หิมะตกลงมาเฉพาะในเดือนมกราคม การวิเคราะห์บทกวี A

บทที่ห้า

โอ้อย่ารู้ความฝันที่น่ากลัวเหล่านี้
คุณคือ Svetlana ของฉัน!

Zhukovsky

ปีนั้นอากาศฤดูใบไม้ร่วง
ยืนเป็นเวลานานในสนาม
ฤดูหนาวกำลังรอ ธรรมชาติรออยู่
หิมะตกเฉพาะเดือนมกราคม
ในคืนที่สาม ตื่นเช้า
ทัตยาเห็นผ่านหน้าต่าง
ลานปูนขาวในตอนเช้า
ผ้าม่าน หลังคา และรั้ว
ลวดลายแสงบนกระจก
ต้นไม้ในฤดูหนาวสีเงิน
สี่สิบร่าเริงในสนาม
และภูเขาที่ราบเรียบ
ฤดูหนาวเป็นพรมที่ยอดเยี่ยม
ทุกอย่างสว่างไสวทุกสิ่งรอบตัวเป็นสีขาว

แต่บางทีแบบนี้
รูปภาพจะไม่ดึงดูดคุณ:
ทั้งหมดนี้เป็นธรรมชาติต่ำ
ที่นี่ไม่ค่อยสวย
อบอุ่นด้วยแรงบันดาลใจของพระเจ้า
กวีสไตล์หรูหราอีกท่านหนึ่ง
เขาวาดหิมะแรกให้เรา
และความสุขในฤดูหนาวทุกเฉด
เขาจะต้องหลงรักคุณแน่ๆ
วาดในโองการคะนอง
ความลับเดินบนเลื่อน;
แต่ไม่อยากสู้
ไม่ได้อยู่กับเขาในตอนนี้ไม่ใช่กับคุณ
นักร้องหนุ่มฟินแลนด์!

Tatyana (วิญญาณรัสเซีย
ไม่รู้ทำไม)
ด้วยความงามอันเยือกเย็นของเธอ
ฉันชอบฤดูหนาวของรัสเซีย
ท่ามกลางแสงแดดอันหนาวเหน็บ
และเลื่อนและรุ่งสาง
ส่องประกายของหิมะสีชมพู
และความมืดมิดของราตรีศักดิ์สิทธิ์
เฉลิมพระเกียรติในสมัยก่อน
ในบ้านของพวกเขาในตอนเย็นเหล่านี้:
ผู้รับใช้จากทั่วทุกสารทิศ
พวกเขาสงสัยเกี่ยวกับหญิงสาวของพวกเขา
และพวกเขาได้รับสัญญาทุกปี
สามีของทหารและการรณรงค์

ทัตยาเชื่อในตำนาน
พื้นบ้านโบราณทั่วไป,
และความฝันและไพ่ทำนาย
และคำทำนายของดวงจันทร์
เธอกังวลกับลางบอกเหตุ
อย่างลึกลับกับวัตถุทั้งหมดของเธอ
ประกาศบางสิ่งบางอย่าง
ลางสังหรณ์กดทับที่หน้าอกของฉัน
แมวน่ารักนั่งอยู่บนเตา
Purring ด้วยอุ้งเท้าล้างมลทิน:
นั่นเป็นสัญญาณที่ชัดเจนสำหรับเธอ
สิ่งที่แขกจะมา อยู่ดีๆก็เห็น
หนุ่มสองเขาหน้าพระจันทร์
บนท้องฟ้าด้านซ้ายมือ

เธอตัวสั่นและหน้าซีด
เมื่อเป็นดาวตก
บินข้ามฟากฟ้ามืด
และพังทลาย - แล้ว
ทันย่ารีบสับสน
ขณะที่ดวงดาวยังหมุนอยู่
กระซิบความปรารถนาของหัวใจของเธอ
เมื่อมีอะไรเกิดขึ้น
นางไปเจอพระดำ
หรือกระต่ายด่วนระหว่างทุ่ง
ข้ามเส้นทางของเธอ
ไม่รู้จะเริ่มด้วยความกลัวยังไงดี
เต็มไปด้วยลางสังหรณ์ที่น่าเศร้า
เธอคาดหวังความโชคร้าย

ดี? สาวงามพบความลับ
และที่น่ากลัวที่สุดคือเธอ:
นี่คือวิธีที่ธรรมชาติสร้างเรามา
มีแนวโน้มที่จะขัดแย้ง
วันหยุดมาถึงแล้ว นั่นคือความสุข!
เดาหนุ่มลมแรง
ใครไม่เสียใจ
ก่อนที่ชีวิตจะห่างไกล
อยู่อย่างสว่างไสวไร้ขอบเขต
ดูดวงบอกอายุผ่านแว่น
ที่กระดานหลุมศพของเขา
ทั้งหมดสูญเสียไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
และยัง: หวังว่าสำหรับพวกเขา
เขานอนคุยกับลูก

ทัตยาด้วยสายตาที่อยากรู้อยากเห็น
ดูขี้ผึ้งที่จม:
เขาเป็นลวดลายที่เทลงมาอย่างน่าพิศวง
เธอพูดบางสิ่งที่วิเศษ
จากจานที่เต็มไปด้วยน้ำ
แหวนออกมาอย่างต่อเนื่อง
และเธอก็หยิบแหวนออกมา
ถึงเพลงของวันเก่า:
“ผู้ชายที่นั่นรวยกันหมด
พวกเขาพายเงินด้วยพลั่ว
ที่เราร้องเพลงนั้นดี
และสง่าราศี! แต่มันสัญญาการสูญเสีย
เพลงนี้เป็นเพลงที่น่าสงสาร
เรียน koshurka ถึงหัวใจของหญิงพรหมจารี

ค่ำคืนที่หนาวเหน็บ ท้องฟ้าปลอดโปร่ง
ผู้ทรงคุณวุฒิแห่งสวรรค์ คณะนักร้องประสานเสียงมหัศจรรย์
มันไหลอย่างเงียบ ๆ ดังนั้นตาม ...
ทัตยาบนลานกว้าง
ในชุดเปิดออก
ชี้กระจกเป็นเวลาหนึ่งเดือน
แต่อยู่คนเดียวในกระจกเงามืด
แว่นขยายเศร้าสั่น ...
ชู... หิมะโปรยปราย...ผู้สัญจรไปมา ราศีกันย์
บินเขย่งเขย่งเข้าหาเขา
และเสียงของเธอก็ดังขึ้น
อ่อนโยนยิ่งกว่าท่วงทำนองขลุ่ย:
คุณชื่ออะไร เขามอง
และเขาตอบ: อกาธอน

ทัตยาตามคำแนะนำของพี่เลี้ยง
รวบรวมดวงชะตายามค่ำคืน
สั่งอย่างเงียบๆในอ่างอาบน้ำ
ตั้งโต๊ะสำหรับสองเครื่องใช้
แต่ทัตยาก็กลัวในทันใด
และฉัน - เมื่อนึกถึง Svetlana
ฉันกลัว - ดังนั้นไม่ว่าจะเป็น
ด้วยทัตยานาเราไม่สามารถบอกโชคชะตาได้
เข็มขัดไหมทัตยา
ถอดเสื้อผ้าแล้วเข้านอน
นอนลง. Lel โฉบอยู่เหนือเธอ
และใต้หมอนขนเป็ด
กระจกของหญิงสาวโกหก
ทุกอย่างสงบลง ทัตยากำลังหลับอยู่

