เรือของอมตะ หายไปในมหาสมุทร

เรือผีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นอันดับสองรองจาก Flying Dutchman นั้นแตกต่างจากที่มีอยู่จริง "อเมซอน" (ตามที่เรียกเรือครั้งแรก) เป็นที่เลื่องลือ เรือเปลี่ยนเจ้าของหลายครั้ง กัปตันคนแรกเสียชีวิตระหว่างการเดินทางครั้งแรก จากนั้นเรือก็ถูกโยนลงพื้นระหว่างเกิดพายุ และในที่สุด ชาวอเมริกันผู้กล้าได้กล้าเสียก็ซื้อมันมา เขาเปลี่ยนชื่อ "Amazon" เป็น "Mary Celeste" โดยเชื่อว่าชื่อใหม่จะช่วยเรือให้พ้นจากปัญหา

ในปี พ.ศ. 2415 เรือลำหนึ่งเดินทางจากนิวยอร์กไปยังเจนัวพร้อมสินค้าแอลกอฮอล์บนเรือถูกค้นพบโดยเรือ "Dei Grazia" โดยไม่มีใครอยู่บนเรือ สิ่งของส่วนตัวของลูกเรือทั้งหมดอยู่ในที่ของพวกเขา ในห้องโดยสารของกัปตันมีกล่องเครื่องประดับของภรรยาของเขาและจักรเย็บผ้าของเธอเองที่เย็บไม่เสร็จ จริงอยู่ sextant และเรือลำหนึ่งหายไปซึ่งแสดงให้เห็นว่าลูกเรือออกจากเรือ

“คุณหญิงโลวิบอนด์”

ตามตำนานเล่าว่า กัปตันเรือ ไซม่อน รีด ตรงกันข้ามกับความเชื่อเรื่องท้องทะเล ได้พาหญิงสาวซึ่งเป็นภรรยาสาวของเขาขึ้นเรือ ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง ผู้ช่วยของเขาแอบหลงรักคุณนายเรด และส่งเรือไปที่สันทรายในตอนกลางคืน สมาชิกในทีมต้องการเสน่ห์ของภรรยากัปตันและหลังจากแขวนคอเขา เขาก็ข่มขืนผู้หญิงคนนั้นและดื่มไปสามวัน เป็นผลให้เรือล่ม ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งผู้หญิงคนนั้นต้องถูกตำหนิ

ห้าสิบปีหลังจากการล่มสลายของ Lady Lovibond ลูกเรือของเรือค้าขายหลายคนอ้างว่าได้เห็น Lady อยู่ที่ซากเรือ เรือถูกส่งไปที่นั่น แต่หน่วยกู้ภัยไม่พบใครเลย

"ออคตาเวียส"

หนึ่งในเรือผีลำแรก Octavius ​​กลายเป็นเช่นนี้เพราะลูกเรือของมันแข็งตัวในปี พ.ศ. 2305 (อย่างน้อยรายการสุดท้ายในสมุดบันทึกคือวันที่ในปีนี้) และเรือลำนั้นลอยไปอีก 13 ปีและเสร็จสิ้นการเดินทางพร้อมกับคนตายบนเรือ กัปตันพยายามหาเส้นทางสั้นๆ จากจีนไปอังกฤษผ่าน Northwest Passage (เส้นทางทะเลผ่านมหาสมุทรอาร์กติก) แต่เรือถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็ง

"เบชิโม"

เรือบรรทุกสินค้าลำนี้สร้างขึ้นในปี 1911 และกำลังขนส่งสกินไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของแคนาดา ในปี 1931 เรือลำนั้นติดอยู่ในน้ำแข็งระหว่างการเดินทางครั้งต่อไป เพียงหนึ่งสัปดาห์ต่อมา น้ำแข็งก็แตกเพราะน้ำหนักของเรือ และการเดินทางก็ดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม 8 วันต่อมา ประวัติศาสตร์ก็ซ้ำรอยเดิม ลูกเรือขึ้นฝั่งโดยวางแผนที่จะรอการละลาย แต่วันรุ่งขึ้นเรือหายไป ลูกเรือตัดสินใจว่าเรือจมแล้ว แต่หน่วยยามฝั่งรายงานว่าพวกเขาเห็น Baichimo 60 กิโลเมตรจากชายฝั่งในน้ำแข็ง บริษัทเจ้าของเรือตัดสินใจออกจากเรือ เนื่องจากเรือได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่เรือก็รอดพ้นจากการถูกกักขังด้วยน้ำแข็งอีกครั้ง และได้ไถช่องแคบแบริ่งไปอีก 38 ปี ในปี 2549 รัฐบาลอะแลสกาได้เริ่มการรณรงค์เพื่อจับตัว Baichimo แต่การค้นหาไม่ประสบผลสำเร็จ

"แครอล เอ. เดียริ่ง"

เรือบรรทุกสินค้าแบบห้าเสากระโดงของอเมริกาถูกลูกเรือทิ้งโดยไม่ทราบสถานการณ์นอก Cape Hatteras ในรัฐนอร์ทแคโรไลนา (สหรัฐอเมริกา) เรือกำลังเดินทางกลับจากรีโอเดจาเนโร ที่ซึ่งบรรทุกถ่านหิน

เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2464 เรือใบออกจากบาร์เบโดสซึ่งเธอได้หยุดพักระหว่างทาง หลังจากนั้น ไม่กี่วันต่อมา เธอก็ถูกพบเห็นในบาฮามาส ตามด้วยแหลมคานาเวอรัล และในวันที่ 31 มกราคม เธอถูกพบว่าติดอยู่นอก Cape Hatteral บนเรือไม่มีใครอยู่สักคน ไม่มีเรือชูชีพเช่นกัน แต่มีการเตรียมอาหารในห้องครัว หน่วยกู้ภัยยังพบแมวสีเทาบนดาดฟ้าซึ่งพวกเขาพาไปด้วย

"อุรังเมดาน"

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2490 ซิลเวอร์สตาร์ได้รับแจ้งเหตุจากเรือดัทช์ อูรัง เมดาน ในอ่าวมะละกา พร้อมกับสัญญาณข้อความว่า “ทุกคนตายแล้ว ไม่นานมันก็จะมาหาฉัน” ด้วยแรงบันดาลใจจากข้อความยืนยันชีวิตนี้ ซิลเวอร์สตาร์จึงออกค้นหา พบเรือลำนี้แล้ว แต่ลูกเรือทั้งหมด รวมทั้งสุนัขของเรือนั้น เสียชีวิตแล้ว แม้ว่าความตายจะเกิดขึ้นเมื่อประมาณ 8 ชั่วโมงที่แล้ว แต่ศพก็ยังอบอุ่น ไม่มีร่องรอยของความรุนแรงบนศพ แต่แขนของคนตายถูกเหยียดไปข้างหน้าราวกับว่าพวกเขากำลังปกป้องตัวเอง

ตัดสินใจลากเรือไปที่ท่าเรือ แต่เกิดไฟไหม้และระเบิด เมื่อมันปรากฏออกมาในภายหลัง อูรัง เมดาน ไม่ได้รับมอบหมายให้ไปที่ท่าเรือใดๆ อ้างอิงจากรุ่นหนึ่ง สาเหตุของการเสียชีวิตของลูกเรือและตัวเรือเองคือการลักลอบนำเข้าไนโตรกลีเซอรีนหรือก๊าซประสาทที่หลงเหลือจากสงครามโลกครั้งที่สอง

“วาเลนเซีย”

เรือโดยสารวาเลนเซียจมลงนอกชายฝั่งแวนคูเวอร์ในปี 2449 มีเรือชูชีพไม่เพียงพอสำหรับทุกคน (รู้สึกเหมือนเราไม่เพียงได้ยินอะไรแบบนั้น แต่ยังดูหนังกับ Leonardo DiCaprio ... ) และผู้โดยสารส่วนใหญ่เสียชีวิต แน่นอนว่าสิ่งนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าเรื่องราวที่น่าเศร้านั้นเต็มไปด้วยตำนานและชาววาเลนเซียมักจะเห็นชาวเรือในท้องถิ่นก่อนเกิดพายุ และในปี 1970 เรือชูชีพที่ว่างเปล่าโดยสิ้นเชิงจากบาเลนเซียก็ถูกซัดขึ้นฝั่งในสภาพที่ดีเยี่ยม

เรือทำงานอย่างซื่อสัตย์มาทั้งชีวิต ไม่รู้จักความสงบ ไม่กลัวพายุหรือตอร์ปิโดของศัตรู ไม่มีเวลาไปถึงท่าเรือเขารีบส่งมอบสินค้ารับสินค้าและสินค้าใหม่เพื่อที่จะกลับไปทะเลอย่างรวดเร็วไปยังชายฝั่งที่ห่างไกล
ตอนแรกนี่เป็นเด็กที่แข็งแรง เครื่องจักรและกลไกทั้งหมดทำงานได้อย่างไม่มีที่ติ ตัวเครื่องที่ทาสีใหม่ตัดผ่านน้ำได้ง่าย แต่หลายปีผ่านไปและค่อยๆ เรือหมดสภาพ เครื่องยนต์กำลังเล่นกล ปลอกหุ้มเป็นสนิม ตัวถังเสียรูป คุณต้องหันไปขอความช่วยเหลือที่อู่ต่อเรือบ่อยขึ้นเรื่อยๆ และการซ่อมแต่ละครั้งจะมีราคาแพงกว่า ในที่สุดก็มาถึงตอนที่เจ้าของเรือสรุปได้ว่าเรือของเขาได้หมดเวลาแล้ว

ในประเทศทุนนิยม ก่อนทำการทิ้งเรือ เจ้าของเรือพยายามที่จะขายมัน ถึงผู้ซึ่ง? บ่อยครั้งที่เรือที่ล้าสมัยทางศีลธรรมหรือทางกายภาพถูกขายให้กับประเทศที่มีระดับเทคนิคและเศรษฐกิจที่ค่อนข้างต่ำ อย่างไรก็ตาม บางครั้งผู้ซื้อก็อยู่ที่บ้านด้วย ตัวอย่างเช่น เจ้าหน้าที่ท่าเรือสามารถซื้อเรือเก่าบางลำในราคาที่สมเหตุสมผลเพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย เช่น สำหรับคนซ่อมและนักดำน้ำ แต่เจ้าของเรือมีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะได้ข้อตกลงที่ทำกำไรได้ มันเป็นเรื่องที่แตกต่างเมื่อพูดถึงเรือที่มีชื่อเสียง
จากนั้นเจ้าของก็ไม่จำเป็นต้องมองหาผู้ซื้อ - พวกเขาจะล้อมเขาด้วยข้อเสนอที่ดึงดูดใจ
เมื่อ Cunard Line ประกาศความตั้งใจที่จะรื้อถอนเรือด่วน Queen Mary และ Queen Elizabeth ที่มีชื่อเสียง คำขอและข้อเสนอก็หลั่งไหลเข้ามาในวันรุ่งขึ้น สำหรับควีนเอลิซาเบธเพียงแห่งเดียว บริษัทได้รับการสอบถามมากกว่า 100 รายการและข้อเสนอที่จริงจังมากห้าข้อในการซื้อเรือเดินสมุทรเพื่อเปลี่ยนให้เป็นพิพิธภัณฑ์ โรงแรม หรือสถานบันเทิงหรือสถานบันเทิงอื่นๆ สำหรับนักท่องเที่ยวผู้มั่งคั่ง
สำหรับความขุ่นเคืองอย่างลึกซึ้งของชาวอังกฤษ ซึ่งถือว่าเรือเดินสมุทรเหล่านี้เป็นความภาคภูมิใจของชาติโดยชอบด้วยกฎหมาย ซึ่งทำให้พวกเขานึกถึงสมัยที่อังกฤษเป็นเจ้าแห่งท้องทะเล บริษัทได้ขายเรือเดินสมุทรทั้งสองลำข้ามมหาสมุทรให้กับอเมริกา ที่นั่นพวกเขาถูกวางไว้ที่ท่าเรือลองบีชและอีกแห่งหนึ่งในท่าเรือเอเวอร์เกลดส์ - ในพื้นที่รีสอร์ทที่ทันสมัยซึ่งพวกเขาเริ่มทำเหยื่อล่อที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเยี่ยมเยียนคนรวย สวนสนุกถูกสร้างขึ้นรอบๆ อดีตผู้ปกครองของมหาสมุทรแอตแลนติก: สวนสนุก ร้านอาหาร โรงแรม บาร์กลางคืน ฯลฯ
พวกแยงกี้ที่กล้าได้กล้าเสียไม่เสียเวลาขาย liners ทีละชิ้นอย่างชาญฉลาด: ในร้านค้าพิเศษคุณสามารถซื้อ faucet กับ Queen Mary ได้ในราคา $ 8.5 ในราคา $ 12.5 - สายเคเบิลสำหรับจอดเรือครึ่งเมตรและอุปกรณ์อื่น ๆ คนที่เคยบินด้วยเรือสำราญที่มีชื่อเสียงไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการซื้อของที่ระลึกดังกล่าว

ควีนเอลิซาเบธในตอนแรกโชคดีกว่า - พวกเขากำลังจะสร้างพิพิธภัณฑ์แห่งท้องทะเลบนเรือลำนี้
อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันไม่ได้รับควีนอลิซาเบธเช่นกัน ในปี 1968 "ราชินี" กลายเป็นสมบัติของเจ้าของเรือชาวจีนผู้มั่งคั่งจากฮ่องกง ผู้ซึ่งซื้อเรือเดินสมุทรที่มีชื่อเสียงในราคา 3.2 ล้านเหรียญสหรัฐ ราวกับล้อเลียนความภาคภูมิใจของชาติอังกฤษ เจ้าของเรือคนใหม่จึงตั้งชื่อเรือว่า Seaways University [University of Waterways (?)] ตัดสินใจที่จะใช้การซื้อกิจการของเขาเป็นเรือสำราญ เจ้าของได้สั่งให้ส่งเรือเดินสมุทรไปยังท่าเรือของฮ่องกงและดัดแปลงเป็น "สไตล์จีน" แต่ที่นี่ เห็นได้ชัดว่า ธรรมชาติต่อต้านการล่วงละเมิด 9 มกราคม พ.ศ. 2515 เวลา 9.00 น. ไฟไหม้เริ่มเกิดขึ้นที่ส่วนลึกของเรือ หนึ่งชั่วโมงครึ่งต่อมา ไฟได้โหมกระหน่ำบนดาดฟ้าหลักแล้ว และหลังจากนั้นห้าชั่วโมง เรือก็ระบุ 17 ° เป็นเวลานานกว่าวันแล้วที่ไฟได้ทำลายผลงานชิ้นเอกของช่างต่อเรือชาวอังกฤษ เมื่อวันที่ 10 มกราคม ซากของควีนอลิซาเบธได้หายไปใต้น้ำ ซับอันงดงามได้หยุดอยู่

แต่การเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์หรืออนุสาวรีย์ไม่ใช่เรือทุกลำ เจ้าของเรือขายเรือเก่าเป็นเศษเหล็กตามน้ำหนักเพื่อหาผู้ซื้อ เมื่อลงนามในสัญญาแล้ว เขาจึงส่งเรือที่ถูกทำลายไปในการเดินทางครั้งสุดท้าย - ไปที่สุสานเรือ - อู่ต่อเรือเฉพาะที่ซึ่งมันจะถูกทิ้งร้าง
ที่สถานประกอบการนี้ ผู้สังเกตการณ์ไม่ทิ้งความรู้สึกว่ากำลังดูภาพยนตร์เกี่ยวกับการสร้างเรือ และเทปถูกเลื่อนไปข้างหลังจากตอนท้าย โครงสร้างหลังโครงสร้าง เครนกำลังถูกถอดออกจากเรือ เครื่องตัดอัตโนมัติฉีกตัวถัง ส่วนประกอบและโครงสร้างที่ถอดออกจะถูกส่งไปยังโกดังเศษเหล็ก และค่อยๆ เหลือเพียงกระดูกงูเท่านั้นที่หลงเหลือจากเรือ ซึ่งครั้งหนึ่งการก่อสร้างเรือเริ่มขึ้น
ดูเหมือนว่านี่คือความตาย? - ไม่! สามครั้งไม่! เวลาจะผ่านไปและเศษโลหะจะเข้าสู่เตาหลอมและจะถูกเทลงในแม่พิมพ์โดยแม่น้ำเหล็กร้อนแดง จากนั้นผลิตภัณฑ์รีดใหม่จะเกิดขึ้น - แผ่นหรือโปรไฟล์ - ซึ่งจะใช้เพื่อสร้างเรือใหม่
และตอนนี้กำลังวางกระดูกงูใหม่โครงสร้างเหล็กถูกสร้างขึ้นทีละตัวหลังจากนั้นไม่นานตัวเรือที่เสร็จแล้วจะปรากฏขึ้นบนทางลื่นจากนั้นเรือจะเปิดตัวและในโครงร่างหนามันจะเดาความแข็งได้ง่าย และพลังของรุ่นก่อน - เรือที่แล่นไปตามอายุและหลอมละลายเพื่อไปเกิดใหม่ในตัวถังของเรือลำใหม่ที่สวยงาม

เรือเป็นอมตะ!

จากหนังสือของ S.I. Belkin "การเดินทางผ่านเรือ"

ท้องฟ้าสีดำที่ไม่มีก้นบึ้งเป็นประกายด้วยดวงดาวที่คมกริบนับไม่ถ้วน บดบังแสงสลัวของเนบิวลาอย่างไร้ความปราณีและ กาแล็กซีที่ห่างไกล. ห้องนิรภัยแห่งสวรรค์มีแถบสีขาวขุ่นตัดขวาง นี่คือลักษณะแพนเค้กของดาราจักรชนิดก้นหอยที่มองจากด้านใน มวลหมู่ดาวที่มองไม่ชัด… และมีเทห์ฟากฟ้าเพียงองค์เดียวที่โดดเด่นท่ามกลางหมู่ดาวอื่นๆ – ดิสก์ขนาดเล็กสีขาวพร่างพราย ราวกับเล็บที่ร้อนจัดจนแดงฉานพุ่งเข้าสู่เพดานสวรรค์

แสงสีม่วงวาบแวบๆ ชั่วครู่ และเมื่อสักครู่นี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ลูกบอลไซโคลเปียนก็ปรากฏขึ้น ราวกับหยดปรอทขนาดยักษ์ ห่อหุ้มด้วยเปลือกเพลิงอันน่ากลัวที่มีความโดดเด่น อีกสักครู่และปรากฏการณ์หายไปอีกครั้ง - ระบบพรางตัวเปิดขึ้น แน่นอน ในระบบที่ดุร้ายนี้ ไม่มีใครสามารถตรวจจับได้ไม่เพียงแต่ยานอวกาศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะพิเศษของการออกจากไฮเปอร์สเปซสู่ความเป็นจริงด้วย ซึ่งสำหรับระบบควบคุมใดๆ ของอารยธรรมที่พัฒนาแล้วอย่างสูงจะหมายถึงการบุกรุก อย่างไรก็ตาม กึ่งสมองของยานอวกาศไม่รู้จักคำนี้ - "อาจจะ" นั่นคือเหตุผลที่เรือออกจากไฮเปอร์ทรานซิชันไปไกลจากดาวฤกษ์ในพื้นที่ เลยวงโคจรของดาวเคราะห์ดวงสุดท้าย การลดความเสี่ยงให้เหลือน้อยที่สุด - ทุกประเด็นของคำแนะนำนี้ถูกเย็บไว้ในหน่วยความจำแม้ว่าเรือจะถูกสร้างขึ้น

ลึกเข้าไปในลำไส้ของเครื่องจักรขนาดมหึมา - หรือค่อนข้างเป็นสิ่งมีชีวิต - สิ่งมีชีวิตสี่ตัวพักอยู่ในแคปซูลที่ดูเหมือนไข่โปร่งใสขนาดใหญ่ขดตัวแน่นในตำแหน่งของทารกในครรภ์ เมื่อฟังแล้ว สมองเสมือนของเรือก็รู้สึกพึงพอใจในระดับหนึ่ง เท่าที่ผู้สร้างได้ติดตั้งมันด้วยอารมณ์เสมือน ลูกเรือยังมีชีวิตอยู่ ไม่ได้รับความเสียหายแม้แต่น้อย และขั้นตอนต่อไปของการสำรวจสามารถเริ่มต้นได้

ห้องจำศีลขยายออกในทันใด กลายเป็นห้องโถงจริง สมควรที่จะได้รับเจ้าของเรือ ไข่ใสที่เต็มไปด้วยแสงสีชมพูเริ่มยืดออก และทันใดนั้นก็ระเบิดออก ปล่อยตัวนักโทษในทันที เงาสะท้อนของแสงสีชมพูยังคงจางหายไปในอากาศ เมื่อร่างที่อยู่นอกสุดขยับตัว หันกลับมาคลำหาการรองรับอย่างแน่นหนาด้วยเท้าของมัน ไม่กี่นาทีต่อมา คนอื่นๆ ก็ย้ายไป

ร่างแรกที่ยืนขึ้นดีดนิ้ว แล้วผนังห้องโถงก็โปร่งแสง ตัวอักษรสีเขียวและสัญลักษณ์วิ่งไปบนพื้นหลังของภาพพาโนรามาที่เต็มไปด้วยดวงดาว

"ลุกขึ้นนั่งมันฝรั่ง!" ด้วยความยินดี!

ลูกเรือของยานอวกาศ Star of Hope ลุกขึ้นยืนสำรวจตัวเองและกันและกัน ไม่รู้สึกเขินอายแม้แต่น้อยกับความเปลือยเปล่าของพวกเขา

- แล้วไง? ว้า...ผมเผลอหลับไป...

คนที่ลุกขึ้นก่อน ซึ่งคนที่ตื่นขึ้นเรียกว่า วา ทำท่าทางแทบไม่สังเกตเห็น และวงกลมเรืองแสงก็ปรากฏขึ้นบนพื้นหลังของท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว ภายในวงกลมมีรูปลูกบอลสีขาวและสีน้ำเงินปรากฏขึ้น เลนส์อันทรงพลังขยายภาพของเป้าหมายจนแทบมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า

“เธออยู่นี่ กรอมม่าทรี เด็กผู้หญิงที่ลุกขึ้นครั้งสุดท้ายมองดูภาพดาวเคราะห์ สวัสดีโลกป่า! เรามา…

– อย่าผ่อนคลายเพื่อนร่วมงาน คนที่ชื่อวาหันกลับมา - ประการแรกคือขั้นตอนในการพิจารณาว่าไม่มีการควบคุมจากภายนอก ประการที่สองคือการรวบรวมข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานะของดาวเคราะห์ และโดยทั่วไปแล้ว เรามีงานมากมาย ถึงตอนนั้น อาหารเช้า! งานรื่นเริงเพื่อเป็นเกียรติแก่ความสมบูรณ์ของไฮเปอร์ทรานสิชั่น

บทที่หนึ่ง

ผู้ติดต่อรายแรก

- เกรียงไกร!

เสียงกรีดร้องดังขึ้น แผดเผาราวกับกิ่งไม้ที่ไหม้เกรียม และ Ad-Amm ก็เร่งฝีเท้าต่อไป คนคิ้วต่ำเริ่มถอยหลังเล็กน้อย - จริงอยู่ที่หอกขัดขวางพวกเขามากกว่า Ad-Ammu เอง - แต่นายพรานไม่ผ่อนคลาย เป็นการยากที่จะหลุดพ้นจากคิ้วต่ำ ใช่ การวิ่งระยะสั้นนั้นห่างไกลจากคนจริงๆ แต่วิ่งได้อย่างน้อยครึ่งวัน ... อย่างไรก็ตาม มันอยู่ไม่ไกลจากขอบของพื้นที่ล่าสัตว์ พวกเขาจะไม่ไปไกลกว่านี้ ... พวกเขาจะ วิ่งไปหาตัวเอง ... ปัญหาถ้าพวกเขาถูกจับด้วยความประหลาดใจ ... ผู้หญิงและเด็กเจ็ดคนและแทบไม่มีนักล่า ...

เขาพลาดช่วงเวลาที่เสียงร้องอันเกรี้ยวกราดของผู้ไล่ตามทำให้เกิดเสียงกรีดร้องด้วยความสยดสยอง และถึงแม้เขาจะจับมันได้ ประเด็นคืออะไร?

สิงโตตัวเดียวก็แก่แล้ว เห็นได้ชัดว่าเมื่อไม่นานมานี้เป็นผู้นำของความภาคภูมิใจ แต่เวลาผ่านไปแล้ว สิงโตหนุ่มบางตัวขับไล่ชายชราคนหนึ่งซึ่งสูญเสียพละกำลังและความคล่องแคล่วในการต่อสู้ไป เมื่อไม่นานมานี้มีรอยแผลเป็นที่ใบหน้าของเขาที่รักษาหาย ทิ้งไว้โดยคู่แข่งที่ประสบความสำเร็จมากกว่า และตอนนี้อดีตผู้นำถูกบังคับให้ต้องเดินเตร่รอบนอกพื้นที่ล่าสัตว์ของความภาคภูมิใจ กินซากศพ และสุ่มเหยื่อ Ad-Amm คืออะไรในขณะนี้

สิงโตตัวนั้นกระโดดออกจากพุ่มไม้พร้อมกับคำรามขู่อย่างน่ากลัว แต่ไม่มีความพยายามมากนัก อาจเป็นไปได้ว่าสมองแมวที่ฉลาดแกมโกงชื่นชมการจัดตำแหน่งอย่างเต็มที่ - ทั้งความจริงที่ว่านักล่าที่ถูกขับนั้นไม่มีที่ไปและความจริงที่ว่าเสียงร้องของ bipeds จะไม่มาช่วยเหยื่อด้วยไม้มีคม มื้อเที่ยงพร้อม...

Ad-Amm ยังคงวางหอกต่อหน้าเขา แต่สิงโตก็เคาะมันออกด้วยอุ้งเท้าของเขา เวลาดูเหมือนจะยืดออกไป ในความฝัน Ad-Amm จ้องมองอย่างมึนงงที่ปากที่เปิดกว้างที่บุกรุกด้วยเขี้ยวยาวสีเหลือง ...

ทันใดนั้นพลังที่มองไม่เห็นที่น่ากลัวบางอย่างก็ยกเขาขึ้นไปในอากาศ พร้อมกันนั้นก็โยนผู้ล่าออกไปราวกับหญ้าแห้ง จากหางตาของเขา Ad-Amm สังเกตเห็นสิ่งมีชีวิตแปลก ๆ ที่ล้อมรอบด้วยรัศมีที่ส่องสว่างเท่านั้น และความมืดก็มาเยือน...

