบาก แต่พวกเขาก็รีบหนีไปโดยตกใจกับเครื่องบินลาดตระเวน ฉันมองเห็นใบหน้าของนักบินได้อย่างชัดเจนด้วยแว่นตา และแม้กระทั่งรอยยิ้มของเขา โอ้ อายที่จะหนีปืนไรเฟิลในเหยือกที่เย่อหยิ่งนี้! คันมือด้วยความอยากได้อาวุธ และไม่มีอะไรจะหยุดฉัน: ทั้งคำสั่งของชาวเยอรมันที่จะถูกยิงหรือข้อห้ามของพ่อแม่ของฉัน ... ฉันหันไปทางถนนที่เหยียบย่ำในข้าวไรย์ และนี่คือปืนไรเฟิล! เหมือนรอฉันอยู่ ฉันถือมันไว้ในมือและรู้สึกแข็งแรงเป็นสองเท่า แน่นอนว่าต้องซ่อนไว้ ฉันเลือกสถานที่ที่ข้าวไรย์หนาขึ้นและฉันก็สะดุดกับคลังอาวุธทั้งหมด: ปืนไรเฟิล 8 กระบอก, คาร์ทริดจ์, กระเป๋าที่มีหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ ... ในขณะที่ฉันกำลังพิจารณาสิ่งเหล่านี้อยู่ เครื่องบินบินเหนือหัวของฉัน นักบินเห็นทั้งอาวุธและฉัน ตอนนี้มันจะหันกลับมา ... ไม่ว่าวิญญาณจะมีอะไรฉันก็วิ่งไปที่ป่า เขาซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้และพบครกโดยไม่คาดคิด สีดำเงาวับ ของใหม่ ในกล่องเปิด - สี่เหมืองพร้อมหมวกที่จมูก “ไม่ใช่วันนี้ พรุ่งนี้” ฉันคิดว่า “พวกเราจะกลับมา ฉันจะมอบครกให้กองทัพแดงและรับคำสั่งหรือคู่มือคิรอฟสำหรับมัน แต่จะซ่อนไว้ที่ไหน ในป่า? พวกเขาสามารถหา บ้านมีความปลอดภัยมากขึ้น จานหนัก. หนึ่งไม่สามารถรับมือ ฉันชักชวนให้พี่ชายของฉันช่วยฉัน ในเวลากลางวันแสกๆ ซึ่งในทาง plastunsky ที่ฉันลากครกไปตามร่องมันฝรั่งบนทั้งสี่ และหลังจากฉัน เลนย่ากำลังลากกล่องของฉัน แต่เราอยู่บ้าน เราซ่อนตัวอยู่หลังกำแพงโรงนา เรากลั้นหายใจตั้งครก บราเดอร์เริ่มศึกษาปืนใหญ่ทหารราบทันที เขาเข้าใจทุกอย่างอย่างรวดเร็ว ไม่น่าแปลกใจที่โรงเรียนเขามีชื่อเล่นว่าพรสวรรค์ Lenya ยกถังขึ้นเกือบจะในแนวตั้งแล้วหยิบเหมืองคลายเกลียวฝาแล้วส่งให้ฉัน:“ ลดหางของคุณลง แล้วเราจะเห็น ... "ฉันทำเช่นนั้น เสียงทุ้มดังขึ้น มิน่า ปาฏิหาริย์ไม่ตีมือฉัน ทะยานขึ้นไปบนฟ้า เกิดขึ้น! ตื่นเต้นจนลืมทุกสิ่งในโลก อีกสามคนถูกส่งไปหลังจากเหมืองครั้งแรก จุดสีดำละลายในท้องฟ้าทันที และทันใดนั้น - การระเบิด ในลำดับ. และเข้าใกล้เรามากขึ้น "วิ่งกันเถอะ!" - ฉันตะโกนบอกพี่ชายของฉันและดึงไปรอบ ๆ มุมโรงนา ที่ประตูเขาหยุด พี่ชายของฉันไม่ได้อยู่กับฉัน “เราต้องไปที่ลูกวัว” ฉันคิด แต่มันก็สายเกินไป. ชาวเยอรมันสามคนกำลังเข้าใกล้บ้าน