ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 100 ปีหลังจากการก่อตั้งโดย Peter I มีชายยากจนคนหนึ่งชื่อ Eugene เย็นวันหนึ่งในเดือนพฤศจิกายน เขากลับมาบ้านและคิดว่าถ้าน้ำมาอีกหน่อย เขาคงไม่ได้เห็น Parasha อันเป็นที่รักของเขาซึ่งอาศัยอยู่อีกฟากหนึ่งของเนวา เขาอยากแต่งงานกับเธอ มีลูก อยู่อย่างเงียบๆ ชีวิตครอบครัว. ความกลัวของเขาเป็นจริง วันรุ่งขึ้น Neva ก็ท่วมถนนที่อยู่ใกล้เคียง เมื่อน้ำลด Eugene ก็รีบไปที่ Parasha เพราะเขากลัวบ้านของเธอมากซึ่งยืนอยู่ใกล้แม่น้ำ ด้วยความสยดสยอง บ้านไม่ได้อยู่ในสถานที่ แต่ถูกน้ำพัดพาไป จิตใจของยูจีนไม่สามารถทนต่อความตกใจได้ และเขาก็เสียสติไป ครั้งหนึ่งเขาเดินไปหาคนขี่ม้าทองสัมฤทธิ์ เมื่อตัดสินใจว่าต้องโทษปีเตอร์ ฉันจึงเริ่มข่มขู่และตำหนิเขา ทันใดนั้น Yevgeny ดูเหมือนกับว่า Pyotr มองมาที่เขา เขาวิ่งด้วยความหวาดกลัว แต่ทันใดนั้น เขาก็ได้ยินเสียงกีบเท้าที่อยู่ข้างหลังเขา ในอนาคตเขามักจะเลี่ยงผ่านอนุสาวรีย์นี้เสมอ ฤดูใบไม้ผลิแห่งหนึ่งบนเกาะร้างแห่งหนึ่ง พบร่างของยูจีนใกล้กับทางเข้าบ้านที่ทรุดโทรมซึ่งถูกน้ำท่วมมาที่นั่น เขาถูกฝังทันที
“บนฝั่งของคลื่นทะเลทราย” ของ Neva ปีเตอร์ยืนขึ้นและนึกถึงเมืองที่จะสร้างขึ้นที่นี่และซึ่งจะกลายเป็นหน้าต่างของรัสเซียสู่ยุโรป หนึ่งร้อยปีผ่านไปและเมือง "จากความมืดมิดของป่าจากป่าพรุ / เสด็จขึ้นสู่สวรรค์อย่างภาคภูมิใจ" การสร้างสรรค์ของปีเตอร์นั้นสวยงาม เป็นชัยชนะของความสามัคคีและแสงสว่างที่เข้ามาแทนที่ความโกลาหลและความมืด
พฤศจิกายนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทำให้อากาศหนาวเย็น Neva กระเซ็นและทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ ในช่วงเย็น ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือชื่อ Evgeny กลับบ้านที่ตู้เสื้อผ้าของเขาในย่านที่ยากจนของ St. Petersburg ชื่อ Kolomna เมื่อครอบครัวของเขามีเกียรติ แต่ตอนนี้แม้แต่ความทรงจำในเรื่องนี้ก็ถูกลบไปแล้วและยูจีนเองก็ขี้อายในหมู่ผู้สูงศักดิ์ เขานอนลง แต่ไม่สามารถหลับได้ ด้วยความคิดถึงสถานการณ์ของเขา สะพานได้ถูกรื้อออกจากแม่น้ำที่สูงขึ้นแล้ว และสิ่งนี้จะแยกเขาออกจาก Parasha อันเป็นที่รักของเขาเป็นเวลาสองหรือสามวันซึ่งอาศัยอยู่อีกฟากหนึ่ง ความคิดของ Parasha ทำให้เกิดความฝันเกี่ยวกับการแต่งงานและชีวิตในอนาคตที่มีความสุขและเจียมเนื้อเจียมตัวในวงครอบครัวพร้อมกับภรรยาและลูกที่รักและรัก ในที่สุด ยูจีนก็ผล็อยหลับไปเพราะความคิดอันไพเราะ
“ หมอกควันของคืนที่ฝนตกกำลังบางลง / และวันอันซีดเซียวก็มาถึงแล้ว ... ” วันที่จะมาถึงจะนำมาซึ่งความโชคร้าย เนวาไม่สามารถเอาชนะแรงลมที่ขวางทางไปยังอ่าวได้ จึงรีบเร่งเหนือเมืองและท่วมท้น สภาพอากาศทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และในไม่ช้า ปีเตอร์สเบิร์กทั้งหมดก็อยู่ใต้น้ำ คลื่นที่โหมกระหน่ำทำตัวเหมือนทหารของกองทัพศัตรูที่เข้ายึดเมืองโดยพายุ ผู้คนเห็นพระพิโรธของพระเจ้าในสิ่งนี้และรอการประหารชีวิต ซาร์ซึ่งปกครองรัสเซียในปีนั้น เสด็จออกไปที่ระเบียงของพระราชวังและกล่าวว่า “องค์ประกอบของพระเจ้า / ซาร์ไม่สามารถร่วมปกครองได้”