ผนังของห้องโถงดูเหมือนรังผึ้งสีเหลืองอำพัน ในเซลล์หกเหลี่ยมซึ่งมีหมอกไร้น้ำหนักที่ส่องประกายระยิบระยับด้วยสีรุ้ง ตรงกันข้ามกับพื้นนั้นเป็นระนาบสีน้ำเงินเข้มที่สมบูรณ์แบบ ราวกับว่าแกะสลักจากคริสตัลอะความารีนชิ้นเดียว

ลูกบอลขนาดใหญ่ที่วาดด้วยลายเส้นสีขาวอย่างไม่ระมัดระวัง โดยที่ความเขียวขจี บางครั้งสีเหลือง และสีเทาน้ำตาลที่ไม่แน่นอนปรากฏผ่าน หมุนไปในอากาศโดยไม่พิงสิ่งใด อย่างไรก็ตามท่ามกลางดอกไม้หลังจากสีขาวมีสีเขียวแกมน้ำเงิน

“ใช่… ดาวเคราะห์ร้าย”

บรรดาเจ้าภาพต่างมองหน้ากัน พวกเขาไม่ต้องพูดออกมาดัง ๆ ภาพจิตกระแสจิตสะดวกกว่าสำหรับการสื่อสาร หนึ่งในนั้นซึ่งอยู่ใกล้กับลูกบอลมากขึ้นใช้นิ้วขยับสั้น ๆ และโฮโลแกรมก็เปลี่ยนไปอย่างเชื่อฟัง ละอองเมฆสีขาวที่กระจัดกระจายอย่างสุ่มหายไป พายุหมุนสีขาวหนาทึบของพายุไซโคลนหายไป แต่หลังจากนั้นก็เหลือแต่สีขาว - ทุกอย่าง ซีกโลกเหนือเป็นสีขาว

"หิมะปกคลุมถึงละติจูดต่ำ...คิดไม่ถึง"

“หน้าปก นี่เป็นเพียงชั่วคราว ด้วยความโน้มเอียงของแกนโลกไปสู่วงโคจร ไม่มีอะไรที่น่าแปลกใจเลย ค่อนข้างเป็นธรรมชาติ และที่นี่คุณดูมันเพื่อนร่วมงาน "

การเคลื่อนไหวของนิ้วมือแบบใหม่ และในที่สุดโลกก็สูญเสียความคล้ายคลึงกับของเดิม ทำให้เกิดรูปแบบแผนผังตามอัตภาพ หิมะปกคลุมหายไป อย่างไรก็ตาม แม้หลังจากนั้น สีขาวก็ไม่สูญเสียตำแหน่งไปโดยสมบูรณ์ จุดสีขาวขนาดมหึมาครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ และมหาสมุทรขั้วโลกยังคงสีไม่เปลี่ยนแปลง

“ธารน้ำแข็งแผ่น… แค่เรื่องสยองขวัญ”

“และน้ำแข็งขั้วโลกที่ไม่ละลายในทะเล”

“ไม่ใช่ทุกอย่างจะเลวร้ายนัก เพื่อนร่วมงาน ในละติจูดต่ำ ระบอบอุณหภูมิค่อนข้างเหมาะสมสำหรับการพัฒนาอารยธรรมปฐมภูมิ"

“คุณยังเป็นคนมองโลกในแง่ดีที่แก้ไขไม่ได้ Ilu ไม่ทราบว่ามีสิ่งมีชีวิตอยู่ที่นี่หรือไม่”

“และผู้มองโลกในแง่ร้ายไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการรับใช้ของเรา มายาร์ จะต้องมีเพียงเพราะเราอยู่ที่นี่แล้ว และหมอดูไม่ค่อยทำผิดพลาดในการกำหนดโลกที่มีแนวโน้ม

“อืม… จำลิโอกะได้นะ ฉันไม่ได้พูดถึงปริศนาที่สี่เลย เพื่อไม่ให้ทำร้ายเจ้านายที่เคารพของเรา”

“มีข้อยกเว้นเพื่อพิสูจน์กฎพฤษภาคม โปรดทราบ Eli กำลังติดต่ออยู่!

โลกเสมือนจริงหายไปทันที ราวกับเป็นโฮโลแกรม สิ่งมีชีวิตทั้งสามหันศีรษะทันที ฟังอย่างตั้งใจ ราวกับว่าไม่ใช่กระแสจิต แต่เป็นการส่งสัญญาณเสียง

“เอเลนทารี่ล่ะ?”

“ใครที่สงสัยเกี่ยวกับพาหะของจิตใจ? ใช่ พวกมันแค่รุมเร้า! ฉันวิ่งเข้าหามันทันทีจากค้างคาวและเห็นได้ชัดว่ามีสองสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน ... อย่างไรก็ตามจำเป็นต้องมีการวิจัย”

“อย่าพูดถึงฉันเลยอีไล ฉันรู้สึกได้ ทำไมคุณถึงลากเขาไปที่ Star of Hope?”

“ว้าว ฉันทิ้งเขาไม่ได้! มันจะถูกกินที่นั่นในทันที "

“คุณเหมือนเด็กน้อยจริงๆ ผู้ถือภารกิจอันยิ่งใหญ่ ... ฉันจะเอามันออกไปและปล่อยมันออกไป แค่นั้นเอง”

สร้างและส่งโดย Anatoly Kaydalov
_____________________

ออโรร่า 5
Great Start8
บทสนทนาใน Smolny 28
คดีรถหุ้มเกราะ 37
การเข้าถึงแฟร์เวย์51
ที่สะพาน Nikolaevsky 60
ถ่ายจาก "ออโรร่า" 67
รายงานกรรมาธิการ 84
ชีวประวัติของเรือ93

ทุก ๆ ปี ท่ามกลางหมอกควันในยามเย็นของเดือนพฤศจิกายนที่รื่นเริง จะมีเงาเรือสูงปรากฏขึ้นเหนือเนวา ตัวถัง เสากระโดง ปืนรถถัง และท่อยาวบางๆ สามท่อล้อมรอบด้วยมาลัยไฟ ที่ด้านหน้าของสะพาน ราวกับอยู่บนหน้าอกของนักรบ Order of the Red Banner สว่างไสวด้วยทับทิม
นี่คือเรือลาดตระเวน "ออโรร่า" เรืออมตะแห่งการปฏิวัติที่มีชื่อสวยงามตามความหมายดั้งเดิมของคำที่ลงมาหาเราตั้งแต่สมัยโบราณ: "ออโรร่า" หมายถึง "รุ่งเช้า" - สีแดงและแสงสีทอง ริมขอบฟ้าก่อนพระอาทิตย์ขึ้น

"ออโรร่า"

ในเช้าวันที่แดดจ้าของเดือนพฤศจิกายน ซึ่งหายากมากในฤดูใบไม้ร่วงในภูมิภาคบอลติก ในวันหยุดที่อุทิศให้กับวันครบรอบการปฏิวัติสังคมนิยมครั้งใหญ่ในเดือนตุลาคม ชายสูงอายุสั้นคนหนึ่งหยุดที่ท่าเรือที่ปาก Bolshaya Nevka ใกล้กับเรือลาดตระเวนธงแดง Aurora ที่จอดอยู่ ไม่มีอะไรโดดเด่นจากผู้คนจำนวนมากที่มาเยี่ยมชมท่าเรือทุกวัน
1 จอดไว้ - ผูกด้วยเชือก
เช่นเดียวกับพวกเขาทั้งหมด เขามองไปที่เรือลำใหญ่ด้วยความอยากรู้
อาคารหนักของออโรราตั้งตระหง่านอยู่เหนือเขื่อนหินแกรนิตซึ่งอยู่ไม่ไกลจากอาคารโรงเรียนเลนินกราดนาคิมอฟ เรืออาศัยอยู่ ควันจางๆ ม้วนตัวจากปล่องไฟ ลอยขึ้นไปบนท้องฟ้าไร้เมฆ มุ่งสู่ดวงอาทิตย์
กะลาสีเรือที่ไม่ธรรมดารีบวิ่งไปบนดาดฟ้าและสะพาน: วัยรุ่นสวมเครื่องแบบทหารเรือสีดำ - นักเรียนรุ่นเยาว์ของโรงเรียนนาคีมอฟซึ่งปัจจุบันเป็นเจ้าของเรือลาดตระเวนออโรร่า
หลังจากตรวจสอบเรือลาดตระเวนจากท่าเรือแล้ว คนแปลกหน้าก็ก้าวขึ้นไปบนบันได1 และนำเสนอเอกสารของเขาต่อผู้ดูแล2
1 บันได - บันไดบนเรือ
2 Watchman - ปฏิบัติหน้าที่บนเรือ
- สวัสดีการเปลี่ยนแปลง! เขาพูดยิ้ม
เจ้าหน้าที่ยามอ่านเอกสารและแสดงความเคารพแก่ผู้มาเยี่ยมที่ประตูด้นท้ายเรือ3
3 Aft vestibule - ห้องเหมือนบูธที่ส่วนท้ายของดาดฟ้าชั้นบน
แขกหัวเราะคิกคัก
- ฉันไม่ได้ลืมทาง! เรือที่ฉันคุ้นเคย .. ผู้บัญชาการอยู่ที่บ้านหรือไม่?
และเมื่อรู้ว่าเขากำลังรอเขาอยู่ เขาก็ค่อยๆ ไปที่ส่วนหน้าท้ายเรือ
ผู้บัญชาการเรือผมหงอกได้พบกับแขก
ผู้เยี่ยมชมระบุตัวเอง
“เราอยากพบท่านมานานแล้ว” ผู้บัญชาการกล่าวพร้อมจับมือแขก - คุณได้รับจดหมายของเราแล้วสหาย Belyshev หรือไม่?
เขาเชิญเขาเข้าไปในเรือ
แขกใช้เวลาทั้งวันบนเรือโรงเรียนครุยเซอร์ ตรวจสอบซอกมุมของห้องเครื่อง และค่อนข้างประหลาดใจชาวนาคีโมวิทด้วยความรู้ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเรือของพวกเขา เมื่อมองดูคนแปลกหน้าในชุดพลเรือน พวกเขาคาดเดากันว่าแขกต้องเคยเสิร์ฟบนแสงออโรร่า การเดาได้รับการยืนยันแล้ว ในตอนเย็นเมื่อลูกศิษย์รวมตัวกันในห้องกว้างขวางของสโมสรเรือ ผู้บังคับบัญชาแนะนำแขกของพวกเขา:
- สหายนาคีโมวิท! ในหมู่พวกเรามี Aurorovets Alexander Viktorovich Belyshev กิตติมศักดิ์ เขาจะเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นบนเรือลาดตระเวน Aurora ในปี 1917 ตอนนี้ คุณจะได้เรียนรู้จากผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์เหล่านี้ว่าทำไมวันที่ผู้คนยึดอำนาจเป็นวันหยุดของเรือลาดตระเวนของเรา นับเป็นเกียรติอย่างสูงที่ได้มอบให้แก่เรือรบเพียงสองลำเท่านั้น: ธงแดง
"ออโรร่า" และเรือประจัญบาน "October Revolution" ... ฉันมอบพื้นให้สหาย Belyshev

ความคิดริเริ่มที่ดี

ช่วงนี้คึกคัก
สายโทรเลข
นี้
หัวใจ
กับความจริงไปด้วยกัน
มันเป็น
เกี่ยวกับนักสู้
หรือประเทศ
หรือ
ในดวงใจ
มันเป็น
ในของฉัน
V. Mayakovsky

กุมภาพันธ์ 2460 มืดมนในเปโตรกราด วันฝนตกสั้น ๆ จางหายไปไม่มีเวลาให้ลุกเป็นไฟ หมอกควันที่ชื้น หนาขึ้น ปกคลุมชั้นบนของอาคารในเมืองตลอดทั้งคืน คืบคลานใต้สะพานหลังค่อมของคลองน้ำแข็ง ตามแนวโล่งกว้างของถนนที่สูญพันธุ์ไปแล้ว แผ่กระจายไปบนหินแกรนิตลื่นของตลิ่งของ Neva, Moika, Fontanka ตอนเช้าก็เหมือนพลบค่ำ หน้าต่างบ้านที่เปียกชื้นเป็นประกายระยิบระยับ ไม่ใช่แสงเดียวในหน้าต่างและโคมไฟถนน ในบางครั้ง รถรางที่ว่างเปล่าก็ดังก้องไปทั่ว, เขย่าแล้วมีเสียงในท่อระบายน้ำ, น้ำแข็งถูกกัดเซาะด้วยความชื้น, ตกลงมา
แท่งน้ำแข็งตกลงมาจากชายคาบนทางเท้า พังทลายเป็นพันเข็ม พวกมันกระทืบอยู่ใต้เท้าของผู้สัญจรไปมา และความเงียบอีกครั้ง ผิดปกติมากในห้องพักคนงานใกล้ด่านหน้ามอสโกและนาร์วา บนไวบอร์ก ด้านข้างและในเขตชานเมืองของเขต Kolomensky ใกล้ท่าเรือพาณิชย์
ปีเตอร์กำลังหยุดงาน
ที่บูธทางเข้าของโรงงานต่อเรือและอู่ต่อเรือฝรั่งเศส-รัสเซีย ผู้คนที่เยือกเย็นเบียดเสียดกันที่ประตู: ผู้แทนของคนงานที่โดดเด่นของภูมิภาค Kolomna พวกเขาถูกส่งไปยังลูกเรือของเรือลาดตระเวน "ออโรร่า" ซึ่งจอดอยู่ที่ท่าเทียบเรือของโรงงาน
สองคน - สงบนิ่ง, ขี้เล่นสีเทา - ทะเลาะเบาะแว้งกับคนรู้จักเก่า - ยาม Ignatych คนเฝ้ายามเกลี้ยกล่อมผู้แทนให้กลับบ้านก่อนจะสายเกินไป มิฉะนั้นจะจับตาเจ้าหน้าที่ยาม เขาจะไม่ขอ: เขาจะจับกุมดังนั้นการสนทนาจึงจบลง ยังขึ้นเรือไม่ได้ ถนนที่จะไปถึงนั้นต้องผ่านลานโรงงาน และตั้งแต่ตอนเย็น โรงงานได้รับการปกป้องโดยกองพันทหารราบที่รวมกันของกองทหาร Semyonovsky และ Keksholmsky กองพันเป็นผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของผู้บัญชาการเรือลาดตระเวน กัปตันของระดับที่หนึ่ง Nikolsky
ผู้แทนคนที่สาม - สวมเสื้อคลุมของทหารโดยไม่มีสายรัด - ยึดติดกับช่องว่างระหว่างปีก ผ่านช่องว่างนี้ เราสามารถมองเห็นกองหิมะที่ค้างอยู่ในลานรก อาคารโรงงานสกปรก ท่าเรือสี่เหลี่ยมที่มีน้ำแข็งปกคลุม ด้านบนเป็นบล็อกสีเทาสวมมงกุฎด้วยท่อขนาดใหญ่สามท่อ สูงกว่าหลังคาโรงงาน: เรือลาดตระเวนออโรรา ใกล้ทางเดินขึ้นลงจากท้ายเรือไปที่ผนังท่าเทียบเรือ ยามยืนนิ่ง ทุกนาทีที่ขวางกั้น ทหารถือปืนไรเฟิลจะเดินผ่านช่องว่างนี้
- พวกเขาเดิน เหยียบย่ำ... - ชายในเสื้อคลุมบ่น - และคุณไม่สามารถมองเห็นทหารเรือได้ โอ้ถ้าเพียงพวกเขาช่วย! ..
- "โอ้ถ้าเพียง"! .. - ได้ยินเสียงบ่นของเขายามเฝ้าล้อเลียน - ตอนนี้กองทัพเรือออกจากเรือไม่ไม่ และห้ามเข้าร้าน ผบ.สั่งห้าม
- ดังนั้น เขาไม่พึ่งพาลูกเรือ - หนึ่งในตัวแทนผู้ถูกหนวดเคราเดา
- นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาต้องการ Semenovdev - เพิ่มที่สอง - ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของกษัตริย์ ในปีที่ห้า มอสโกเต็มไปด้วยเลือด และตอนนี้พวกเขากำลังมาหาเรา
“อาจจะเป็นเช่นนั้น” คนเฝ้ายามเห็นด้วย “แต่ฉันได้ยินจากทหารเท่านั้นว่าพวกเขาจะจับใครซักคน พวกเขาได้รับคำสั่งให้พาทุกคนไปที่เรือลาดตระเวน ไปยังห้องขัง ดังนั้นฉันพูดในทางที่ดี: ลุกขึ้น
คณะผู้แทนขมวดคิ้ว
- คุณกำลังพูดเปล่า Ignatych! - ชายในเสื้อคลุมตอบสนอง - กองทัพเรือจะไม่ต่อต้านประชาชน ชีวิตเราเหมือนสุนัขและไม่ใช่เลย ... เราคุยกับช่างเครื่องในร้าน คนในลักษณะของทารกแรกเกิด: พวกเขาไม่รู้อะไรเลยว่ายน้ำในทะเล ท่านสุภาพบุรุษ พวกเขาฝังความจริงไว้ แต่ตอนนี้ ตาของทหารเรือได้เปิดขึ้นแล้ว ...
การผลักด้านหลังขัดจังหวะชายในชุดคลุม
ประตูลั่นดังเอี๊ยดเมื่อเจ้าหน้าที่ทหารราบผ่านไป ทหารปรากฏขึ้นข้างหลังเขา ปืนพร้อม
คุณกำลังรณรงค์ที่รักของฉัน? - ประชดประชันกับเจ้าหน้าที่ - เอามา! และสิ่งเหล่านี้ - เขาชี้ไปที่คนงานขี้เทา
ทหารพาพวกเขาไปที่ลานโรงงาน
ในความมืดมิดที่มีหมอกหนา ร่างของคนเฝ้าประตูที่ประตูทางเข้ากลับมืดมิดอย่างโดดเดี่ยว
ความเงียบ.

ประตูที่เชื่อมระหว่างห้องเครื่องกับทางเดินของเพลาใบพัดเป็นแง้ม ใกล้เธอ ฟังอย่างตั้งใจในความเงียบ ยืนชายในชุดเสื้อน้ำมัน เขาถือชิ้นส่วนที่พลิกกลับต่อหน้าเขาและวิ่งเศษผ้าไปทับมันโดยไม่มอง สายตาของชายผู้นี้มุ่งขึ้นไปบนราวบันได ไปจนถึงทางออกจากห้องเครื่องสู่ดาดฟ้ากลาง
โคมไฟฟ้าแบบพกพา ห้อยลงมาจากบันได หรี่ไฟให้รถที่รื้อออกแล้วหรี่แสงลง ทุกที่ที่มีความวุ่นวายและสิ่งสกปรก ความหนาวเย็นของโลหะพัด เงาที่ไร้รูปร่างจะกองพะเนินเทินทึก
“ออโรร่า” ภายใต้การซ่อมแซมครั้งใหญ่
สำหรับเดือนที่สี่ สายเคเบิลที่เป็นน้ำแข็งจับเรือไว้กับผนัง การบิดตัวของสายไฟฟ้าทอดยาวผ่านลานโรงงานไปยังดาดฟ้า: กระแสไฟจ่ายจากฝั่งเนื่องจากไดนาโมของเรือไม่ทำงาน เครื่องจักรหลักและกลไกเสริมถูกทำลาย ไฟในเตาเผาก็ดับลง เหลือแต่หม้อไอน้ำที่ทำงานอยู่ โดยส่งความร้อนไปยังท่อความร้อนด้วยไอน้ำ รูปลักษณ์ของเรือลาดตระเวนก็ไม่น่าดูเช่นกัน สีด้านข้างลอกออก ในบางสถานที่ รูสี่เหลี่ยมอ้าปากค้างแทนแผ่นที่ถอดออกเพื่อทดแทน แถบหิมะดำคล้ำสามารถมองเห็นได้บนหลาและแพลตฟอร์มดาวอังคาร ชั้นบนสกปรกเหมือนหลังจากโหลดถ่านหิน ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ช่างตีเหล็กพ่นควันบนมัน ทำให้เกิดเขม่าเป็นชั้น บน arbors ลดลงลงน้ำ, พนักงานต้มของโรงงานจับกลุ่ม, เจาะตัวถังและขับหมุดย้ำเข้าไป ช่างทำกุญแจ, ช่างกลึง, ช่างซ่อมเรือ, ช่างสโตกเกอร์รีบวิ่งไปตามบันไดที่สูงชัน พวกเขาแยกไม่ออกจากกัน - ดูเหมือนฝาแฝด: ช่างฝีมือของเมื่อวานตอนนี้เป็นลูกเรือของลูกเรือของเรือลาดตระเวน Aurora และคนงานของร้านขายเครื่องจักรของโรงงานฝรั่งเศส - รัสเซีย
เรือลำนี้ใช้งานได้ตามปกติหลังจากการซ่อมแซมสามเดือน และทันใดนั้นการนัดหยุดงานก็ทำลายทุกอย่าง แตรออกไปไม่ได้ยินเสียงเคาะของค้อนลมแบบเศษส่วน ถูกทิ้งร้างบนท่าเทียบเรือ เย็นชาที่เสาธง1 ที่ท้ายเรือยาม
1 เสาธง - เสาที่ติดกับยอดธง
และในห้องโดยสารอันอบอุ่นสบาย ผู้บัญชาการของออโรรา กัปตันของ Nikolsky อันดับแรก ตะโกนใส่ตัวแทนฝ่ายบริหารโรงงาน ตัวแทนมีความชอบธรรม มันไม่เกี่ยวกับการตีเพนนี พวกเขาตกลงที่จะปิดปากทาสด้วยนิกเกิล แต่การนัดหยุดงานเป็นเรื่องการเมือง ครอบคลุมองค์กรที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ตำรวจไม่มีอำนาจ ลงมือทำเลย คุณ Nikolsky คำนี้เป็นของคุณ... อย่าลืมว่ามันเป็นผู้บัญชาการของเขตทหาร Petrograd ที่สั่งให้คุณทำลายการโจมตีในเขต Kolomensky ที่อยู่ติดกับโรงงานไม่ว่าด้วยวิธีใด
และ Nikolsky ทำหน้าที่ เขาห้ามลูกเรือขึ้นฝั่ง - ไม่เพียง แต่ไปยังเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการประชุมเชิงปฏิบัติการที่ช่างเครื่องของเรือช่วยช่างซ่อมชิ้นส่วนที่ถอดออกจากเรือ - และรีบเรียกร้องให้หลาย บริษัท ของกองทหารเซมยอนอฟสกีไปยังอาณาเขตโรงงาน มีความหวังเพียงเล็กน้อยสำหรับทหาร Kexholm: พวกเขาชอบคนงานที่โจมตี รีบรายงานเจ้าหน้าที่อาวุโส Ogranovich เจ้าหน้าที่อาวุโสรายงานว่าพวกเขาสามารถค้นหาข้อมูลได้ผ่านสายลับ - นักบวชบนเรือ Pokrovsky และลูกเรือ 1 Serov: ทีมสนับสนุนกองหน้า
บ่าวเรือ 1 ลำ - ผู้ช่วยบ่าวเรือ. บ่าวเรือเป็นกะลาสีอาวุโสบนเรือ
สามเดือนของการสื่อสารกับฝั่งมีบทบาท: ลูกเรือตระหนักถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศและจะไม่ทำให้คนงานสงบ ... เป็นครั้งที่ร้อยที่รำคาญที่สงครามทำให้เป็นไปได้มากขึ้น ช่างฝีมือเข้าประจำการกองเรือเกินคาด Ogranovich กล่าวว่าคำสั่งเครื่องไม่น่าเชื่อถืออย่างสมบูรณ์ ผู้บัญชาการไม่แบ่งปันความกลัวทั้งหมดของเจ้าหน้าที่อาวุโส เขามีความมั่นใจในนิสัยของลูกเรือที่จะเชื่อฟัง ไม่ต้องการที่จะถือว่าลูกเรือที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขาเป็นคน และอธิบายอารมณ์ของลูกเรือโดยอิทธิพลของคนงานที่โดดเด่นเท่านั้น คนรับใช้ที่กระตือรือร้นของศัตรูที่สาบานตนนี้มองไม่เห็นและเช่นเดียวกับ Ogranovich ไม่เข้าใจสิ่งสำคัญ: ลูกเรือของ Baltic Fleet รวมถึงลูกเรือของเรือลาดตระเวน "Aurora" ไม่เพียง แต่ไม่ต้องการติดตาม คำสั่งของทางการและทำให้คนงานที่โจมตีสงบลง แต่พร้อมมานานแล้วสำหรับการปฏิวัติเพื่อต่อต้านศัตรูร่วมของคนทำงาน - กับชนชั้นนายทุนและเจ้าของบ้าน หลายปีที่ผ่านมา มีองค์กรปฏิวัติใต้ดินอยู่บนเรือหลายลำ พวกเขาทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม Kronstadt หลักขององค์กรทางทหารของพรรคบอลเชวิค พวกเขาดำเนินการภายใต้การนำของคณะกรรมการกลางและเปโตรกราดของพรรคบอลเชวิค เตรียมลูกเรือบอลติกสำหรับการจลาจลด้วยอาวุธทั่วไป และดำเนินการปฏิวัติในกองทัพเรือตามคำแนะนำของ V. I. Lenin และ J. V. Stalin
Nikolsky ปฏิเสธไม่ให้ลูกเรือของเรือลาดตระเวนมีสิทธิในศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ Nikolsky ไม่ได้ตั้งใจจะคำนึงถึงอารมณ์ของลูกเรือ ตามคำสั่งของเขา ทหารนำผู้คนที่ถูกจับที่บูธทางเข้าไปที่เรือและมอบพวกเขาให้ Serov ลูกเรือ
บ่าวเรือผลักคนงานเข้าไปในห้องขัง แต่ไม่มีเวลาทำโดยที่กะลาสีไม่สังเกตเห็น
เสียงสายฟ้าดังขึ้นและเหมือนเสียงกระดิ่งของการต่อสู้ที่ดังเสียงที่ขุ่นเคืองของกะลาสี Osipenko บินไปรอบ ๆ ห้องนักบิน:
- ออโรร่ากำลังกลายเป็นคุกลอยน้ำ!
Serov พยักหน้าให้กะลาสีเรือและทันใดนั้นก็เห็นดวงตามากมายที่จุดประกายด้วยความขุ่นเคืองต่อหน้าเขา เปลี่ยนเป็นสีขาวเขารีบไปที่กระท่อมของ Ogranovich พร้อมกับเสียงร้องโกรธ:
- นักต้มตุ๋น!
- เรือไม่ใช่คุก! อย่าเป็นแบบนี้!
เราเป็นกะลาสี ไม่ใช่ผู้คุม!
- อย่าปล่อย - เราจะปลดปล่อยตัวเอง!
- กระจัดกระจายไปที่ห้องนักบินลูกเรือเป็นครั้งแรกโดยไม่ต้องกลัวระลึกต่อสาธารณชนว่าความทรงจำที่สะสมไว้ในช่วงหลายปีของการบริการในกองเรือซาร์ เป็นไปได้ไหมที่จะลืมอาการบาดเจ็บของช่างเครื่อง Popov ซึ่งถูกนาย Pishchalnikov ที่ไม่ใช่นายทหารทุบตีหรือเรื่องราวของ Orlovsky สโตเกอร์! จากการถูกกระแทกที่หู แก้วหูของคนขับก็ระเบิด และนายทหารชั้นสัญญาบัตรก็หลบหนีโดยได้รับเงินเดือนที่ลดลงเป็นเวลาห้าเดือน จ่าสิบเอก Tebenkov ทุบตีผู้สโตกเกอร์อย่างไร้ความปราณี แต่เจ้าหน้าที่อาวุโส Ogranovich ผู้อุปถัมภ์ Tebenkov สามารถพลิกคดีเพื่อให้ Orlovsky ถูกพิจารณาคดีและถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปี ... เพื่อ "ทุบตี" จ่าสิบเอก!
ไม่มีอะไรต้องขอความคุ้มครองจากผู้บังคับบัญชาและเจ้าหน้าที่อาวุโส ทั้งสองเป็นแบบอย่างแก่นายทหารชั้นสัญญาบัตร
ถ้วยแห่งความอดทนนั้นล้น ใบหน้าที่ไม่ไหม้จากการตบจากความขุ่นเคืองอันขมขื่นต่อความอัปยศอดสูที่ Ogranovich และพรรคพวกของเขาคิดค้น! บัญชีของกะลาสีเรือยาว เวลาทวีคูณมัน
ลูกบาศก์มีเสียงดัง:
- เบลีเชฟ! Belyshev อยู่ที่ไหน
ช่างไม้ของเรือ Timofey Lipatov ไม่ได้ออกจากชานชาลาของดาดฟ้ากลาง แต่กลิ้งเข้าไปในห้องเครื่อง
ไดรเวอร์ล้อมรอบเขา
- เกิดอะไรขึ้นพี่ชาย?
ลิปาตอฟเล่าเรื่องเหตุการณ์ที่ชั้นบน
Minakov ชาวใต้ที่อารมณ์ร้อนขว้างไฟล์ไปที่กำแพงด้วยสุดกำลังของเขา:
- พอ!
ฝ่ามือของใครบางคนมีกลิ่นโลหะและไขมันมาปิดปากคนขับ
- ห้ามต้ม! - ดึงมือของเขาออกไป ชายหนุ่มร่างผอมเพรียว ร่างเล็ก ในชุดคลุมสีน้ำเงิน1 และสวมหมวกคลุมหูใบใหญ่ของเขา ให้เหตุผลอย่างอ่อนโยนกับมินาคอฟ - แค่เสียงแหบไม่มีประโยชน์
Minakov ตัวสั่นด้วยความตื่นเต้น
- เบลีเชฟ! ชูรา! เขาเกือบจะคราง - คุณทนได้นานแค่ไหน? พวกนายคิดอะไรอยู่?
- และเราจะคิดของเราเอง - Belyshev ตอบอย่างเย็นชา
คนขับเข้ามาใกล้เขา
- บอกฉันสิชูราว่าจะทำอย่างไร?
พวกเขากำลังรอคอย พร้อมสำหรับทุกสิ่ง ไม่เคยละสายตาจากชายผู้นี้ที่จำได้ว่าเป็นผู้นำทีมเครื่องจักร - เพื่อนฝูง สหาย ผู้คนจากหลากหลายอาชีพ แต่ชนชั้นเดียวกัน ชนชั้นกรรมาชีพที่ไม่มีอะไรจะเสียนอกจากโซ่ตรวน
1 กะลาสีเรียกชุดทำงาน
เมื่อสามปีที่แล้ว ถนนมาบรรจบกันและมิตรภาพของช่างกลึงโรงงานทอผ้าใน Nerekhta Belyshev คนขุดแร่ Ural Nevolin ช่างซ่อมเรือ Odessa Minakov ช่างทำกุญแจ Krasnov จาก Vyazniki เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มอสโก ช่างฝีมือ Ivanovo - Lukichev, Babin , Khabereva, Belov, Starinov และ Foteev ซึ่งถูกระดมเข้าสู่กองทัพเรือก่อนสงคราม พวกเขาพาพวกเขาไปที่ห้องนักบิน จนถึงก้นห้องเครื่องยนต์และห้องหม้อไอน้ำ ความเกลียดชังต่อสงครามนักล่าที่เริ่มต้นโดยนายทุนและเจ้าของที่ดิน เนื่องมาจากความไร้ระเบียบของตำรวจและการทะเลาะวิวาท ซึ่งรับรองในกองเรือซาร์ และลูกเรือก็อิจฉาปกป้องผู้นำของพวกเขาจากสายลับของเจ้าหน้าที่อาวุโส
คนสองคนไม่ปรากฏในรายชื่อ Aurors ที่ไม่น่าเชื่อถือทางการเมือง: ในหมู่นักสู้ที่ชั้นบนมีช่างไม้ผู้ชำนาญการ Tambovite Timofei Lipatov ที่แข็งแรงและด้านล่างในกล่องบรรจุรถยนต์และสโตเกอร์คือ Alexander Belyshev กรรมพันธุ์
- Kostya, - Belyshev พูดถึงวิศวกรท้องเรือ Starinov - วิ่งเพื่อ Ivanov เขาหยิบเทียนออกมาจากกระเป๋าของเขา เขาจุดเทียน - ไปที่อุโมงค์สหาย! หน้ามันตีความได้ไม่ดีเลย คุณ Alexey - เขาลงโทษ Minakov - ดูแลบันได เพียงแค่คลิก
ช่างเครื่องและ Lipatov ดำน้ำในไฟล์เดียวเข้าไปในทางเดินของเพลาใบพัด ทันทีที่อุโมงค์ดูดซับพวกมัน Starinov และช่างไฟฟ้า Ivanov ที่หอบหายใจไม่ทันก็วิ่งเข้าไปในห้องเครื่อง
มินาคอฟโบกมือไปที่ประตูอุโมงค์ ช่างไฟฟ้าแปลกใจที่ปีนขึ้นไปที่นั่นหลังจาก Starinov อุโมงค์ก็แน่น เสียงแตกควันเทียน เงาเต้นรำบนผนังที่เปียกชื้น วิศวกรกำลังหมอบอยู่ที่เพลาใบพัด
“การประท้วงด้วยคำพูดคือความโกรธที่ไร้ประโยชน์” เบลีเชฟกล่อม - การจับกุมที่ดีจะไม่ได้รับการปล่อยตัว คุณพูดอะไรทิโมธี?
Lipatov พูดน้อย:
- ฉันรับรองที่พักของนักสู้ คนต้ม. วันอื่น Serov เอาชนะชายเลือดอีกครั้ง ซิกแนลแมน เวดยากิน. ทนไม่ได้!
Belyshev หันไปหาช่างไฟฟ้า:
- คุณจำสิ่งที่คุยกันในร้านขายเครื่องได้ไหม? ไม่เปลี่ยนใจเหรอ? รับมั้ยคะ?
Ivanov พยักหน้าเห็นด้วย
- เราได้พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งนี้ - Belyshev อธิบายให้คนอื่นฟัง: - ในการสวดมนต์ตอนเย็นในฐานะผู้บัญชาการและคนอื่น ๆ จะมาที่ดาดฟ้าของโบสถ์หลังจากคำพูด: "... และอวยพรทรัพย์สินของคุณ" - ก่อนอื่นให้ตัด สายไฟและในความมืดจัดการกับขุนนางของพวกเขา เหมาะสม?
ช่างเครื่องและ Lipatov อนุมัติ
- อย่าให้ความเมตตากับ Nikolsky ทรราชผู้น้อยหรือ Ogranovich ผู้กินสด มาจัดการกับพวกเขาและปล่อยโรงงาน
- แล้ว?
- Polundra! 1 - Minakov เตือนด้วยเสียงกระซิบที่เฟื่องฟู
1 โพลันดรา! - ระวัง!
เป่าเทียน Belyshev เอนตัวไปที่ Lipatov:
- บอก Alontsev เพื่อแจ้งให้ผู้ดำเนินการวิทยุทราบ เตือน Vekshin: สะดวกสำหรับเขาในฐานะผู้ส่งสารให้เขาเห็น Bakhmurtsev ฉันจะลงไปที่บ้านสโตกเกอร์ของ Marushkin ในภายหลัง
- ฉันจะบอกต่อ ชูรา
Lipatov ออกจากอุโมงค์อย่างเงียบ ๆ และแทบจะไม่มีเวลาที่จะลอดใต้บันไดไปยังทางออกฉุกเฉิน
- แท้จริงคุณถูกพบในยมโลก! - ได้ยินอยู่เหนือศีรษะของผู้ขับขี่
- เบคอนคอยาว! Minakov พึมพำด้วยความเกลียดชัง
บันไดเหล็กสั่นเป็นวงภายใต้แรงกดดันของส้นเท้า
นักบวชของเรือ Pokrovsky ลงมาในห้องเครื่อง - มือขวาของ Ogranovich ในการกำกับดูแลลูกเรือ เขาใช้นิ้วที่อวบอ้วนร่วมกับการบีบนิ้ว กวาดผ่านกลไกที่รื้อออกและสำรวจคนขับอย่างสงสัย
กะลาสีอยู่ในสถานที่เป็นเวลานาน ทุกคนต่างยุ่งกับธุรกิจของตัวเอง จิ้งหรีดร้องเพลงในมือที่คล่องแคล่วค้อนเคาะ
ปรับปรุงอย่างเต็มที่