และทัตยามีความฝันที่ยอดเยี่ยม
เธอฝันว่าเธอ
เดินผ่านทุ่งหิมะ
ล้อมรอบด้วยหมอกควันที่น่าเศร้า
ในกองหิมะต่อหน้าเธอ
มีเสียงดังหมุนวนไปกับคลื่นของมัน
ฉุนเฉียว เข้ม และเทา
กระแสน้ำที่เป็นอิสระในฤดูหนาว
คอนสองตัวติดกาวด้วยน้ำแข็ง
สะพานที่สั่นสะเทือนหายนะ
วางข้ามลำธาร
และก่อนถึงก้นบึ้งที่ส่งเสียงดัง
เต็มไปด้วยความสับสน
เธอหยุด

เหมือนการจากลาที่โชคร้าย
ทัตยาบ่นที่ลำธาร
ไม่เห็นมีมือ
ในทางกลับกัน ฉันจะให้มันกับเธอ
แต่ทันใดนั้นกองหิมะก็ขยับ
และใครที่โผล่ออกมาจากใต้นั้น?
หมีตัวใหญ่น่าระทึกใจ
ทัตยา อ่า! และเขาคำราม
และอุ้งเท้าด้วยกรงเล็บที่แหลมคม
เขามอบมันให้กับเธอ เธอกำลังถือกลับ
เอนตัวด้วยมือที่สั่นเทา
และก้าวที่น่ากลัว
ข้ามลำธาร;
ไป - แล้วไง ทนตามเธอ!

เธอไม่กล้าหันกลับมามอง
รีบเร่งขั้นตอน;
แต่จากพลทหารขนดก
หนีไม่พ้น
หมีที่ทนไม่ไหวจะคร่ำครวญ
เบื้องหน้าพวกเขาคือป่าไม้ ต้นสนนิ่ง
ในความงามที่ขมวดคิ้ว
กิ่งก้านของมันถูกชั่งหมด
กระจุกหิมะ ผ่านยอดเขา
แอสเพน เบิร์ช และลินเดน เปลือยกาย
ลำแสงแห่งราตรีส่องแสง;
ไม่มีถนน พุ่มไม้ แก่ง
ทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยพายุหิมะ
ฝังลึกลงไปในหิมะ

ทัตยาในป่า; แบกรับเธอ
หิมะร่วงหล่นถึงเข่า
แล้วกิ่งไม้ยาวพันรอบคอเธอ
ตะขอกะทันหันแล้วออกจากหู
ต่างหูทองคำจะอาเจียนออกมาด้วยกำลัง
ว่าในหิมะที่เปราะบางด้วยขาอันแสนหวาน
รองเท้าเปียกจะติด;
จากนั้นเธอก็หย่อนผ้าเช็ดหน้า
เธอไม่มีเวลาเลี้ยงดู กลัว
แบร์ได้ยินข้างหลังเขา
และถึงแม้มือที่สั่นสะท้าน
เขาละอายที่จะยกชายเสื้อขึ้น
เธอวิ่ง เขาตามทุกอย่าง
และเธอไม่มีแรงจะวิ่ง

ตกลงไปในหิมะ หมีว่องไว
เธอคว้าและถือ;
เธออ่อนน้อมถ่อมตน
ไม่เคลื่อนไหวไม่ตาย
เขารีบเร่งเธอไปตามถนนในป่า
ทันใดนั้น ระหว่างต้นไม้ กระท่อมที่น่าสังเวช
รอบๆ เป็นถิ่นทุรกันดาร จากทุกที่ที่เขา
ปกคลุมไปด้วยหิมะทะเลทราย
และหน้าต่างก็สว่างไสว
และในกระท่อมและเสียงกรีดร้อง
หมีพูดว่า:“ นี่คือพ่อทูนหัวของฉัน:
อุ่นเครื่องหน่อย!"
และเขาก็ตรงเข้าไปในท้องฟ้า
และวางไว้บนธรณีประตู

เธอรู้สึกตัว Tatyana มอง:
ไม่มีหมี เธออยู่ในทางเดิน;
ข้างหลังประตูมีเสียงร้องไห้และเสียงแก้ว
เหมือนงานศพใหญ่
ไม่เห็นจะมีประโยชน์ตรงไหน
เธอมองอย่างเงียบ ๆ ในรอยแตก
แล้วเขาเห็นอะไร .. ที่โต๊ะ
สัตว์ประหลาดนั่งรอบ ๆ
หนึ่งในเขาที่มีปากกระบอกปืนของสุนัข
อีกคนที่มีหัวไก่
นี่คือแม่มดที่มีเคราแพะ
ที่นี่โครงกระดูกแข็งทื่อและหยิ่งผยอง
มีแคระที่มีหางม้าและที่นี่
ครึ่งนกกระเรียนและครึ่งแมว

ยิ่งน่ากลัวยิ่งแปลก:
นี่คือมะเร็งขี่แมงมุม
นี่คือกะโหลกศีรษะบนคอห่าน
หมุนหมวกแดง
ที่นี่โรงสีเต้นรำนั่งยอง
และมันก็กระพือปีก
เลย์ หัวเราะ ร้องเพลง เป่านกหวีดและปรบมือ
คนคุยและยอดม้า!
แต่ตาเตียนาคิดอย่างไร?
เมื่อฉันพบในหมู่แขก
ผู้ที่อ่อนหวานและน่ากลัวสำหรับเธอ
ฮีโร่ของนวนิยายของเรา!
Onegin กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ
และเขามองไปที่ประตูอย่างลับๆ

เขาจะให้สัญญาณ - และทุกคนไม่ว่าง
เขาดื่ม - ทุกคนดื่มและทุกคนกรีดร้อง
เขาหัวเราะ - ทุกคนหัวเราะ
เขาขมวดคิ้ว - ทุกคนเงียบ
เขาเป็นเจ้านายที่นั่นชัดเจน:
และทันย่าก็ไม่น่ากลัวนัก
และอยากรู้ตอนนี้
เปิดประตูหน่อย...
ทันใดนั้นลมก็พัดดับ
ไฟกลางคืน;
แก๊งบราวนี่เขินอาย
Onegin ดวงตาเป็นประกาย
จากด้านหลังโต๊ะแสนยานุภาพลุกขึ้น;
ทุกคนลุกขึ้น เขาไปที่ประตู

และเธอก็กลัว และรีบเร่ง
Tatyana พยายามวิ่ง:
เป็นไปไม่ได้ในทางใดทางหนึ่ง หมดความอดทน
รีบร้อนอยากจะกรีดร้อง:
ไม่ได้; ยูจีนผลักประตู:
และนัยน์ตาปีศาจร้าย
หญิงสาวปรากฏตัวขึ้น หัวเราะคิกคัก
ดังก้องกังวาน; ดวงตาของทุกคน
กีบลำต้นคดเคี้ยว
หางหงอน, เขี้ยว,
หนวด ลิ้นเปื้อนเลือด
เขาและนิ้วของกระดูก
ทุกอย่างชี้ไปที่เธอ
และทุกคนก็กรีดร้อง: ของฉัน! ของฉัน!