คนหนึ่งมองเข้าไปในลานบ้าน และอีกสองคนไปที่โรงนา ปืนกลดังลั่น “เลนก้าถูกฆ่า!” - เฉือนในใจของฉัน แม่ออกมาจากบ้านพร้อมกับน้องชายในอ้อมแขนของเธอ “ตอนนี้พวกเราทั้งหมดจะถูกฆ่าตาย และทั้งหมดเป็นเพราะฉัน!” และความสยดสยองดังกล่าวเข้ายึดหัวใจของฉันจนดูเหมือนว่าทนไม่ได้และจะระเบิดด้วยความเจ็บปวด ... ชาวเยอรมันออกมาจากด้านหลังโรงนา คนหนึ่งสุขภาพดีขึ้นแบกปูนของเราไว้บนบ่าของเขา ... และ Lenka ซ่อนตัวอยู่ในหญ้าแห้ง พ่อแม่ไม่เคยพบว่าครอบครัวของเราอาจจะเสียชีวิตในวันที่สามของการยึดครองของชาวเยอรมัน
การตายของพ่อ
พ่อของฉันซึ่งทำงานก่อนสงครามเป็นช่างยนต์ที่โรงงานซ่อมรถขนมินสค์ มีมือเป็นทอง ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นช่างตีเหล็ก ผู้คนมาที่ Anton Grigoryevich พร้อมคำสั่งจากหมู่บ้านโดยรอบทั้งหมด พ่อของฉันทำเคียวด้วยดาบปลายปืนอย่างชำนาญ ถังตอกหมุด สามารถซ่อมแซมกลไกที่สิ้นหวังได้มากที่สุด พูดได้คำเดียวว่าอาจารย์ เพื่อนบ้านเคารพพ่อของฉันในเรื่องความตรงไปตรงมาและความซื่อสัตย์ของเขา เขาไม่รู้สึกอายหรือกลัวใครเลย เขาสามารถยืนหยัดเพื่อผู้อ่อนแอและขับไล่ความเย่อหยิ่งได้ ด้วยเหตุนี้ผู้ใหญ่บ้าน Ivantsevich จึงเกลียดชังเขา ไม่มีคนทรยศในหมู่บ้าน Dvorishche Ivantsevich เป็นคนแปลกหน้า เขามาที่หมู่บ้านของเรากับครอบครัวของเขา
ในวันสงคราม และดังนั้นโปรดประณามชาวเยอรมันซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความไว้วางใจเป็นพิเศษเขาได้รับสิทธิ์ในการถืออาวุธ ลูกชายคนโตสองคนของเขารับใช้ในตำรวจ เขายังมีลูกสาวที่เป็นผู้ใหญ่และลูกชายที่อายุมากกว่าฉันสองสามปี ผู้ใหญ่บ้านนำความชั่วมาสู่ผู้คนมากมาย ได้มาจากเขาและพ่อของเขา พระองค์ประทานที่ดินที่ยากจนและไร้ค่าที่สุดแก่เรา พ่อของฉันทุ่มเทไปมากเพียงใด แม่กับฉันก็เช่นกันในการประมวลผล แต่เมื่อถึงเวลาเก็บเกี่ยว ไม่มีอะไรให้เก็บ โรงตีเหล็กช่วยชีวิตครอบครัว พ่อตรึงถัง - รับถังแป้งสำหรับสิ่งนี้ นั่นคือการคำนวณ พรรคพวกยิงผู้เฒ่า และครอบครัวของเขาตัดสินใจว่าจะโทษพ่อ ไม่มีใครสงสัยว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับพรรคพวก บางครั้งกลางดึก ฉันตื่นจากการเคาะกระจกหน้าต่างแบบแปลกๆ พ่อลุกขึ้นและออกไปที่ลานบ้าน เห็นได้ชัดว่าเขาทำบางอย่างเพื่อพรรคพวก แต่ใครจะอุทิศเด็กในเรื่องดังกล่าว ..