อึดอัดในห้องเล็ก อากาศที่เย็นจัดจากพัดลมไม่สดชื่น เตียงที่ยื่นออกมาจากเพดานว่างเปล่า คนขับนั่งรอบโต๊ะ
กีตาร์ดีดอย่างน่าเศร้า ช่างเครื่อง Bragin ร้องเพลงอย่างโศกเศร้า:
...ศพพเนจรไปในท้องทะเล
คลื่นพาพวกมันไปเป็นสีเขียว
มือผูกศอกไปข้างหลัง
ใบหน้าถูกปกคลุมด้วยถุงน้ำมันดิน
เครื่องแบบเปื้อนเลือดดำ -
นี่คือลูกเรือจาก Kronstadt...
“พวกเขาจะทำเช่นเดียวกันกับพวกเขา” Bragin รับรอง
ลูกเรือเงียบ
... ในหมอกสีเทาขอบของฝั่ง Low Ridge ถูกวาดขึ้น
ที่นั่น พระราชวังปีเตอร์ฮอฟ โบกสะบัดเหนือน้ำ ...
คุณอยู่ที่ไหนกษัตริย์? แสดงตัวออกมา ให้เราจากภายใต้การคุ้มครองที่แข็งแกร่ง!
เห็นไหมว่าแต่ละช่องอกมีเลือดออกเป็นแผลอะไร ..
มินาคอฟมองไปรอบๆ ห้องนักบินด้วยสายตาเศร้าสร้อย โดยพิงพิงกำแพงใกล้ประตูเบลีเชฟและลูกิเชฟ สาบานอย่างยาวนานและตีโพยตีพาย
เพลงมันสลดใจ
...ศพที่ลอยอยู่ในอ่าวฟินแลนด์
ห้อมล้อมด้วยหมอกสีเทา...
กีตาร์สะอื้นในทุกวิถีทาง มันคือ Belyshev ที่แย่งเธอไปจากมือของ Bragin
- อย่ากวนใจผู้คนและอย่าตั้งนายทหารชั้นสัญญาบัตร: พวกเขาสอดแนมไปรอบ ๆ และรอบ ๆ ในห้องที่ 1 และบนดาดฟ้า!
- ปลายด้านหนึ่ง เราทุกคนคอยเฝ้าดูที่เด็ก ๆ นอนอยู่ - Potemkin, Ochakov, Azov ... 2
Lukichev มอง Bragin ด้วยความเสียใจที่ดูถูก:
- คุณกำลังบ่นเกี่ยวกับอะไร? สุภาพบุรุษพบว่าตัวเองอยู่ระหว่างกองไฟทั้งสอง มารอตอนเช้ากันเถอะ - มาดูกันว่าใครคือพลัง
- เดี๋ยวก่อน ... Osipenko รออย่างไร!
วิศวกรก้มศีรษะให้ต่ำลง ไม่มีอะไรขมขื่นมากไปกว่าการคิดถึงความพ่ายแพ้ และอย่าลบเลือนจากความทรงจำของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว
... ไม่นานก่อนสวดมนต์ตอนเย็น ในช่วงเวลาที่มีการจลาจล เจ้าหน้าที่ติดอาวุธปรากฏตัวในดาดฟ้าที่อยู่อาศัย นำโดยโอกราโนวิช พร้อมกับผู้ควบคุมวง3 พวกเขาเดินไปรอบ ๆ ห้องนักบินและทำให้ลูกเรือตกใจกลัวไม่ช้าก็เร็วเพื่อจัดการกับผู้ยุยงกลับไปที่ห้องผู้ป่วย
เป็นที่ชัดเจน: แผนของการจลาจลได้รับการเผยแพร่แล้ว มีคนจำนวนมากเกินไปที่รู้จักเขา - เกือบทั้งทีม
ถึงกระนั้น Nikolsky ก็ตัดสินใจที่จะไม่เล่นกับไฟ
ทันทีที่ Ogranovich และผู้ติดตามของเขาจากไป ปืนใหญ่ 4 Evdokim Ognev ก็บุกเข้าไปในห้องเครื่อง:
- เอาไป! ถูกจับตัวไป!
1 ช่อง - ส่วนใดส่วนหนึ่งของเรือแยกออกจากส่วนอื่นด้วยกำแพงกั้นน้ำ (ผนัง)
2 Gak เป็นชื่อที่มอบให้กับลูกเรือจากเรือประจัญบาน Potemkin และเรือลาดตระเวน Ochakov และ Pamyat Azov ผู้ก่อกบฏต่อต้านซาร์ในปี 1905 การจลาจลถูกทำลายและผู้เข้าร่วมหลายคนถูกประหารชีวิต
3 ผู้ควบคุมเรือ - ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ในเรือเฉพาะบางประเภท
4 ผู้บัญชาการ - ปืนใหญ่
เมื่อบดขยี้วงล้อมของนายทหารชั้นสัญญาบัตรแล้ว พวกกะลาสีก็รีบไปที่บันไดบนดาดฟ้าเรือ ที่จริงแล้ว บนน้ำแข็งของท่าเรือ สามารถมองเห็นคนสามคนในกองทหาร: ชาวเซเมียนโนกำลังนำคณะทำงานไปยังเมือง
เสียงโห่ร้องดังก้องไปทั่วเรือ:
- ไชโย! ของเราเอา!
นักเดินเรือต่อสู้ Osipenko กำหมัดรีบไปที่ท้ายเรือที่ซึ่งเจ้าหน้าที่และผู้ควบคุมวงอยู่รอบ Nikolsky คลื่นซัดไปที่นั่นหลังจากกะลาสีของทีมลูกเรือ, สโตกเกอร์, ช่างไฟฟ้า, ช่างเครื่อง, มือปืน และในทันทีที่อากาศหนาวจัด ภาพก็ระเบิดอย่างกะทันหัน
ลูกเรือเอนหลังราวกับว่าถูกผลักกลับโดยแรงกดที่มองไม่เห็น Belyshev กระโดดหลังปืน - สิ่งนี้ช่วยเขาได้ พลาสทรุดตัว กางแขนออก และโอซิเพนโกตัวแข็งค้างตลอดกาล คนขับรถ Fokin เหมือนคนตาบอดรีบเร่งจากทางด้านข้างและพบว่าไม่มีทางรอดจากกระสุนได้โยนตัวเองจากความสูงห้า sazhens ลงบนน้ำแข็งของท่าเรือ ช่างเครื่อง Vlasenko เดินโซเซไปที่ห้องโถงโดยทิ้งร่องรอยเลือดไว้ข้างหลัง เขาถูกหยิบขึ้นมาโดย Babin และ Lipatov
วอลเลย์เริ่มยิงจากท่าเรือ: เมื่อได้รับสัญญาณจาก Nikolsky บริษัท Semenovites ก็เปิดฉากยิง กระสุนตกลงมาบนดาดฟ้า ทำให้สีหลุดจากโครงสร้างส่วนบน
Belyshev ก้มตัววิ่งไปที่บันไดและกระโดดลงไปที่ที่ช่างเครื่องกำลังเอะอะกับ Vlasenko ที่คร่ำครวญ เมื่อฉีกเสื้อของเขาเป็นชิ้น ๆ Lukichev ก็พันขาของชายผู้บาดเจ็บไว้แน่น Vlasenko เงียบไป
เสียงทรัมเป็ตตัดผ่านความเงียบ คนเป่าแตรเรียกทีมให้ไปชุมนุมที่ขบวนพาเหรด วงล้อเรือยังคงหมุนต่อไป
พวกลูกเรือเชื่อฟังอย่างเคร่งขรึม
Nevolin ยืนอยู่ข้าง Belyshev ในแถวนั้นผลักเพื่อนบ้านของเขาและเหลือบมองที่สะพานอย่างมองไม่เห็น
จากที่นั่น ปืนกลที่ผู้ควบคุมวงชี้ไปที่ลูกเรือ
- เข้าแถว! - ไม่ได้รับคำสั่ง
ลูกเรือของลูกเรือเครื่องยนต์เข้าแถวอย่างเชื่อฟัง
มันเริ่มมืด เวลาสวดมนต์ตอนเย็นกำลังจะหมดลง ผู้คนถูกแช่แข็งในสายลมหนาว Belyshev และ Lukichev สนับสนุน Vlasenko ที่เหนื่อยล้าด้วยไหล่ของพวกเขา
มืดสนิทเมื่อผู้บังคับบัญชาและเจ้าหน้าที่อาวุโสออกจากห้องโถงท้ายเรือ ลำแสงบาง ๆ ของไฟฉายพกพาส่องประกายระยิบระยับไปตามการก่อตัวของชา การค้นหาซอกและซอกของเรือเป็นเวลาสองชั่วโมงและตู้เก็บของของกะลาสีสิ้นสุดลงโดยเปล่าประโยชน์ ไม่พบผู้ก่อกวนจากฝั่งซึ่ง Nikolsky สงสัยและไม่พบวรรณกรรมที่ต้องห้าม ไม่มีคนแปลกหน้าในกลุ่ม
- แยกย้ายกันไป! - สั่งโอกราโนวิช
- ขึ้นเตียง! ตะโกนเรียกพวกเรือ
ภายใต้การจ่อปืนกล ลูกเรือกลับไปที่ดาดฟ้าเรือ ประตูปิดอย่างแน่นหนาจากด้านนอกสั่นสะเทือน ปืนกลบนสะพานกลายเป็นตัวนำที่น่าเชื่อถือที่สุด
วันนั้นจบลงแล้ว นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเรือลาดตระเวน Aurora ที่ไม่มีการสวดมนต์ในตอนเย็นตามประเพณี
ค่ำคืนล่วงไป เต็มไปด้วยความไม่แน่นอนและความสงสัย ความเงียบที่ถูกกดขี่แขวนอยู่ในห้องนักบิน
ไม่มีใครปิดตาของพวกเขา ทุกคนคิดอยู่อย่างหนึ่ง: Bragin พูดถูกจริงหรือที่สัญญาว่าจะตอบโต้และตายแทนความสุขและปีติ ..
- อย่าฝังก่อนเวลา! - Khaberev เดือดและจ้องมอง Bragin อย่างโกรธเคือง - ตอนนี้นักสู้กลับมาจากลูกเรือแล้วพวกเขาส่งอะไร? ปีเตอร์ทุกคนหยุดงานประท้วง ไม่มีใครอยากทนทุกข์กับสงครามของอาจารย์! การคำนวณเต็มรูปแบบเหมาะสมกับซาร์และคุณกำลังพยากรณ์อะไรให้เรา .. Lukichev สังเกตเห็นอย่างชัดเจน: สุภาพบุรุษระหว่างไฟสองดวง เราจะทำให้พวกเขากลัวจากที่นี่และกรรมกร - จากฝั่ง!
- คุณจะกลัวเมื่อพวกเขาวางปืนกลกับด้นหน้า! - Bragin คร่ำครวญอย่างสิ้นหวัง - ซุนเซีย!
- และไปกันเถอะ ให้ฉันได้สติ! บีนตอบ. - คิดว่าพลาดไปซักครั้ง ปล่อยวางซะ? ตอนนี้เราควรจะรักษาความกดดันสูงไว้ Podshuruy, Matvey ขับรถไปให้ถึงที่หมาย!
Belyshev พูดว่า:
- ไม่มีทางหนีพ้น คุณรู้ว่าพวกเขาพูดอะไรในร้านค้า: คนงานกำลังรอการสนับสนุนของเรา พวกมันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีพวกเรา และพวกเราอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีพวกมัน ผู้บัญชาการที่มีทหารประจำโรงงานจะพัง เขาจะเข้ายึดออโรรา Nikolsky และ Ogranovich จะไม่เมตตาเราสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้เพราะปลูกฝังความกลัวในชนชั้นสูงของพวกเขา สุภาพบุรุษให้อภัยใครเมื่อเข้ายึดครอง? มีลูกเรือไม่กี่คนที่อยู่ก้นทะเลบนจมูกจิ้งจอกหรือไม่? สหายของเราสองสามคนถูกเนรเทศจากการทำงานหนัก หายตัวไปในคุก? เราควรปีนเข้าไปในบ่วงแล้วรอให้เชือกเป็นฟองหรือไม่ .. Bragin บอกฉันว่าคุณจะเลือกอะไร: ปืนกลหรือบ่วง?
- ความตายเป็นหนึ่ง
- คุณโกหก! - คัดค้าน Belyshev - พาดรอบคอดึงขึ้น - คุณไม่สามารถกระโดดออกจากบ่วงได้ แต่คุณสามารถครอบครองปืนกลได้ วันนี้พร้อมกันทั้งทีม
ช่างเครื่อง เงยขึ้น เห็นด้วย
ในตอนกลางคืน การตัดสินใจเกิดขึ้น: ในโอกาสแรกในการยึดปืนกล
สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในห้องเล็ก ๆ อื่น ๆ
เมื่อหมดแรงจากความไม่แน่นอนและความไม่อดทน เรือลาดตระเวนกำลังรอสัญญาณของคนเป่าแตร ซึ่งจะส่งสัญญาณให้ตื่น ไม่มีใครนอน ไม่มีส่วนที่เหลือสำหรับความคิด และเวลาราวกับตั้งใจก็หยุดลง ราวกับว่าชีวิตไม่เพียงพอที่จะรอรุ่งสาง