ของฉัน! - ยูจีนกล่าวอย่างข่มขู่
และทั้งแก๊งค์ก็ซ่อนตัว
ทิ้งไว้ในความมืดที่หนาวเหน็บ
หญิงสาวคนนั้นอยู่กับเขาด้วยตัวเขาเอง;
Onegin เงียบ ๆ มีเสน่ห์
ทัตยาในมุมหนึ่งแล้วนอนลง
ม้านั่งสั่นคลอนของเธอ
และก้มหัวลง
ไปที่ไหล่ของเธอ ทันใดนั้น Olga ก็เข้ามา
เบื้องหลัง Lensky ของเธอ; ไฟกระพริบ;
โอเนกินโบกมือ
และเขาเร่ร่อนด้วยสายตาของเขา
และดุแขกที่ไม่ได้รับเชิญ
ตาเตียนาแทบจะมีชีวิตอยู่

อาร์กิวเมนต์ดังขึ้นดังขึ้น ทันใดนั้นยูจีน
คว้ามีดยาวทันใด
พ่ายแพ้ Lensky; เงาที่น่ากลัว
หนาขึ้น; ร้องไห้ทนไม่ไหว
มีเสียง ... กระท่อมเซ ...
และทันย่าตื่นขึ้นด้วยความกลัว...
ดูสิ ในห้องสว่างอยู่แล้ว
ในหน้าต่างผ่านกระจกแช่แข็ง
แสงสีแดงของรุ่งอรุณกำลังบรรเลง
ประตูเปิดออก Olga กับเธอ
Aurora Northern Alley
และเบากว่านกนางแอ่นบินเข้ามา
“ก็บอกแล้วไง ว่า..
คุณเห็นใครในความฝัน

แต่เธอไม่สังเกตน้องสาวของเธอ
นอนอ่านหนังสือ
พลิกแผ่นหลังแผ่น
และเขาไม่พูดอะไร
แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะไม่แสดง
ไม่มีสิ่งประดิษฐ์อันแสนหวานของกวี
ไม่มีความจริงที่ฉลาดไม่มีรูปภาพ
แต่ไม่ใช่ทั้งเวอร์จิลและราซีน
ไม่ใช่สก็อตต์ ไม่ใช่ไบรอน ไม่ใช่เซเปก้า
ไม่แม้แต่นิตยสารแฟชั่นสตรี
จึงไม่มีใครสนใจ:
มันคือเพื่อน Martin Zadeka
หัวหน้านักปราชญ์ชาวเคลเดีย
หมอดู ล่ามแห่งความฝัน

การสร้างสรรค์ที่ล้ำลึกนี้
นำโดยพ่อค้าเร่ร่อน
วันหนึ่งให้พวกเขาอยู่ตามลำพัง
และสุดท้ายสำหรับทัตยา
เขากับ "มัลวินา" ที่แตกต่างกัน
เขาแพ้สามครึ่ง
นอกจากนี้ การรับมากขึ้นสำหรับพวกเขา
คอลเลกชันของพื้นที่นิทาน
ไวยากรณ์ สอง Petriades
ใช่ Marmontel เล่มที่ 3
Martin Zadeka กลายเป็นตอนนั้น
ของโปรดของทันย่า ... เขาคือความสุข
ในทุกความเศร้าที่เธอให้
และเขานอนกับเธอ

เธอถูกรบกวนด้วยความฝัน
ไม่รู้จะเข้าใจยังไงดี
ฝันถึงความหมายอันเลวร้าย
ทัตยาต้องการที่จะหา
Tatiana ในสารบัญสั้น ๆ
ค้นหาตามลำดับตัวอักษร
คำ: ป่า พายุ แม่มด โก้เก๋
เม่น ความมืด สะพาน หมี พายุหิมะ
และคนอื่น ๆ. ความสงสัยของเธอ
Martyn Zadeka จะไม่ตัดสินใจ
แต่ความฝันที่เป็นลางร้ายสัญญากับเธอ
การผจญภัยที่น่าเศร้ามากมาย
ไม่กี่วันต่อมาเธอ
ทุกคนกังวลเรื่องนั้น

แต่ด้วยมือสีม่วง
รุ่งอรุณจากหุบเขายามเช้า
นำออกไปโดยมีดวงอาทิตย์อยู่ข้างหลังเขา
สุขสันต์วันเกิด ปาร์ตี้.
ตอนเช้าบ้านลรินเป็นแขก
เต็มไปหมด; ทั้งครอบครัว
เพื่อนบ้านรวมตัวกันในเกวียน
ในเกวียน ในเกวียน และในเลื่อน
ข้างหน้าปิ๊ง วิตกกังวล;
พบใบหน้าใหม่ในห้องนั่งเล่น
เลย์ โมเสก สาวตบตี
เสียงดัง เสียงหัวเราะ ฝูงชนที่ธรณีประตู
คันธนูสับแขก
พยาบาลกรีดร้องและร้องไห้ของเด็ก

กับภรรยาอ้วน
เรื่องเล็กอ้วนมาถึงแล้ว
Gvozdin เจ้าบ้านที่ยอดเยี่ยม
เจ้าของคนจน
Skotinins คู่รักผมหงอก
กับเด็กทุกวัยนับ
สามสิบถึงสองปี
เคาน์ตี้สำรวย Petushkov,
ลูกพี่ลูกน้องของฉัน Buyanov
ลงในหมวกที่มีกระบังหน้า
(แน่นอนว่าคุณรู้จักเขา)
และที่ปรึกษาเกษียณ Flyanov
ซุบซิบกันหนักนักเฒ่าหัวงู
คนตะกละ คนรับสินบน และตัวตลก

กับครอบครัวของ Panfil Kharlikov
นายทริกก็มาด้วย
วิทย์เพิ่งมาจากตัมบอฟ
กับแว่นตาและวิกผมสีแดง
เหมือนชาวฝรั่งเศสตัวจริงในกระเป๋าของคุณ
Triquet นำโคลงไปยัง Tatiana
ด้วยเสียงที่เด็กรู้จัก:
Reveillez-vous, เบลล์ endormie
ระหว่างเพลงเก่าของปูม
กลอนนี้ถูกพิมพ์;
Triquet กวีผู้มีไหวพริบ
เขาถูกนำให้สว่างจากผงคลี
และกล้าแทนเบลล์นีน่า
ใส่เบลล์ Tatiana

และที่นี่จากการตั้งถิ่นฐานใกล้เคียง
ไอดอลสาวสุกงอม
ความสุขของแม่อำเภอ
ผู้บังคับกองร้อยมาถึง
เข้าแล้ว ... อ่า ข่าว แต่อะไรนะ!
ดนตรีจะเป็นกองร้อย!
ผบ.ส่งมาเอง
ความสุขอะไร: จะมีลูกบอล!
เด็กผู้หญิงกำลังกระโดดล่วงหน้า
แต่อาหารถูกเสิร์ฟ คู่
พวกเขาเดินไปที่โต๊ะจับมือกัน
หญิงสาวรุมทัตยา;
ผู้ชายต่อต้าน; และเมื่อรับบัพติศมา
ฝูงชนกำลังหึ่งขณะนั่งลงที่โต๊ะ

การสนทนาหยุดลงชั่วขณะ
ปากกำลังเคี้ยว จากทุกด้าน
ฉาบและเครื่องใช้
ใช่ แว่นกำลังสั่น
แต่ในไม่ช้าแขกไม่กี่คน
ปลุกทั่วไป.
ไม่มีใครฟังพวกเขากรีดร้อง
หัวเราะ ทะเลาะเบาะแว้ง.
ทันใดนั้นประตูก็เปิดกว้าง Lensky เข้ามา
และโอเนกินก็อยู่กับเขา “โอ้ ผู้สร้าง! -
ปฏิคมตะโกน: - ในที่สุด!
แขกแน่นทุกคนเอาไป
เครื่องใช้, เก้าอี้อย่างรวดเร็ว;
พวกเขาเรียกปลูกเพื่อนสองคน