เรื่องนี้เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 นำขนมปังออก ฟ่อนข้าวถูกนำไปที่ลานนวดข้าวและตัดสินใจที่จะฉลองโดจินกิ พ่อดื่มดี และเมื่อมีเสียงเคาะหน้าต่างที่คุ้นเคยในตอนกลางคืน เขาก็หลับสนิท แม่ออกมาที่สนาม ไม่นานไฟหน้ารถก็สะบัดข้ามกำแพง รถมาจอดที่บ้านเรา กระสุนปืนลั่นที่ประตู ชาวเยอรมันบุกเข้ามาและส่องแสงตะเกียงเริ่มค้นหาในทุกมุม คนหนึ่งขึ้นไปที่รถม้าดึงที่นอน น้องชายคนเล็กตีหัวของเขาที่ขอบแล้วร้องไห้ ตื่นจากการร้องไห้ของลูก พ่อรีบไปหาพวกเยอรมัน แต่เขาจะทำอะไรได้ด้วยมือเปล่า? พวกเขามัดเขาและลากเขาไปที่สนาม ฉันคว้าเสื้อผ้าของพ่อ - และตามหลังพวกเขา ลูกชายผู้ใหญ่บ้านยืนอยู่ข้างรถ... คืนนั้นพาชาวบ้านไปอีกสามคน แม่มองหาพ่อของเธอในเรือนจำทั้งหมด และเขาและเพื่อนชาวบ้านของเขาถูกเก็บไว้ที่ Shchemyslitsa และอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาพวกเขาก็ถูกยิง ลูกชายของนักแปลได้เรียนรู้จากพ่อของเขาว่าเป็นอย่างไร และบอกฉันว่า...
พวกเขาถูกประหารชีวิตและแต่ละคนได้รับพลั่ว พวกเขาสั่งให้ขุดหลุมฝังศพใกล้ต้นเบิร์ช ผู้เป็นพ่อคว้าพลั่วจากชาวบ้านคนอื่นๆ โยนทิ้งแล้วตะโกนว่า "อย่ารอช้า ไอ้สารเลว!" “คุณเป็นฮีโร่เหรอ? เราจะให้รางวัลแก่คุณสำหรับความกล้าหาญของคุณด้วยดาวแดง - ยิ้ม ตำรวจอาวุโสกล่าวว่าเขามาจากชาวบ้าน “มัดเขาไว้กับต้นไม้!” เมื่อพ่อผูกติดอยู่กับต้นเบิร์ช เจ้าหน้าที่สั่งให้ทหารแกะสลักดาวไว้บนหลัง ไม่มีพวกเขาย้าย “งั้นข้าจะทำเอง แล้วเจ้าจะถูกลงโทษ” ตำรวจขู่ตนเอง พ่อเสียชีวิตยืน...
แก้แค้น
ฉันสาบานกับตัวเองว่าจะล้างแค้นให้พ่อ ลูกชายคนโตดูแลบ้านของเรา เขารายงานกับชาวเยอรมันว่าเขาได้เห็นพวกพ้อง เพราะเขาพ่อของเขาถูกประหารชีวิต ...
ฉันมีปืนพกลูกโม่และปืนพก TT พี่ชายของฉันและฉันเป็นเจ้าของอาวุธเช่นมือปืนโวโรชิลอฟ ปืนไรเฟิลถูกซ่อนไว้อย่างปลอดภัย แต่ปืนสั้นมักถูกยิง เราจะปีนป่ายที่ซึ่งมันหนากว่านั้น ตั้งเป้าหมายบางอย่างแล้วโจมตีทีละคน สำหรับอาชีพนี้ พวกเราเคยถูกหน่วยสอดแนมจับได้ ปืนสั้นถูกนำตัวไป อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เราผิดหวังเลย และเมื่อพวกเขาเริ่มถามว่าอะไรและอย่างไร ข้าพเจ้าก็บอกว่าข้าพเจ้ารู้ว่าใครทรยศบิดาข้าพเจ้า “พาคนทรยศ พาเขาไปที่ศาลใหม่ มีคนที่จะคิดออก” พรรคพวกแนะนำ พวกเขาช่วยฉันแก้แค้น...
