หนังสือวลีภาษารัสเซีย-อังกฤษสำหรับลูกเรือ, Shtekel L.F., 2001.
หนังสือวลีภาษารัสเซีย-อังกฤษสำหรับกะลาสีเรือประกอบด้วยคำ วลี และสำนวนที่พบบ่อยที่สุดในธีมทะเล
เนื้อหา
คำนำ
แบบฟอร์มใบสมัคร.
ทักทาย. ความคุ้นเคย
พรากจากกัน
ความกตัญญู.
ขอโทษ
ขอ.
ขอ. ขอ.
คำแถลง.
ตกลง.
ข้อตกลง.
การปฏิเสธ
การมอบหมายความรับผิดชอบ
เสียใจ.
ขอแสดงความยินดีและความปรารถนา
วันหยุด (วันหยุดสุดสัปดาห์)
ชื่อประเทศและคำคุณศัพท์ที่ได้มาจากพวกเขา
มหาสมุทร
จดหมาย, โทรเลข.
คำและสำนวนที่ใช้กันทั่วไปบางคำ
คำถาม.
กริยาที่มีประโยชน์
คำคุณศัพท์
สี
แบบสอบถาม.
สมาชิกในครอบครัวและญาติ
เงิน. การคำนวณ
การชำระเงิน. การคำนวณ
การออกแบบจำนวนเงิน
ข้อกำหนดทางกฎหมายทางการค้า
เงื่อนไขทางการเงิน
การนับและตัวเลข
ศุลกากรและการควบคุมหนังสือเดินทาง
เวลา.
การมาถึง. การเข้า, การออกจากเรือ.
สถานที่. ทิศทาง, ระยะทาง.
สภาพอากาศ.
ลม.
รัฐของทะเล
ชื่อตำแหน่งในกองทัพเรือ
เรือ.
ลักษณะสำคัญของเรือ
ตัวเรือของอุปกรณ์ อุปกรณ์และเสบียง..
ชื่อของชิ้นส่วนเรือ
ชุดเรือ.
พื้นที่จัดส่ง
อุปกรณ์ยึด
อุปกรณ์จอดเรือ
อุปกรณ์ยกของ
งานรื้อ.
เครื่องมือ อุปกรณ์วัสดุ
สินค้าเสียหายหรือข้อจำกัดความรับผิดชอบบรรจุภัณฑ์
เงื่อนไขบรรจุภัณฑ์และภาชนะบรรจุ
เครื่องหมายบนบรรจุภัณฑ์
สัญญาณเตือน.
น้ำมันและสินค้าทางเทคนิคของ MORFLOT
ประเภทของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม
พจนานุกรม-วลีสำหรับการให้คำสั่งและการสนทนาบนกระดาน
(คำศัพท์วลีสำหรับการสื่อสารออนบอร์ด)
บนที่นอน
คำสั่งบนหางเสือ
ทีมสู่รถ
คำสั่งไปยัง THRUSTER
ทีมงานในการดำเนินการจอดเรือ
เงื่อนไขการจอดเรือ
ยึดคำสั่ง
ข้อกำหนดของจุดยึด
คำสั่งลากจูง
เงื่อนไขการลากจูง
เรือบรรทุกและถังน้ำมัน
ถือ.
ปิดฟัก.:.
ประตูเรือและช่องเก็บของ
บูมขนส่งสินค้า
เสา
เครนดาดฟ้าเรือ.
GRAPPLES
อุปกรณ์โรลเลอร์
อุปกรณ์ขนส่งสินค้า
อุปกรณ์คอนเทนเนอร์
สินค้าคงคลังและอุปกรณ์
ไฟ.
อุปกรณ์ดับเพลิงและวิธีการป้องกัน
อุบัติเหตุ. การจัดหาฉุกเฉินและทรัพย์สิน
สัญญาณหมายถึง
เครื่องช่วยการเดินเรือ
ลดระดับเรือชูชีพ
อุปกรณ์กู้ภัย.