ในเวลานี้ที่จัตุรัส Petrovskaya คร่อมรูปปั้นหินอ่อนของสิงโตที่ระเบียงของบ้านหรูหราใหม่ Yevgeny ที่ไม่เคลื่อนไหวนั่งไม่รู้สึกว่าลมพัดหมวกของเขาอย่างไรน้ำที่เพิ่มขึ้นทำให้พื้นเปียกฝนอย่างไร แส้เข้าที่ใบหน้าของเขา เขามองไปที่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำเนวา ที่ซึ่งผู้เป็นที่รักและแม่ของเธออาศัยอยู่ในบ้านยากจนใกล้น้ำ ยูจีนไม่สามารถขยับเขยื้อนได้ ราวกับถูกมนต์สะกดด้วยความคิดที่มืดมน และหันหลังให้เขา ตั้งตระหง่านเหนือองค์ประกอบต่างๆ “รูปเคารพบนหลังม้าทองสัมฤทธิ์ยืนยื่นมือออก”
แต่ในที่สุดเนวาก็เข้าสู่ฝั่งน้ำก็ลดลงและยูจีนด้วยวิญญาณที่กำลังจมรีบไปที่แม่น้ำพบคนพายเรือแล้วข้ามไปอีกฝั่งหนึ่ง เขาวิ่งไปตามถนนและไม่รู้จักสถานที่ที่คุ้นเคย ทุกสิ่งถูกทำลายโดยน้ำท่วม ทุกสิ่งรอบตัวดูเหมือนสนามรบ ศพนอนอยู่รอบๆ ยูจีนรีบไปที่บ้านที่คุ้นเคย แต่ไม่พบ เขาเห็นต้นหลิวเติบโตที่ประตู แต่ไม่มีประตูเอง ยูจีนหัวเราะจนเสียสติไม่ได้
วันใหม่ที่เพิ่มขึ้นเหนือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไม่พบร่องรอยของการทำลายล้างครั้งก่อนอีกต่อไปทุกอย่างเป็นระเบียบเมืองเริ่มใช้ชีวิตตามปกติ มีเพียงยูจีนเท่านั้นที่ไม่สามารถต้านทานแรงกระแทกได้ เขาเดินไปรอบ ๆ เมืองเต็มไปด้วยความคิดที่มืดมนและได้ยินเสียงพายุในหูของเขาตลอดเวลา เขาจึงเที่ยวอยู่เป็นสัปดาห์ หนึ่งเดือน เที่ยว เที่ยว กินบิณฑบาต นอนบนท่าเรือ เด็กที่โกรธจัดขว้างก้อนหินตามเขา และโค้ชก็ถูกเฆี่ยนตี แต่ดูเหมือนเขาจะไม่ได้สังเกตสิ่งนี้เลย เขายังคงหูหนวกจากความวิตกกังวลภายใน วันหนึ่งใกล้จะถึงฤดูใบไม้ร่วง ในสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย ยูจีนตื่นขึ้นและหวนคิดถึงความสยดสยองของปีที่แล้วอย่างชัดเจน เขาลุกขึ้นรีบเดินไปรอบ ๆ และทันใดนั้นก็เห็นบ้านที่ด้านหน้าระเบียงซึ่งมีรูปปั้นหินอ่อนของสิงโตที่มีอุ้งเท้ายกและ "เหนือหินรั้ว" นั่งบนหลังม้าสีบรอนซ์ ผู้ขี่ด้วยมือที่ยื่นออกไป ทันใดนั้นความคิดของยูจีนก็กระจ่างขึ้นเขาจำสถานที่นี้และเป็นสถานที่ที่ "เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นโดยเจตจำนง / ใต้ทะเล ... " ยูจีนเดินไปรอบ ๆ เชิงอนุสาวรีย์ มองดูรูปปั้นอย่างดุเดือด เขารู้สึกตื่นเต้นและโกรธเป็นพิเศษ และขู่อนุสาวรีย์ด้วยความโกรธ แต่ทันใดนั้น ดูเหมือนเขาว่าใบหน้าของกษัตริย์ที่น่าเกรงขามหันมาหาเขา และความโกรธก็ฉายประกายใน ดวงตาของเขาและยูจีนรีบวิ่งออกไปโดยได้ยินเสียงกีบทองแดงหนัก และทั้งคืนชายผู้เคราะห์ร้ายก็รีบวิ่งไปรอบเมืองและดูเหมือนว่านักขี่ม้าที่เหยียบหนักกำลังวิ่งตามเขาไปทุกหนทุกแห่ง และตั้งแต่นั้นมา ถ้าเขาบังเอิญผ่านจตุรัสที่รูปปั้นตั้งอยู่ เขาก็ถอดหมวกออกต่อหน้าเขาอย่างเขินอาย แล้วเอามือแตะหัวใจ ราวกับขอการอภัยจากรูปเคารพที่น่าเกรงขาม