ฉันไม่เข้าบ้าน ฉันอยู่ทุกที่ เลนย่าออกมาจากบ้าน มองมาที่ฉันด้วยความกลัว "เกิดอะไรขึ้น? คุณมีใบหน้าเช่นนี้ ... "-" ให้ฉันเป็นผู้บุกเบิกที่ซื่อสัตย์ที่คุณจะไม่บอกใคร - "ฉันให้. แต่พูดสิ!” - "ฉันแก้แค้นให้พ่อของฉัน ... " "คุณทำอะไร Seryozha! พวกเราทั้งหมดจะถูกฆ่า!” - และรีบวิ่งเข้าไปในบ้านพร้อมกับร้องไห้
แม่ออกมาสักครู่ต่อมา หน้าซีด ปากสั่น. ไม่มองมาที่ฉัน เธอนำม้าออกมา มัดไว้กับเกวียน โยนมัดกับเสื้อผ้า สร้างสามพี่น้อง “ไปหาญาติที่ Ozertso กันเถอะ และตอนนี้คุณมีถนนเส้นเดียว - สู่พรรคพวก
เส้นทางสู่ทีม
เราพักค้างคืนในป่า พวกเขาหักกิ่งสปรูซ - นี่คือเตียงใต้ต้นไม้ เรารีบร้อนที่จะออกจากบ้านโดยที่เราไม่ได้คว้าเสื้อผ้าที่อุ่นกว่านี้ พวกเขาไม่ได้นำขนมปังมาด้วย และข้างนอกเป็นฤดูใบไม้ร่วง เราดันไปข้างหลังแล้วทุบให้เย็น ช่างเป็นความฝัน… ภาพยังก้องอยู่ในหูของฉัน ต่อหน้าต่อตาฉัน ลูกชายคนโตที่ทรุดตัวลงจากกระสุนของฉันล้มลงกับพื้น ... ใช่ ฉันล้างแค้นให้พ่อของฉัน แต่ราคาเท่าไหร่... ดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือผืนป่า และใบไม้สีทองก็ลุกเป็นไฟ ต้องการจะไป. ความหิวพาเราไป ฉันอยากกินจริงๆ ป่าสิ้นสุดลงทันทีและเราไปที่ฟาร์ม “ไปกินข้าวกัน” ผมบอกพี่ชาย “ฉันไม่ใช่ขอทาน ไปถ้าคุณต้องการด้วยตัวคุณเอง ... ” ฉันขึ้นไปที่บ้าน รากฐานที่สูงผิดปกติดึงดูดสายตาของฉัน บ้านอยู่ในโพรง เห็นได้ชัดว่าในฤดูใบไม้ผลิน้ำท่วมที่นี่ สุนัขที่แข็งแรงถูกน้ำท่วม ปฏิคมก้าวออกไปที่ระเบียง ยังสาวและค่อนข้างสวย ฉันขอขนมปังจากเธอ เธอไม่มีเวลาพูดอะไร: รองเท้าบู๊ตสั่นที่ระเบียงและชาวนาเดินลงบันไดไม้ สูงหน้าแดง. เห็นได้ชัดว่าเมา “ใครน่ะ? เอกสาร!” ฉันมีปืนพกอยู่ในกระเป๋า ส่วนที่สองอยู่ในเข็มขัด ตำรวจไม่มีอาวุธ เป็นไปไม่ได้ที่จะพลาดสองขั้นตอน แต่ความกลัวทำให้ฉันเป็นอัมพาต "งั้นเราไปบ้านกันเถอะ!" เอื้อมมือไปจับที่คอเสื้อ ฉันวิ่งไปที่ป่า ตำรวจตามฉันมา ทันกับ. ตีฉันที่ด้านหลังศีรษะ ฉันกำลังตก เขาเหยียบคอของฉันด้วยเท้าของเขา: "Gotcha ไอ้สารเลว! ฉันจะมอบคุณให้ชาวเยอรมันและฉันยังคงได้รับรางวัล “ไม่เข้าใจหรอก ไอ้เด็กเวร!” ฉันดึงปืนพกออกมาจากเข็มขัดแล้วยิงแบบไม่มีจุด...