ปลูกโดยตรงกับธัญญา
และซีดยิ่งกว่าพระจันทร์ยามเช้า
และสั่นสะท้านยิ่งกว่ากวางตัวเมียที่ถูกข่มเหง
เธอมีดวงตาสีเข้ม
ไม่ยก: ระเบิดอย่างรุนแรง
มีความเร่าร้อนในตัวเธอ เธอไม่สบาย, ไม่ดี;
เธอทักทายเพื่อนสองคน
ไม่ได้ยินน้ำตาจากตา
พวกเขาต้องการหยด พร้อมแล้ว
สิ่งที่น่าสงสารที่จะเป็นลม;
แต่เจตจำนงและเหตุผลอำนาจ
พวกเขาเอาชนะ เธอสองคำ
พูดผ่านฟันของเธออย่างเงียบ ๆ
และนั่งที่โต๊ะ

ปรากฏการณ์โศกนาฏกรรมประสาท,
หน้ามืดตามัว น้ำตาซึม
ยูจีนไม่สามารถยืนได้เป็นเวลานาน:
เขามีเพียงพอแล้ว
ประหลาดตีงานฉลองใหญ่
โกรธอยู่แล้ว แต่หญิงสาวที่อ่อนล้า
สังเกตเห็นความสั่นสะท้าน
ขยี้ตาด้วยความรำคาญ
เขาขมวดคิ้วและไม่พอใจ
เขาสาบานที่จะโกรธเคือง Lensky
และเพื่อแก้แค้น
ตอนนี้ชัยชนะล่วงหน้า
เขาเริ่มวาดในจิตวิญญาณของเขา
ภาพล้อเลียนของแขกทุกท่าน

แน่นอน ไม่ใช่แค่ยูจีน
ฉันเห็นความสับสนของทันย่า
แต่จุดประสงค์ของการเหลือบมองและการตัดสิน
ตอนนั้นอ้วนเป็นพาย
(น่าเสียดายที่เค็มเกินไป);
ใช่ในขวดน้ำมันดิน
ระหว่างย่างกับแมงดา
Tsimlyanskoye กำลังดำเนินการอยู่
ข้างหลังเขาเป็นแว่นสายตายาวแคบ
เหมือนเอวของคุณ
Zizi คริสตัลแห่งจิตวิญญาณของฉัน
เรื่องของโองการที่ไร้เดียงสาของฉัน
ความรักคือสิ่งยั่วยวนที่เย้ายวนใจ
คุณซึ่งฉันเมา!

การกำจัดจุกไม้ก๊อกชื้น
ขวดแตก; ไวน์
ฟ่อ; และที่นี่ด้วยท่าทางที่สำคัญ
ทุกข์ระทมด้วยบทกลอนมาช้านาน
สามล้อลุกขึ้น; ต่อหน้าเขาชุมนุม
เก็บความเงียบไว้อย่างลึกล้ำ
ทัตยาแทบจะมีชีวิตอยู่; สามล้อ
หันไปหาเธอด้วยใบไม้ในมือของเขา
ร้องไม่ทัน. กระเด็น คลิก
เขาได้รับการต้อนรับ เธอคือ
นักร้องถูกบังคับให้นั่งลง
กวีเจียมเนื้อเจียมตัวถึงแม้จะยิ่งใหญ่
ดื่มเพื่อสุขภาพของเธอก่อน
และเธอก็ผ่านกลอน

ส่งคำทักทายแสดงความยินดี;
ทัตยาขอบคุณทุกคน
เมื่อไหร่จะถึง Evgeny
มันมาแล้ว แววตาที่อ่อนล้าของหญิงสาว
ความอับอายความเหนื่อยล้าของเธอ
ความสงสารเกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขา:
เขาโค้งคำนับเธออย่างเงียบ ๆ
แต่อย่างใดรูปลักษณ์ของดวงตาของเขา
เขาเป็นคนอ่อนโยนอย่างน่าอัศจรรย์ นั่นคือเหตุผลที่
ที่เขาซึ้งใจจริงๆ
หรือเขาขี้ขลาดซน
โดยไม่สมัครใจหรือด้วยความปรารถนาดี
แต่รูปลักษณ์ที่อ่อนโยนนี้แสดงให้เห็นว่า:
เขาชุบหัวใจของทันย่า

เก้าอี้ถูกผลักกลับ
ฝูงชนเทลงในห้องนั่งเล่น:
ดังนั้นผึ้งจากรังที่อร่อย
ฝูงสัตว์ส่งเสียงดังบินไปที่สนาม
อิ่มเอมกับงานเลี้ยงอาหารค่ำ
เพื่อนบ้านสูดดมต่อหน้าเพื่อนบ้าน
พวกผู้หญิงนั่งลงที่กองไฟ
สาวๆกระซิบที่มุมหนึ่ง
โต๊ะสีเขียวเปิดอยู่:
ชื่อผู้เล่นขี้เล่น
บอสตันและ ombre ชายชรา
และยังคงมีชื่อเสียง
ครอบครัวที่น่าเบื่อหน่าย,
ลูกชายที่เบื่อความโลภทั้งหมด

Eight Roberts เล่นไปแล้ว
วิสต้าฮีโร่; แปดครั้ง
พวกเขาเปลี่ยนสถานที่
และพวกเขานำชา ฉันรักชั่วโมง
กำหนดอาหารกลางวัน ชา
และอาหารเย็น เรารู้เวลา
ในหมู่บ้านที่ไม่วุ่นวาย:
ท้องคืออาหารอันโอชะของเรา
และอีกอย่าง ผมสังเกตในวงเล็บว่า
สิ่งที่ฉันพูดถึงในบทของฉัน
ฉันมักจะเกี่ยวกับงานฉลอง
เกี่ยวกับอาหารที่แตกต่างกันและรถติด
คุณเป็นอย่างไรบ้างพระเจ้า Omir
คุณไอดอลสามสิบศตวรรษ!

XXXVII, XXXVIII, XXXIX

แต่พวกเขานำชามา สาวๆอย่างมีรสนิยม
ทันทีที่พวกเขาหยิบจานรอง
ทันใดนั้นจากด้านหลังประตูในห้องโถงยาว
เสียงปี่และขลุ่ยดังก้อง
สุขใจไปกับเสียงเพลงของฟ้าร้อง
ทิ้งถ้วยชากับรัม
ปารีสของเมืองเคาน์ตี,
เหมาะสำหรับ Olga Petushkov
ถึง Tatyana Lensky; คาร์ลิคอฟ
เจ้าสาววัยทอง
กวีของฉันรับ Tambov
Buyanov รีบไปที่ Pustyakova
และทุกคนก็หลั่งไหลเข้าไปในห้องโถง
และลูกบอลก็เปล่งประกายด้วยรัศมีภาพทั้งหมด

ที่จุดเริ่มต้นของความรักของฉัน
(ดูสมุดบันทึกเล่มแรก)
ฉันต้องการเหมือนอัลบัน
เพื่ออธิบายบอลปีเตอร์สเบิร์ก
แต่บันเทิงด้วยความฝันอันว่างเปล่า
ฉันได้แต่เฝ้าคิดถึง
เกี่ยวกับขาของผู้หญิงที่ฉันรู้จัก
ตามรอยเท้าแคบๆของคุณ
โอ้ขาเต็มไปด้วยความหลงผิด!
กับการทรยศในวัยเยาว์ของฉัน
ถึงเวลาที่ฉันจะต้องฉลาดขึ้นแล้ว
ดีขึ้นในการกระทำและอย่างมีสไตล์
และสมุดบันทึกเล่มที่ห้านี้
ขจัดความเบี่ยงเบน