เกาะร้างขนาดเล็กมองเห็นได้บนชายทะเล ซึ่งบางครั้งชาวประมงจะอาศัยอยู่ที่ทุ่ง น้ำท่วมทำให้บ้านทรุดโทรมว่างเปล่าที่ธรณีประตูซึ่งพวกเขาพบศพของยูจีนผู้น่าสงสารและ "ถูกฝังเพื่อเห็นแก่พระเจ้าทันที" ทันที
ปีเตอร์ที่หนึ่ง- ผู้ปกครองที่โดดเด่น อัจฉริยะแห่งยุคของเขา ที่สามารถแปลงแผนเดิมให้เป็นจริงได้: เพื่อขยายพรมแดน เสริมกำลังกองเรือ และสร้างเมืองหลวงใหม่ในสถานที่ที่ไม่มีใครกล้าฝันถึง ในบทกวี เขาปรากฏในสองภาพ: มีชีวิตและความฝัน และอนุสาวรีย์ที่รักษาภาพลักษณ์ของกษัตริย์ผู้ทรงอำนาจ
Evgeny- ชายหนุ่มตามสถานภาพทหารยากจนที่ฝันถึงชีวิตที่ดีกับแฟนสาว เพราะโศกนาฏกรรมทำให้เขาเสียสติ
บทกวี "นักขี่ม้าสีบรอนซ์" มีลักษณะที่สง่างามและน่าเศร้า หลังจาก dithyramb อันเคร่งขรึมเพื่อเป็นเกียรติแก่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Alexander Sergeevich Pushkin ยังแสดงให้เห็นอีกด้านหนึ่งของความงดงามนี้ - ราคาของเสียสละที่ทำและซ่อนอยู่ใต้น่านน้ำของ Neva และประวัติศาสตร์ แต่ผลงานชิ้นเอกที่สร้างขึ้นโดยจิตใจอันทรงพลังของปีเตอร์ ทำให้คุณถ่อมตัวและถือว่าความงามและความยิ่งใหญ่นั้นต้องการการเสียสละ
บทนำ. โอ้ใช่
“ธรรมชาติที่นี่ถูกกำหนดให้เราต้องตัดหน้าต่างสู่ยุโรป”
A. S. Pushkin เริ่มบทกวีของเขาด้วยความฝัน จากความฝันของจักรพรรดิรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ ผู้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงและการฟื้นคืนชีพของความยิ่งใหญ่ของรัสเซีย ปีเตอร์ยืนอยู่บนฝั่งของเนวา เห็นเพียงชายฝั่งที่รกร้างว่างเปล่าและป่าทึบ ปีเตอร์เห็นความฝัน เมืองใหม่ในอาณาจักรใหม่ รากฐานของเมืองหลวงใหม่จะอยู่บนชัยชนะอันยิ่งใหญ่เหนือชาวสวีเดนและเหนือธรรมชาติ ด้วยประการหลังการต่อสู้จะไม่ง่ายและยาวนาน แต่ความฝันของ Great Peter จะแข็งแกร่งขึ้น "หน้าต่างสู่ยุโรป" - นี่คือสิ่งที่จะถูกเรียกในปีเตอร์สเบิร์กเมื่อซาร์ขยายพรมแดนของรัสเซียเสริมความแข็งแกร่ง กองทัพเรือ.
"ฉันรักเธอ สิ่งประดิษฐ์ของปีเตอร์ ฉันชอบรูปลักษณ์ที่เพรียวบางและเข้มงวดของคุณ กระแสน้ำอธิปไตยของเนวา หินแกรนิตชายฝั่ง"
ใช่ ปีเตอร์สเบิร์กที่สวยงามคือการสร้างของปีเตอร์ทั้งหมด แผนของเขา ผลิตผลของเขา หนึ่งร้อยปีผ่านไป และด้วยความงาม สะพาน สวน พระราชวัง มันบดบังน้องสาวของมอสโก กลายเป็นเมืองหลวง พุชกินกล่าวว่าทิวทัศน์ยามเย็นของเมือง ถนนที่รกร้างเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียน เขียน ก่อให้เกิดความทรงจำของวันที่สนุกสนาน และความภาคภูมิใจในชัยชนะและความแน่วแน่ของรัสเซีย
บทกวีสู่เมืองเป็นเพียงบทนำสู่เรื่องราวหลัก ผู้เขียนเตือนว่าเรื่องราวของเขาจะเศร้า
ส่วนที่หนึ่ง. น้ำท่วม.