ชั่วโมงที่แล้วช่างยาวนานเหลือเกิน...
คนเป่าแตรเริ่มเล่นสัญญาณปลุกเมื่อฟ้าครึ้มก่อนรุ่งสางยังคงเป็นสีดำในช่องหน้าต่าง
- สวดมนต์! - พวกเขาเรียกเมื่อเปิดประตูแล้วนายทหารชั้นสัญญาบัตรและคนพายเรือ
วันได้เริ่มต้นขึ้น ผู้คนจำนวนห้าร้อยหกสิบเจ็ดคนที่ประกอบกันเป็นลูกเรือของเรือลาดตระเวน ข้ามธรณีประตูโบสถ์
กระทืบด้วยรองเท้าบูท เลือกป๊อปจากด้านหลังฉากแท่นบูชา สายตาที่เย้ายวนของเขาหันไปทางสายโซ่ของผู้บังคับบัญชาที่อยู่เบื้องหลังลูกเรือ หรือไปที่ประตู ซึ่งผู้บัญชาการและเจ้าหน้าที่อาวุโสควรปรากฏขึ้นทุกเมื่อ
ทีละคนทีละคนผ่านยศช่างกลทหารเรือผู้หมวด แต่ละคนอยู่ในยาม
- แตกออก! - ลูกเรืออาวุโสส่งเสียงพึมพำ
เหล่ากะลาสีต่างแยกย้ายกันไป
Nikolsky และ Ogranovich กำลังเดินไปที่ของพวกเขาอย่างรวดเร็ว
ผู้บัญชาการพยักหน้าให้ Pokrovsky ขณะเดินทาง
นักบวชพึมพำอย่างเร่งรีบแทบไม่ได้ยินเมื่ออยู่ใกล้ๆ กับดาดฟ้าของโบสถ์ กลิ่นฉุนของเหงื่อจะเข้ามาแทนที่กลิ่นอันหอมหวานของธูปและกลิ่นน้ำหอมราคาแพงของร้อยโทเอริคสัน
Pokrovsky พึมพำคำอธิษฐานเป็นเสียงเบา ๆ และทันใดนั้นราวกับว่าเขาลืมไปเขาก็สะดุด
Lukichev ขยิบตาให้ Belyshev ที่ผู้บัญชาการ
แก้มของ Nikolsky กระตุก
มือของเจ้าหน้าที่เอื้อมมือไปหยิบซองหนังที่ปลดกระดุมออก
Ogranovich ยักไหล่ เหล่มองที่ทีม
ลูกเรือไม่นิ่ง
กระตุ้นโดยการจ้องมองที่ชั่วร้ายของผู้บัญชาการ Pokrovsky บีบคำที่ควรใช้เป็นสัญญาณสำหรับการจลาจลเมื่อคืนนี้อย่างระมัดระวัง:
- .. และอวยพรความมั่งคั่งของคุณ ...
เมื่ออ่านคำอธิษฐานเสร็จอย่างเร่งรีบ เขาก็ซ่อนตัวอยู่หลังม่านแท่นบูชา
เมื่อมองข้ามหัวของกะลาสี Nikolsky ประกาศว่า:
- ทั้งทีม แม้วันนี้ไม่ใช่วันเสาร์ ล้างสี! ฉันจะสอนให้คุณกบฏ!
เลิกกันเขาก็จากไป
เจ้าหน้าที่อาวุโสให้สัญญาณแก่เจ้าหน้าที่ชั้นสัญญาบัตรและลูกเรือ
พวกกะลาสีที่เพาะพันธุ์ในห้องต่างๆ
กองเรือของเซรอฟเป็นคนสุดท้ายที่เดินทัพ เขาได้รับความไว้วางใจให้ดูแลทางเดินของห้องพักของเจ้าหน้าที่และห้องผู้ป่วย
- คุณต้องเข้าใจว่ามีการจลาจลในช่วงสงคราม สำหรับการกระทำดังกล่าว พี่ชายของคุณถูกคลุมด้วยผ้าใบกันน้ำและถูกตัดออกเพื่อเป็นค่าใช้จ่าย” เซรอฟข่มขู่ - ชื่อพวกผู้ยุยง ฉันจะรายงานต่อผู้สูงศักดิ์ของเขาและคุณจะได้รับการอภัยอย่างสมบูรณ์
ลูกเรือเงียบฟังเสียงร้องที่น่ารำคาญของ Ogranovich ซึ่งมาจากห้องผู้ป่วย
บ่าวเรือรีบปิดประตู
- นักบวชอาวุโสดุเพื่อสวดมนต์ - กระซิบวิ่งผ่านนักต่อสู้ผู้ส่งสาร Vekshin
- ดมิทรีเยฟ! - เรียกบ่าวเรือสังเกตเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของลูกเรือคนหนึ่ง - คุณกำลังโยกอะไร? มีนาคมล้างห้องน้ำ! หัวเราะนั่น!
กะลาสีเรือหยิบถังโซดาไฟแล้วไปที่ห้องน้ำของเจ้าหน้าที่
ไม่มีใครอยู่ในนั้น
เขามองออกไปนอกหน้าต่างด้านข้างและเกาะติดมัน
เช้าที่พลบค่ำยังคงดิ้นรนกับกลางคืน ประตูเปิดกว้างอ้าปากค้างราวกับช่องว่างสีดำหลังแท่นลานโรงงาน ผู้คนจำนวนมากย้ายจากพวกเขาไปที่ท่าเรือ ทุกขณะพวกเขากำลังเข้าใกล้ออโรร่ามากขึ้น เสื้อชั้นในของคนงานผสมกับเสื้อคลุมของทหารของกรมทหาร Kexholm ข้างหน้าถือธงสีแดง Ignatych คนเฝ้ายามเก่ากำลังสับ
Dmitriev คลายเกลียวลูกบิดช่องหน้าต่างอย่างมีเสียงดัง
กระแสอากาศบริสุทธิ์พัดเข้ามาใกล้ห้องอันอับชื้น
การโทรเพิ่มขึ้น:
- ทหารกับเรา และคุณ กะลาสี?
- ไชโยสำหรับออรอส! - มีแจกที่ด้านข้าง
- ไชโย! - Dmitriev ตะโกนสุดปอดและคร่ำครวญจากความเจ็บปวดเหลือทนที่หลังของเขาหันหลังกลับทันที
โบกเรือสาปแช่งแหย่ท่อเงิน - เป็นเวลานาน - ในฟันของกะลาสีเรือและผลักเขาออกไปกระแทกช่องหน้าต่าง
- คุณคืออะไร? สู่ห้องขัง!..
เมื่อยังไม่เสร็จ ถูกหมัดหนักๆ เขานั่งลงหนักบนเก้าอี้ข้างห้องน้ำ
กะลาสีตบถังโซดาไฟบนหัวของบ่าว
- นี่คือการเปลี่ยนแปลงของคุณ ยูดาส!
เขาดึงปืนพกลูกโม่ออกจากซองหนังของ Serov และกระแทกประตูอย่างแรงกระโดดออกไปที่ทางเดิน
กะลาสีวิ่งจากทุกที่ เสียงสะท้อนยังคงวนซ้ำในทางเดินยาว:
- อร๊ายยย!..
ที่ธรณีประตูของวอร์ด เจ้าหน้าที่อาวุโสส่งเสียงแหลมไปขวางทางของมิทรีเยฟ Ogranovich พยายามเกาะติดกับประตูอย่างหงุดหงิดพยายามที่จะหนีจากมือของ Vekshin ที่เป็นระเบียบและ Foteev เจ้าของเครื่องจักร
- ดูสิหมูป่า! คุณรู้สึกเสียใจกับตัวเอง แต่ใครเป็นคนยิง Osipenko? กะลาสีถามอย่างเคร่งขรึม - ถอยกลับพวกคุณเพื่อไม่ให้ทำร้ายคุณโดยไม่ได้ตั้งใจ
เขาเล็งไปที่โอกราโนวิช
- ห้ามจับ! - ตะโกน Vekshin - อย่าเลอะดาดฟ้า! ไปที่น้ำแข็งกันเถอะ!
- ใช่แล้ว อย่าพลาด! - Dmitriev เตือนและบีบที่จับของปืนพกลูกโม่รีบไปที่ชั้นบน
ทั้งทีมอยู่ที่นั่นแล้ว สะพานทั้งสองเต็มไปด้วยลูกเรือ ปืนกลถูกจับในขณะที่เมื่อ
ผู้ควบคุมวงหันพวกเขาไปที่ท่าเรือเพื่อเปิดฉากยิงใส่ทหารที่ทำงานของกรมทหาร Kexholm เจ้าหน้าที่ถูกนำออกจากห้องผู้ป่วยไปที่ดาดฟ้าท้ายเรือโดยไม่ทันระวัง ยามปลดอาวุธของชาวเซเมโนไวต์รายล้อมไปด้วยช่างเครื่อง กะลาสีทำให้ทหารอับอาย
- ระวังพี่ชาย! ลูกิชอฟเตือน
Nikolsky ที่โกรธจัดวิ่งออกมาจากห้องโถงท้ายเรือ
Lukichev คิดประดิษฐ์เคาะบราวนิ่งออกจากมือของเขา
- เรียกคืนเกียรติของคุณ! - Babin เหน็บแนมหยิบปืนพกขึ้นมา - สั่งให้ลงไป Nikolsky หันศีรษะของเขาอย่างตะลึง
หลายมือเอื้อมไปหาอินทรธนูของเขา
- ไม่กล้า! - เขาตัวสั่นด้วยความโกรธ กะลาสี ฉันสั่งให้เธอแยกย้ายกันไป! อย่าทำให้กองเรือเสียชื่อเสียง!
- หุบปาก! Lipatov ตอบกลับด้วยความโกรธ - ไม่ใช่เรา แต่คนอย่างคุณ ทำให้กองเรือที่สึชิมะอับอาย!
Bragin จับ Nikolsky ที่ไหล่ฉีกสายบ่าของเขา:
- ไป!
Nikolsky หยุดชะงัก พวกกะลาสีผลักเขาขึ้นไปบนบันได
ผู้ส่งสารและผู้ดูแลเครื่องยนต์ถูกลากขึ้นไปบนดาดฟ้าของ Ogranovich
เจ้าหน้าที่อาวุโสขอร้องเสียงแหบแห้ง
- คุณช่วยชีวิตเรา? Dmitriev โน้มตัวเข้าหาเขา - คุณให้อภัย Osipenko หรือไม่? ได้รับการนับ!
เขายก Ogranovich ที่คอเสื้อแล้วดึงเขาลงจากเรือไปบนน้ำแข็ง
ยิงสองนัดติดต่อกัน
- สหาย! - ช่างกลึงผมสีเทา ประธานคณะกรรมการการนัดหยุดงานของโรงงานฝรั่งเศส-รัสเซีย กล่าวปราศรัยกับลูกเรือ - รถถูกซ่อนอยู่ในโรงเก็บของหลังร้านขายเครื่อง ผอ. เราต้องการติดตั้งปืนกลสองสามกระบอกกับพวกมัน เราขอให้ทุกคน: ยืมจนกว่าเราจะจัดการกับตำรวจและทหาร พวกเขานั่งลง, วายร้าย, ในห้องใต้หลังคาใกล้กับ Haymarket และไม่อนุญาตให้ผู้คนเดินผ่านหรือเดินผ่าน
- ออกรถพ่อ! มาว่ายน้ำกันเถอะ เรามีถนนเส้นเดียว - Belyshev พูดกับลูกเรือทั้งหมด - ให้สุภาพบุรุษรู้ว่าเราอยู่กับใคร ให้พวกเขาจำแสงออโรร่า!
Lipatov นำผ้าเช็ดหน้าออกจากเสา นำผ้าเช็ดหน้าออกจากเสา แล้วมัดด้วยปมทะเลที่แข็งแรงที่สุดกับโถง 1 ของเสาหลัก2
กะลาสี คนงาน และทหารของ Kexholm เข้ายึดหอกอย่างเป็นเอกฉันท์
หนึ่งนาทีต่อมา ธงสีแดงของการปฏิวัติก็โบกสะบัดเหนือเรือลาดตระเวน Aurora อย่างมีชัย
1 Halyards - เชือกเส้นเล็กที่ใช้ส่งสัญญาณ
2 เสาหลัก - เสาที่สองบนเรือ นับจากหัวเรือ

สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อเช้าวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 ในวันที่น่าจดจำเมื่อชาวรัสเซียยุติการปกครองแบบเผด็จการของซาร์ตลอดไป
ยังมีหนทางอีกยาวไกลสำหรับการปฏิวัติสังคมนิยม

บทสนทนาในภาษาสมอลนี

มี! -
หันไปรอบ ๆ
และหายเร็วๆ
เท่านั้น
บนเทป
ที่กองทัพเรือ
ใต้โคมไฟ
ประกาย:
- ออโรร่า.
V. Mayakovsky

ผ่านไปกว่าเจ็ดเดือนแล้ว และไม่มีการเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้น สิ้นเดือนตุลาคม แต่สถานการณ์ของประชาชนไม่ง่ายกว่าก่อนการปฏิวัติในเดือนกุมภาพันธ์ สงครามที่เริ่มต้นโดยเจ้าของบ้านและนายทุนภายใต้ซาร์ยังคงดำเนินต่อไปภายใต้รัฐบาลเฉพาะกาลของ Kerensky เธอกลืนกินทุกอย่าง แม้แต่เปโตรกราดซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัสเซียก็ยังขาดแคลนธัญพืช เด็กและสตรีผู้หิวโหยหลายพันคนเข้าแถวรอทั้งกลางวันและกลางคืนเมื่อประตูเบเกอรี่เปิดออก และโชคดีที่ได้รับอาหารขอทาน: เหนียวหนึ่งในสี่ปอนด์ เช่น ผงสำหรับอุดรู ขนมปังต่อคน
ไม่มีปัสสาวะให้ทนอีกต่อไป
- ลูกชาย! ชาวเรือ! - พวกเขาโทรมาจากคิวที่ร้านขนมปังบน Suvorovsky Prospekt ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Smolny
กะลาสีสองคนเดินเข้ามาใกล้แผงควบคุมช้าลง ปืนไรเฟิลส่องแสงในสายฝน แจ็กเก็ตถั่วถูกแขวนไว้ด้วยผ้าโพกหัวที่บวมจากความชื้น บนหมวกที่ไม่มียอดเปียก ชื่อของเรือที่ Petrograd รู้จักทั้งหมดจะเปลี่ยนเป็นสีเหลือง: "Aurora"
ผู้หญิงที่เหนื่อยล้ารีบวิ่งจากคิวไปหากะลาสีเรือ
- คุณพูดอะไรแม่? - คนหนึ่งถามอย่างใจดี
ผู้หญิงคนนั้นสะอื้น หยาดฝนเหมือนหยาดน้ำตา คลานอาบแก้มของเธอ
- วันที่สามโดยไม่มีขนมปัง ... ลูก ๆ ของฉันจะตายด้วยความหิวโหย ... การทรมานของเราจะสิ้นสุดเมื่อใด - เธอตะโกนด้วยน้ำเสียงสะอื้น: - ในไม่ช้าคุณจะจับชนชั้นนายทุนและนักเก็งกำไรที่คอ?
กะลาสีที่แข็งแรงและแข็งแรงกำหมัดของเขาและมองเล็กน้อยพูดด้วยความโกรธเงียบ ๆ :
“อดทนอีกนิดนะแม่ เร็วๆนี้. นี่คือวิธีการพูดคุยกับพวกเขา!
เขากระแทกกำปั้นลงบนปืนไรเฟิลและปรับสลิงด้วยการเคลื่อนไหวที่คุ้นเคยของไหล่
- เดินหน้าเต็มที่ ชูร่า! ฉันกำลังเผาไหม้เพื่อช่วยด้วยคำพูด - ฉันมักจะทำให้ตัวเองหงุดหงิด ... โอ้แม่!
ผู้หญิงคนนี้ดูแลลูกเรือเป็นเวลานาน
พวกเขาผ่านกลุ่มคนงานติดอาวุธและทหารที่ปกป้องทางเข้าสถาบัน Smolny ที่สี่แยกในอาคารซึ่งเป็นที่ตั้งของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารและในไม่ช้าก็รวมเข้ากับฝูงชนที่ประตูทางเข้าหลักซึ่งมีสีแดง ป้ายที่มีสโลแกนของพรรคบอลเชวิคบินผ่านผู้คนอย่างต่อเนื่อง:
พลังทั้งหมดสู่คำแนะนำ!
สันติภาพกับผู้คน!
* * *
ทหารยามสวมเสื้อชั้นในบุนวมสีดำและหมวกแก๊ปขัดเงา - พนักงานเรดการ์ด - คืนบัตรผ่านให้ลูกเรือและเปิดประตูสู่ห้องของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหาร:
- มาเถอะ สหายของกองทัพเรือ
เมื่อก้าวข้ามธรณีประตู ทหารเรือก็วางปืนยาวไว้ที่มุมห้อง
และถูกมองว่า
ห้องนี้ดูเหมือนห้องโดยสารของเรือ บนผนังเต็มไปด้วยแผนที่ด้านหน้าและแผนผังของทุกเขตของเปโตรกราด ฝั่งตรงข้ามประตู ด้านหลังห้อง มีโต๊ะปูด้วยแผนที่ ข้างหลังเขา มีชายร่างผอมสวมแจ็กเก็ตหนังลุกขึ้น ปรับนิ้วหัวแม่มือของเขา เขารีบไปหาพวกกะลาสี
- ที่ไหนสหาย .. อย่างไรก็ตามนามบัตรของคุณอยู่บนตัวพิมพ์ใหญ่ เกี่ยวอะไรด้วยสหายออรอส?
- พวกเขามาถึงการเรียกของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารถึงสหาย Sverdlov! - รายงานกะลาสีเตี้ยเตี้ย
“ฉันชื่อ Sverdlov” ชายใน pince-nez เรียกตัวเองว่า - ใครอนุญาตคุณ?
- ลูกเรือของเรือลาดตระเวน "Aurora" สหาย Sverdlov เมื่อได้รับสายของคุณ
และกะลาสีสั้นถือเอกสารที่พับไว้เรียบร้อย
1 ห้องนักบิน - ห้องที่ควบคุมเรือระหว่างการนำทาง
Sverdlov อ่านว่า:
"... ว่าประธานคณะกรรมการเรือของเรือลาดตระเวน "ออโรร่า" วิศวกรเหมือง Alexander Belyshev และสมาชิกของคณะกรรมการของเรือซึ่งเป็นวิศวกรถือ Nikolai Lukichev ถูกส่งโดยการประชุมทีมไปยัง Smolny เพื่อตอบสนองต่อการเรียกร้องของ คณะกรรมการปฏิวัติการทหาร ... "
- มีที่นั่ง.
กลับไปที่บ้านของคุณ Sverdlov ถามคำถามที่ไม่คาดคิด:
- ใครคือผู้มีอำนาจมากที่สุดในเรือลาดตระเวน?
- ใช่นี่คือ Belyshev - Lukichev ที่มีขนดกและแข็งแรงชี้ไปที่เพื่อนบ้าน - เราเลือกเขาเป็นประธานบนเรือและใน Tsentrobalt1
1 Tsentrobalt - คณะกรรมการกลางของ Baltic Fleet ที่นำโดยบอลเชวิคซึ่งรวมถึงตัวแทนของเรือทุกลำ
Sverdlov ศึกษาใบหน้าของ Belyshev อย่างอยากรู้อยากเห็น:
- ความคิดเห็นทางการเมืองของคุณคืออะไรสหาย?
- สมาชิกของ RSDLP Bolsheviks ในวันที่ 1 มีนาคม เราสามคนลงทะเบียน: Lukichev, Timofey Lipatov และตัวฉันเอง
- ฉันรู้จัก ทิโมฟีย์ ลิปาตอฟ นี่คือตัวแทนของ "ออโรร่า" ในองค์กรทางทหารของพรรคของเรา เพื่อนที่เชื่อถือได้ มีลูกเรือกี่คนบนเรือลาดตระเวน?
- ห้าร้อยหกสิบเจ็ด
- พวกเขาเป็นสมาชิกในปาร์ตี้ของเราหรือไม่?
- สามสิบสอง.
อารมณ์ของคนอื่นเป็นอย่างไร - ถาม Sverdlov
- ทีมงานส่วนใหญ่สำหรับเรา - รายงานของ Belyshev - ในคณะกรรมการศาล คนหนึ่งไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด คนหนึ่งเป็นผู้นิยมอนาธิปไตย ที่เหลือเป็นพวกบอลเชวิค
“ แน่นอนว่ามีบางคนที่สะอื้นอยู่ที่มุม” Lukichev กล่าวเสริมอย่างรวดเร็ว - ใครไม่ชอบระเบียบวินัยปฏิวัติที่เข้าใจผิดชีวิตและเสรีภาพ. อย่างที่พวกเขาพูดกันเราขันน็อตให้แน่น ใช่ ตอนนี้บน Obvodny เราเห็น: Babushkin - คนขับรถของเรา - กำลังเดินอยู่ แต่เขาไม่ได้แต่งตัวในเครื่องแบบ Belyshev บอกเขาจากใจจริง: “ทำไมคุณน้องชายรับใช้ชนชั้นนายทุน? ชี้นิ้วมาที่คุณและเยาะเย้ยเรา .. นาทีนี้ไปที่เรือ! ตระหนักถึงชายคนนั้น วันนี้ที่การประชุมต่อหน้าทีมงานทั้งหมด เขาขอการให้อภัย ... - Lukichev จับได้ว่า: - ฉันรู้สึกฟุ้งซ่านเล็กน้อย ไม่เกี่ยวกับการสนทนา Babushkina ในขณะนี้
“ และเกี่ยวกับเขา” Sverdlov กล่าวแยกกัน - นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง วินัยปฏิวัติจะช่วยเอาชนะศัตรูของประชาชน คุณอาจอ่านเรื่องราวที่ตีพิมพ์ในนักเรียนนายร้อยและหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับตัวคุณ - กะลาสีจากออโรรา?
- เรากำลังนั่งอยู่ในตับของชนชั้นนายทุน! - ยิ้ม Lukichev ตอบสนอง - เพราะในเดือนกุมภาพันธ์ พวกเขาสนับสนุนชนชั้นแรงงาน ช่วยประชาชนโค่นล้มซาร์
Sverdlov มอง Belyshev อย่างมีความหวัง:
- ฉันจะขอให้คุณแจ้งรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์บนเรือของคุณ
หลังจากปลดกระดุมเสื้อแล้ว ประธานคณะกรรมการประจำเรือก็หยิบระเบียบการและมติต่างๆ ออกมา
- นี่คือการตัดสินใจของผู้บังคับบัญชา: "ชนชั้นแรงงานสามารถพึ่งพาการสนับสนุนของกองเรือปฏิวัติในการต่อสู้กับศัตรูภายในและภายนอกได้เสมอ"
- มตินี้เผยแพร่ใน Pravda ฉันอ่านแล้ว - Sverdlov อธิบาย
Belyshev ซ่อนเอกสารและประกาศอย่างเด็ดขาด:
- ทีมอยู่ข้างบอลเชวิค เราจะดำเนินการตามคำสั่งของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหาร
- คณะกรรมการปฏิวัติทางทหารไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ เจ้าหน้าที่ของคุณคิดอย่างไร?
Lukichev หัวเราะ:
- พวกเขาป่วย ... โรคหมีติดอยู่กับพวกเขา ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พวกเขานั่งอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในเมืองเป็นระยะๆ สิ่งที่คุณพูด ดูเหมือนว่าพวกเขาจะอ่านคำอธิษฐาน: "เรารักษาความเป็นกลาง เราออกจากการเมือง และไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสิ่งใดๆ"
“ ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดเงียบ” Belyshev ลดลงด้วยความยับยั้งชั่งใจ - เมื่อ Kornilov เคลื่อนตัวไปทาง Peter เพื่อวางซาร์ไว้ที่คอของเราอีกครั้งพวกเขาก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ฉันต้องเตือนอย่างตรงไปตรงมา: ถ้าคุณเอาแต่ใจ - โทษตัวเอง พวกเขาเงียบลงอีกครั้ง และตอนนี้เมื่อไม่จำเป็น พวกเขาก็วิ่งไปที่คณะกรรมการประจำเรือเพื่อดูแลเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกเขาสูญเสียตัวเองและยังไม่สามารถค้นหาตัวเองได้
- แล้วคณะกรรมการประจำเรือคือแม่ทัพเรือจริงหรือ?
ลูกเรือทั้งสองยืนยัน
Sverdlov เอนกายลงบนแผนที่โดยกางนิ้วออกตามงูสีน้ำเงินแห่งแม่น้ำ
ลูกเรือติดตามการเคลื่อนไหวของนิ้วอย่างใกล้ชิด
“คณะกรรมการกลางของพรรคของเรา” Sverdlov พูดช้าๆ ราวกับกำลังสั่งการ “มอบหมายให้คณะกรรมการปฏิวัติการทหารเป็นผู้นำในทางปฏิบัติของการลุกฮือด้วยอาวุธของคนงาน Petrograd และกองทหารรักษาการณ์ การผัดวันประกันพรุ่งก็เหมือนความตาย นี่คือคำพูดของสหายเลนิน พวกเราบอลเชวิคต้องเอาอำนาจรัฐมาไว้ในมือของเราเอง มิฉะนั้น รัฐบาลเฉพาะกาลที่มีดาบปลายปืนของพวกขยะจะจัดการระเบิดร้ายแรงต่อการปฏิวัติ ความเป็นผู้นำในภาคหนึ่งหรือส่วนอื่นของการจลาจลจะดำเนินการโดยบุคคลหนึ่ง - ผู้บังคับการตำรวจซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากเราจากองค์ประกอบของหน่วยงานเอง ... คุณแบ่งปันมุมมองของคณะกรรมการกลางหรือไม่?
Belyshev ไม่ลังเลใจ:
- ใช่สหาย Sverdlov
- ถูกต้อง! - ลูคิชอฟเข้าร่วม ทั้งชีวิตของเราเป็นเดิมพัน
“คณะกรรมการปฏิวัติทางทหารและศูนย์กลางพรรคนำโดยสหายสตาลิน” Sverdlov กล่าวจบ “อนุญาตให้ฉันแต่งตั้งผู้บังคับการเรือออโรร่า” ผู้สมัครของคุณ Belyshev สหายของคุณประสบความสำเร็จอย่างมาก คุณเป็นพวกบอลเชวิค ลงทุนด้วยความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมของลูกเรือ เลือกโดยทีมให้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการประจำเรือ และคณะกรรมการของเรือคือเจ้าของที่แท้จริงของเรือลาดตระเวน
ใบหน้าของ Belyshev เปลี่ยนเป็นสีชมพูเล็กน้อย:
- ฉันถือว่าการตัดสินใจของพรรคเป็นคำสั่ง
- ชื่อและนามสกุลของคุณ?
- อเล็กซานเดอร์ วิคเตอร์โรวิช
- สหายลิปาตอฟจะเป็นรองเจ้า คุณมีอะไรต่อต้านมันหรือไม่?
- เหมาะสม - Belyshev ตอบสนองด้วยความพึงพอใจ
- ค่อนข้าง - Lukichev ยังยืนยัน
ดึงลิ้นชักโต๊ะออกมา Sverdlov หยิบแบบฟอร์มพร้อมตราประทับแล้วกรอกอ่านออกเสียงสิ่งที่เขาเขียน:
- อาณัติ มอบให้กะลาสีสหาย Belyshev Alexander Viktorovich ผู้บังคับการเรือของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารในเรือลาดตระเวน "Aurora"
ผู้บังคับการเรือได้รับอนุญาตให้กำจัดเรือลาดตระเวนและปฏิบัติตามคำแนะนำของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารเท่านั้น
Sverdlov ลงนามในอาณัติและส่งมอบให้ Belyshev สั่งกะลาสีทั้งสอง:
- พิจารณาว่ารัฐบาลเฉพาะกาลในวันที่เด็ดขาดเหล่านี้จะพยายามทุกวิถีทางที่จะกำจัด "ออโรรา" ออกจากเปโตรกราด
“เมื่อวานพวกเขาต้องการส่งพวกเราออกไป” ลูคิชอฟเล่า - ผู้บัญชาการนำคำสั่งของ Kerensky: "Aurora" ให้ออกไปทดสอบเครื่องจักรในวันที่ยี่สิบสอง
- เราถาม Tsentrobalt - Belyshev เพิ่ม - และได้รับคำตอบ: "พยายามสร้างยี่สิบห้า"
- เข้าใจได้. - Sverdlov ยิ้มด้วยตาของเขา: - การเปิดรัฐสภาโซเวียตมีกำหนดวันที่ยี่สิบห้า อย่างไรก็ตาม คุณต้องไม่ถูกผูกมัดด้วยตัวเลข... อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ โปรดอ้างอิงคำสั่งของเซนโทรบอลต์นี้ และอย่าเชื่อฟังคำสั่งใดๆ ของ Kerensky เราจะเตือนสหายจากเซนโทรบอลต์ รอโทรเลขอย่างเป็นทางการจากที่นั่นโดยไม่มีรหัส: อยู่ใน Petrograd และทำตามคำแนะนำของเราเท่านั้น อธิบายกับทีมว่าคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารสั่งให้เรือลาดตระเวน "ออโรร่า" ปกป้องการรักษาความปลอดภัยของการเปิดรัฐสภาโซเวียตรัสเซียทั้งหมดจากการยั่วยุของรัฐบาลเฉพาะกาล เมื่อคุณได้รับคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรจากคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารให้พูดออกมาแล้วให้ประกาศกับทีมและเจ้าหน้าที่ว่าคุณเป็นนายหน้า จากนั้นให้เตือนผู้บังคับบัญชาอย่างเด็ดขาดว่าคำสั่งใดๆ ที่ให้แก่พวกเขาโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณถือเป็นโมฆะ ระวังให้ดี: แสงออโรร่าอาจต้องปีนขึ้นไปบนเนวา ติดต่อกับเราและตัวแทนของคณะกรรมการในค่ายทหารของกองเรือทะเลบอลติกที่สอง
- มี! เราแค่ต้องการเปลือกหอยในกรณีที่ พวกเขาถูกขนถ่ายเมื่อปีที่แล้วใน Kronstadt เมื่อเทียบท่า Belyshev เตือน - ท้ายที่สุด เรืออยู่ในตำแหน่งซ่อม แม้ว่าการซ่อมแซมจะเสร็จสิ้น แต่เครื่องยังไม่ได้ถูกหมุนและทดสอบ เราเลยต้องใช้เรือลากจูงออกจากท่าเรือโรงงานและพาเราไปที่ทอดสมอใหม่ แล้วคุณไม่สามารถนำเรือและเรือออกไปได้ ไม่ได้โดยไม่ต้องลากจูง
- ดี. - Sverdlov จดบันทึกในสมุดบันทึก - The Kronstadters จะจัดหาเรือลากจูงและเปลือกหอยให้คุณ ว่าแต่คุณมีเรือกี่ลำ?
- สองไอน้ำ
- คุณต้องการพวกเขาจริงๆเหรอ?
- ไม่ แต่อะไรนะ? - ไม่เข้าใจว่ามันเกี่ยวกับอะไร Belyshev รู้สึกประหลาดใจ
- คุณจะสามารถติดอาวุธให้กับพวกเขาด้วยปืนกลและนำทางพวกเขาไปตามแม่น้ำได้หรือไม่ - ตัวอย่างเช่นที่นี่?
- เพื่อ Smolny? นาทีใดก็ได้ ปืนกลติดตั้งอยู่ จำเป็นเมื่อใด?
“ยิ่งเร็วยิ่งดี” Sverdlov กล่าวพอใจกับความเร็วของคำตอบ - จำเป็นต้องปกป้อง Smolny จากด้านข้างของ Neva
- ทันทีที่เรากลับไปที่เรือ เราจะส่งเรือทั้งสองลำ - Belyshev สัญญา
- อีกสิ่งที่สำคัญสหาย - Sverdlov ถือกะลาสีที่เพิ่มขึ้น - วันนี้คณะกรรมการปฏิวัติทางทหารได้จัดทำจดหมายสำหรับหน่วยทหารและกองทัพเรือทั้งหมด ทั้งสำหรับผู้ที่ประจำการอยู่ในเปโตรกราดและสำหรับผู้ที่อยู่นอก ในเมือง เป็นเรื่องง่ายสำหรับเราที่จะทำความคุ้นเคยกับจดหมายนี้ เรากำลังเรียกผู้บังคับบัญชาของหน่วยต่างๆ ที่นี่ มันยากกว่ากับคนที่อยู่อื่น สรุปคือต้องใช้สถานีวิทยุออโรร่าทันที เธอสบายดีไหม ผู้ดำเนินการวิทยุเชื่อถือได้หรือไม่?
- อยู่ในสภาพดีและฉันขอรับรอง Fedor Alontsev นักวิทยุโทรทัศน์อาวุโสสำหรับตัวฉันเอง - Belyshev ตอบอย่างมั่นใจ
- แล้วนี่คือสำเนา
Sverdlov มอบสำเนาจดหมายให้ Belyshev ซึ่งทำซ้ำบนเฮกโตกราฟ
หัวหน้าลูกเรือน้อมรับจดหมาย ข้อความของมันเหมือนกับคำสั่งการต่อสู้:
“ ... ไม่อนุญาตให้หน่วยทหารใด ๆ เข้าสู่ Petrograd ซึ่งไม่ทราบว่ามีตำแหน่งใดที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ปัจจุบัน ควรส่งผู้ก่อกวนหลายสิบคนไปพบแต่ละหน่วย ซึ่งควรอธิบายให้พวกเขาฟังระหว่างทางไปเปโตรกราดว่าพวกเขาต้องการยุยงพวกเขาให้ต่อต้านประชาชน
ระดับ Kornilov หากพวกเขาไม่เชื่อฟังคำเตือนจะต้องถูกกักตัวไว้ด้วยกำลัง เราต้องดำเนินการอย่างเคร่งครัดและระมัดระวัง และใช้กำลังในกรณีที่จำเป็น
รายงานการเคลื่อนไหวของกองกำลังทั้งหมดทันทีต่อสถาบัน Smolny ใน Petrograd ต่อคณะกรรมการปฏิวัติทางทหาร ... "
Lukichev มอง Sverdlov อย่างตื่นเต้น:
“คุณเริ่มจริงๆเหรอ” ถูกตัอง! แต่ถ้าพวกเขาไม่ได้ยินสถานีวิทยุของเราล่ะ
- ไร้ประโยชน์คุณกังวล Nikolay - Belyshev สงบลง - ตอนนี้เจ้าหน้าที่วิทยุโทรเลขทุกคนมีหูอยู่บนศีรษะ จะได้ยิน!
- แน่นอนพวกเขาจะ! - Sverdlov ไม่ต้องสงสัยเลยและจับมือกับลูกเรืออย่างแน่นหนา: - มีความสุขสหาย! โปรดจำไว้ว่าคณะกรรมการกลางและวลาดิมีร์ อิลิช เลนินซาบซึ้งอย่างมากต่อบทบาทของออโรราในเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น