ซ้ำซากจำเจและบ้าคลั่ง
เหมือนลมหมุนของชีวิตหนุ่มสาว
วอลทซ์หมุนวนส่งเสียงดัง
ทั้งคู่กระพริบโดยทั้งคู่
ใกล้ถึงเวลาล้างแค้น
Onegin แอบยิ้ม
เหมาะสำหรับโอลก้า เร็วกับเธอ
หมุนรอบตัวแขก
จากนั้นเขาก็วางเธอไว้บนเก้าอี้
เริ่มพูดถึงเรื่องนี้เกี่ยวกับเรื่องนี้
อีกสองนาทีต่อมา
อีกครั้งกับเธอ เขายังคงวอลทซ์;
ทุกคนประหลาดใจ Lensky ตัวเอง
ไม่เชื่อสายตาตัวเอง

มาซูร์ก้าก็ดังขึ้น เคย
เมื่อมาซูรกะฟ้าร้อง
ทุกสิ่งในห้องโถงใหญ่สั่นสะท้าน
ไม้ปาร์เก้แตกอยู่ใต้ส้นเท้าของเขา
เฟรมสั่นสะเทือนและสั่นสะเทือน
ตอนนี้ไม่ใช่อย่างนั้น: และเราก็เหมือนผู้หญิง
เราเลื่อนบนกระดานเคลือบเงา
แต่ในเมือง ในหมู่บ้าน
มาซูร์ก้าอีกคนรอดแล้ว
สีเริ่มต้น:
กระโดด ส้นเท้า หนวด
เหมือนเดิมทุกอย่างไม่เปลี่ยนแปลง
แฟชั่นเจ้าเล่ห์ทรราชของเรา
โรคของรัสเซียใหม่ล่าสุด

Buyanov พี่ชายที่กระตือรือร้นของฉัน
นำไปสู่ฮีโร่ของเรา
Tatyana กับ Olga; ว่องไว
Onegin ไปกับ Olga;
นำเธอลื่นไถลอย่างไม่ระมัดระวัง
และก้มลงกระซิบเบาๆ
มาดริกาลหยาบคายบ้าง
และจับมือของเขา - และลุกเป็นไฟ
ในใบหน้าที่เห็นแก่ตัวของเธอ
บลัชออนจะสว่างขึ้น Lensky ของฉัน
ฉันเห็นทุกสิ่ง: ฉันวูบวาบไม่ใช่ตัวเอง
ด้วยความอิจฉาริษยา
กวีกำลังรอการสิ้นสุดของ mazurka
และเรียกนางเข้ากองพัน

แต่เธอทำไม่ได้ เป็นสิ่งต้องห้าม? แต่อะไร?
ใช่ Olga ได้ให้คำของเธอแล้ว
โอเนกิน. พระเจ้า พระเจ้า!
เขาได้ยินอะไร เธอสามารถ…
เป็นไปได้ไหม? เล็กน้อยจากผ้าอ้อม
Coquette เด็กลมแรง!
เธอรู้เคล็ดลับ
เรียนรู้ที่จะเปลี่ยนแปลงแล้ว!
Lensky ไม่สามารถรับแรงกระแทกได้
สาปแช่งผู้หญิงเล่นพิเรนทร์
ออกไปต้องใช้ม้า
และเขาก็กระโดด ปืนพกคู่หนึ่ง

ลมหนาวมาแว้ววว
มาพังทลาย; ชิ้นเล็กชิ้นน้อย
แขวนอยู่บนกิ่งโอ๊ก
นางนอนหงายพรมเป็นคลื่น
ท่ามกลางทุ่งนารอบเนินเขา
ชายฝั่งที่มีแม่น้ำนิ่ง
ปรับระดับด้วยม่านอวบอ้วน
ฟรอสต์แวบวาบและเราดีใจ
แม่โรคเรื้อนฤดูหนาว

A. S. พุชกิน "เช้าฤดูหนาว"

น้ำค้างแข็งและดวงอาทิตย์ วันที่ยอดเยี่ยม!
คุณยังคงงีบหลับเพื่อนที่น่ารักของฉัน -
ถึงเวลาความงามตื่นขึ้น:
เปิดตาปิดด้วยความสุข
ไปทางเหนือของออโรร่า
เป็นดาวเด่นของภาคเหนือ!

ตอนเย็นเธอจำได้ไหม พายุหิมะกำลังโกรธ
ในท้องฟ้ามีเมฆมาก
พระจันทร์ก็เหมือนจุดสีซีด
เปลี่ยนเป็นสีเหลืองผ่านเมฆที่มืดมน
และคุณนั่งเศร้า -
และตอนนี้ ... มองออกไปนอกหน้าต่าง:

ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
พรมวิเศษ,
หิมะโปรยปรายท่ามกลางแสงแดด
ป่าโปร่งเพียงแห่งเดียวกลายเป็นสีดำ
และต้นสนก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวท่ามกลางน้ำค้างแข็ง
และแม่น้ำที่อยู่ใต้น้ำแข็งก็เปล่งประกาย

อำพันเปล่งประกายระยิบระยับทั่วทั้งห้อง
ตรัสรู้ เสียงแตกร่าเริง
เตาเผาแตกร้าว
เป็นเรื่องที่ดีที่จะคิดโดยโซฟา
แต่คุณก็รู้: อย่าสั่งเลื่อนหิมะ
ห้ามเมียสีน้ำตาล?

ล่องผ่านหิมะยามเช้า
เพื่อนรัก มาวิ่งกันเถอะ
ม้าใจร้อน
และเยี่ยมชมทุ่งที่ว่างเปล่า
ป่าทึบเมื่อเร็ว ๆ นี้หนาแน่นมาก
และฝั่งที่รักของฉัน

A. S. Pushkin “ ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี“ Eugene Onegin”” ฤดูหนาวกำลังรอธรรมชาติรออยู่ ,
หน้าหนาว!..ชาวนามีชัย

ปีนั้นอากาศฤดูใบไม้ร่วง
ยืนอยู่ในสนามเป็นเวลานาน
ฤดูหนาวกำลังรอ ธรรมชาติรออยู่
หิมะตกเฉพาะเดือนมกราคม
ในคืนที่สาม ตื่นเช้า
ทัตยาเห็นผ่านหน้าต่าง
ลานปูนขาวในตอนเช้า
ผ้าม่าน หลังคา และรั้ว
ลวดลายแสงบนกระจก
ต้นไม้ในฤดูหนาวสีเงิน
สี่สิบร่าเริงในสนาม
และภูเขาที่ราบเรียบ
ฤดูหนาวเป็นพรมที่ยอดเยี่ยม
ทุกอย่างสว่างไสวทุกสิ่งรอบตัวเป็นสีขาว

A. S. พุชกิน "ถนนฤดูหนาว"

ผ่านหมอกคลื่น
พระจันทร์กำลังคืบคลาน
สู่ทุ่งนาแสนเศร้า
เธอเทแสงเศร้า

บนถนนหน้าหนาวที่น่าเบื่อ
วิ่ง ทรอยก้า เกรย์ฮาวด์
ระฆังเดียว
เสียงเหนื่อย.

มีบางอย่างได้ยินพื้นเมือง
ในเพลงยาวของโค้ช:
ความรื่นเริงนั้นอยู่ห่างไกล
ความปวดใจนั้น...

ไม่มีไฟ ไม่มีกระท่อมสีดำ...
ที่รกร้างว่างเปล่าและหิมะ... พบกับฉัน
มีลายเฉพาะไมล์
เจอตัวคนเดียว.