Petrograd ถูกบดบังด้วยสภาพอากาศเลวร้ายในเดือนพฤศจิกายน มีพายุและเนวาก็กระสับกระส่าย ท่ามกลางฉากหลังของสภาพอากาศเลวร้าย ยูจีนปรากฏตัว - ชายหนุ่มและตัวละครหลัก ยูจีนเป็นทหารเขาทำหน้าที่ และเย็นนี้พร้อมกับสภาพอากาศเลวร้ายเขาถูกปิดล้อมด้วยความไม่สงบ เขาคิดอะไรอยู่? เขายากจน เป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะได้รับทั้ง "อิสระและเกียรติยศ" ชายหนุ่มยังคิดว่ามีคนที่โชคดีกว่าในชีวิต จากนั้นความคิดของเขาก็ไหลเข้าสู่ช่องทางที่น่ารื่นรมย์มากขึ้นของหัวใจ: Parasha เด็กหญิงอันเป็นที่รัก, แต่งงานกับบ้านของเขา, ลูก ๆ - ภายใต้ความคิดอันแสนหวานเหล่านี้และเสียงของฝนเขาก็ผล็อยหลับไป
พายุกลางคืนทวีความรุนแรงขึ้น Neva ที่จงใจล้นตลิ่งของมันและด้วยกระแสน้ำที่ไม่ถูก จำกัด มันจมน้ำตายและเจาะเข้าไปในบ้านทุกหลังเพื่อริบทรัพย์สินของคนรวยและข้าวของของคนจน
เราเสนอให้คุณทำความคุ้นเคยกับกวีและนักเขียนร้อยแก้วชาวรัสเซียซึ่งมีผลงานอ่านมาเกือบสองศตวรรษ
ซาร์รัสเซียกำลังเฝ้าดูองค์ประกอบที่แฉ เขาเศร้าและอับอายเมื่อเห็นขนาดของภัยพิบัติและคาดการณ์ถึงผลที่จะตามมาแล้ว นายพลของเขาได้ลงมือปฏิบัติแล้ว ช่วยชีวิตทุกอย่างที่ทำได้ ยูจีนตกตะลึง ความกลัวทำให้เขาเป็นอัมพาต รอบๆ ตัวเขามีน้ำและเศษซาก บางแห่งมีบ้านทรุดโทรมและพาราชาของเขา
ภาคสอง. ความบ้าคลั่ง
ผู้เขียนเปรียบเทียบการจากไปของน้ำกับการกลับมาของโจรด้วยการปล้นสะดม "เสียง" ของเธอยังไม่ลดลงและยูจีนของเราก็รีบไปอีกด้านหนึ่ง ในเรื่องนี้เขาได้รับความช่วยเหลือจากผู้ให้บริการซึ่งต่อสู้กับคลื่นพายุอย่างไม่เกรงกลัวการพายเรือโดยอาศัยประสบการณ์ของเขา
รอบ ๆ ยูจีนเห็นการทำลายล้างที่น่ากลัว
“ทุกสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเขาเกลื่อนไปหมด
อะไรหลุด อะไรพัง
บ้านคด อื่นๆ
ทรุดตัวลงหมด อื่นๆ
ถูกคลื่นซัดไป รอบๆ,
ราวกับอยู่ในสนามรบ
ร่างกายกำลังร่วงหล่น”
สิ่งที่เขาเห็นข้างหน้าก็เหมือนกับ “จดหมายปิดผนึก” ที่เขาต้องการเปิดโดยเร็วที่สุด และในขณะเดียวกันก็กลัวสิ่งที่ไม่รู้ วิลโลว์เดียวเท่านั้น... พยานผู้เห็นเหตุการณ์โศกนาฏกรรมอันเลวร้ายบอกกับ Evgeny ด้วยความเศร้าโศกถึงการที่เขาสูญเสีย Parasha ของเขาไป
“...บีมยามเช้า
เพราะเมฆที่เหน็ดเหนื่อย
ฉายแววเหนือเมืองหลวงอันเงียบสงบ
และไม่พบร่องรอย
ปัญหาของเมื่อวาน สีแดงเข้ม
ความชั่วร้ายถูกปกปิดไว้แล้ว
ทุกอย่างอยู่ในระเบียบ
แล้วผ่านถนนฟรี
ด้วยความรู้สึกเย็นชาของคุณ
คนกำลังเดิน"
และมีเพียงยูจีนเท่านั้นที่ไม่สามารถกลับสู่ชีวิตเดิมของเขาได้ ในจิตใจที่สับสนของเขา พายุยังคงส่งเสียงหอนและน้ำก็เดือด เขากลายเป็นคนเร่ร่อน คนพเนจรชั่วนิรันดร์ เขานอนบนทางเท้ากินบิณฑบาต ยูจีนกลายเป็นผีของพายุนั้น สภาพอากาศเลวร้ายที่ทำลายชีวิตเขาในทันใด เขาเดินเตร่ไปตามถนนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยไม่รู้ตัว เขากลับไปยังที่ที่เกิดภัยพิบัติตามมา สิงโตทองสัมฤทธิ์สองตัวและเขาเป็นอนุสาวรีย์ของผู้สร้างเมืองทางเหนืออันโหดร้าย - นักขี่ม้าสีบรอนซ์