จัดการกับรถหุ้มเกราะ

พวกเขากำลังปีนเขา?
ดี.
มาลบกันเถอะ
เป็นผง
V. Mayakovsky

ในเช้าของวันรุ่งขึ้น ช่างกลึงสีเทา - ประธานคณะทำงานของโรงงานฝรั่งเศส - รัสเซีย - ขึ้นเรือออโรรา ตรวจสอบเรือที่เพิ่งซ่อมแซมใหม่ด้วยความรัก จากนั้นเมื่อพบเบลีเชฟก็พูดกับเขาอย่างเงียบ ๆ ว่า:
- จาก Smolny พวกเขาได้รับคำสั่งให้ย้าย ... เรือลากจูงสามลำและเรือลำหนึ่งพร้อมของขวัญสำหรับ Kerensky ออกจาก Kronstadt ตอนเย็นก็จะ ... บ่นเรื่องซ่อมบ้างมั้ย?
- มันทำเพื่อมโนธรรม - Belyshev มั่นใจ
- ยังไงอีก? - ช่างกลึงลูบหนวดของเขาอย่างภาคภูมิใจ - พวกเขาพยายามเพื่อตัวเอง "ออโรร่า" คือเรือของเรา ชนชั้นนายทุนเบื่อสายตาของเธอเพียงลำพัง ... ฉันจะไปร้านค้า คุณบอกพวกผู้ชาย: ปล่อยให้พวกเขาเงี่ยหูฟัง รัฐบาลเฉพาะกาลมีความขุ่นเคืองอย่างมากต่อเรือลาดตระเวนของคุณ
- เคาะฟันอย่ารีรอพ่อ! - สัญญา Belyshev พาชายชราไปที่บันไดท้ายเรือ -
ส่วนพวกเสพย์ติด ใจเย็นๆ ปล่อยให้พวกเขาเยี่ยมชม! ไม่ควรนินทากับแขกที่ไม่ได้รับเชิญ ค่อนข้างจะมีการรักษาสำหรับพวกเขา ... เป็นทางเลือกสุดท้ายเราจะจัดการกับปืนไรเฟิล

ก่อนที่ผู้บุกรุกจะมาถึง นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้น
ตอนเที่ยง เมื่อเรือลากจูงและเรือที่มีเปลือกหอยอยู่กึ่งกลางระหว่าง Kronstadt และท่าเรือโรงงาน การประชุมคณะกรรมการประจำเรือจะมีขึ้นที่เรือลาดตระเวน ในการประชุม ตามธรรมเนียม กะลาสีเรือออโรร่าทุกคนสามารถเข้าร่วมได้
กลางห้องซึ่งยังคงเรียกง่าย ๆ ว่าดาดฟ้าของโบสถ์ซึ่งจากนิสัยมายาวนาน Belyshev และสมาชิกคณะกรรมการของเรือช่างไม้ Timofey Lipatov ถูกรายล้อมไปด้วยฝูงชนหนาแน่น ด้วยเสียงแหบแห้ง Lipatov อ่านคำอุทธรณ์ของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารให้ทีมฟังซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์แรงงานและทหารของบอลเชวิคซึ่งเพิ่งถูกส่งไปยังเรือ:
- “ทหาร! คนงาน! พลเมือง!
ศัตรูของประชาชนไปบุกโจมตีในเวลากลางคืน เจ้าหน้าที่ Kornilovites พยายามดึงผู้เสพย์ติดและกองพันที่น่าตกใจออกจากบริเวณใกล้เคียง... การรณรงค์ของผู้สมรู้ร่วมคิดต่อต้านการปฏิวัติมุ่งเป้าไปที่การต่อต้านรัฐสภาโซเวียต All-Russian ในวันเปิดงาน...
ผลประโยชน์และความหวังทั้งหมดของทหาร คนงาน และชาวนากำลังตกอยู่ในอันตรายอย่างใหญ่หลวง แต่พลังแห่งการปฏิวัติเกินกำลังของศัตรูอย่างนับไม่ถ้วน
เหตุของประชาชนอยู่ในกำมือที่มั่นคง ผู้สมรู้ร่วมคิดจะถูกบดขยี้
ไม่ลังเลหรือสงสัย ความแน่วแน่, ความพากเพียร, ความอดทน, ความมุ่งมั่น.
การปฏิวัติจงเจริญ!.."
- การปฏิวัติจงเจริญ! - ฟ้าร้องภายใต้หลังคาเหล็กของห้องเรือ
เมื่อเหลือบมอง Belyshev ก็มองไปรอบ ๆ ห้องที่เต็มไปด้วยลูกเรือ ผู้คนหลายร้อยคนที่สวมชุดคลุมเต็มตัวกำลังพูดคุยกันอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับคำอุทธรณ์ที่อ่านโดย Lipatov
หลายร้อยเสียงรวมกันเป็นเสียงก้องที่ไม่หยุดเป็นวินาที ลูกเรือรู้สึกประทับใจกับเหตุการณ์ที่ Petrograd ทั้งหมดอาศัยอยู่ในวันที่น่าตกใจนี้: ใน Smolny และที่โรงงานในฤดูหนาวและพระราชวัง Mariinsky ในค่ายทหารและบนถนนในที่พักคนงานของฝั่ง Vyborg และ ที่หน้าต่างร้านค้าของ Nevsky Prospekt ที่มีสีสันจากการประกาศและการอุทธรณ์มากมาย
เกือบจะอยู่ในที่เดียวกับที่พวกเขาเคยเข้าแถวเพื่อสวดมนต์และมวลชน ผู้บังคับการเรือลาดตระเวนคนปัจจุบัน ร้อยโท Erickson และเจ้าหน้าที่กลุ่มหนึ่งมีความโดดเด่น ต่อหน้าผู้บังคับบัญชา - ความกังวล ในสายตา - ความคาดหวัง เจ้าหน้าที่บางคนหน้าซีด บางคนยิ้มอย่างไม่พอใจ บางคนหยิ่งผยอง
อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครละเลยคำเชิญให้มาที่ดาดฟ้าของโบสถ์ ทุกคนมา
“ ฉันคิดว่าการประชุมฉุกเฉินเปิดอยู่” Belyshev ประกาศเมื่อสมาชิกของคณะกรรมการเรือรวมตัวกันรอบตัวเขาและ Lipatov: หัวหน้าคนงานสัญญาณ Zakharov, ช่างเครื่อง Lukichev, Nevolim, นักประดาน้ำ Belousov และ Vekshin ที่เป็นระเบียบ - นี่คือข้อตกลง สหาย ... ฟังคำสั่งของคณะกรรมการปฏิวัติทหาร: “ เปโตรกราดโซเวียตตกอยู่ในอันตรายโดยตรง: ในตอนกลางคืนผู้สมรู้ร่วมคิดต่อต้านการปฏิวัติพยายามเรียกผู้ร้ายและกองพันที่น่าตกใจจากชานเมืองไปยังเปโตรกราด หนังสือพิมพ์ "Soldat" และ "Working Way" ปิดให้บริการ มีคำสั่งให้นำกองทหารไป "พร้อมรบ รอคำสั่งต่อไป"
ความล่าช้าและความสับสนใด ๆ จะถือเป็นการทรยศต่อการปฏิวัติ ... "
เสียงกริ่งของประตูเหล็กเหนือบันไดทางเข้ากลบคำพูดสุดท้ายของ Belyshev
รองเท้าบู๊ตดังก้องและปลายปืนไรเฟิลลงบันได กะลาสีที่เปียกโชกลงมาในห้อง เขาวางปืนยาวไว้ในที่ว่างในพีระมิดตรงทางเข้า แล้วเดินไปที่เบลิเชฟ
มันเชื่อมต่อ ประธานคณะกรรมการของเรือส่งเขาไปที่โทรเลขของเจ้าหน้าที่กองทัพเรือเพื่อขอมติจาก Tsentrobalt ที่ส่งถึงออโรรา
- ภายใต้จมูกของ Kornilovites ฉันเข้าใจแล้ว! - ผู้ส่งสารโอ้อวดส่งโทรเลขให้ Belyshev
เขาแสดงให้สมาชิกของคณะกรรมการเรือเห็น
เกิดอะไรขึ้นในเมือง! - อุทานผู้ส่งสาร - ถ่มน้ำลายลงบนก้อนหิน ... Kerensky สั่งให้ผู้คุมขังปิดประตูในกองบรรณาธิการของ "Soldier" และ "Working Way" และ Red Guards ทหารช่างและทหารของกองทหารลิทัวเนียรีบวิ่งจาก Smolny ในรถบรรทุก พวกเขาฉีกแมวน้ำออกจากประตู ตีคอของทหารรักษาการณ์ Junker และ Kornilovites อื่น ๆ ที่มาถึงมือ ขับไล่พวกเขาออกไป ตั้งยามและเดินไปปิดหนังสือพิมพ์ชนชั้นกลาง ... ในการลาดตระเวนของทหารนาวิกโยธินหยุดทั้งหมด รถกับชนชั้นนายทุนและเสนอให้สุภาพบุรุษเดินเล่นและมอบรถให้กับ Red Guards ... พวกเขาสนใจว่าเราจะออกเดินทางเมื่อใดและ Kronstadters จะมาเร็ว ๆ นี้หรือไม่ ...
- แล้วเราจะรออะไรอีก? - สีแดงเข้มด้วยความขุ่นเคือง, Minakov ที่เร่งรีบถาม
- เราจะเริ่มในไม่ช้า - Lukichev รับรอง - โหวตประธาน : "คำสั่งคณะกรรมการปฏิวัติกองทัพให้ยอมรับการประหารชีวิตทันที"
- ฉันขอคำ! - มาจากจุดยืนของเจ้าหน้าที่ เสียงเอริคสัน
เบลิเชฟ สมาชิกของคณะกรรมการประจำเรือและลูกเรือทั้งหมดมองผู้หมวดอาวุโสด้วยความสงสัย
เขาถือใบไม้อยู่ในมือ
- ฉันมีคำสั่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ข้าพเจ้าเห็นว่าจำเป็นต้องแจ้งให้ทุกคนทราบด้วยว่า “ข้าพเจ้าสั่งทุกหน่วยและสั่ง
ให้พวกเขาอยู่ในค่ายทหารที่พวกเขาครอบครองจนกว่าพวกเขาจะได้รับคำสั่งจากสำนักงานใหญ่ของเขต ฉันห้ามการแสดงอิสระใดๆ เจ้าหน้าที่ทุกคนที่กระทำการนอกคำสั่งของผู้บังคับบัญชาจะถูกดำเนินคดีในข้อหากบฏติดอาวุธ ข้าพเจ้าห้ามการประหารชีวิตโดยกองทหารของคำสั่งใด ๆ ที่มาจากองค์กรต่างๆ พันเอก Polkovnikov หัวหน้าเขตของเจ้าหน้าที่ทั่วไป… ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร - ถามผู้บัญชาการ
- ทุกครั้งที่จามคุณจะไม่แสดงความยินดี! - Lipatov ตอบกลับเสียงหัวเราะที่อนุมัติของที่ประชุม
“เราได้รับคำสั่งจาก Tsentrobalt ตามคำสั่งของ Polkovnikov” Belyshev รายงานโดยยกโทรเลขที่ผู้ส่งสารส่งมาเหนือหัวของเขา - นี่คือ:“ สำหรับเรือลาดตระเวนออโรร่า, ชั้นเหมืองอามูร์, ลูกเรือบอลติกที่สอง, ลูกเรือยามและทีมเอเซล ... เซนโทรบอลต์ร่วมกับคณะกรรมการเรือตัดสินใจ: ออโรร่า, ชั้นเหมืองอามูร์, ทะเลบอลติกที่สองและ ทหารยามและลูกเรือเอเซลปฏิบัติตามคำสั่งของคณะกรรมการปฏิวัติแห่งเปโตรกราดโซเวียตอย่างเต็มที่
- ขอฉันดูหน่อยได้ไหม ถามอีริคสัน - และบนโทรเลขของ Tsentrobalt และตามใบสั่งแพทย์
Belyshev ส่งเอกสารทั้งสองให้เพื่อนบ้านซึ่ง - ไปที่ถัดไป เมื่อเดินทางผ่านการประชุมทั้งหมดแล้ว แผ่นพับตามคำสั่งของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารและโทรเลขของ Tsentrobalt ก็ตกไปอยู่ในมือของ Erickson
ผู้บังคับบัญชาตรวจสอบพวกเขาอย่างระมัดระวังและทันใดนั้นก็ประกาศเสียงดัง:
- ขอโทษนะ ขอโทษ... มันเขียนว่า: "ถึงผู้บัญชาการและคณะกรรมการกรมทหารออโรร่า" ผู้บังคับการเรือประเภทใดในเรือรบ? ไม่ควรมีตัวแทนที่ไม่ได้รับอนุญาตขึ้นเครื่อง!
เจ้าหน้าที่มองหน้ากันอย่างมีความหมาย
การชุมนุมมีความงงงวย จากมุมต่างๆ เสียงร้องยั่วเย้าของผู้ที่อยู่มานาน
ชนกลุ่มน้อยบนเรือลาดตระเวน - สังคมนิยม-นักปฏิวัติ ผู้นิยมอนาธิปไตย และ Mensheviks:
- ไม่มีตัวควบคุม!
ทำไมพวกเขาถึงไม่ไว้วางใจเรา?
- เรารู้จักพลเรือนเหล่านี้แล้ว!
- ประธานท้วง! หรือคุณเป็นประธาน?
- แล้วคณะกรรมการตุลาการล่ะ ...
Lukichev ตีกลองบนโต๊ะ:
- Hush! .. และถ้าไม่ใช่คนนอกล่ะ
- ใคร? คุณคือมิโคล่าใช่ไหม
เจ้าหน้าที่หัวเราะอย่างเปิดเผย
Belyshev มองดูพวกเขาอย่างโกรธจัดและขว้างหน้าพวกเขาชั่วครู่:
- ฉันเป็นผู้บัญชาการ!
มีความเงียบสมบูรณ์ เขามอบอาณัติที่ลงนามโดย Sverdlov และมอบให้กับลูกเรือที่ประหลาดใจ หลายสิบมือเอื้อมมือไปหยิบเอกสาร
เมื่อไปเยี่ยมทุกคนที่เข้าร่วมประชุมแล้วอาณัติยู่ยี่ก็กลับมาที่ Belyshev
- ฉลาด! ข้อสังเกตของเจ้าหน้าที่ท่านหนึ่ง - พวกบอลเชวิคเตรียมไว้ล่วงหน้า ... อย่าเอานิ้วเข้าปาก!
- ใช่ฉันไม่แนะนำ - Belyshev พูดและถามผู้บัญชาการ: - ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจว่านี่หมายถึงอะไร?
เอริกสันและเจ้าหน้าที่หันหลังเพื่อจากไป
- ฉันเตือนคุณ! - ผู้บัญชาการเด่นชัดหลังจากพวกเขา - ฉันขอเตือนผู้บังคับบัญชาว่าคำสั่งใด ๆ ที่มอบให้พวกเขาโดยไม่ได้รับความยินยอมจากฉันถือเป็นโมฆะ ตอนนี้ฉันสั่ง: เตือนเรือ!
อีกครั้งที่ประตูดังกึกก้องจากชั้นบน เมื่อผลักฝูงชนออกไป กะลาสีจากแผนกนาฬิกาก็เดินไปที่ Belyshev:
- ประธาน ... มีผู้ช่วยมาจากรัฐมนตรีทหารเรือ เรียกร้องให้ส่งต่อให้ผู้บังคับบัญชา ถามว่าทำไมไม่อยากคุย
- ในกรณีนั้น หมุนหนึ่งร้อยแปดสิบองศาแล้วพาไปที่ทางเดิน! - แนะนำเรือดาวอังคาร Klevtsov
- ไม่มีอะไรจะยืนร่วมพิธีกับเขา!
- ฟังสุภาพบุรุษ!
- ให้มันล้มเหลว!
- หยุดเสียงดัง! - โทร Belyshev - เราจะหาเวลาส่งผู้ช่วยออกไปเสมอ ก่อนอื่น มาดูว่าเขาต้องการอะไรจากออโรร่า ... อย่าปล่อยให้ห้องนักบินเปิดกว้าง ระเบียบวินัยและระเบียบ
สมาชิกของคณะกรรมการเรือและทั้งทีมได้รับเลือกให้อยู่ในชั้นบน
จากความลึกสีดำของท่าเรือ มันพัดเย็น ชื้น. อาคารโรงงานของโรงงาน โครงสร้างเสริมของเรือ หอคอยของสะพาน Kalinkin อาคารทั้งสองด้านของปาก Fontanka นั้นพร่ามัวในสายหมอก
บนดาดฟ้า ที่ทางเดิน ชายในเสื้อคลุมของเจ้าหน้าที่กำลังโต้เถียงกับทหารยาม ... บนรองเท้าอัจฉริยะ ทุกการเคลื่อนไหวของเจ้าหน้าที่ ล้อของสเปอร์สจะดังขึ้น
- ออกจาก! - สั่ง Belyshev อย่างใจเย็น - ลดเสียงครึ่งเสียงลง ทำไมคุณถึงกรีดร้อง?
เจ้าหน้าที่เปลี่ยนเป็นสีม่วงพูดไม่ออกชั่วขณะหนึ่ง
- ทำไมคุณถึงบ่น? - เบลีเชฟสนใจ
- ข้าพเจ้ามีคำสั่งจากรัฐมนตรีให้ส่งคำสั่งเป็นหนังสือให้ผู้บังคับการเรือลาดตระเวน
- เกี่ยวกับอะไร?
- คุณคือใคร? - สอบถามผู้ช่วย
ดวงตาของ Belyshev เปล่งประกายด้วยความท้าทาย:
- ประธานคณะกรรมการตุลาการ.
ผู้ช่วยก็หัวเราะคิกคัก
- เท่าที่ฉันรู้ รัฐมนตรีไม่อนุมัติตำแหน่งดังกล่าวสำหรับออโรราหรือเรือลำอื่น
- การปฏิวัติยืนยันโดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรีของรัฐบาลเฉพาะกาล มาสั่งกัน!
- เฉพาะผู้บังคับบัญชาเท่านั้น!
- โอเค ... สหายร่อซู้ล!
- ใช่ประธาน ... - กะลาสีหนุ่มออกมาจากฝูงชนกะลาสี
- เรียกผู้บังคับบัญชาขึ้นมา!
ผู้ส่งสารวิ่งไปที่ห้องโถง
ผู้ช่วยนายทหารตรวจดูลูกเรือและเรืออย่างตั้งใจ
- ชื่นชมโคลนที่ทะลุผ่านไม่ได้ - ลิปาตอฟชี้ไปที่ดาดฟ้าซึ่งไม่มีจุด ความสะอาดของโครงสร้างส่วนบนและปืนที่หุ้มด้วยผ้าคลุม - และเราเป็นรากามัฟฟินอะไร - เขาหมุนวงกะลาสีด้วยท่าทางกวาด ยืนในชุดโค้ตถั่วที่ติดกระดุมทุกเม็ด แล้วเดินเข้าไปใกล้ผู้ช่วย ถามอย่างขุ่นเคือง: - ทำไมคุณปล่อยให้ขยะมาโกหกเราเป็นเวลาเจ็ดเดือน
ผู้ช่วยก็เงียบ
- เฮ้เพื่อนเยี่ยมมาก! - ยินดีต้อนรับเขา ผลักฝูงชน, ช่างเครื่อง Babin. - เขาไม่ยอมรับเหรอ?
ใบหน้าผยองของผู้ช่วยกลายเป็นสีเทา
- จำได้ไหม .. เท่านั้น!
Babin อธิบายให้ทีมฟัง:
- เขาไปทำธุระกับหัวหน้าผู้ชักชวน เมื่อเราอุ้มยามในซิมนี
- นี่คือตอนที่ Kornilov โจมตี Petrograd? - ระบุ Lipatov
- ว้าว! - รับ Babin - ทันทีที่การเปลี่ยนแปลงของเราเริ่มต้น ฉันแยกลูกเรือออกจากตำแหน่ง ทันใดนั้น Kerensky ก็โผล่ออกมาจากออฟฟิศ: ดวงตาของนกอินทรี มือของเขาติดอยู่ระหว่างกระดุมเสื้อ ... นโปเลียน! เขามีผู้ช่วยอยู่กับเขาคนนี้...
- ฟัง! - ผู้ช่วยส่งเสียงกรี๊ด - นายกรรมการ สั่งให้ลูกเรือปฏิบัติต่อรัฐมนตรี-ประธานกรรมการ ด้วยความเคารพ!
Belyshev สุภาพมาก:
- ตื่นเต้นจริงๆ สหายไม่ได้พูดอะไรเป็นพิเศษ
- บอกฉัน Babin! ซาคารอฟถาม - อยากรู้มากว่าคุณและ Kerensky กำลังพูดถึงอะไร
ลูกเรือร่วมร้องกับ Zakharov แม้ว่าพวกเขาจะเคยได้ยินเรื่องราวของคนขับมากกว่าหนึ่งครั้ง
- รัฐมนตรีเห็นเรา - Babin พูดต่ออย่างไม่หยุดยั้ง - เขายิ้มราวกับว่าเขาพบความสุขที่หายไป เขาทักทายทุกคนด้วยมือแล้วบดด้วยลิ้นของคุณ ... ทำไมคุณไม่พูด! เขาสาบานเสมอว่าเขาเป็นเพื่อนกับลูกเรือ แล้วเขาก็เศร้า “ทำไม” เขาถาม “คุณปกป้องฉัน แต่สนับสนุนพวกบอลเชวิคเหรอ” ฉันเห็นความอาฆาตพยาบาทในดวงตาของเขา ดูเหมือนว่าเขาจะวางเราไว้บนสะบักทั้งสอง และความชั่วร้ายดังกล่าวทำให้ฉันแยกส่วนและโพล่งออกมากับเขา: "เพราะ" ฉันตอบ "คุณ Kerensky เพื่อจับกุมคุณหากคุณต้องการขายคนทำงานให้กับ Kornilov" เขาเปลี่ยนสิบหกคะแนน - และกลับไปที่สำนักงานด้วยความเร็วเต็มที่ ตั้งแต่นั้นมามิตรภาพต่างหาก
Belyshev มองดูผู้ช่วยอย่างร่าเริง
ฝูงชนแยกจากกัน ปล่อยให้อีริคสันเข้าไปในวงกลม
เมื่อคลิกที่เดือย ผู้ช่วยก็แนะนำตัวเองและหยิบห่อพัสดุจากด้านหลังผ้าพันแขน
Erickson เชิญผู้ช่วยมาที่ร้านเสริมสวย
- รับคำสั่ง - แนะนำ Belyshev - ไม่มีเวลาทำพิธี
นิ้วผู้บังคับบัญชาสั่นสะท้านฉีกเปิดซองจดหมายและยืดแบบฟอร์มคำสั่งให้ตรง
- รัฐมนตรีสั่ง ... - คาดพายุเอริคสันบีบคำพูด: - เหมือนเมื่อวานก่อน ... "ออโรร่า" ไปทะเลเพื่อทดสอบรถและเมื่อทำเสร็จแล้วตามอาโบที่ การกำจัดหัวหน้ากองพลน้อยที่สองของเรือลาดตระเวน
- มองคุณ! - ซาคารอฟรู้สึกทึ่ง - คิดอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม: เพื่อไม่ให้ยุ่งกับคนที่จะปราบปราม! แล้วคุณนายพล?
อย่างหลังโดยไม่ให้เกียรติเขาด้วยคำตอบ ข่มขู่ Erickson:
- รัฐมนตรีเตือนคุณว่าการพยายามชะลอการออกของเรือลาดตระเวนจะถือเป็นการทรยศ คุณรู้ผลที่ตามมา
Erickson มีท่าทางเสียสละบนใบหน้าของเขาราวกับว่าเขากำลังทุกข์ทรมานจากอาการปวดฟัน
- คุณผู้ช่วยฉันไม่มีอำนาจ: ทีมงานไม่เชื่อฟังฉัน
Belyshev แก้ไขอย่างเคร่งครัด:
- ไม่ใช่อย่างนั้นอย่างแน่นอน ทีมงานจะไม่เชื่อฟังคุณหากคุณตัดสินใจที่จะเต้นตามทำนองของรัฐบาลเฉพาะกาลและยืนกรานที่จะไปทะเล ในระหว่างนี้ คุณจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของ Centro-Balta สำหรับพวกเราแต่ละคน คำพูดของคุณคือกฎหมาย
- นั่นคือทีมออโรร่าปฏิเสธที่จะเชื่อฟังรัฐมนตรี? ผู้ช่วยถามอย่างกระตือรือร้น
- ไม่ใช่แค่เขาเท่านั้น แต่ยังชี้แจง Belyshev อย่างใจเย็น - Avrorovtsy ไม่รู้จักรัฐบาลเฉพาะกาล เรากำลังทำตามคำแนะนำของ Tsentrobalt และบอกเกี่ยวกับเรื่องนี้
- และฉันจะ! ผู้ช่วยขู่ดึงถุงมือของเขา - คุณจะได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นคนทรยศ!
- แล้วสลัดมันออก! - มือปืนโกรธ Ognev ตะโกน - ม้วน ... ถึงคุณ Kerensky!
พวกกะลาสีกดผู้ช่วยไปที่บันไดด้วยกำแพงทึบพร้อมที่จะจัดการกับเขาที่ด่าเขา
Erickson หายตัวไปอย่างรวดเร็วในบูธส่วนหน้า
- หยุดนะสหาย! Belyshev พูดอย่างเผด็จการ - ช่างเถอะ. หมาเห่า ลมพัด... ลงจากเรือเถอะ คุณผู้ช่วย! บอกรัฐมนตรีของคุณว่าเราจะจัดการกับคนทรยศในไม่ช้านี้!
เสียงของสเปอร์สจะถูกลบออก Kerensky ทูตยาวและงุ่มง่ามเดินข้ามลานโรงงานไปซ่อนอยู่หลังประตูใกล้ทางเข้าหลัก
- ยามสองเท่า! - คำสั่ง Belyshev - ตอนนี้เขาจะส่งคนเก็บขยะหรือ Kornilovites อื่น ๆ
- ให้เขาพยายามเอาหัวออก! - ช่างเครื่อง Vlasenko ตีระฆัง
หัวเราะ ลูกเรือกลับไปที่ดาดฟ้าที่มีชีวิต
- พี่น้อง! ประธาน! - พวกเขาเรียกอย่างกังวลจากท้ายเรือ
Belyshev หันกลับมาอย่างรวดเร็ว
ทหารยามพิงไปที่บันไดทางเข้า ชี้ไปที่ประตูโรงงาน
ปีกของพวกมันค่อย ๆ แยกออก
รถหุ้มเกราะสองคันสีเขียวจำนวนมากลอยขึ้นมาในช่องว่างของประตู
“เขาเก็บสิ่งเล็กน้อยเหล่านี้ไว้ มิใช่อย่างอื่น” ลิปาตอฟกล่าว - อยากข่มขู่!
- อาศัยอยู่ในห้องเล็ก ๆ ! ทุกคนในปืน! - โดยไม่ละสายตาจากรถหุ้มเกราะ Belyshev ออกคำสั่ง - Sentinels ไปที่ห้องโถงของเจ้าหน้าที่ อย่าให้ใครหลุดพ้นจากขุนนาง!
และเขาดึงเมาเซอร์วิ่งขึ้นไปที่สะพานท้ายเรือ
รถหุ้มเกราะกลิ้งไปบนเนินดิน คลานข้ามสนามและหยุดใกล้ท่าเรือตรงข้ามกับเรือลาดตะเว ณ
ฝาครอบป้อมปืนของเครื่องจักรที่ใกล้ที่สุดเอนไปข้างหลัง นักเลงที่สวมหมวกหนังและแจ็กเก็ตหนังผูกตามขวางด้วยเข็มขัดดาบใหม่เอี่ยม ลอยขึ้นเหนือประตู
เขาจับมือกันเหมือนกระบอกเสียงตะโกนออกมาเป็นพยางค์:
- เฮ้ ko-mi-tet-chi-ki!
Belyshev ตอบสนองต่อโทรโข่ง:
- คุณสั่งอะไร มิสเตอร์จังเกอร์?
- ฉันสั่งให้คุณออกเดินทางและไปที่ที่ถูกกำหนด! ฉันจะให้เวลาคุณหนึ่งในสี่ของชั่วโมง!
มีเสียงหัวเราะบนดาดฟ้า
- ผู้โดยสารชอบคุณ แต่กะลาสีไป! - เซเลอร์เชฟเชนโก้ตะโกน - และพวกเขาไม่ได้ออกเดินทาง แต่ถูกลบออก!
แม้จะมีสถานการณ์ที่ร้ายแรง แต่ Belyshev ก็อดยิ้มไม่ได้: นักเรียนนายร้อยไม่เข้าใจอะไรเลยทั้งในด้านคำศัพท์ทางทะเลหรือในแง่ของการแล่นเรือใบ ต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงเพื่อออกจากท่าเรือโรงงานแล้วใช้เรือลากจูง
- คุณให้เวลาฉันสักสิบนาทีได้ไหม - ถามติดตลกจากสำรับ
คนเก็บขยะโกรธ:
- เพื่อว่าในสี่ชั่วโมงวิญญาณของคุณจะไม่อยู่ที่นี่!
เบลีเชฟยืนอยู่ที่ปีกของสะพานเพื่อประเมินสถานการณ์ ทุกที่ - หลังหิ้งของห้องโถง, หอคอยปืน, โครงสร้างเสริม, เต้ารับพัดลม - กะลาสีติดอาวุธเกาะอยู่ บานประตูหน้าต่างคลิกแห้ง
- เฮ้คุณแดนดี้! - Belyshev เรียกเสียงดัง ชี้โทรโข่งไปที่นักเรียนนายร้อย - เราให้เวลาคุณและเพื่อนของคุณห้านาทีในการออกจากประตู!
Juncker หายเข้าไปในช่องทันที ฝาปิดกระแทก
ป้อมปืนของรถหุ้มเกราะทั้งสองคันหมุนอย่างราบรื่นและหยุดนิ่งอีกครั้ง ปืนกลของพวกเขามุ่งไปที่ดาดฟ้าของเรือลาดตระเวน
- เข้มงวด! - เสียงของ Belyshev ถูกส่งข้ามท่าเรือ - เล็งไปที่สุภาพบุรุษของพวกขยะ!
เสียงกรอบแกรบเบา ๆ ตกลงบนดาดฟ้าครอบคลุม กระบอกปืนยิงเร็วหันไปทางท่าเรือ
การดวลความอดทนอย่างเงียบ ๆ ใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งนาที จากนั้น Belyshev จะถูกนำไปใช้กับโทรโข่งอีกครั้ง:
- สุภาพบุรุษ Junkeryo! ฉันแนะนำให้คุณพบว่าตัวเองอยู่ที่สะพานกาลินกินในสี่นาที! ถ้าไม่รังเกียจก็โยนธงขาวทิ้งซะ!
ฝาครอบป้อมปืนของรถหุ้มเกราะศีรษะสูงขึ้นเล็กน้อย มือที่สวมถุงมือยื่นออกมาจากฟัก โบกผ้าเช็ดหน้า
- โอ้ทำได้ดีมาก! - สรรเสริญ Belyshev - มาเถอะ เดินจากสนาม!
ถอยห่างออกไป รถทั้งสองคันเคลื่อนตัวลึกเข้าไปในพื้นที่โรงงาน และโห่ร้องด้วยเสียงไซเรน รีบวิ่งไปที่ประตูด้วยความเร็วสูงสุด
ผู้บังคับการตำรวจซึ่งซ่อนเมาเซอร์ของเขาลงมาจากสะพาน
- ไม่มีอาหาร อีกครั้งที่พวกเขาจะไม่ปรากฏตัว ... คุณกำลังทำอะไร Evdokim? ยังเร็วเกินไปที่จะหัวเราะ เขาพูดประณามมือปืนที่ลั่นเบสของเขา
- ใช่ฉันกำลังพูดถึงอะไรชูร่า ... ปืนของเราไม่มีกระสุนเลย! ว่างๆ โหลด!
เสียงหัวเราะดังกึกก้องไปทั่วช่องและดาดฟ้าเป็นเวลานาน