จากแม่ของฉัน ฉันรู้ว่าใน Novy Dvor มีผู้ประสานงานพรรคพวก Nadya Rebitskaya เธอพาเราไปที่หน่วย Budyonny ต่อมา ฉันกับน้องชายกลายเป็นนักสู้ของกลุ่มก่อวินาศกรรมและโค่นล้ม ฉันอายุ 14 ปี และลีน่าอายุ 12 ปี
ครั้งสุดท้ายกับแม่
เมื่อฉันได้ยินข้อโต้แย้งเกี่ยวกับต้นกำเนิดของความรักชาติเกี่ยวกับแรงจูงใจในการกระทำที่กล้าหาญ ฉันคิดว่า Lyubov Vasilievna แม่ของฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีคำเหล่านี้อยู่ แต่เธอแสดงความกล้าหาญ เงียบ เงียบ. ไม่นับความกตัญญูกตเวทีและรางวัล แต่เสี่ยงชีวิตและชีวิตเด็กทุก ๆ ชั่วโมง แม่ทำหน้าที่ของพรรคพวกแม้หลังจากที่เธอสูญเสียบ้านและถูกบังคับให้ต้องพเนจรไปกับลูกสามคนของเธอในมุมแปลก ๆ ฉันได้นัดพบกับแม่ของฉันผ่านการติดต่อของการแยกกันอยู่
... เงียบสงบในป่า วันที่สีเทาของเดือนมีนาคมมีแนวโน้มที่จะเย็น พลบค่ำกำลังจะตกบนหิมะที่ละลาย ร่างของผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏขึ้นท่ามกลางต้นไม้ ปลอกของแม่ ท่าเดินของแม่ แต่มีบางอย่างทำให้ฉันไม่รีบวิ่งไปหาเธอ ใบหน้าของผู้หญิงคนนั้นไม่คุ้นเคยอย่างสมบูรณ์ แย่มากดำ ... ฉันยืนนิ่ง ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร “เซริโยชา! ฉันเอง” เสียงของแม่ “พวกมันทำอะไรท่านแม่! คุณเป็นใครแบบนั้น .. " - "ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ลูกชาย ฉันไม่จำเป็นต้องพูดอย่างนั้น มันได้มาจากชาวเยอรมัน ... ” ในหมู่บ้าน Dvorishche ทหารเยอรมันจากด้านหน้านั่งลงเพื่อพักผ่อน มีมากมายในบ้านที่ว่างเปล่าของเรา แม่รู้เรื่องนี้แล้ว แต่ก็ยังเสี่ยงเข้าไปในยุ้งฉาง เสื้อผ้าที่อบอุ่นถูกเก็บไว้ในห้องใต้หลังคา เธอเริ่มปีนบันได - จากนั้นชาวเยอรมันก็คว้าเธอไว้ เขาพาฉันไปที่บ้าน ทหารเยอรมันร่วมรับประทานอาหารที่โต๊ะ จ้องมองที่แม่ หนึ่งในนั้นพูดภาษารัสเซีย: “คุณเป็นผู้หญิงเหรอ? ดื่มกับเราสิ” และเทวอดก้าครึ่งแก้ว "ขอบคุณ. ฉันไม่ดื่ม". “ถ้าเจ้าไม่ดื่มก็ซักเสื้อผ้าของพวกเรา” เขาหยิบไม้ขึ้นมาแล้วเริ่มกวนกองผ้าสกปรกที่กองอยู่ตรงมุมหนึ่ง เขาดึงกางเกงชั้นในที่เปรอะเปื้อนออกมา ชาวเยอรมันหัวเราะพร้อมกัน แล้วแม่ก็ทนไม่ไหว: “นักรบ! ฉันคิดว่าคุณกำลังแต่งตัวจากตาลินกราดเอง!” ชาวเยอรมันเอาท่อนซุงมาฟาดหน้าแม่ของฉันด้วยสุดกำลัง เธอล้มลงหมดสติ ด้วยปาฏิหาริย์บางอย่างแม่ของฉันรอดชีวิตมาได้และเธอก็สามารถจากไป ...
การประชุมของฉันกับเธอไม่มีความสุข มีบางอย่างที่รบกวนจิตใจฉันอย่างอธิบายไม่ถูก ฉันบอกว่าเพื่อความปลอดภัย จะดีกว่าสำหรับเธอและลูกๆ ของเธอที่จะไปที่นาลิบอกสกายา ปุชชา ที่ซึ่งกองทหารของเราตั้งอยู่ แม่ตกลง และหนึ่งสัปดาห์ต่อมา Vera Vasilievna น้องสาวของแม่ฉันวิ่งมาหาเราในป่าและร้องไห้ “เซริโยชา! พวกเขาฆ่าแม่คุณ…” - “พวกมันฆ่าได้ยังไง! ฉันเห็นเธอเมื่อไม่นานนี้ เธอต้องจากไป…” - “ระหว่างทางไป Pushcha ทหารม้าสองคนทันเรา พวกเขาถามว่า: "คุณเป็นใครใน Lyuba Yakutovich" รัก ได้ตอบกลับ พวกเขาดึงเธอออกจากเลื่อนและพาเธอเข้าไปในบ้าน พวกเขาถูกสอบปากคำและทรมานทั้งคืน และในตอนเช้าพวกเขาถูกยิง ฉันยังมีลูก ... ” เราควบคุมม้ากับเลื่อน - และควบม้า ไม่พอดีกับหัวของฉันที่สิ่งเลวร้ายที่สุดได้เกิดขึ้นแล้ว ... แม่อยู่ในเคสของพ่อของเธอกำลังนอนอยู่ในโพรงไม่ไกลจากถนน ด้านหลังมีคราบเลือด ฉันคุกเข่าลงต่อหน้าเธอและเริ่มขอการอภัย สำหรับบาปของฉัน เพราะไม่ได้ปกป้อง ที่ไม่ได้บันทึกจากกระสุน กลางคืนอยู่ในดวงตาของฉัน และหิมะก็กลายเป็นสีดำ ...