ชั่วขณะหนึ่ง ทุกอย่างชัดเจนขึ้นในใจ เขาจำวันนั้นและพายุและน้ำท่วม และนักขี่ม้าสีบรอนซ์ด้วยมือที่ยื่นออกไป เป็นอีกครั้งที่ภาพมหัศจรรย์ที่ป่าเถื่อนมาบดบังความคิดของเขา มันเป็นความผิดของเขาทั้งหมดเขา ปีเตอร์ผู้ยิ่งใหญ่... เขายังข่มขู่เขา แต่แม้ในนิมิตที่บ้าคลั่งของเขา ผู้มีอำนาจเผด็จการยังคงเป็นผู้ปกครองที่น่าเกรงขาม และวิญญาณของนักขี่ม้าสีบรอนซ์ก็หลอกหลอนเพื่อนที่ยากจนอยู่ทุกหนทุกแห่ง วันหนึ่งเขาจะตามทันผู้ที่กล้าสงสัยในความยิ่งใหญ่ของแผนและดูถูกลูกหลานของเขา
“บ้านทรุดโทรม
เหนือน้ำ
เขายังคงเป็นเหมือนพุ่มไม้สีดำ
ฤดูใบไม้ผลิสุดท้ายของเขา
พวกเขาพาไปที่บาร์ เขาว่าง
และถูกทำลายทั้งหมด ที่ธรณีประตู
พบคนบ้าของฉัน
แล้วศพที่เย็นชาของเขา
ถูกฝังไว้เพราะเห็นแก่พระเจ้า”
การวิเคราะห์งาน: ใครจะตำหนิ?
ภาพลักษณ์ของยูจีนนั้นซับซ้อนและขัดแย้งกันแม้ว่าจะเข้าใจได้ก็ตามเพราะตัวละครหลักได้สูญเสีย Parasha ผู้เป็นที่รักของเขาไป ในความโชคร้ายครั้งใหญ่ของเขา เขากำลังมองหาใครสักคนที่จะตำหนิ - และค่อย ๆ ภาพของปีเตอร์มหาราชปรากฏขึ้นในจิตสำนึกที่อักเสบของเขาซึ่งประติมากรรมรบกวนการจ้องมองของผู้ประสบภัย อนิจจายูจีนค่อย ๆ คลั่งไคล้ เขาต้องการซ่อนตัวจากการไล่ตามจินตนาการของนักขี่ม้าสีบรอนซ์ และในท้ายที่สุด ชายหนุ่มคนนั้นก็ตาย อนิจจาเขาไม่สามารถรับมือกับชะตากรรมที่ยากลำบากด้วยการสูญเสียคนรักของเขา แต่ใครจะตำหนิสำหรับเรื่องนี้? มันเป็นราชา? ไม่! หรือท้ายที่สุดแล้วความโง่เขลาของยูจีนเองที่ปล่อยให้ความสิ้นหวังเข้าครอบงำเขาถึงขนาดนี้? ผู้อ่านที่รอบคอบจะสามารถตอบคำถามเหล่านี้ได้ด้วยตัวเองและไม่ตัดสินตัวเอกของบทกวีอย่างเคร่งครัดซึ่งได้รับความเศร้าโศกอย่างหนัก
นักขี่ม้าสีบรอนซ์
"บนฝั่งของคลื่นทะเลทราย" ของ Neva ปีเตอร์กำลังยืนคิดเกี่ยวกับเมืองที่จะสร้างที่นี่และซึ่งจะกลายเป็นหน้าต่างของรัสเซียสู่ยุโรป หนึ่งร้อยปีผ่านไปและเมือง "จากความมืดมิดของป่าจากป่าพรุ / เสด็จขึ้นสู่สวรรค์อย่างภาคภูมิใจ" การสร้างสรรค์ของปีเตอร์นั้นสวยงาม เป็นชัยชนะของความสามัคคีและแสงสว่างที่เข้ามาแทนที่ความโกลาหลและความมืด
พฤศจิกายนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทำให้อากาศหนาวเย็น Neva กระเซ็นและทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ ในช่วงเย็น ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือชื่อ Evgeny กลับบ้านที่ตู้เสื้อผ้าของเขาในย่านที่ยากจนของ St. Petersburg ชื่อ Kolomna เมื่อครอบครัวของเขามีเกียรติ แต่ตอนนี้แม้แต่ความทรงจำในเรื่องนี้ก็ถูกลบไปแล้วและยูจีนเองก็ขี้อายในหมู่ผู้สูงศักดิ์ เขานอนลง แต่ไม่สามารถหลับได้ ด้วยความคิดถึงสถานการณ์ของเขา สะพานได้ถูกรื้อออกจากแม่น้ำที่สูงขึ้นแล้ว และสิ่งนี้จะแยกเขาออกจาก Parasha อันเป็นที่รักของเขาเป็นเวลาสองหรือสามวันซึ่งอาศัยอยู่อีกฟากหนึ่ง