ในตอนเย็น เรือลากจูงจอดเรือพร้อมเปลือกหอยที่นำมาจาก Kronstadt ไปที่ด้านข้างของเรือลาดตระเวน
กำลังโหลดเริ่มต้น

เข้าสู่แฟร์เวย์

บนน้ำ
พลบค่ำ
คล้ายกันเช่นกัน -
ไม่มีก้น
หลุมสีน้ำเงิน,
และที่นี่
มากกว่า
และเห็นปลาวาฬ
ซาก
อะโวรอฟ
V. Mayakovsky

ภายในเที่ยงคืน เรือลาดตระเวนพร้อมรบเต็มรูปแบบ การบรรจุกระสุนใหม่ตามจำนวนที่ต้องการจากเรือบรรทุกไปยังห้องใต้ดินของเรือเสร็จสมบูรณ์ ความพยายามอันน่าสงสัยของรัฐบาลเฉพาะกาลในการข่มขู่ลูกเรือด้วยรถหุ้มเกราะและบังคับให้ลูกเรือถอนแสงออโรราจากเปโตรกราดล้มเหลว ลูกเรือคอยดูอยู่ ยามบนเรือลาดตระเวนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าและบนเรือกวาดทุ่นระเบิดที่สิบห้าซึ่งจอดอยู่ไม่ไกลจากเสานั้นมีการตั้งเสาเพิ่มเติมใกล้ท่าเรือและประตูหลักและด้านหลังด้านนอก - ที่จัตุรัสตรงข้ามสถานีดับเพลิงและที่ Kalinkin สะพาน - ลาดตระเวนของลูกเรือและคนงานเดินไปมา
สงครามระหว่างประชาชนกับรัฐบาลเฉพาะกาลได้เข้าสู่ระยะสุดท้ายแล้ว
สิ่งนี้ถูกรายงานอย่างถูกต้องโดยคำสั่งที่สามของคณะกรรมการปฏิวัติกองทัพ ซึ่งนำโดยผู้ส่งสารจากสมอลนีเมื่อราวๆ เที่ยงคืน มันถูกส่งไปยังผู้บัญชาการ
เมื่อเรียกสมาชิกของคณะกรรมการเรือมาหาเขา Belyshev แนะนำให้พวกเขารู้จักกับคำสั่ง
ข้อความของคำสั่งคือ:

ถึงผู้บังคับการเรือของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารของ Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies บนเรือลาดตระเวน Aurora
คณะกรรมการปฏิวัติทางการทหารของผู้แทนคนงานและทหารของโซเวียต Petrograd ตัดสินใจ: เรียกเก็บเงินคุณด้วยวิธีการทั้งหมดที่มีอยู่เพื่อฟื้นฟูการจราจรบนสะพาน Nikolaevsky

ผู้ส่งสารกล่าว รัฐบาลเฉพาะกาลสั่งให้ทหารเรือเปิดสะพานทั้งหมดบนเนวา - Nikolaevsky, Palace, Trinity และ Foundry หย่าร้างกันแล้ว คุณเข้าใจไหมผู้บังคับการเรือ Kerensky ทำอะไรอยู่? ตัดคนงานในโรงงานออกเพื่อไม่ให้กองทหารรักษาการณ์แดงแม้แต่คนเดียวเข้ามาตรงกลางแล้วรอจนกว่า Kornilovites จะมาถึงจากด้านหลังเมืองแล้วล้มลงบนคนงานจำนวนมากและบีบคอเรา!
- จำเป็นต้องนำสะพานมาด้วย - Belyshev กล่าว - และรีบขึ้น
- ขอยี่สิบคน ชูร่า! - ถาม Lukichev - มาเคาะพวกขยะจากสะพาน Nikolaevsky กันเถอะ
Belyshev ไม่เห็นด้วย:
- สุ่มไม่มีอะไรจะเข้าไปยุ่ง ใครจะรู้ว่าสาว Junkerish อยู่บนสะพานมีกี่คน! เราจะส่งยี่สิบ - อาจไม่เพียงพอ มาส่งร้อยยี่สิบ - ถ้าไม่พอล่ะ? ส่งทุกคน? เราจะทำอย่างไรถ้า Kornilovites มาที่นี่? ไม่ เราต้องการคนบนเรือ คุณไม่สามารถเสี่ยงออโรร่าได้ เราต้องไปกับเรือ สู่เนวา. เล็งปืนไปที่สะพานและภายใต้ปืนของพวกมัน โจมตีและกระแทกพวกขยะ
สมาชิกของคณะกรรมการประจำเรือคิดว่า
- ใครจะเป็นผู้นำ? - สงสัย Bzlousov - เป็นเรือลาดตระเวน ไม่ใช่เรือ จำเป็นต้องใช้ทักษะในการจัดการยักษ์ใหญ่ดังกล่าว
- และเจ้าหน้าที่บนเรือมีไว้ทำอะไร? Vekshin ถามอย่างหงุดหงิด - ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พวกเขาได้กินขนมปังฟรี พวกเขาจะเป็นผู้นำ ฉันชอบไปที่สะพาน
Lipatov, Zakharov และ Nevolin เข้าร่วม Vekshin
“ถึงกระนั้น มันไม่ได้ขัดขวางการส่งหน่วยลาดตระเวนขึ้นฝั่ง” ลูคิชอฟยืนยัน
- เมื่อเราเข้าสู่ Neva เราจะส่งไปทั้งสองด้าน - ไปที่เกาะ Vasilyevsky และไปยัง Embankment ของอังกฤษ - Belyshev ตัดสินใจ - เราก็ตกลง: ไปที่สะพาน! เตรียมคน. ปล่อยให้พวกเขาเพิ่มไอน้ำและทำให้รถอุ่นขึ้น ขึ้นอยู่กับคุณสามคน - Belousov, Nevolin และ Lukichev เราต้องการไฟฉายอย่างแน่นอน ดังนั้น Vekshin แจ้งให้ช่างไฟฟ้าทราบ ส่วนที่เหลือ - นาฬิกาบังคับเลี้ยว, มือปืน, คนส่งสัญญาณ, เรือลากจูงและเจ้าหน้าที่สุภาพบุรุษ - อยู่ข้างหลังเรา: ข้างหลัง Lipatov, Zakharov และฉัน เสร็จสิ้นการสนทนา

ตอนบ่ายโมงไอน้ำถูกยกขึ้นรถก็อุ่นเครื่อง ผู้บังคับบัญชา, ช่างไฟฟ้า, คนถือหางเสือเรือได้เข้ามาแทนที่แล้ว เรือพร้อมที่จะแล่น แต่ทางออกล่าช้าอย่างไม่คาดคิดเนื่องจากการปฏิเสธของผู้บังคับบัญชาและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่จะเชื่อฟังการตัดสินใจของคณะกรรมการของเรือ ในนาทีสุดท้าย Erickson บอกกับผู้บังคับการเรือว่าร่างดังกล่าวไม่เพียงแต่ป้องกันไม่ให้เรือลาดตระเวนไปถึงสะพาน Nikolaevsky แต่ยังป้องกันไม่ให้เข้าสู่ Neva ด้วย
- ในช่วงสงคราม แฟร์เวย์ของแม่น้ำไม่เคยลึก - ผู้บัญชาการอธิบายเหตุผลของการปฏิเสธ - ไม่ทราบความลึกที่แท้จริง เรือสามารถแล่นบนพื้นดินได้
การโต้เถียงของ Erickson เป็นเรื่องที่จริงจัง ตามหลักการแล้ว ผู้บัญชาการพูดถูก แต่อันที่จริง - ลูกเรือเข้าใจสิ่งนี้เป็นอย่างดี - เขาไม่ต้องการแล่นเรือไปที่เนวาภายใต้ข้ออ้างที่มีเหตุผล
ผู้บัญชาการเรียกประชุมคณะกรรมการประจำเรืออีกครั้ง
- จะเป็นอย่างไรเพื่อนสหาย?
- จำเป็นต้องส่งเสียง - แนะนำเลขาธิการคณะกรรมการเรือ Sergei Zakharov
- ยังไง? - ถาม Vekshin - เรือออกจาก Smolny
- รับงานวัดแฟร์เวย์แบบ manual lot ขอเรือ ตะเกียง กระดาษหนึ่งแผ่น และฝีพายสี่อัน หัวหน้าคนงานถาม
Belyshev ลังเล:
- เสี่ยง, เซอร์เกย์. ถ้าพวกเขาเห็นนักเรียนนายร้อยอยู่บนสะพาน พวกเขาจะยิงเขาด้วยกระสุน
- ฉันจะพยายามไม่ถอดมันออก สั่งผู้บังคับการเรือลดเรือ! Zakharov พูดซ้ำอย่างโกรธจัด - ทุกนาทีมีค่า
เขาสวมเสื้อคลุมถั่วเปิดปกแล้วดึงหมวกออก
เป็นเวลานานครึ่งชั่วโมง Belyshev และทีมงานเกือบทุกคน ยกเว้นผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่ในห้องเครื่องยนต์และห้องหม้อไอน้ำ กลายเป็นน้ำแข็งบนดาดฟ้าเรือท่ามกลางสายฝนที่หนาวเย็น มองดูความมืดมิดของคืนที่กลืนเรือ และฟังอย่างใจจดใจจ่อกับการยิงปืนไรเฟิลบ่อยครั้งที่ใดที่หนึ่งในทิศทางของเนวา
ในที่สุดเสียงที่สนุกสนานของ Lipatov ก็ดังขึ้น:
- เรือ!
ในการตอบสนอง ไฟฉายไฟฟ้าจะกะพริบ นี่คือสัญญาณของซาคารอฟ
หลายสิบมือคว้าหัวหน้าคนงานแล้วลากเขาขึ้นไปบนดาดฟ้า
ในไม่ช้า ซาคารอฟก็เปียกโชกไปทั้งตัว ตัวสั่นด้วยความเย็นชาและตื่นเต้น ยืนอยู่กลางห้องเครื่องและยื่นแผ่นภาพวาดให้เบลิเชฟใช้
- ออเดอร์เต็ม! ความลึกค่อนข้างปกติสำหรับออโรรา แม้จะมีระยะขอบ
ด้วยแรงบันดาลใจ Belyshev รีบไปที่ห้องผู้ป่วยที่พวกเขานั่งโดยลืมเรื่องการนอนหลับเจ้าหน้าที่และผู้บัญชาการ
- คุณมีพื้นพลเมือง เขาวางแผ่นเปียกไว้บนโต๊ะ - นี่คือการวัด เราสามารถไปถึงสะพานได้อย่างปลอดภัย
ใบหน้าของเจ้าหน้าที่ขมวดคิ้วและห่างเหิน
Erickson ถามอย่างเงียบ ๆ :
- ทำไมเรือจะไปที่สะพาน?
ฉันจึงแจ้งให้คุณทราบ! พวกขยะตัดสินใจเปิดสะพาน และคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารสั่งเรา - เรือลาดตระเวน "ออโรร่า" - ให้ฟื้นฟูการจราจรทุกวิถีทาง
- คุณจะไปยิงที่ Zimny ​​หรือไม่? - Erickson ยังคงสนใจเขาอยู่เงียบๆ
“มันไม่คุ้มที่จะคิดถึงเรื่องนี้” เบลีเชฟตอบหลังจากคิด - หากคณะกรรมการปฏิวัติกองทัพสั่ง เราจะยิงที่พระราชวังฤดูหนาว ... จนกว่ารัฐบาลเฉพาะกาลจะยอมจำนน
- กล่าวอีกนัยหนึ่งพวกบอลเชวิคเริ่มสงครามกลางเมืองและเสนอให้เรามีส่วนร่วม! - ผู้บัญชาการกล่าว
- เฮ้พวกเขาไปไหน! - ค่อนข้างผงะ ผู้บัญชาการประหลาดใจ - ใครเปิดสะพาน Nikolaevsky - พวกบอลเชวิคหรือสุภาพบุรุษของขยะ? พวกบอลเชวิคเรียกร้อง: อำนาจ - สู่โซเวียต, ที่ดินและโรงงาน - สำหรับคนทำงาน, สันติภาพ - ต่อประชาชน! นี่คือสิ่งที่คนทั้งหมดต้องการ แต่ Kerensky และผู้ที่สนับสนุนเขา - นายทุนและเจ้าของที่ดิน - ไม่ต้องการสิ่งนี้ ดังนั้น เราต้องขับไล่พวกมันให้หมดอำนาจ!
- เปล่าประโยชน์คุณกำลังกวน! อีริคสันรู้สึกประหม่า - ฉันแจ้งให้คุณทราบในนามของเจ้าหน้าที่ทุกคนของเรือลาดตระเวน "Aurora" โดยไม่มีข้อยกเว้น: เราปฏิเสธที่จะนำเรือไปที่สะพาน Nikolaevsky อย่างราบเรียบ! เราไม่ต้องการมีส่วนร่วมในสงครามกลางเมือง! เราไม่ได้สำหรับพวกบอลเชวิคหรือสำหรับ Kerensky แต่สำหรับรัสเซีย!...
- มันไม่ได้เป็น? Belyshev ขัดจังหวะทันที มองเข้าไปในดวงตาของ Erickson - รัสเซียคือประชาชน และเราบอลเชวิคอยู่กับประชาชน ผู้คนไว้วางใจเรา ไม่ใช่ Kerensky!
- เรารักษาความเป็นกลาง - ผู้บัญชาการยืนหยัด
- คุณต้องการรอใครรับ? นี่เป็นคำพูดสุดท้ายของคุณหรือไม่?
- ใช่.
- โอเค... ทหารรักษาการณ์! - ผู้บัญชาการตะโกนในใจคว้าแผ่นภาพวาดแล้วพับเป็นหลอด
ร่างของลูกเรือติดอาวุธสองคนแสดงอยู่ที่ช่องประตู
ผู้บัญชาการสั่ง:
- อย่าให้ใครออกจากวอร์ดรูมและอย่าให้ใครเข้าใกล้ช่องหน้าต่าง! ยึดช่องหน้าต่างเข้ากับชุดเกราะ!
หันไปหาเจ้าหน้าที่ที่นั่งและเชี่ยวชาญในตัวเองแล้วเสร็จ:
- โอ้ คุณเป็นกลาง! คิดให้รอบคอบว่าเราจะบอกอะไรท่านในท้ายที่สุด ไม่ว่ากับประชาชนหรือกับประชาชน หนึ่งในสอง ไม่มีที่สาม
เสร็จแล้วก็ขึ้นไปชั้นบน
นี่ผู้บัญชาการ! พวกเขาตะโกนจากทุกที่
กะลาสีที่ไม่คุ้นเคยและทหารเคราสูงอายุกำลังเดินไปที่ Belyshev ซึ่งรายล้อมไปด้วยสมาชิกของคณะกรรมการของเรือ
- ตามคำสั่งของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหาร กองพันที่สองของกรมทหาร Keksholmsky ได้รับการจัดสรรเพื่อช่วยออโรรา - ทหารรายงาน
- และฉันมาจากลูกเรือทะเลบอลติกที่สอง - กะลาสีแนะนำตัวเอง - จากสำนักงานใหญ่ของเซกเตอร์ด้านซ้าย สำหรับการสื่อสาร คุณได้รับคำสั่งให้ไปที่สะพาน Nikolaevsky หรือไม่?
Belyshev พยักหน้ายืนยัน:
- ได้. ลองคิดดูว่าจะถอนแสงออโรร่าได้อย่างไร ... เจ้าหน้าที่ของเราดูเหมือนจะนัดหยุดงาน
- ไม่อนุญาตให้มีการเลี้ยงดู - Keksholmets ที่มีหนวดมีเคราตอบสนองอย่างแดกดัน
- มาทำกัน! - Vekshin โกรธมาก ให้ฉันได้มีใจที่จะพูดคุยกับพวกเขา!
เขาวาดปืนพก
“อย่าทำให้พวกเขากลัว พวกมันกลัวแล้ว” ซาคารอฟหยุด - ไปดูกันเลย ไม่ใช่สุภาพบุรุษที่คอยดูแลพวงมาลัย แต่เป็นพวกกะลาสี ฉันใส่สิ่งที่ดีที่สุด เห็นด้วยไหม ผกก.
- พระราชบัญญัติ - อนุญาตให้ Belyshev
กองพันของเราควรทำอย่างไร? - เตือน Keksholmets
- พาคนไปที่ Promenade des Anglais เราจะเล็งปืนไปที่กองขยะ และคุณต้องขับไล่พวกมันออกจากสะพาน
- กล่าวโดยสรุป - ผู้ประสานงานจากลูกเรือสรุป - ฉันจะรายงานที่สำนักงานใหญ่ดังนี้: มีเพียงออโรราที่ไปยังเนวา, ที่ Kexholms - ไปที่สะพาน ... ไปกันเถอะทหารราบ!
ผู้ส่งสารทั้งสองออกจากเรือ
- อยู่ในที่ที่คุณอยู่! - สั่งหัวหน้าเสียงดัง - ออกจากที่จอดเรือ! ส่งต่อ "สิบห้า" ให้เขาออกมาทันทีเพื่อเรา!
ท่อของคนขับเรือกำลังเทออก ได้ยินเสียงคนจรจัด ลูกเรือบนเรือกลไฟลากจูงกำลังเรียกกันและกัน ซึ่งควรจะนำเรือลาดตระเวนออกจากท่าเรือโรงงาน ทุกอย่างเกิดขึ้นเช่นเคยเมื่อแล่นเรือ
Belyshev, Lipatov และ Zakharov ขึ้นไปบนสะพานบัญชาการ
เป็นครั้งแรกในชีวิต พวกเขาจะต้องเดินเรือด้วยตัวเอง แม้กระทั่งในความมืดมิดที่สิ้นหวังในคืนเดือนตุลาคม ตลอดเส้นทางที่คดเคี้ยวของแม่น้ำเนวา ทุกวินาทีของการเคลื่อนไหวคุกคามด้วยอุบัติเหตุ แต่ไม่มีทางออกอื่น คำแนะนำของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหาร กะลาสีเรือออโรร่ามีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามจนถึงที่สุด
นี่คือความคิดของ Belyshev และทุกคนที่อยู่บนสะพานข้างเขา
เครื่องโทรเลขดังขึ้นอย่างไพเราะ หัวหน้าคนนี้เปลี่ยนที่จับของตัวบ่งชี้ความคืบหน้าเป็น "เล็ก
ซึ่งไปข้างหน้า". จะได้ยินการโทรกลับทันที เป็นการยืนยันว่าเข้าใจคำสั่งแล้ว และกลไกในห้องเครื่องได้เปิดใช้งานแล้ว
เรือลากจูงสองลำช่วยเรือลาดตระเวนไปยังช่องแคบที่มองไม่เห็นของเนวา
เรือกวาดทุ่นระเบิดตามมา
Frozen ผู้บัญชาการฟังคำพูดของหัวหน้าคนงาน
ด้วยเสียงอันดังจากความตึงเครียด Zakharov ระบุเส้นทางให้กะลาสียืนอยู่ที่หางเสือ
มีคนร้องเรียก Belyshev อย่างยืนกราน:
- กรรมาธิการ! .. ประธาน! ..
ภาพเงาของชายถือปืนยาวปรากฏขึ้นบนบันไดขั้นบน
Belyshev รู้จักผู้พิทักษ์คนหนึ่งที่ได้รับมอบหมายให้เจ้าหน้าที่
ทำไมคุณถึงทิ้งโพสต์ของคุณไว้คนเดียว?
- Dmitriev ไม่ละสายตาจากพวกเขา - กะลาสีให้เหตุผลกับตัวเอง - มีคนส่งก่อนคุณ และผู้บัญชาการก็หมดความอดทนในบางสิ่ง: นำมันออกไปแล้วลองนึกภาพผู้บังคับบัญชาการ!
กำหมัดของเขา Belyshev โกรธก้าวไปที่บันได:
- บอกเขาว่า ... ฉันขอสองครั้งฉันจะไม่ทำเป็นครั้งที่สาม บอกว่าไม่มีเวลา เรือออก แม้ว่าบางทีเขาอาจเปลี่ยนใจ ... โอเค เอามานี่เลย
ไม่นาน Erickson พร้อมทหารยามปีนขึ้นไปบนสะพาน
- ฉันตกลงที่จะพาเรือ
- ดังนั้นคิดและคิดออก? - Belyshev ขี้สงสัย
- ไม่ ฉันแค่ปล่อยให้แสงออโรร่าลอยบนพื้นดินไม่ได้ ฉันเป็นผู้นำตามความจำเป็น และถึงสะพานเท่านั้น ฉันจะไม่ทำอย่างอื่น
- โอเค โอเค... ตอนเช้าฉลาดกว่าตอนเย็น
Belyshev ปลดซองหนังของ Mauser ออก
นั่งข้างๆ ผบ.
ค่อยๆ แล่นผ่านความมืดและสายฝนในยามค่ำคืน เรือลาดตระเวนเข้าสู่แฟร์เวย์ Neva