เบื่อ เศร้า... พรุ่งนี้ นีน่า
พรุ่งนี้กลับไปหาที่รัก
ฉันจะลืมข้างเตาผิง
ฉันมองโดยไม่มอง

เสียงเข็มชั่วโมง
เขาจะทำวงกลมวัดของเขา
และเอาสิ่งที่น่าเบื่อออกไป
เที่ยงคืนจะไม่พรากเราจากกัน

มันน่าเศร้า Nina: เส้นทางของฉันน่าเบื่อ
Dremlya เงียบโค้ชของฉัน
ระฆังนั้นซ้ำซากจำเจ
หน้าพระจันทร์หมอก.

A. S. พุชกิน“ ฤดูหนาว เราควรทำอย่างไรในหมู่บ้าน? ฉันพบ"

ฤดูหนาว. เราควรทำอย่างไรในหมู่บ้าน? ฉันพบ
คนใช้ที่นำชามาให้ฉันในตอนเช้า
คำถาม อุ่นไหม? พายุหิมะลดลงหรือไม่?
มีแป้งหรือป่าวคะ? และมีเตียงได้ไหม
ทิ้งไว้บนอานหรือดีกว่าก่อนอาหารเย็น
ล้อเล่นกับนิตยสารเก่าของเพื่อนบ้านของคุณ?
ผง. เราลุกขึ้นและทันทีบนหลังม้า
และวิ่งเหยาะๆ ข้ามทุ่งในแสงแรกของวัน
Arapniki อยู่ในมือ สุนัขติดตามเรา;
เรามองดูหิมะสีซีดด้วยดวงตาที่ขยันขันแข็ง
เราวนเวียนเราเดินเตร่และบางครั้งก็สายเกินไป
แกะหินก้อนเดียวได้นกสองตัว เราก็ถึงบ้านแล้ว
สนุกแค่ไหน! ที่นี่เป็นเวลาเย็น: พายุหิมะคำราม
เทียนไหม้อย่างมืดมิด เขินอาย ปวดใจ;
ทีละหยด ค่อยๆ กลืนพิษแห่งความเบื่อหน่าย
ฉันต้องการอ่าน ดวงตาเหินเหนือตัวอักษร
และความคิดอยู่ไกล... ฉันปิดหนังสือ
ฉันหยิบปากกาฉันนั่ง ดึงออก
รำพึงที่อยู่เฉยๆมีคำพูดที่ไม่ต่อเนื่องกัน
ไม่มีเสียงไปที่เสียง ... ฉันหมดสิทธิ์ทั้งหมด
เหนือสัมผัสเหนือคนรับใช้แปลก ๆ ของฉัน:
โองการนี้ดำเนินไปอย่างเฉื่อยชา เย็นยะเยือกและมีหมอกหนา
เหนื่อยกับพิณฉันหยุดการโต้เถียง
ฉันไปที่ห้องนั่งเล่น ฉันได้ยินการสนทนา
เกี่ยวกับการเลือกตั้งอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับโรงงานน้ำตาล
ปฏิคมขมวดคิ้วในอุปมาของอากาศ
ด้วยเข็มถักเหล็กที่เคลื่อนไหวอย่างว่องไว
อิลเกี่ยวกับสีแดงกำลังเดาราชา
โหยหา! ดังนั้นวันแล้ววันเล่าจึงเข้าสู่ความสันโดษ!
แต่ถ้าในตอนเย็นในหมู่บ้านเศร้า
เมื่อฉันนั่งอยู่ในมุมหมากฮอส
เขาจะมาจากที่ไกลในเกวียนหรือเกวียน
ครอบครัวที่คาดไม่ถึง : หญิงชรา สองสาว
(ผมบลอนด์สองคน พี่สาวที่ผอมเพรียวสองคน) -
คนหูหนวกฟื้นคืนชีพได้อย่างไร!
โอ้พระเจ้า ชีวิตช่างอิ่มเอิบ!
มองอย่างสนใจทางอ้อมก่อน
จากนั้นคำไม่กี่คำแล้วการสนทนา
และมีเสียงหัวเราะที่เป็นมิตรและเพลงในตอนเย็น
และวอลทซ์ขี้เล่นและกระซิบที่โต๊ะ
และดวงตาที่อ่อนล้าและคำพูดที่มีลมแรง
บนบันไดแคบการประชุมช้า
และหญิงสาวก็ออกมาที่ระเบียงตอนค่ำ:
เปิดคอ อก และหน้าพายุหิมะ!
แต่พายุทางเหนือไม่เป็นอันตรายต่อกุหลาบรัสเซีย
จูบที่ร้อนรุ่มท่ามกลางความหนาวเหน็บ!
สาวรัสเซียสดแค่ไหนในฝุ่นหิมะ!

การวิเคราะห์บทกวีโดย A. S. Pushkin "ปีนั้นอากาศในฤดูใบไม้ร่วง ... "

เช่น. พุชกินเป็นกวีที่ไม่มีใครเทียบได้ เนื้อเพลง Master of Love และ Landscape แม้แต่ในงานกวีนิพนธ์และร้อยแก้วที่สำคัญ Alexander Sergeevich ก็ให้ความสนใจกับภาพธรรมชาติ การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ นั้นยาวนานอารมณ์รุนแรง มีบทกวีมากมายเช่น "Eugene Onegin"

เป็นที่ทราบกันว่านวนิยายในข้อไม่ได้เขียนขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่อยู่ในอ้อมอกของธรรมชาติ บางบทเขียนในที่ดินของครอบครัว Mikhailovskoye ภูมิภาค Pskov และงานส่วนใหญ่อยู่ในที่ดิน Boldino ของภูมิภาค Nizhny Novgorod

ผู้อ่านพบคำอธิบายเกี่ยวกับธรรมชาติของทั้งสองสถานที่ใน "Eugene Onegin" มาจนถึงทุกวันนี้ ตัวอย่างเช่นใน Mikhailovsky Museum-Reserve นักท่องเที่ยวจะได้รับการแสดงสถานที่ต่อสู้ระหว่าง Onegin และ Lensky อย่างกระตือรือร้น Boldino มอบฉากโรแมนติกของฤดูใบไม้ร่วงให้กับนวนิยายเรื่องนี้ เนื่องจากอยู่ที่นั่นที่กวีใช้เวลานี้เป็นเวลาสองปีติดต่อกัน

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าช่วงนอกฤดูกาลเป็นช่วงเวลาของ Alexander Sergeevich ที่มีการสร้างสรรค์สูงสุด นักแต่งเพลงไม่เคยปิดบังความรักของเขาในเดือนตุลาคมพฤศจิกายน ที่สะท้อนให้เห็นชัดเจนในงานของเขา

บทกวี "ปีนั้นอากาศฤดูใบไม้ร่วง ... " เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยาย "Eugene Onegin" บรรทัดเหล่านี้กลายเป็นบทนำสู่บทที่ห้าของบทกวี Alexander Sergeevich ใช้เวลาประมาณเจ็ดปีในการเล่าเรื่องของงานให้เสร็จ ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะกำหนดวันที่เขียนข้อความนี้

แต่ผู้ร่วมสมัยรู้จักเธออย่างแน่นอนเนื่องจากบรรทัดแรกอธิบายหายาก ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ. ฤดูใบไม้ร่วงอ้อยอิ่งในขณะที่กวีเขียน เกือบถึงกลางฤดูหนาวอากาศเป็นช่วงนอกฤดู ไม่มีหิมะ