หมายถึงไพโรเทคนิค
แสงสว่างหมายถึง
อุปกรณ์สัญญาณเสียง
ตัวเลขสัญญาณ
ขาตั้งเรือ
GALLEY WARE และเครื่องมือ
ผ้าลินินสำหรับเรือและของใช้ในครัวเรือน
เสื้อผ้าและของใช้ส่วนตัว
บุฟเฟ่ต์แวร์
อาหาร.
ชื่อจาน
ลักษณะของรสชาติ
ร้านอาหาร. บริการโต๊ะ.
ดูแลสุขภาพ.
การให้คำปรึกษาทางการแพทย์
การรักษาฟัน
พจนานุกรมทางการแพทย์
ร่างกายมนุษย์.
ดาวน์โหลด e-book ฟรีในรูปแบบที่สะดวก ดูและอ่าน:
ดาวน์โหลดหนังสือวลีภาษารัสเซีย - อังกฤษสำหรับลูกเรือ Shtekel L.F. , 2001 - fileskachat.com ดาวน์โหลดเร็วและฟรี
- Learning English, Arkhangelskaya L.S. , 2001 - หนังสือ LEARNING ENGLISH มีไว้สำหรับเด็กอายุตั้งแต่สามถึงสี่ขวบ (ตามกฎที่ไม่สามารถอ่านหรือเขียน) ผู้ปกครองหรือ ... หนังสือโดย ภาษาอังกฤษ
- หนังสือวลีภาษารัสเซีย-อังกฤษ-โปแลนด์โดยย่อ, Belokobylsky S.I., 1991
- หนังสือวลีพิเศษภาษารัสเซีย - อังกฤษ, Shpakovsky V.F. , Shpakovskaya I.V. , 2010 - คู่มือการศึกษาและการปฏิบัติที่เป็นสากลสำหรับการได้รับทักษะ คำพูด. มันใช้เวอร์ชั่นทันสมัยของการถอดความภาษาอังกฤษสากลและการทับศัพท์เป็น ...
- ภาษาอังกฤษในเที่ยวบิน 3 ชั่วโมง, Pokrovskaya M.E., 2014 - หนังสือเล่มนี้อธิบายในรูปแบบที่กระชับและเข้าถึงได้ง่ายมากเกี่ยวกับคำศัพท์และไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่สำคัญที่สุดทั้งหมด ใกล้ … หนังสือภาษาอังกฤษ
บทเรียนและหนังสือดังต่อไปนี้:
- พจนานุกรมภาษาอังกฤษของรัสเซียของเทคโนโลยีไมโครซิสเต็ม Kipnis I.Yu. , Latsapnev E.V. , Yashin KD, 2005 - พจนานุกรมประกอบด้วยคำศัพท์และวลีที่ใช้กันอย่างแพร่หลายและตัวย่อสำหรับเทคโนโลยีไมโครซิสเต็มและเทคโนโลยีการผลิตของผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีไมโครซิสเต็ม ปริมาณ … พจนานุกรม อังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
- พจนานุกรมอธิบายภาษาอังกฤษ-รัสเซียของความเป็นมืออาชีพทางกฎหมาย Kuznetsova Yu.A., 2003 - พจนานุกรมนี้จัดทำขึ้นเพื่อการศึกษาชั้นคำศัพท์ที่พัฒนาอย่างแข็งขันและใช้กันอย่างแพร่หลาย: คำและวลีภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการของภาษาอังกฤษที่ใช้โดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในทางปฏิบัติ . … พจนานุกรม อังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
- พจนานุกรมทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคอธิบายภาษาอังกฤษ-รัสเซียเกี่ยวกับการวิเคราะห์ระบบ การเขียนโปรแกรม อิเล็กทรอนิกส์และไดรฟ์ไฟฟ้า เล่มที่ 2 Kochergin V.I. , 2008 - เล่มนี้เป็นส่วนเสริมง่ายๆ สำหรับพจนานุกรมเล่มแรก ประกอบด้วยรายการคำและศัพท์ภาษารัสเซีย รวมทั้งตัวย่อภาษาอังกฤษ... พจนานุกรม อังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
- พจนานุกรมทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคอธิบายภาษาอังกฤษ-รัสเซียเกี่ยวกับการวิเคราะห์ระบบ การเขียนโปรแกรม อิเล็กทรอนิกส์และไดรฟ์ไฟฟ้า เล่มที่ 1 Kochergin V.I. , 2008 - ประกอบด้วยคำศัพท์ทั่วไป 25,000 คำเกี่ยวกับการวิเคราะห์ระบบ การเขียนโปรแกรม อิเล็กทรอนิกส์ และไดรฟ์ไฟฟ้า พจนานุกรมยังรวมถึงคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ทั่วไปด้วย ในระหว่าง… พจนานุกรม อังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
บทความก่อนหน้านี้:
- พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซีย-รัสเซีย-อังกฤษสำหรับเด็กนักเรียน, Spiridonova T.A., 2007 - ภาษาอังกฤษภาษารัสเซียและภาษารัสเซียรุ่นกะทัดรัดแสนสะดวก คำศัพท์ภาษาอังกฤษจะช่วยให้นักเรียนและผู้สมัครทุกคนเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณได้อย่างรวดเร็ว ... พจนานุกรม อังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
- Phrasal verbs of the English, Quick Reference book, Ugarova E.V., 2011 - หนังสืออ้างอิงนี้นำเสนอคำกริยาวลีที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษพร้อมคำอธิบายความหมายและตัวอย่างการใช้งาน นำเสนอเนื้อหาชัดเจน... พจนานุกรม อังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
- กริยาช่วยทั้งหมดของภาษาอังกฤษ หนังสืออ้างอิงด่วน Ugarova E.V. , 2011 - หนังสืออ้างอิงมีกริยาช่วยทั้งหมดของภาษาอังกฤษ คู่มือกล่าวถึงรูปแบบไวยากรณ์และความหมายอย่างละเอียด และยังมีตัวอย่าง ... พจนานุกรม อังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
- พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียใหม่พร้อมภาพประกอบ Shalaeva G.P., 2009 - พจนานุกรมที่เสนอเป็นฉบับพิเศษของการพูดภาษาอังกฤษสมัยใหม่ มันมีมากกว่า 1,000 คำกับ การถอดเสียงภาษาอังกฤษและโอกาส... พจนานุกรม อังกฤษ-รัสเซีย, รัสเซีย-อังกฤษ
แนวคิดพื้นฐานและศัพท์เฉพาะในการแล่นเรือยอทช์
คำศัพท์: The Boat
1. ใบเรือ - ใบเรือ
2. แท่นขุดเจาะ - เสื้อผ้า
3. ฮัลล์ - ลำตัว
4. เสา - เสา
5. บูม - เกินบรรยาย
6. กระดูกงู - กระดูกงู
7.หางเสือ- พวงมาลัย, พวงมาลัย
คำศัพท์: Sail Parts
1. ชะล้าง - ปลิงของเรือ
2. ใยบวบ - ใยบวบของเรือ
3. ระแนง - แพทช์
4. จุดแนวปะการัง - แนวปะการัง