ความคิดของ Parasha ทำให้เกิดความฝันเกี่ยวกับการแต่งงานและชีวิตในอนาคตที่มีความสุขและเจียมเนื้อเจียมตัวในวงครอบครัวพร้อมกับภรรยาและลูกที่รักและรัก ในที่สุด ยูจีนก็ผล็อยหลับไปเพราะความคิดอันไพเราะ
"หมอกควันของคืนที่ฝนตกกำลังบางลง / และวันอันซีดเซียวก็มาถึงแล้ว ... " วันที่จะมาถึงจะนำมาซึ่งความโชคร้าย เนวาไม่สามารถเอาชนะแรงลมที่ขวางทางไปยังอ่าวได้ จึงรีบเร่งเหนือเมืองและท่วมท้น สภาพอากาศทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และในไม่ช้า ปีเตอร์สเบิร์กทั้งหมดก็อยู่ใต้น้ำ คลื่นที่โหมกระหน่ำทำตัวเหมือนทหารของกองทัพศัตรูที่เข้ายึดเมืองโดยพายุ ผู้คนเห็นพระพิโรธของพระเจ้าในสิ่งนี้และรอการประหารชีวิต ซาร์ซึ่งปกครองรัสเซียในปีนั้นออกไปที่ระเบียงของพระราชวังและกล่าวว่า "องค์ประกอบของพระเจ้า / ซาร์ไม่สามารถปกครองร่วมกันได้"
ในเวลานี้ที่ Petrovskaya Square ขี่รูปปั้นหินอ่อนของสิงโตที่ปีก ....
Alexander Sergeevich Pushkin
"นักขี่ม้าสีบรอนซ์"
“บนฝั่งของคลื่นทะเลทราย” ของ Neva ปีเตอร์ยืนขึ้นและนึกถึงเมืองที่จะสร้างขึ้นที่นี่และซึ่งจะกลายเป็นหน้าต่างของรัสเซียสู่ยุโรป หนึ่งร้อยปีผ่านไปและเมือง "จากความมืดมิดของป่าจากป่าพรุ / เสด็จขึ้นสู่สวรรค์อย่างภาคภูมิใจ" การสร้างสรรค์ของปีเตอร์นั้นสวยงาม เป็นชัยชนะของความสามัคคีและแสงสว่างที่เข้ามาแทนที่ความโกลาหลและความมืด
พฤศจิกายนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทำให้อากาศหนาวเย็น Neva กระเซ็นและทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ ในช่วงเย็น ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือชื่อ Evgeny กลับบ้านที่ตู้เสื้อผ้าของเขาในย่านที่ยากจนของ St. Petersburg ชื่อ Kolomna เมื่อครอบครัวของเขามีเกียรติ แต่ตอนนี้แม้แต่ความทรงจำในเรื่องนี้ก็ถูกลบไปแล้วและยูจีนเองก็ขี้อายในหมู่ผู้สูงศักดิ์ เขานอนลง แต่ไม่สามารถหลับได้ ฟุ้งซ่านด้วยความคิดถึงสถานการณ์ของเขา สะพานนั้นถูกรื้อออกจากแม่น้ำที่สูงขึ้นแล้ว และสิ่งนี้จะแยกเขาออกจาก Parasha อันเป็นที่รักของเขาซึ่งอาศัยอยู่อีกฟากหนึ่งเป็นเวลาสองหรือสามวัน ความคิดของ Parasha ทำให้เกิดความฝันเกี่ยวกับการแต่งงานและชีวิตในอนาคตที่มีความสุขและเจียมเนื้อเจียมตัวในวงครอบครัวพร้อมกับภรรยาและลูกที่รักและรัก ในที่สุด ยูจีนก็ผล็อยหลับไปเพราะความคิดอันไพเราะ
“ หมอกควันของคืนที่ฝนตกกำลังบางลง / และวันอันซีดเซียวก็มาถึงแล้ว ... ” วันที่จะมาถึงจะนำมาซึ่งความโชคร้าย เนวาไม่สามารถเอาชนะแรงลมที่ขวางทางไปยังอ่าวได้ จึงรีบเร่งเหนือเมืองและท่วมท้น สภาพอากาศทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และในไม่ช้า ปีเตอร์สเบิร์กทั้งหมดก็อยู่ใต้น้ำ คลื่นที่โหมกระหน่ำทำตัวเหมือนทหารของกองทัพศัตรูที่เข้ายึดเมืองโดยพายุ ผู้คนเห็นพระพิโรธของพระเจ้าในสิ่งนี้และรอการประหารชีวิต ซาร์ซึ่งปกครองรัสเซียในปีนั้น เสด็จออกไปที่ระเบียงของพระราชวังและกล่าวว่า “องค์ประกอบของพระเจ้า / ซาร์ไม่สามารถร่วมปกครองได้”