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าสิ่งนี้ไม่ดีต่อธรรมชาติ ทั้งต่อพืชและสัตว์ โดยเฉพาะปรากฏการณ์นี้ทำให้แรงงานภาคเกษตรไม่พอใจ จะไม่มีหมวกหิมะที่จะทำให้โลกอบอุ่น พืชผลในฤดูหนาวจะตาย แมลงสัตว์บางชนิดจะไม่สามารถทนต่อความหนาวเย็นได้

ดังนั้นในคำพูดของผู้เขียนความสิ้นหวังและความหวังจึงฟังดู: "ฤดูหนาวกำลังรออยู่ ธรรมชาติกำลังรออยู่" ความคาดหวังนี้เกิดขึ้นได้แม้กระทั่งผู้อ่าน บรรทัดเหล่านี้เป็นคำพังเพย เมื่อฤดูหนาวมาถึง ผู้คนมักจะจำบทกวีของพุชกินได้

หิมะเป็นจุดเริ่มต้นที่บริสุทธิ์และสดใสของช่วงเวลาอื่นในธรรมชาติ ซึ่งเป็นเวทีใหม่ในชีวิต ดังนั้นการปรากฏตัวของเขาในเดือนมกราคม "ในคืนที่สาม" ไม่สามารถชื่นชมยินดีได้ ตัวละครหลักนวนิยาย - ทัตยาตื่นนอนตอนเช้าสังเกตว่าลานกลายเป็นสีขาว หลังคาไม้สีเข้ม ความชื้นของรั้ว ความมืดของดิน ทุกอย่างถูกซ่อนไว้ภายใต้ม่านสีขาว

ไม่ใช่แค่หิมะแรกที่เกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน แต่ยังเป็นหิมะถล่ม และต่อมาละลายอย่างรวดเร็วจนแทบไม่แตะพื้น ฤดูหนาวที่แท้จริง เช้ามาก็เย็น มีแม้กระทั่งลวดลายที่แปลกประหลาดบนแว่นตา และต้นไม้ที่แต่งกายด้วยเงินก็ดูเคร่งขรึม ทุกอย่างเป็นสีขาวสว่างจนตาพร่า สัตว์และนกต่างชื่นชมยินดีกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ: "ร่าเริงสี่สิบตัวในสนาม"

พุชกินรักฮีโร่ของเขาและเขามีทัศนคติที่เคารพต่อทัตยานาลาริน่าเป็นพิเศษ ผู้เขียนได้ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของตนเองผ่านอารมณ์ของตัวละคร Tatyana ได้รับแรงบันดาลใจจากฤดูใบไม้ร่วง และเธอมีความสุขกับหิมะแรกเหมือนเด็ก ในขณะที่โอเนกินเองก็ไม่สนใจธรรมชาติ เขาเบื่อในหมู่บ้านเพราะไม่มีลูกบอลโรงละครและความสุขอื่น ๆ ของชีวิตทางสังคม

หมายถึงช่วยให้ผู้เขียนถ่ายทอดความตื่นเต้นของนางเอกจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ การแสดงออกทางศิลปะ. ฉายา: "รูปแบบแสง", "เงินฤดูหนาว", "ลานสีขาว", "นกกางเขนร่าเริง" คำอุปมา: "ฤดูหนาวเป็นพรมที่ยอดเยี่ยม", "ธรรมชาติกำลังรออยู่"

สำหรับนวนิยายในบทกวี Alexander Sergeevich เลือก iambic tetrameter นอกจากนี้ยังใช้บทที่ผิดปกติสิบสี่บรรทัด ดังนั้นข้อความ "ในปีนั้นอากาศในฤดูใบไม้ร่วง ... " จึงเป็นโคลงที่เต็มเปี่ยม

แนวคิดหลักของบทกวีคือความคาดหวังของหิมะแรกซึ่งเป็นลางสังหรณ์ของการเปลี่ยนแปลง ลีลาการเขียนมีความโรแมนติก ส่วนหนึ่งของงานหมายถึงเนื้อเพลงแนวนอน

สวัสดีที่รัก.
ครั้งสุดท้ายที่เราจบในส่วน IV: อาจถึงเวลาทำส่วนที่ห้าแล้ว

เช่นเดียวกับทุกบท มันมี epigraph ของมันเอง
โอ้อย่ารู้ความฝันที่น่ากลัวเหล่านี้
คุณคือ Svetlana ของฉัน!
Zhukovsky.

นี่เป็นหนึ่งในโองการสุดท้ายของเพลงบัลลาด "Svetlana" ของ Zhukovsky (1812) ซึ่งเป็นการดัดแปลงเนื้อเรื่องของเพลงบัลลาด "Lenora" ของเบอร์เกอร์ (1773) ฟรี "Svetlana" ถือเป็นตัวอย่างของคติชนวิทยาที่โรแมนติกดังนั้นทิศทางของบทที่ 5 จึงชัดเจนและใครจะเป็นตัวละครหลักในความเห็นของผู้เขียน

เกี่ยวกับหิมะตอนปลาย - โดยทั่วไปแล้วจะหายากมากในปีนั้น หากเราแปลการกระทำของนวนิยายตามเวลาจริง นั่นคือในฤดูใบไม้ร่วงปี 1820 - ฤดูหนาวปี 1821 จากนั้นฤดูหนาวนั้นหิมะก็ตกลงมาเร็วมากจากนั้นก็ละลายแล้วก็ตกลงมาอีกครั้ง
ข้อความต่อไปนี้เป็นหนึ่งในข้อความที่ยกมาและเป็นที่จดจำมากที่สุด เด็กนักเรียนหลายพันคนมาหลายชั่วอายุคนยัดเยียดมัน ทำไม - มันยากสำหรับฉันที่จะตอบ แต่ความจริงยังคงอยู่

ฤดูหนาว!..ชาวนาชัยชนะ
บนฟืน อัพเดทเส้นทาง;
ม้าของเขาได้กลิ่นหิมะ
วิ่งเหยาะอย่างใด;
บังเหียนปุยระเบิด
เกวียนระยะไกลบินได้
โค้ชนั่งฉายรังสี
ในเสื้อคลุมหนังแกะในผ้าคาดเอวสีแดง
นี่คือเด็กชายลานวิ่ง
ปลูกแมลงในเลื่อน
แปลงร่างเป็นม้า;
วายร้ายแข็งตัวนิ้วของเขาแล้ว:
ทั้งเจ็บทั้งขำ
แล้วแม่ก็ขู่เขาทางหน้าต่าง...

ฉันไม่เคยเข้าใจคำว่าทร็อต วิ่งเหยาะๆ คือความเร็วเฉลี่ยของม้า ถ้าคุณเรียกได้ว่าเร็วกว่าการเดิน แต่ช้ากว่าวิ่งแข่ง แม้ว่าม้าบางตัวที่วิ่งเหยาะๆสามารถเลี่ยงม้าที่ควบม้าได้ ดังนั้น สำหรับฉันการวิ่งเหยาะๆ

ในกรณีนี้ เกวียนเป็นเกวียนสำหรับคนขับรถม้า ดังนั้นการฉายรังสีจึงเป็นเหล็กค้ำยันที่ทำด้วยไม้หนาซึ่งห่อหุ้มส่วนบนของเกวียนดังกล่าว คุณคงรู้ว่าเสื้อโค้ทหนังแกะคืออะไร แต่สายสะพายเป็นแค่เข็มขัด ในส่วนของชุดโค้ชนั้น ในท้ายที่สุด ฉันจะบอกว่าแมลงถูกระบุด้วยตัวอักษรตัวเล็ก ๆ เพราะมันเป็นเพียงการกำหนดของพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ ไม่ใช่ชื่อของสัตว์

แต่บางทีแบบนี้
รูปภาพจะไม่ดึงดูดคุณ:
ทั้งหมดนี้เป็นธรรมชาติต่ำ
ที่นี่ไม่ค่อยสวย
อบอุ่นด้วยแรงบันดาลใจของพระเจ้า
กวีสไตล์หรูหราอีกท่านหนึ่ง
เขาวาดหิมะแรกให้เรา
และทุกเฉดสีของความสุขในฤดูหนาว
เขาจะต้องหลงรักคุณแน่ๆ
วาดในโองการคะนอง
ความลับเดินบนเลื่อน;
แต่ไม่อยากสู้
ไม่ได้อยู่กับเขาในตอนนี้ไม่ใช่กับคุณ
นักร้องหนุ่มฟินแลนด์!