5. Cringles - crengels แนวปะการัง
6. Clew - clew
7. เท้า - ปลายใบเรือ
8. มุมหัว-หัว
9. แฮงค์ - ปืนสั้น แร็กซ์
10. ใยบวบ - ใยบวบของเรือ
11. Spinnaker - เครื่องปั่นด้าย
12. แทค - แทค
คำศัพท์: The Sail (แล่นเรือ)
1. เจนัว - เจนัว
2. Jib - staysail
3. สตอร์มจิ๊บ
4. ลูกกลิ้ง Furling
5. แนวปะการัง
6. เล่านิทาน - พ่อมด
7. Sail Slides (บนใยของใบเรือหลัก)
คำศัพท์: Ridding (spar and rigging)
1. เสา - เสา
2. ลานหลัก - กรอ halyard
3. ท็อปปิ้งลิฟท์
4. คอห่าน - บูมน็อก
5. แบ็คสเตย์ - พัก แบ็คสเตย์ แบ็คสเตย์
6. เอกสารหลัก
7. Boomvang - หนุ่มบูม
8. Jib Halyard - staysail halyard
9. Forestay - ป่าไม้
10. แผ่นพับ
11. จานโซ่
12. ผ้าห่อศพบน
13. เครื่องกระจาย - เครื่องกระจาย
14. ผ้าห่อศพล่าง
15. Turnbuckles - เชือกเส้นเล็ก
คำศัพท์: The Hull (ร่างกาย)
1. ฮัลล์ - ตัว
2. กระดูกงู - กระดูกงู
3. หางเสือ - ขนหางเสือ
4. สเติร์น - ฟีด
6. Pushpit - ธรรมาสน์ที่เข้มงวด
7. ไถพรวน - ไถพรวน
8. กว้าน - กว้าน
9. ห้องโดยสาร - ห้องโดยสาร
10. เสา - ราวบันได
11. ธรรมาสน์ - ราวคันธนู
พจนานุกรมศัพท์ภาษารัสเซีย-อังกฤษอย่างย่อ กฎหมายระหว่างประเทศ
|
เรือมีสิทธิทาง | |
|
ความเสี่ยงในการชนกัน |
เสี่ยงต่อการชน |
|
กราบขวา | |
|
อยู่ทางด้านซ้ายของจมูก | |
|
อยู่ทางซ้ายหลังสุด | |
|
อยู่ตรงหลัง | |
|
เรือใบ |
เรือใบ เรือยอทช์ |
|
เรือบังคับโดยร่าง |
CBD (ถูกจำกัดโดยร่าง) |
|
เรือที่ไม่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชา |
NUC (ไม่อยู่ภายใต้คำสั่ง) |
|
เรือจำเป็นต้องเก็บให้พ้นทาง | |
|
ด้านซ้าย | |
|
ติดตรงจมูก | |
|
อยู่ทางด้านขวาของจมูก | |
|
ตั้งอยู่ทางด้านขวาท้าย |
กราบขวา |
|
ตั้งอยู่บนทางลอด | |
|
เรือยนต์ | |
|
เรือตกปลา | |
|
เรือจำกัดความสามารถในการเคลื่อนที่ของเธอ |
RAM (เรือถูกจำกัดความสามารถในการเคลื่อนตัวของเธอ) |
ไฟและป้าย
|
ไฟวิ่ง |
ไฟนำทาง |
|
ไฟบน |
ไฟบน,ไฟเสากระโดง |
|
ไฟแรง | |
|
ไฟไหม้รอบด้าน | |
|
สมอไฟ |
แองเคอเรจ/ไฟจอดเรือ |
ใจเย็น ๆ. - ใจเย็นๆ
กาแฟ? ถ้าไม่เป็นการรบกวน - กาแฟ? ถ้าไม่ยาก
มาเร็ว. มาจบเรื่องนี้กันเถอะ - มาจบธุรกิจนี้กันเถอะ
คุณต้องการให้ฉันช่วยคุณไหม พนันได้เลย! “อยากให้ฉันช่วยไหม?” ยังถาม!
อย่าโง่ อย่าโง่ อย่าโง่
อย่าพูดถึงมัน - อย่าพูดถึงมัน
ไม่ต้องห่วง ฉันทำเองได้ ไม่ต้องห่วง ฉันจัดการเองได้
ไม่ต้องกังวล ผ่อนคลาย - ไม่ต้องกังวล สงบสติอารมณ์ ผ่อนคลาย
หลงทาง - ออกไป. ออกไปจากที่นี่. ออกไป.
ออกไปจากทางของฉัน - ออกไปจากทางของฉัน
ฟังฉันออก! - ฟังฉันนะ!