ในเวลานี้ที่จัตุรัส Petrovskaya คร่อมรูปปั้นหินอ่อนของสิงโตที่ระเบียงของบ้านหรูหราใหม่ Yevgeny ที่ไม่เคลื่อนไหวนั่งไม่รู้สึกว่าลมพัดหมวกของเขาอย่างไรน้ำที่เพิ่มขึ้นทำให้พื้นเปียกฝนอย่างไร แส้เข้าที่ใบหน้าของเขา เขามองไปที่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำเนวา ที่ซึ่งผู้เป็นที่รักและแม่ของเธออาศัยอยู่ในบ้านยากจนใกล้น้ำ ยูจีนไม่สามารถขยับเขยื้อนได้ ราวกับถูกมนต์สะกดด้วยความคิดที่มืดมน และหันหลังให้เขา ตั้งตระหง่านเหนือองค์ประกอบต่างๆ “รูปเคารพบนหลังม้าทองสัมฤทธิ์ยืนยื่นมือออก”
แต่ในที่สุดเนวาก็เข้าสู่ฝั่งน้ำก็ลดลงและยูจีนด้วยวิญญาณที่กำลังจมรีบไปที่แม่น้ำพบคนพายเรือแล้วข้ามไปอีกฝั่งหนึ่ง เขาวิ่งไปตามถนนและไม่รู้จักสถานที่ที่คุ้นเคย ทุกสิ่งถูกทำลายโดยน้ำท่วม ทุกสิ่งรอบตัวดูเหมือนสนามรบ ศพนอนอยู่รอบๆ ยูจีนรีบไปที่บ้านที่คุ้นเคย แต่ไม่พบ เขาเห็นต้นหลิวเติบโตที่ประตู แต่ไม่มีประตูเอง ยูจีนหัวเราะจนเสียสติไม่ได้
วันใหม่ที่เพิ่มขึ้นเหนือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไม่พบร่องรอยของการทำลายล้างครั้งก่อนอีกต่อไปทุกอย่างเป็นระเบียบเมืองเริ่มใช้ชีวิตตามปกติ มีเพียงยูจีนเท่านั้นที่ไม่สามารถต้านทานแรงกระแทกได้ เขาเดินไปรอบ ๆ เมืองเต็มไปด้วยความคิดที่มืดมนและได้ยินเสียงพายุในหูของเขาตลอดเวลา เขาจึงเที่ยวเตร็ดเตร่อยู่หนึ่งสัปดาห์ หนึ่งเดือน เที่ยว บิณฑบาต นอนบนท่าเรือ เด็กที่โกรธจัดขว้างก้อนหินตามเขา และโค้ชก็ถูกเฆี่ยนตี แต่ดูเหมือนเขาจะไม่ได้สังเกตสิ่งนี้เลย เขายังคงหูหนวกจากความวิตกกังวลภายใน วันหนึ่งใกล้จะถึงฤดูใบไม้ร่วง ในสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย ยูจีนตื่นขึ้นและหวนคิดถึงความสยดสยองของปีที่แล้วอย่างชัดเจน เขาลุกขึ้นเดินไปรอบ ๆ อย่างเร่งรีบและทันใดนั้นก็เห็นบ้านที่ด้านหน้าระเบียงซึ่งมีรูปปั้นหินอ่อนของสิงโตที่มีอุ้งเท้าที่ยกขึ้นและ“ เหนือหินที่มีรั้วล้อมรอบ” บนม้าสีบรอนซ์ขี่ม้าด้วยมือที่ยื่นออกไป ทันใดนั้นความคิดของยูจีนก็กระจ่างขึ้นเขาจำสถานที่นี้และเป็นสถานที่ที่ "เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นโดยเจตจำนง / ใต้ทะเล ... " ยูจีนเดินไปรอบ ๆ เชิงอนุสาวรีย์ มองดูรูปปั้นอย่างดุเดือด เขารู้สึกตื่นเต้นและโกรธเป็นพิเศษ และขู่อนุสาวรีย์ด้วยความโกรธ แต่ทันใดนั้น ดูเหมือนเขาว่าใบหน้าของกษัตริย์ที่น่าเกรงขามหันมาหาเขา และความโกรธก็ฉายประกายใน ดวงตาของเขาและยูจีนรีบวิ่งออกไปโดยได้ยินเสียงกีบทองแดงหนัก และทั้งคืนชายผู้เคราะห์ร้ายก็รีบเร่งไปทั่วเมืองและดูเหมือนว่าเขาจะมีผู้ขับขี่ที่เหยียบหนักกำลังวิ่งตามเขาไปทุกหนทุกแห่ง และตั้งแต่นั้นมา ถ้าเขาบังเอิญผ่านจตุรัสที่รูปปั้นตั้งอยู่ เขาก็ถอดหมวกออกต่อหน้าเขาอย่างเขินอาย แล้วเอามือแตะหัวใจ ราวกับขอการอภัยจากรูปเคารพที่น่าเกรงขาม