ในหมอกก่อนรุ่งสาง ออโรราทอดสมออยู่หน้าสะพานนิโคเลฟสกี
ลำแสงไฟฉายของเธอคืบคลานไปตามชายฝั่ง ดึงร่างคนขยะและรถหุ้มเกราะออกมาจากความมืด ราวกับว่าหลับอยู่ที่ทางเข้าสะพาน
จากความสูงของเรือลาดตระเวน จะมองเห็นได้ชัดเจน: นักแข่งรถกำลังวิ่งไปตามเขื่อนไปยังตรอก และรถหุ้มเกราะก็ออกตัวและวิ่งด้วยความเร็วเต็มที่ไปยังอาคารวุฒิสภาที่อยู่ไกลออกไป ศัตรูไม่ยอมรับการต่อสู้
ในลำแสงส่องส่อง ส่วนหน้าของอาคารทั้งสองฝั่งซึ่งเป็นพระราชวังฤดูหนาวทรงลูกบาศก์ขนาดใหญ่ยื่นออกมาจากความมืด
นั่นคือสิ่งที่ปืนออโรร่าถูกเล็ง

ที่สะพานนิโคเลฟสกี

และเพราะนิโคเลฟสกี
สะพานเหล็ก,
เหมือนตาย
หน้าตา
ใจร้าย
ออโรร่า
หอคอย
เหล็ก.
V. Mayakovsky

รุ่งอรุณนั้นยาวนาน ลมสดชื่นไม่อาจกลบหมอกหนาทึบได้ ผ่านม่านหมอกหนาทึบและแสงพลบค่ำที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเช้าวันที่ฝนตกในเดือนตุลาคม มองไม่เห็นพื้นผิวของแม่น้ำ สะพาน Nikolaevsky ที่กั้น Neva ที่ด้านหน้าของ Aurora ดูเหมือนสัตว์ประหลาดหลังค่อมที่แขวนอยู่ในอวกาศโดยไม่มีการสนับสนุนใด ๆ ลำแสงของไฟฉายของเรือหายไปในหมอกสีเทา เมื่อเจาะมันแล้ว เขาก็ทะยานขึ้นภายใต้เมฆฝนที่ตกต่ำ แล้วตกลงบนพื้นหินแกรนิตของเขื่อนอังกฤษและวุฒิสภา ขัดเกลาด้วยโคลนในฤดูใบไม้ร่วง บนส่วนหน้าของพระราชวังฤดูหนาวที่ทอดยาวไม่รู้จบ จากนั้นเคลื่อนตัวราวกับจุดสั่นไหวเป็นวงกลมตามพระราชวัง สะพานสู่เกาะ Vasilyevsky ไปยังเสา Rostral ทอดยาวไปตามเส้นทางสีเหลืองตามเขื่อน Universitetskaya และค่อยๆ สั้นลง คลานไปยังสฟิงซ์โบราณที่ส่องประกายจากสายฝน ราวกับถือเครื่องเฝ้าใกล้สะพาน Nikolaevsky
คำสั่งของคณะกรรมการปฏิวัติทหารได้ดำเนินการตอนสามสิบโมงเช้า
ทันทีที่นักเรียนนายร้อยเห็นแสงออโรร่าหนีเข้าไปในความมืดก่อนรุ่งสาง ช่างไฟฟ้าของเรือกลุ่มหนึ่งก็ย้ายขึ้นฝั่งในเรือและดำเนินการกลไกของสะพานชักด้วยตัวพวกเขาเอง ในเวลาเดียวกัน ทันทีที่การบินเข้าที่ กองทหารจากเขตสงวนฟินแลนด์และกรมทหารราบที่ 180 และ Vasileostrovsky
เรดการ์ด. เชื่อมต่อกันพวกเขาย้ายไปที่ใจกลางเมือง
Aurors หลายคนต้องการทำตามตัวอย่างของพวกเขา แต่ Belyshev ในนามของคณะกรรมการปฏิวัติการทหาร ในฐานะผู้บังคับการเรือ ไม่อนุญาตให้พวกเขาออกจากเรือ ทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้นยกเว้น Lukichev เขาถูกส่งตัวในเรือข้ามแม่น้ำเนวาพร้อมกับสั่งให้ส่งไปยังสโมลนี
รายงานของผู้บัญชาการว่าเรือลาดตระเวนออโรร่า
ยึดพระราชวังฤดูหนาวด้วยปืนจ่อปืนขนาด 6 นิ้ว และทหารเรือกำลังรอคำแนะนำเพิ่มเติม
เลนินและสตาลิน
เนื่องจาก Lukichev หายตัวไปในหมอกหลังสะพาน ระฆังของเรือจึงนับสามครั้ง
เมื่อเวลาแปดโมงเช้า แต่กลางวันไม่อาจเอาชนะความมืดมิดของกลางคืนได้ ใช้เวลามากกว่าสามชั่วโมงในการรอคำตอบจาก Smolny
เปียกโชกท่ามกลางสายฝนที่พัดกระหน่ำท่ามกลางลมพายุที่รุนแรง ผู้คนในทีมปืนที่พยากรณ์และท้ายเรือ ช่างไฟฟ้าบนแท่นดาวอังคารที่ไฟฉาย บนสะพานมีคนสามคนสวมเสื้อกันฝนผ้าน้ำมันที่มีหมวกปลายแหลมมองเห็นได้ไม่ชัดเจน เหล่านี้คือ Belyshev, Lipatov และ Zakharov ต่อหน้าต่อตาที่ร้อนระอุจากการนอนไม่หลับ ทุกสิ่งรวมเข้าด้วยกัน ปกคลุมไปด้วยหมอกสีเทา สะพานแห่งแสงออโรร่าดูเหมือนจะแขวนอยู่เหนือขุมนรกที่มืดครึ้มไม่สามารถเข้าถึงได้

เสียงกริ่งของเรือดังขึ้นสี่ครั้ง เสียงดังเพื่อตอบสนองต่อการตีสองครั้ง: แปดโมงเช้า
ผู้บัญชาการทิ้ง Lipatov และ Zakharov ไว้บนสะพานแล้วลงไปในเรือ
ทุกที่ - ในห้องนักบินและทางเดินของดาดฟ้า - ได้ยินเสียงคนหลายร้อยคน ลูกเรือพร้อมแล้ว: แจ็กเก็ตถั่วติดกระดุม ปืนยาวอยู่ในมือหรือวางไว้ใกล้ๆ ริบบิ้นที่มีคาร์ทริดจ์สวมทับเสื้อแจ็กเก็ตถั่วเป็นสีเหลือง ดาบปลายปืนและกระบอกปืนไรเฟิลเปล่งประกาย
พวกช่างเครื่องตั้งใจฟังผู้บังคับบัญชา
- พาคนสิบคนออกไปสำรวจว่าฤดูหนาวมีอะไรบ้าง Foteev ไปตามถนน Konnogvardeisky Boulevard ไปยังจัตุรัส St. Isaac Babin ย้ายไปที่ Admiralty ตามเขื่อน อย่าถามหาปัญหา แต่ถ้าคนเก็บขยะและชาว Kornilovite คนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บ อย่ายอมแพ้!
- อย่าลังเลเลย - Babin รับรอง - เราจะสามารถแนะนำตัวเองได้: เรามาจากออโรร่า!
เมื่อเลือกคนจำนวนยี่สิบคนจากมวลของผู้ที่ต้องการลาดตระเวนแล้วช่างเครื่องก็พาพวกเขาไปที่ชั้นบนสุดไปที่ทางเดินใกล้กับเรือที่แล่นลงมาจากเรือเมื่อคลื่นสั้น ๆ ในแม่น้ำ
เมื่อสวมเสื้อกันฝนแล้ว Belyshev ยังคงเดินไปรอบๆ บริเวณ รู้สึกดีที่ได้รับความอบอุ่นหลังจากคืนที่ตากแดดตากฝน! การได้ยินที่มีความคิดริเริ่มจะหยิบตัวอย่างบทสนทนาขึ้นมา
ผู้บัญชาการเข้าไปในห้องนักบิน
พลปืนที่หัวเราะเยาะนั่งและยืนอยู่ในวงแหวนแน่นรอบกองปืนใหญ่ Evdokim Ognev และเพื่อนที่อกหักของเขา Larion Gurdin
- ... เดี๋ยวก่อน - Ognev บูม - สลัดสุภาพบุรุษออก - และเราจะเป็นเจ้านายของเราเอง!
รอยยิ้มบนใบหน้าของพลปืนถูกแทนที่ด้วยความมุ่งมั่นที่เข้มงวด ตาหันไปหา Belyshev: เร็ว ๆ นี้?
- อะไรดี? - Commendator Mineev งง “เราจะไปกันเมื่อไหร่คะสารวัตร”
- เราไม่ได้ปรากฏตัวขึ้น? - ในทางกลับกัน Belyshev ถาม - ทำไมตำแหน่งถึงไม่ดีสำหรับปืน? หรือคุณกลัวที่จะพลาดฤดูหนาว?
- จากที่นี่?.. เราจะไม่พลาด - Ognev สัญญา - เพียงแค่บอกฉัน.
- ฉันไม่ได้สั่ง แต่เป็นคณะกรรมการปฏิวัติทหาร เราต้องเชื่อฟังคำสั่งสอนของเขา Tsentrobalt ที่กำหนดไว้ดังนั้น Lukichev ส่งไปยัง Smolny เขาจะกลับมาบอกว่าออโรร่าได้รับคำสั่งแล้ว
เกอร์ดินถอนหายใจ:
- ฉันอยากจะ...
เสียงกริ่งเตือนดังกึกก้องไปทั่วเรือ
ตอนนี้ไม่มีเวลาคุย
ตาม Belyshev โหลดปืนไรเฟิลขณะเคลื่อนที่แซงหน้ากันกะลาสีวิ่งไปที่ดาดฟ้าด้านบน
มันยังเพิ่งรุ่งอรุณ
วันที่มืดมนของเดือนตุลาคมปรากฏขึ้นเหนือ Neva และด้านหน้าอาคารบนตลิ่งหินแกรนิต สะพานและเขื่อนร้างว่างเปล่า ลมพัดลูกแกะบวมแดงสกปรกไปตามผิวน้ำของแม่น้ำ
ผู้บัญชาการมองไปรอบๆ และไม่เห็นสิ่งคุกคามใดๆ จึงรีบไปที่สะพานเพื่อค้นหาสาเหตุของสัญญาณเตือนการสู้รบ
- ดู!
Zakharov เหยียดมือไปทางปากซึ่งอาคารของโรงงานตั้งอยู่ในสายหมอก ทางลื่นที่มีเรือที่ยังไม่เสร็จและปั้นจั่นของอู่ต่อเรือบอลติกที่มีลักษณะคล้ายนกกระสาขนาดมหึมาพร้อมจะงอยปากที่ต่ำลง
กับพื้นหลังของการประชุมเชิงปฏิบัติการ มีจุดรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าห้าจุดเคลื่อนตัวไปตาม Neva มุ่งหน้าไปยังสะพาน
- พิฆาต! - ระบุ Lipatov - เพื่อใคร? สำหรับ Kerensky หรือของเรา?
Belyshev คว้ากล้องส่องทางไกล เรือพิฆาตหมอบและชั้นทุ่นระเบิดด้านสูงนั้นสามารถแยกแยะได้อย่างชัดเจน ยกเบรกเกอร์ขึ้นแม่น้ำแล้วโยนไปที่ริมฝั่งหินแกรนิต เรือจะต้านกระแสน้ำ
- "Perceptive", - Belyshev อ่านชื่อผู้นำเรือพิฆาต - ข้างหลังเขาคือชั้นทุ่นระเบิดของ Khoper ตัวที่สามคือเรือพิฆาต Prochny ตัวที่สี่คือชั้นทุ่นระเบิดของอามูร์ จุดจบคือความกระตือรือร้น จาก ครอนสตัดท์. ของเรา! วางการแจ้งเตือนการต่อสู้!
เรือกำลังเข้าใกล้สะพาน Nikolaevsky ทีละลำ ดาดฟ้าเรือของพวกเขาอัดแน่นไปด้วยทหารเรือติดอาวุธ ธงสีแดงโบกสะบัดอยู่ใต้หมวก ธงสีแดงพร้อมตัวอักษรขนาดใหญ่ของสโลแกนยอดนิยมถูกแขวนไว้บนผนังหอประชุม:
พลังทั้งหมดสู่คำแนะนำ!
เมื่อชะลอความเร็วลง เรือจะหันกลับมาใกล้เรือลาดตระเวนและจอดเทียบท่าทีละลำไปยังเขื่อนอังกฤษ: อย่างแรก "ผู้เข้าใจ" จะเกาะติดกับกำแพง จากนั้นชั้นทุ่นระเบิดและเรือพิฆาตที่เหลือ
Davits ถูกนำลงน้ำจากเรือลำสุดท้าย กะลาสีหลายคนกระโดดลงเรือ หย่อนเรือลงไปในน้ำ แล้วพายเรือข้ามเนวาไปยังแสงออโรรา
Belyshev ลงมาที่บันไดด้านหน้าเพื่อต้อนรับแขก
กะลาสีเรือสูงออกจากเรือไปยังทางเดินและวิ่งขึ้นไปบนดาดฟ้าของเรือลาดตระเวน ชื่อของเรือประจัญบานของกองเรือบอลติก: "รุ่งอรุณแห่งอิสรภาพ" บนหมวกที่แบนราบเหมือนแพนเค้ก ที่เข็มขัดคือเมาเซอร์ บู๊ทส์ลั่นดังเอี๊ยด ปกเสื้อนวมหันขึ้นเพื่อกันฝน ใบหน้ายังเด็ก โหนกแก้มสูง ในสายตา - ความกังวล ความมุ่งมั่น ความมั่นใจ
1 Davits - คานเหล็กหมุนซึ่งเรือถูกแขวนไว้บนเรือ
กะลาสีเรือโบกมือให้ Belyshev และทุกคนที่ยืนอยู่ใกล้ทางเดิน
- คุณมาสายไหม เขากังวล - เราบีบทุกอย่างออกจากรถให้เป็นหยด
“พวกเขามาถึงทันเวลาพอดี” เบลีเชฟให้ความมั่นใจ - มันเริ่มต้นเมื่อวันก่อน แต่มีงานเพียงพอสำหรับคุณและเรา
ทำไมคุณไม่อยู่ในเมือง
Belyshev วาดเส้นตรงด้วยมือของเขาจากปืนรถถังไปยัง Winter Palace:
- พวกเขามุ่งเป้าไปที่รัฐมนตรีชั่วคราว
- ชัดเจน - แขกยิ้ม - นี่คืออพาร์ตเมนต์ของ Kerensky? มาสูบสุนัขจิ้งจอกออกจากถ้ำหมีกันเถอะ! เราหวังว่าปืนใหญ่ออโรร่า เราได้รับคำสั่งทางโทรศัพท์ในครอนสตัดท์: ให้ปิดล้อมซิมนี
“ติดต่อกับเราอยู่เสมอ” ผู้บัญชาการแนะนำ - จากเราชายคนหนึ่งถูกส่งไปยัง Smolny และหน่วยลาดตระเวนสองครั้ง
- ใช่. ในกรณีนี้ ผมจะแยกเฉพาะผู้ประสานงาน
Kronstadter ทำความเคารพและกลับไปที่เรือ
หลายสายตาจับจ้องเธอขณะข้ามเนวา จากครึ่งทางผ่านไป Kronstadt เมื่อถอดหมวกแล้ว semaphored สำหรับเรือพิฆาต
- ลงจอดบนชายหาด! - หลังจากโบกมือของคนในเรือคนส่งสัญญาณ Vedyakin ประกาศมูลค่าของสัญญาณ
จากกระดานแสงออโรร่าสามารถมองเห็นได้: ผู้คนในเสื้อคลุมถั่วดำวิ่งไปที่ชายฝั่งจากเรือพิฆาตและชั้นทุ่นระเบิด
ในสายโซ่ยาว แรงยกพลขึ้นบกจะทอดยาวไปตามเขื่อนตั้งแต่นิโคเลฟสกีไปจนถึงสะพานวัง
- เอาล่ะ Kerensky! - อุทานอย่างมีชัยบนดาดฟ้า
- ไปกันเถอะอินทรี! กะลาสี Shevchenko กล่าวด้วยความเห็นชอบและความอิจฉาที่ไม่เปิดเผย - โอ้และเราจะเห็นด้วยกับพวกเขา! ระวังผู้บัญชาการ!
ลูกเรือมอง Belyshev อย่างมีความหวัง
กรรมาธิการก็ยืนกราน
- ไม่ก่อนที่ Lukichev จะกลับมา ระหว่างนี้ ... ใครไม่อยู่เวร - ลง! ไปที่ห้องเล็ก ๆ ของคุณ! พร้อม!
เขาปีนสะพานอีกครั้งดึงเสื้อกันฝนลงมาและยืนอยู่ข้าง Lipatov และ Zakharov แอบกังวลจ้องมองไปที่จัตุรัสเหนือสะพานอย่างจดจ่ออยู่กับที่ซึ่ง Lukichev ควรจะมา
วันที่ฝนตกของวันที่ 25 ตุลาคมเข้ายึดครอง Neva ที่ขึ้นสนิมซึ่งถูกลมพายุพัดมา เหนือคฤหาสน์ของขุนนางชั้นสูงที่ปกคลุมไปด้วยหมอก เหนือโรงงานและปั้นจั่นลายลูกไม้ของโรงงานต่อเรือบอลติก เหนือลำเรือสีเทาใกล้ Nikolaevsky สะพาน. ท่ามกลางสายฝน ดาบปลายปืนบนปืนไรเฟิลหลายร้อยลำของกองบินลงจอด ออกจากสะพานวัง ส่องแสงสลัวๆ ลำกล้องปืนเปล่าของเรือลาดตระเวนกำลังจ้องมองไปยังพระราชวังฤดูหนาวอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย มือปืนหยุดอยู่ที่ปืนใหญ่ ทหารรักษาการณ์ที่บันได ผู้บังคับการตำรวจ และผู้ช่วยของเขาบนสะพาน
ลูกเรือของออโรร่ากำลังรอคำสั่งอยู่