แม่ถูกฝังในสุสานใกล้หมู่บ้านโนวีดวอร์ เหลือเวลาเพียงสามเดือนก่อนการเปิดตัว ... คนของเราอยู่ในโกเมลแล้ว ...
ทำไมพี่ไม่ไปขบวนพาเหรด
การปลดพรรคพวกที่ตั้งชื่อตามวันครบรอบ 25 ปีของ BSSR ไปที่มินสค์เพื่อร่วมขบวนพาเหรด ยังมีเวลาอีก 297 วันและคืนก่อนชัยชนะ เรากำลังฉลองชัยชนะของพรรคพวกของเรา เราเฉลิมฉลองการปลดปล่อยดินแดนของเรา เราเฉลิมฉลองชีวิตที่อาจจบลงได้ทุกเมื่อ แต่ทั้งๆที่ทุกอย่าง - เราอยู่เพื่อมีชีวิตอยู่ ...
ผ่าน Ivenets ไม่มีที่ไหนเลย - ชาวเยอรมันสองคน ก้มลงวิ่งไปที่ป่า ในมือของคนหนึ่ง - ปืนไรเฟิล อีกคนหนึ่ง - ปืนกล "ใครจะไปรับ" - ถามผู้บัญชาการ “ฉันจะเอา!” - ฉันตอบเขา “เอาล่ะ ยาคุโทวิช อย่าเพิ่งคลุกคลีอยู่เปล่าๆ และไล่ตามเรา” กองก็ออกไป ฉันเป็นคนเยอรมัน ที่คลานที่ขีดสั้น และหญ้าก็สูง บู๊ทส์ในนั้นสับสนแทรกแซง ทิ้งพวกเขาไล่เท้าเปล่า ฉันเอานักรบปลดอาวุธ ฉันนำไปสู่ถนน และฉันคิดว่า: ฉันควรวางไว้ที่ไหน ฉันเห็นกองนักโทษเก็บฝุ่นตลอดทาง ฟริตซ์ 200 บางที ฉันไปคุ้มกัน: เอาอีกสองคน เขาหยุดคอลัมน์ เขาถามว่าฉันเป็นใคร เขาเล่าและระลึกถึงพ่อของเขา “ทำไมคุณเท้าเปล่า” ฉันอธิบาย. “ พี่ชายไปที่ขบวนพาเหรดเปล่า - ผู้คนหัวเราะ เดี๋ยวนะ เราจะนึกถึงอะไรบางอย่าง ... "เขาเอารองเท้าบูทมาให้ฉัน" ใส่รองเท้าของคุณ ฉันขอบคุณและเดินไปเพียงไม่กี่ก้าว - เจ้าหน้าที่เรียกฉัน เขาตรวจค้นนักโทษของฉัน ที่น้องเขาพบปืนพกและหมวกกะลาเต็มไปด้วยฟันทองมงกุฎ ... “ คุณบอกว่าพ่อของคุณถูกยิง? จับคนร้ายคนนี้ พาเขาไปที่พุ่มไม้แล้วตบ" ฉันพานักโทษออกไปให้พ้นทางเอาปืนกลออกจากไหล่ของฉัน ... ชาวเยอรมันล้มลงคุกเข่าน้ำตาไหลอาบหน้าสกปรก:“ Nicht schiessen! นิช ชิสเซ่น!” บางอย่างลุกเป็นไฟในตัวฉันและออกไปทันที ฉันเหนี่ยวไก ... ใกล้กับตัวเยอรมันกระสุนตัดหญ้าแล้วตกลงสู่พื้น ชาวเยอรมันลุกขึ้นยืนและหายตัวไปในคอลัมน์เชลยศึก พี่เลี้ยงมองมาที่ฉันและจับมือฉันอย่างเงียบ ๆ ...
ฉันไม่ได้ติดตามการปลดของฉันและไม่ได้ไปขบวนพาเหรดของพรรคพวก ฉันเสียใจมาทั้งชีวิต