นี่คือสิ่งที่เราจะทำ - เราจะทำสิ่งนี้
ฉันไม่สามารถติดต่อคุณได้ - ฉันไม่สามารถติดต่อคุณได้
ฉันไม่สน - ฉันไม่สน
ฉันไม่รังเกียจ - ฉันไม่มีอะไรต่อต้านมัน
ฉันไม่ได้คิดมาก - ฉันยังไม่ได้คิดเกี่ยวกับมัน
ฉันหมายถึงมัน - อย่างจริงใจ. ฉันพูดอย่างจริงใจ
ฉันหมายถึงสิ่งที่ดีที่สุดเท่านั้น “ฉันแค่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุด
ฉันคิดอย่างนั้น. - ฉันคิดอย่างนั้น.
ฉันต้องการซื้อบ้านของคุณ ฉันหมายถึงมัน — ฉันต้องการซื้อบ้านของคุณ อย่างจริงใจ.
มันเต้นฉัน - นั่นเอาชนะฉัน
มันทำให้สิ่งต่าง ๆ ง่ายขึ้น - มันง่ายกว่า
ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าเราจะพบสมบัตินี้
ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าเราจะหาสมบัตินี้เจอ
ฉันไม่เคยคิดที่จะถามว่าเธอไปไหนมา
ฉันไม่เคยคิดที่จะถามว่าเธออยู่ที่ไหน
มันให้บริการคุณถูกต้อง - ให้บริการคุณอย่างถูกต้อง
ไม่ใช่ว่าเขาไม่รักเธอ - ไม่ใช่ว่าเขาไม่รักเธอ
มันจะไม่เป็นไร - ทุกอย่างจะเรียบร้อย
ไม่ใช่ว่าฉันอยากอยู่ที่นี่ - ไม่สามารถพูดได้ว่าฉันอยากอยู่ที่นี่
อะไรก็เกิดขึ้นได้ทั้งนั้น — ปล่อยให้มันเป็นไปในสิ่งที่จะเป็น
เข้าประเด็นกันเถอะ ยึดเหตุผล - มาลงมือทำธุรกิจกันเถอะ
ไม่มีเหตุผลเป็นพิเศษ - แค่. ไม่มีเหตุผลใดเป็นพิเศษ
ไม่น่าจะ เว้นแต่คุณต้องการดำเนินการต่อการสนทนาของเรา
อาจจะไม่ เว้นแต่คุณต้องการดำเนินการต่อการสนทนาของเรา
จนถึงตอนนี้ดีมาก “จนถึงตอนนี้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี
ฟังดูดีสำหรับฉัน. - ไม่เป็นไรสำหรับฉัน
เหมาะกับตัวเอง แต่ฉันมีงานต้องทำและฉันจะไม่ไปปารีส
มันขึ้นอยู่กับคุณ แต่ฉันต้องทำอะไรสักอย่าง และฉันจะไม่ไปปารีส
เหมาะกับตัวเอง - ตามที่ขอ. เจตจำนงของคุณ ทำตามที่คุณรู้
อยากได้อะไรก็บอกเขาไป ฉันไม่สน
คุณสามารถบอกเขาได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ - ฉันไม่สน
มุ่งแต่เรื่องของตัวเอง “ดีกว่าคิดธุรกิจของคุณเอง คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง
นั่นคือประเด็นทั้งหมด - นั่นคือประเด็นทั้งหมด
คิดให้จบ - คิดอย่างรอบคอบ.
เวลาขึ้น - เวลาขึ้น
สิ่งที่จะเป็นก็จะเป็น - ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
คุณถามทำไม? ไม่มีเหตุผลเป็นพิเศษ - คุณถามทำไม? แค่.
คุณมาถูกทางแล้ว - คุณมาถูกทางแล้ว คุณคิดถูกแล้ว
พนันได้เลย! - ยังถาม!
คุณมีประเด็นอยู่ที่นั่น - นี่คุณพูดถูก เป็นความจริงด้วย
คุณรู้ดีกว่านั้น - และคุณก็ไม่ธรรมดา
คุณจะได้ยินจากฉัน - ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
คุณจะทำมัน - คุณจะทำมัน