เกาะร้างขนาดเล็กมองเห็นได้บนชายทะเล ซึ่งบางครั้งชาวประมงจะอาศัยอยู่ที่ทุ่ง น้ำท่วมทำให้บ้านทรุดโทรมว่างเปล่าที่ธรณีประตูซึ่งพวกเขาพบศพของยูจีนผู้น่าสงสารและ "ถูกฝังเพื่อเห็นแก่พระเจ้าทันที" ทันที
ธนาคารแห่งเนวาที่มีเสียงดังซึ่งปีเตอร์ยืนอยู่ เขาคิดถึงเมืองที่จะสร้างและเปิดหน้าต่างของรัสเซียสู่ยุโรป
วันเดือนพฤศจิกายนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอากาศหนาวเย็น เนวาส่งเสียงกรอบแกรบและกระเซ็นราวกับว่ากำลังเตือนอะไรบางอย่าง ในช่วงดึก กลับไปที่ห้องของเขา ซึ่งตั้งอยู่ในย่านที่ยากจนที่สุดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ชื่อ Kolomna ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือ Evgeny ในสมัยก่อนครอบครัวของเขามีเกียรติและร่ำรวยมาก แต่ยูจีนเองก็หลีกเลี่ยงคนชั้นสูง เขาคิดเป็นเวลานานเกี่ยวกับตำแหน่งของเขาว่าสะพานถูกถอดออกจากแม่น้ำและสิ่งนี้จะแยกเขาออกจากหญิงสาว Parasha ที่อาศัยอยู่อีกฟากหนึ่งเป็นเวลาสองวัน ความฝันอันแสนหวานของชีวิตแต่งงานกับครอบครัวและลูกๆ ได้พาเขาไปไกล ครั้นครุ่นคิดแล้วกล่อมด้วยความคิดอันไพเราะก็ผล็อยหลับไป
วันนี้นำความโชคร้ายมาสู่ทุกคน เนวารีบวิ่งไปท่วมเมืองจนท่วม อากาศกำลังโหมกระหน่ำ และคลื่นของ Neva ที่โหมกระหน่ำเข้าครอบงำเมือง ผู้คนโทษตัวเองที่โกรธพระเจ้า และตอนนี้การลงโทษก็เป็นจริง
Yevgeny กำลังนั่งอยู่ที่จัตุรัส Petrovsky เขาไม่รู้สึกว่าลมพัดหมวกของเขาออกจากหัวอย่างไร เปียกรองเท้าของเขาอย่างไร ฝนสาดใส่ใบหน้าของเขาและลงปกเสื้อโค้ตโค้ตของเขาอย่างไร เขามองไปที่อีกด้านหนึ่งของ Neva ซึ่งแฟนสาวของเขาอาศัยอยู่ในบ้านที่ทรุดโทรมของเธอกับแม่ของเธอ ยูจีนไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ และหันหลังให้เขา ซึ่งสูงตระหง่านเหนือองค์ประกอบ นักขี่ม้าสีบรอนซ์ยืนบนหลังม้าสีบรอนซ์
ลมค่อย ๆ สงบลงและน้ำก็ลดลง ยูจีนด้วยใจร้อนรนรีบไปที่แม่น้ำเนวา เมื่อข้ามไปอีกฝั่งแล้วเขาไม่รู้จักสถานที่ที่คุ้นเคย ทุกสิ่งรอบตัวถูกทำลายและพังทลาย ที่ซึ่งบ้านยืนว่างเปล่า และที่ประตูซึ่งต้นหลิวเติบโตไม่มีประตู จากประสบการณ์ช็อก เขาเริ่มหัวเราะเสียงดัง เสียสติไปแล้ว
ทุกอย่างเปลี่ยนไปพร้อมกับวันใหม่ ทุกอย่างถูกลบและซ่อมแซม ยูจีนเดินไปรอบ ๆ เมือง และเสียงคลื่นยังก้องอยู่ในหูของเขา เขาเดินไปใกล้ท่าเรืออย่างมืดมนราวกับกำลังมองหาบางสิ่ง เด็ก ๆ เมื่อเห็นเขาเริ่มหยอกล้อและขว้างก้อนหินไปตามทางโค้ชก็ถูกขับไล่ออกไป ที่นี่เขาเห็นที่ซึ่งม้าทองสัมฤทธิ์ยืนอยู่ และกษัตริย์ที่น่าเกรงขามนั่งอยู่บนนั้น ยูจีนวิ่งหนีจากความตื่นเต้น
ตั้งแต่นั้นมา ยูจีนก็ถอดหมวกและขอการให้อภัยผ่านบริเวณที่อนุสาวรีย์ตั้งตระหง่านตั้งแต่นั้นมา ชาวประมงบางครั้งไปเกาะเล็ก ๆ แห่งหนึ่งซึ่งมีบ้านถูกน้ำท่วมที่ธรณีประตูซึ่งศพของยูจีนพบ