ป. วาเซมสกี้

กวีอีกคนหนึ่งเกี่ยวกับ Vyazemsky และบทกวีของเขา "The First Snow" และ "นักร้องหนุ่มชาวฟินแลนด์" ก็เป็นพาดพิงถึง "Eda" ของ Baratynsky ทำไมผู้หญิงฟินแลนด์ถึงได้พูดคุยกันในโพสต์ก่อนหน้านี้
เพิ่มเติม - ไม่มีความคิดเห็นสำหรับอีกหลายคนที่รู้จักกันดีและสอนโดยหลายชิ้น

Tatyana (วิญญาณรัสเซีย
ไม่รู้ทำไม)
ด้วยความงามอันเยือกเย็นของเธอ
ฉันชอบฤดูหนาวของรัสเซีย
ในแสงแดดเป็นสีฟ้าในวันที่อากาศหนาวจัด
และเลื่อนและรุ่งสาง
ส่องประกายของหิมะสีชมพู
และความมืดมิดของราตรีศักดิ์สิทธิ์
เฉลิมพระเกียรติในสมัยก่อน
ในบ้านของพวกเขาในตอนเย็นเหล่านี้:
ผู้รับใช้จากทั่วทุกสารทิศ
พวกเขาสงสัยเกี่ยวกับหญิงสาวของพวกเขา
และพวกเขาได้รับสัญญาทุกปี
สามีของทหารและการรณรงค์

ยังมีต่อ...
มีช่วงเวลาที่ดีของวัน

"ยูจีน โอเนกิน"
บทที่ 5

คุณคาดหวังให้ฉันบอกคุณว่าฉันตื่นขึ้นและเห็นภาพที่คล้ายกันหรือไม่?
แต่ไม่มี)
เฉพาะสองบรรทัดแรกเท่านั้นที่ถูกต้อง และไม่ใช่มกราคม และฉันไม่ใช่ทัตยา และวันนี้ฉันนอนเกินเวลาทำงาน อย่างไรก็ตาม เมื่อมองออกไปนอกหน้าต่าง ก็พบว่ายังมีหิมะตกอยู่บ้าง หิมะแรกเปียกชุ่ม เป็นที่ชัดเจนว่ามันจะละลายและสกปรก เป็นที่ชัดเจนว่าถ้ามันกลายเป็นน้ำแข็ง "น้ำแข็งสีดำ" จะก่อตัวขึ้นบนถนน
แต่ก็สนุกมากขึ้น
ผ่านหน้าต่าง หน้าโต๊ะทำงานของฉัน ฉันเห็นหลังคาสีขาวและหิมะที่ตกลงมา และไฟกระพริบสีเหลืองของอุปกรณ์ก่อสร้าง คนงานในชุดคลุมสีแดงและท้องฟ้าสีเทา และประภาคาร
ใช่มันสนุกมากขึ้น
ทำไมอารมณ์ของเราขึ้นอยู่กับปัจจัยภายนอก?
เหตุใดเราจึงประดิษฐ์อนุสัญญาทั้งหมดสำหรับตัวเราเอง
ลูกสาวที่โง่เขลาของฉันที่เรียนสังคมวิทยาที่มหาวิทยาลัย วันก่อนถามฉันในฐานะหนึ่งในผู้ตอบแบบสอบถามว่า "คุณมีความสุขไหม"
เธอตอบทันทีโดยไม่ลังเล: "ใช่"
ต่อมาฉันคิดเกี่ยวกับมันและรู้สึกประหลาดใจกับตัวเอง: ฉันไม่ค่อยมีความสุขเลย
นี่ไม่ใช่สัญญาณของความงี่เง่าเหรอ? หรือไม่โอ้อวด?
ฉันอารมณ์เสีย. ใช่. บางครั้งฉันก็กังวล แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้ทำให้ฉันไม่มีความสุข
หลายสิ่งหลายอย่างช่วยแก้ไขอารมณ์ของฉันได้ในทันที
ตัวอย่างเช่น เมื่อหัวของฉันพัฒนา แม้ว่าจะด้อยกว่า ข้อความ ฉันก็มีความสุข เมื่อฉันซื้อกระโปรงให้ตัวเองหนึ่งร้อยยี่สิบเก้าตัว) ฉันมีความสุขที่ได้ลองสวม หนัง หนังสือ ชา ชอคโกแลต หิมะ มะนาว ขิง คุยเก่ง ทำความสะอาดบ้าน ไฟฟ้า ซ่อมในห้องน้ำ (ยังไม่เสร็จ)/. ฉันสามารถไปต่อได้ไม่สิ้นสุด
คุณมาจากความหนาวเย็นของถนนสู่บ้านที่อบอุ่น - เยี่ยมมาก!
ฟองสบู่ดีมาก ง่วงนอนสำหรับการทำงานเหมือนที่ฉันทำในวันนี้ - เจ๋ง)
และฉันก็ยังมีความฝัน บางครั้งก็เป็นไปไม่ได้เลย วันนี้ฉันฝันถึงดอกบัวในหุบเขา
คุณยังควรไปพบจิตแพทย์และถามว่าถึงเวลาต้องรักษาด้วยไฟฟ้าหรือไม่? หรือขอยาวิเศษแก้ความงี่เง่าที่ควรจะเป็น?)
"ฤดูหนาวกำลังรอ ธรรมชาติกำลังรออยู่..."
เร็ว ๆ นี้เร็ว ๆ นี้ที่จะวางต้นคริสต์มาส))

บทความอื่น ๆ ในไดอารี่วรรณกรรม:

30/12/2554. สวัสดีปีใหม่!
12/28/2011. ครุ่นคิดเรื่องความสุข หญิงและชาย
12/23/2011. วันศุกร์ก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์
12/22/2011. ความคับข้องใจอายุและคำถามมากมาย
12/20/2554. เอโล วิดิง. วันแม่. แปลโดย Igor Kotyukh
12/16/2011. หัวข้อใหม่. การทดสอบการเพาะ
12/14/2011. ซาช่า แบล็ค. เทพนิยายเมือง.
12/13/2011. วันที่ 13 ธันวาคม
12/08/2011. ใครต้องการ?
06.12.2011. หน้าหนาวรออยู่ ธรรมชาติรออยู่

ผู้ชมรายวันของพอร์ทัล Potihi.ru มีผู้เข้าชมประมาณ 200,000 คนซึ่งโดยรวมแล้วมีการดูหน้าเว็บมากกว่าสองล้านหน้าตามเคาน์เตอร์การจราจรซึ่งตั้งอยู่ทางด้านขวาของข้อความนี้ แต่ละคอลัมน์ประกอบด้วยตัวเลขสองจำนวน: จำนวนการดูและจำนวนผู้เข้าชม