ถ่ายจากแสงออโรร่า

และด้านบน -
เมือง
เหมือนระเบิด
ปัง
ออโรร่าขนาด 6 นิ้ว
V. Mayakovsky

Lukichev กลับมาตอนเที่ยงเท่านั้น
“คณะกรรมการปฏิวัติกองทัพสั่งให้ส่งมอบสิ่งต่อไปนี้” เขารายงานขณะเดินเข้าสะพาน - อย่างแรก: เพื่อจัดสรรกองทหารเล็ก ๆ หลาย ๆ กองและส่งพวกเขาไปลาดตระเวนที่ศูนย์และ Zimny ​​เป็นครั้งคราว ประการที่สอง: เพื่อแนะนำนาฬิกาแบบต่อเนื่องบนเรดิโอเทเลกราฟของเรือ ที่สาม: ส่งทหารห้าสิบคนไปเฝ้า Smolny Malkov จาก Diana ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการที่นั่น
- ปีของฉัน! Zakharov ประกาศอย่างมีความสุข - จากลูกเรือไปจนถึงกองพลน้อยได้รับแต่งตั้งให้เข้าร่วมในปีที่สิบเอ็ด คนแข็ง. จริงจัง.
- กองทหารของเราสองคนขึ้นฝั่งแล้ว โอเค ไปส่งกันอีกสองคน - เบลีเชฟพูด - และสำหรับ Smolny จะแต่งตั้ง Lipatov เขามีรายการสตริง ไปเลยทิโมธี
- ฉันจะหยิบมันออกมาตอนนี้
ลิปาตอฟหยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกจากกระเป๋าเสื้อโค้ตของเขา คลุมทั้งสองด้านด้วยชื่อกะลาสีเรือ
- คุณเห็นใคร - เบลีเชฟสนใจ
ใบหน้าของ Lukichev ยิ้มแย้มแจ่มใส:
- เลนินเอง - นั่นใคร!
พวกกะลาสีขยับเข้าไปใกล้คนขับมากขึ้น
- รอเดี๋ยวรอ! เขาเป็นอะไร? - ถามลิปาตอฟ - สั้นมากมีเคราและหนวดในชุดพลเรือน ... เขาหรือไม่ใช่?
มีความประหลาดใจในสายตาของ Lukichev
- ไม่สูงเท่าฉันใช่ไหม ในชุดพลเรือนก็จริงเช่นกัน อย่างไรก็ตามไม่มีเคราหรือหนวด
“ไม่ใช่เลนิน” ลิปาตอฟพูดอย่างเด็ดขาด - ฉันเห็นเขาในการประชุมผู้แทนทางทหารในเดือนมิถุนายนและบนระเบียงของพระราชวัง Kshesinskaya ในเดือนกรกฎาคม ก่อนการสาธิต เมื่อเขากล่าวสุนทรพจน์ ไกลจริงแต่จำได้
“ดูสิ คุณเข้าใจผิดไปได้ยังไง มิโคล่า” ซาคารอฟพูดอย่างผิดหวัง
- ไม่รู้เลย! - ขุ่นเคือง Luki-chev - ฉันได้ยินชื่อของเขากับหูของฉันเอง
“บอกฉันอย่างชัดเจน” Belyshev ให้คำแนะนำ - คุณเห็นเลนินที่ไหน
- ใน Smolny! ฉันมาและที่นั่นผู้คนหนาแน่นกว่าเมื่อวานก่อนเมื่อคุณกับฉันมาที่ Sverdlov ในชั้นล่างและในทางเดินอย่าดันผ่าน มีการออกคำสั่งซื้อปืนไรเฟิล หนึ่งร้อยห้าสิบชิ้นสำหรับแต่ละโรงงาน ไม่มีใครอยู่ในห้องที่สิบเจ็ดแม้ว่าทหารยามจะยืนอยู่ ฉันถามเขาว่าคณะกรรมการปฏิวัติทหารอยู่ที่ไหน ให้ที่อยู่อื่นแก่ฉัน: ห้องหมายเลขสิบ ฉันกำลังเดินนับตัวเลขที่ประตู ในทางเดิน และมีคนคนหนึ่งกำลังรีบไปพบฉัน เขาดึงระดับ เหล่ มองด้วยดวงตาที่แหลมคมราวกับว่าเขามองเข้าไปในจิตวิญญาณแล้วถามว่า: "คุณกำลังมองหาใครสหาย?" น้ำเสียงเป็นกันเอง แต่ตัวอักษร "เอ๋อ" ไม่ออกเสียงเหมือนใครๆ เสี้ยนเล็กน้อย ไม่รู้ทำไม ได้แต่พูดในใจว่า
ว่าลูกเรือของออโรร่าได้ปฏิบัติตามคำแนะนำของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารและกำลังรอคำแนะนำว่าจะทำอย่างไรต่อไป “ดีมาก ดีมาก” เขาตอบอย่างรวดเร็ว - บอกสหายในคณะกรรมการเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาอยู่ในห้องที่สิบ” เขาแสดงให้ฉันเห็นที่ห้องหมายเลขสิบและกำลังจะไปตามทางของเขาเมื่ออยู่ตามลำพังจากมุมหนึ่งผู้ประนีประนอมในแว่นตาบางคนก็กระโดดขึ้นไปบนเขาและตะโกนว่า: "คุณกำลังนับและพึ่งพาดาบปลายปืนนายเลนิน!" ที่นี่ฉันหยั่งรากถึงที่ ปรากฎว่านี่คือเลนิน?! ฉันยืนรอ: สิ่งที่เขาจะพูด... ฉันดู เลนินลูบหน้าผากมโหฬารของเขา เหล่อย่างเจ้าเล่ห์ และวางของเล่นของผู้ประนีประนอมที่ต้องการเจรจากับชนชั้นนายทุนอย่างฉันมิตร วางเขาบนสะบักทั้งสอง... ฉัน จำคำต่อคำ:“ ไม่ใช่พวกบอลเชวิค แต่ทุกคนจะปกป้องผลประโยชน์ของการปฏิวัติด้วยดาบปลายปืน ... ” เขาหันหลังเดินไปตามทางเดินและฉันมองดู) หลังจากเขา ... อย่างไรก็ตามเลนินมี ไม่ใช่เคราหรือหนวด
- ยังไง? - Lipatov งงงวย
“ง่ายมาก” Belyshev เดา - กี่เดือนที่เขาซ่อนตัวจากสายลับ! เขาอาจจะโกนเคราและหนวดออกเพื่อไม่ให้พวกเขาระบุตัวตนได้
- แล้วในเมืองล่ะ? Zakharov อยากรู้อยากเห็น
- บน Nevsky - ความมืด - ความมืด สุภาพบุรุษ สุภาพสตรี และสุภาพสตรีของพวกเขา ชาว Kornilovites ทุกประเภท พวกมันหึ่งเหมือนตัวต่อที่มีไม้ติดอยู่ในรัง รถหุ้มเกราะไปๆมาๆ ทั้งของเราและ Kerensky บนสะพานใกล้ Moika Babin ของเราและหน่วยลาดตระเวนจากกองทหาร Kronstadt หันหลังให้กับคณะผู้แทนบางส่วนจาก City Duma อาบน้ำสุภาพบุรุษยี่สิบ พร้อมร่ม. พวกเขาต้องการไปที่แสงออโรราเพื่อชักชวนให้เราเชื่อฟัง Kerensky ไม่ใช่พวกบอลเชวิค Babin แสดงหมวกที่ไม่มียอดให้สุภาพบุรุษเหล่านี้ดู "สามารถ? - ถาม - คุณอ่านสิ่งที่เขียนที่นี่หรือไม่ .. และถ้าคุณอ่านคุณควรเข้าใจว่าฉันกำลังพูดกับคุณในนามของลูกเรือของเรือลาดตระเวนออโรร่า ฟังที่ฉันพูด: เรามี
บนเรือเช่นคุณ ผู้ประนีประนอมที่เป็นกลางกำลังนั่งเฝ้าอยู่ในที่คุมขัง บางทีคุณอาจต้องการเข้าร่วม บริษัท หรือไม่ .. ไม่ .. จากนั้นกลับบ้านไปดื่มชาและอย่าไปขวางทางผู้คน ... ตลอดเดือนมีนาคม! .. "
- แล้วพวกนั้นล่ะ? - สนใจในลิปาตอฟ
- และพวกนั้น ก็เหมือนกับทหารเกณฑ์ หันหลังกลับ บางคนจากซ้ายไปขวา บางคนจากขวาไปซ้าย แล้วไป
- คุณเคยเห็นใครอีกบ้าง? - ถาม Belyshev
- ใกล้กับ St. Isaac's Square ตรงหัวมุมของ Morskaya ฉันพบ Foteev พร้อมการปลด อินทรี! พวกเขาทำงานร่วมกับ Red Guards พวกเขาครอบครองล็อบบี้ของโรงแรมทหาร "แอสโทเรีย" และเต็มไปด้วยเจ้าหน้าที่และนักเก็งกำไร - และพวกเขาไม่ยอมให้ใครออกไป
- พวกเขาจ้างมาปกป้องพวกเขาเหรอ? - ลิปาตอฟเยาะเย้ย
- ในขณะที่พวกเขาจะคิดออก - Lukichev อธิบาย - เรดการ์ดกำลังตรวจสอบเอกสารของสุภาพบุรุษและค้นหาอาวุธ ในห้องหนึ่ง สัตว์เลื้อยคลาน Kornilov บางตัวติดตั้งปืนกลที่หน้าต่างหลังม่าน พบ.
- เตรียมผู้คนสำหรับ Smolny, Timofey, - Belyshev เร็วเข้า - แล้วฉันจะไปเยี่ยม Alontsev
ออกจากสะพานไปที่ห้องวิทยุ
ประตูของเธอเปิดกว้าง ในส่วนลึกของห้อง ที่โต๊ะซึ่งเต็มไปด้วยเครื่องใช้โลหะ นั่งอยู่ที่ขอบเก้าอี้ โดยหันหลังให้กับประตู ผู้ดำเนินการวิทยุอาวุโส Fedor Alontsev มันอึดอัดมากสำหรับเขาที่จะนั่งในท่านี้ และอีกครั้ง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะต้องเปลี่ยนตำแหน่งไปนานแล้ว แต่ตอนนี้ เห็นได้ชัดว่ามันไม่ได้ขึ้นอยู่กับนั้น ราวกับว่าไม่สังเกตเห็นผู้บังคับการที่เข้ามาเขารีบเขียน
จากด้านหลังไหล่ของ Alontsev Belyshev อ่านเส้นของวิทยุโดยกระโดดแบบสุ่มและสุ่มซึ่งเขาได้รับ:
“ถึงพลเมืองรัสเซีย!
รัฐบาลเฉพาะกาลถูกโค่นล้ม อำนาจรัฐส่งผ่านไปยังอวัยวะของ Petrograd Soviet
และเจ้าหน้าที่ของคนงานและทหาร - คณะกรรมการปฏิวัติทางทหารซึ่งเป็นหัวหน้าของชนชั้นกรรมาชีพ Petrograd และกองทหารรักษาการณ์
สาเหตุที่ประชาชนต่อสู้: การเสนอสันติภาพในระบอบประชาธิปไตยโดยทันที การยกเลิกความเป็นเจ้าของที่ดิน การควบคุมการผลิตของคนงาน การสร้างรัฐบาลโซเวียต สาเหตุนี้แน่นอน
การปฏิวัติของกรรมกร ทหาร และชาวนาจงเจริญ!”
กระโดดขึ้น Alontsev ฉีกหูฟังของเขาและหันไปหา Belyshev:
อ่านไหม ผกก. ท้ายที่สุดนี้ ... หลังจากนี้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ... ให้ฉันกอดคุณชูร่า! ..
พวกเขาจูบกันสามครั้งแล้วพาไปที่ห้องนักบินไปที่ห้องเครื่องยนต์และหม้อไอน้ำเพื่อต่อสู้กับเสาใกล้ปืนกลและปืนคำพูดของคำอุทธรณ์ของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารซึ่งเลนินเปิดเช่นกุญแจวิเศษ ประตูแห่งโลกแห่งเสรีภาพอันเป็นที่รักของผู้คน การอุทธรณ์ดูเหมือนจะเพิ่มเชื้อเพลิงให้กับกองไฟ มีอะไรเกิดขึ้นมากมายแล้ว ยังมีอีกมากที่รออยู่ แต่ไม่มีและไม่มีสัญญาณเกี่ยวกับประสิทธิภาพของแสงออโรร่า ลูกเรือมีความกังวล แล้วจะมองเข้าไปในดวงตาของผู้คนได้อย่างไรเมื่อพวกเขาถามว่า: “คุณเคยไปที่ไหนมาบ้าง นกอินทรี”? กรรมาธิการและคณะกรรมการเรือฯ คิดอย่างไร? นานแค่ไหนที่จะเล่น peepers กับ Kerensky?
หลังจากรอให้ทีมที่ใจร้อนที่สุดตะโกนออกมาจนสุดหัวใจ Belyshev ก็ประกาศคำสั่งของคณะกรรมการปฏิวัติกองทัพให้ส่งกองกำลังทหารออกไปที่ Smolny
- และ Lukichev จะบอกคุณถึงสิ่งที่เขาเห็นและได้ยินในเมือง พูดมาสิ นิโคไล
ช่างเครื่องเล่าเรื่องการไปเยือน Smolny ของเขาซ้ำอีกครั้งเกี่ยวกับการพบกับกลุ่ม Babin และ Foteev
ในขณะเดียวกัน Belyshev ถูกแขนเสื้อดึง
- ออกไปที่จุดยึด - คนเฝ้ายามจากทีมของบ่าวเรียกเสียงแผ่ว
- มีอะไรผิดพลาดหรือเปล่า? - ผู้บังคับบัญชาเป็นห่วงและมองไปรอบ ๆ ห้องอย่างระมัดระวัง
ผู้คนหลายร้อยคนกำลังฟัง Lukichev ด้วยความสนใจ
Watchman กระซิบ:
- พวกเขาทะเลาะกัน ผ่านแฟนได้ยินทุกคำพูด
ผู้บัญชาการรีบไปที่บันได

ที่ช่องเปิดที่มีผ้าใบกันน้ำซึ่งทอดจากดาดฟ้าแบตเตอรี่ไปยังช่องเก็บของ ไม่มีใครนอกจากทหารยามสองคน พวกเขาเฝ้าเจ้าหน้าที่ที่ถูกจับกุมและผู้บัญชาการของเรือ ย้ายจากห้องรับรองที่สะดวกสบายไปยังห้องมืด ตามคำสั่งของคณะกรรมการประจำเรือ เมื่อดันหมวกที่ไม่มียอดไปด้านใดด้านหนึ่ง ทหารยามก็เกาะติดกับระฆังของพัดลมที่ส่งอากาศเข้าไป
“ ฟังนะ” หนึ่งในทหารรักษาการณ์เสนอ Belyshev - ทหารเรือกบฏ เขาต้องการเข้าร่วมกับเรา แต่ผู้บังคับบัญชาขู่ว่าจะฟ้อง
ผู้บังคับการตำรวจวางหูของเขาไว้ที่กริ่งและจำเสียงของนายเรือตรี Polenov ที่อายุน้อยที่สุดในเจ้าหน้าที่ได้ทันที:
- ... ไม่เพียง แต่ฝันถึงพลัง แต่ยังลงมือทำด้วย และพวกเขาไม่กลัวเราเลย นอกจากนี้พวกเขายังขังฉันไว้ ... คุณทำตามที่คุณต้องการและฉันจะขอให้ขึ้นไปชั้นบน เหนื่อย!
- ไม่มีการเปลี่ยนแปลง - และในลำโพงบอลเชวิค! มาดูกันว่าพวกบอลเชวิคจะยึดอำนาจได้อย่างไร!
- นี่คือเอริคสัน - ผู้บังคับการเรือเดาและสั่งทหารยามเสียงดัง: - เปิด! ตอนนี้ฉันจะทำให้เขามีความสุข เพื่อนที่เป็นกลางที่รักของฉัน!
ทหารรักษาการณ์วางผ้าใบกันน้ำออกจากช่องเก็บสัมภาระ
- เดี๋ยวก่อน ผู้บัญชาการ ฉันจะเฉิดฉาย
เมื่อพิงช่องสี่เหลี่ยม เจ้าหน้าที่ที่ทำหน้าที่ลดโคมไฟ "บิน" ลงไป
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะตายไปแล้ว
Belyshev ปีนหน้าผาสูงชันอย่างรวดเร็ว กระโดดจากบันไดด้านล่างสู่ทางเดินริมทะเล มองไปรอบ ๆ เจ้าหน้าที่และพบว่า Erickson ไม่ได้พูดอย่างประชดประชัน:
- หมอดูไม่ดีในหมู่พวกคุณ ผู้บัญชาการพลเมือง: พวกบอลเชวิคยึดอำนาจแล้ว อ่าน. - เขายื่นวิทยุให้เขา: - อ่านออกเสียง
ผู้บัญชาการประกาศอุทธรณ์ของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารที่สะดุดด้วยความประหลาดใจ ซึ่ง Alontsev รับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
ผบ.ตร.ทำหน้าบึ้งใส่เจ้าหน้าที่ อีริคสันยกมือขึ้น นายเรือตรีหนุ่มร่างผอมเหยียดคอเอนไปข้างหน้า ทหารปืนใหญ่หน้าม่วงกำลังประหม่าอย่างประหม่าด้วยปุ่มบนเสื้อคลุมของเขา ราวกับว่าตั้งใจจะฉีกมันออก
“ตั้งแต่รัฐบาลเฉพาะกาลถูกโค่นล้ม...” เอริกสันพึมพำ “เราไม่มีภาระผูกพันใดๆ ที่มีต่อรัฐบาลนี้...
เขาครุ่นคิดเป็นเวลานานภายใต้การจ้องมองของ Belyshev จากนั้นจึงเหยียดแขนออกไปด้านข้าง:
- ฉันนำเสนอตัวเองในการกำจัดของรัฐบาลใหม่
- คุณ? - Belyshev กล่าวถึงพลปืนใหญ่
“ฉันเอง” เขาอุทานด้วยน้ำเสียงประหลาดใจมาก - ฉันจะรอ.
“มันเป็นธุรกิจของนาย” ผู้บังคับบัญชาตอบอย่างแห้งแล้ง - อะไรนะ นายเรือตรี?
- ฉันตกลงรับนาฬิกา
- ขึ้นไปบนดาดฟ้ากับผู้บัญชาการ ใครอีก?
เจ้าหน้าที่ลังเล.
- ไม่มีนักล่า! - เจ้าหน้าที่อาวุโส Nikonov ประกาศอย่างท้าทาย
- ไม่มันไม่ใช่! - ผู้บังคับบัญชากล่าวอย่างสงบ - จากนั้นคุณจะต้องได้รับเบื่อในการถือ ตอนนี้ มาจัดการกับ Kerensky กันก่อน
เขาปีนขึ้นไปบนบันได ที่ซึ่งผู้บัญชาการและทหารเรือกำลังรอ ประกาศให้ทั้งคู่เป็นอิสระ
เรือภายในเรือและเมื่อสั่งให้ผู้คุมปิดช่องเก็บของอีกครั้งด้วยผ้าใบกันน้ำเขาก็กลับไปที่สะพาน

ในช่วงเวลาสั้นๆ ขณะที่ Belyshev อยู่ในห้องนักบินและถูกกักไว้ สถานการณ์รอบๆ เรือลาดตระเวนก็เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ ส่วนปากแม่น้ำทั้งหมดของเนวาตั้งแต่ Baltiysky Zavod ไปจนถึงสะพาน Nikolaevsky เต็มไปด้วยเรือรบและเรือช่วยทุกประเภท: เรือพิฆาต เรือกวาดทุ่นระเบิด เรือดำน้ำ เรือลากจูงและเรือโดยสาร การขนส่งสินค้า เรือบรรทุก เรือไอน้ำติดอาวุธ และเรือยนต์ยอทช์ เขื่อนเป็นสีดำจากผู้คนจำนวนมากในเสื้อแจ็กเก็ตกะลาสี สิ่งนี้มาจาก Kronstadt ตามการเรียกร้องของคณะกรรมการปฏิวัติการทหาร นำโดยพวกบอลเชวิค การรวมตัวของกะลาสีจากกองเรือบอลติก
- หมื่นไม่น้อย - Zakharov กล่าว
- Kronstadters ทำได้ดีมาก! - ลิปาตอฟชื่นชม - อย่าขี้เหนียว ตอนนี้ Kerensky ตายแล้ว!
- มีคนถูกส่งไปยัง Smolny หรือไม่? ผู้บัญชาการทำ
- ยังไง! ฝูงบินของเราได้พายเรือกลับแล้ว
Lipatov ชี้ไปที่กองเรือที่กำลังมุ่งหน้าไปยัง Aurora ข้าม Neva แล้วยื่นกระดาษให้ Belyshev:
- Alontsev นำมา สิ่งนี้ถูกส่งจาก Polar Star1 สำหรับ Kronstadt
1 บนเรือยอทช์ไอน้ำ "Polar Star" ซึ่งอยู่ใน Helsingfors มี Tsentrobalt
“สวัสดี Red Kronstadt” ผู้บังคับการตำรวจกล่าว - เรือพิฆาต "แซมซั่น" และ "ซาบิยากะ" มาช่วยคุณ พวกเขาจะไปที่ Petrograd โดยตรง ... "ใต้ข้อความนี้เล็กน้อยในการเขียนด้วยลายมือของ Alontsev มีสาเหตุมาจาก:" พร้อมด้วยเรือพิฆาต "Active" และ "Metkiy" ซึ่งเป็นเรือส่งสาร "Yastreb"
ลูกเรือไม่ละสายตาจาก Belyshev: เป็นไปได้ไหมที่ข่าวดีดังกล่าวจะไม่ทำลายเกราะแห่งการยับยั้งชั่งใจของเขา?
ยิ้มเขาพูดซ้ำคำพูดของรองของเขา:
- ในไม่ช้า Kerensky ก็ตาย!
ซาคารอฟจำได้ว่า:
- ดูเหมือนว่าเรามีสัญญาณ! เวดยากิน รับไป!
คนบอกสัญญาณนาฬิกามองดูฝนพลบค่ำและรายงานเสียงดัง:
- ตัวแทนของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารขอเชิญผู้บังคับการเรือออโรร่าและประธานคณะกรรมการประจำเรือของเรือทุกลำให้ปรากฎตัวบน Perspicacious!
- ตอบว่าสัญญาณได้รับการยอมรับสำหรับการดำเนินการ! - สั่ง Belyshev และเมื่อมอบหมายเรือลาดตระเวนไปที่ Lipatov แล้วไปที่เรือพิฆาต
เรือที่มีผู้แทนเรือรีบไปที่ "การรับรู้" จากทุกที่ ไม่มีเวลาที่จะลังเล คณะผู้แทนกำลังดำเนินการหนึ่งคำสั่ง: จบด้วย Kerensky!
หนึ่งชั่วโมงต่อมา Belyshev กลับมาที่สะพานแสงออโรร่าอีกครั้ง
- เห็นด้วย - เขาแจ้งสมาชิกของคณะกรรมการประจำเรือ - เรือกวาดทุ่นระเบิดทั้งสอง - "ที่สิบห้า" และ "ที่สิบสี่" - จะขึ้นไปที่สะพานวัง พวกเขาจะทอดสมอระหว่าง Zimny ​​​​และ Petropavlovka ที่นั่น "ผู้รอบรู้", "แข็งแกร่ง" และ "กระตือรือร้น" จะเข้ารับตำแหน่งใต้สะพานวัง พวกเขาจะปกป้องและกันชาวคอร์นิโลไวต์ให้ห่างจากเขื่อนกั้นน้ำ เรือลำอื่นยังคงอยู่ในสถานที่ของพวกเขา “ออโรร่า” ได้รับการแต่งตั้งเป็นรุ่นพี่บนท้องถนน ตัวแทนของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารที่ส่งโดยเลนินและสตาลิน จะรายงานผ่านผู้ติดต่อของเราว่าพระราชวังฤดูหนาวเป็นอย่างไร และเราจะส่งสัญญาณไปยังเรือที่เหลือ สัญญาณดังต่อไปนี้: ไฟสองดวง - สีแดงและสีขาว - ซึ่งหมายความว่าการเจรจากำลังดำเนินการกับรัฐบาลเฉพาะกาลเพื่อยอมจำนน หนึ่งสีขาว - Kerensky ยอมจำนน; หนึ่งสีแดง - เริ่มปลอกกระสุนพระราชวังฤดูหนาวจากปืนของเรือทุกลำ
มันล่วงเลยไปนานแล้ว และวันนั้นก็จางหายไป
พลบค่ำกำลังรวมตัวกันที่สะพานและเขื่อน หมอกเปียกคืบคลานเหนือพื้นผิวขรุขระของแม่น้ำ หูหนวกราวกับอยู่หลังกำแพงได้ยินเสียงปืนไรเฟิลและปืนกล ลมพายุส่งเสียงหวีดหวิวและเสียงหอนด้วยความโกรธในช่วงเวลาสั้นๆ
ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ผู้ส่งสารจากหน่วยลาดตระเวนของ Babin, Foteev, Krasnov และ Shevchenko ส่งจาก Aurora ข้ามแม่น้ำไปยังเรือลาดตระเวน
พวกเขารายงานไปยังผู้บัญชาการเกี่ยวกับข่าวในเมือง ข่าวนับไม่ถ้วน หลังจากการจับกุมท่าเรือทหารและสถานีวิทยุ ผ่านไปประมาณหกชั่วโมง แต่กองทัพเรือทั้งสอง - Novoe และ Main ถูกยึดครองแล้ว Mariinsky Palace และสำนักงานใหญ่ของเขตทหาร Petrograd ได้รับการเคลียร์จากผู้สนับสนุน Kerensky พระราชวังฤดูหนาวในวงแหวนของกองกำลังปฏิวัติ ที่สวนอเล็กซานเดอร์มีกะลาสีของหน่วยฝึกหัดทุ่นระเบิด, ลูกเรือบอลติกที่สอง, ลูกเรือทหารเรือ, กองยานเกราะพร้อมปืนกลและกองทหารราบ Kexholmsky; บนถนน Morskaya และใต้ซุ้มประตูของเจ้าหน้าที่ทั่วไป - ส่วนที่สองของรถหุ้มเกราะ, แบตเตอรี่ของปืนสามนิ้ว, การปลดของ Red Guards ของภูมิภาค Kolomna, กะลาสีและทหารของหน่วยต่าง ๆ ใกล้สำนักงานใหญ่จากด้านข้างของ Moika และบนสะพานตำรวจ - ทหารราบและการ์ดสีแดงของโรงงาน Putilov ที่สะพานวัง - ทหารของกรมฟินแลนด์กองทหารออกจากโรงเรียนเครื่องยนต์และเรือฝึก Okean, Red Guards จากโรงงานและโรงงานบนเกาะ Vasilyevsky; ตามด้านหน้าของกองทัพเรือหลัก หันหน้าไปทางพระราชวังฤดูหนาว กะลาสีของกอง Kronstadt รวมกัน; บนสะพาน Troitsky และเขื่อนของ Peter the Great - กองพันทหารเรือ Revel ที่น่าตกใจการปลดออกจากเรือฝึก "Narodovolets", Red Guards ของฝั่ง Vyborg; บน Nevsky Prospekt ใกล้วิหาร Kazan - ปืนสำรองขนาดสามนิ้วและอื่น ๆ ไปที่ Alexander Garden และออกไปยัง Palace Square - หน่วยทหาร บนเขื่อน Admiralteiskaya และบนจัตุรัส St. Isaac - Red Guards ของอู่ต่อเรือบอลติก, กองลาดตระเวนจาก Aurora และกองกำลังจากเรือพิฆาตที่มาจาก Kronstadt; บนถนน Millionnaya ใกล้ Hermitage - ทหารของ Pavlovsky, Volynsky และ Preobrazhensky ทหารเรือของโรงเรียนเครื่องยนต์และ Red Guards ของโรงงานและโรงงานของฝั่ง Vyborg ทุกคนกำลังรอสัญญาณโจมตี
และนั่นคือพลังแห่งการต่อต้านการปฏิวัติ ภายในเจ็ดโมงเย็นนอกเหนือจากกองทหารของพระราชวังฤดูหนาว - สามคอซแซคหลายร้อยกองพันหญิงกองทหารหกกองรถหุ้มเกราะ Akhtyrets ที่ทรงพลังที่สุดใน Petrograd และปืนใหญ่ - เฉพาะกาล รัฐบาลมีอาวุธสนับสนุนโรงเรียนนายร้อย รถหุ้มเกราะและรถพยาบาลที่ควบคุมโดยนักเรียนนายร้อย ซ่อนตัวอยู่หลังธงกาชาด บางครั้งวิ่งไปตามถนนและตามถนน ยิงใส่ทหาร ทหารองครักษ์แดง กะลาสี และผู้สัญจรไปมาที่ไม่มีอาวุธ นี่คือสิ่งที่ปืนไรเฟิลและปืนกลระเบิดหมายถึง เสียงดังก้องอยู่บนแสงออโรร่า! ปราสาท Mikhailovsky กลายเป็นศูนย์กลางทางทหารสำหรับผู้สมรู้ร่วมคิดต่อต้านการปฏิวัติ จากที่นั่น กองขยะซึ่งปลอมตัวเป็นทหารของกองทหารราบ ทำการก่อกวนไปยังจุดที่สำคัญที่สุดของเมือง
ฝน หมอก ลูกเห็บ ลมพายุหนาว แต่สถานการณ์ในเปโตรกราดตึงเครียดอย่างยิ่ง
- เรืออยู่ทางกราบขวา! - เสียงดังประกาศคนส่งสัญญาณ
- กรรมาธิการอยู่ที่ไหน? พวกเขาโห่ร้องจากเรือ
Belyshev โค้งงอเหนือขอบของปีกสะพาน:
- เกิดอะไรขึ้น?
- ผู้บัญชาการ! เบลีเชฟ! - เรียกชายคนหนึ่งในเรือออกมาหาเขาเป็นระยะ - ฉันมาจากกองทหารของ Babin ตัวแทนของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารสั่งให้ Kerensky และทั้งบริษัทยอมมอบตัวเวลาเก้าโมง หากพวกเขาดื้อรั้นก็จะจุดไฟสีแดงที่ Petropavlovka เมื่อเห็นแล้วอย่าหาว ออโรราต้องยิงช่องว่างสำหรับสัญญาณ ให้ทุกคนได้ฟัง หลังจากการยิงจะมีการจู่โจม ... - หายใจเข้า ผู้ส่งสารยังคงเผยแพร่ข่าวต่อไป: - เรือของเรา Klevtsov และช่างเครื่องจาก Prozorlivy หนึ่งคนถูกส่งไปยัง Smolny พร้อมคำแนะนำจากทุกหน่วย รายงานต่อรัฐสภาโซเวียตและสหายเลนิน: ปล่อยให้พวกเขาไม่ต้องสงสัยเลยเราจะยึดพระราชวังฤดูหนาว! .. คอสแซคไปที่ค่ายทหารแล้ว พวกเขาไม่ต้องการปกป้อง Kerensky และผู้เก็บขยะได้วางแนวฟืนไว้หน้าพระราชวัง ฮีโร่!..นาฬิกากี่โมง?
- ยี่สิบนาทีถึงเก้า! - พวกเขาตอบสนองจากสถานที่ต่าง ๆ บนดาดฟ้าชั้นบนและจากสะพาน
- ดังนั้นอย่าหาว! - ลงโทษผู้ประสานงาน
เรือจะถูกลบออก
“คำสั่งให้เพิ่มสัญญาณสองเท่า” ผู้บัญชาการกล่าวกับเอริคสัน - บน-แดง ล่าง-ขาว.
- ฉันฟัง!
หนึ่งนาทีต่อมา โคมสองสัญญาณที่แกว่งไปมาตามเสาที่มองไม่เห็นซึ่งทอดยาวจากสะพานไปทีละดวงทีละดวง พวกเขากำลังรอพวกเขาอยู่บนเรือที่จอดอยู่ตามแนวเนวา
- ไปที่ถังกันเถอะสหาย!
เสียงทรยศ Belyshev: ผู้บังคับการตำรวจวิตกกังวล
- ฉันขออนุญาตอยู่บนสะพาน อยู่กับปัจจุบัน... ฉันทำไม่ได้! - แยกตัวออกจาก Erickson1
1 ต่อมา Erickson นอกใจประเทศเราหนีไปต่างประเทศ
- อยู่. เราจะได้รับโดยวิธีใด
ด้วยการโบกมือ Belyshev เป็นคนแรกที่วิ่งไปที่ดาดฟ้า
เกือบทั้งทีมอยู่ในรถถังแล้ว คำพูดของผู้ส่งสารทำให้เรือแล่นไปในทันที แต่ละคนบนเรือลาดตระเวนที่อิดโรยนับนาทีและวินาที ที่ป้อมปืนของปืนรถถัง พลประจำการพร้อม
- คุณคือ Evdokim? ผู้บังคับการตำรวจถาม จำ Ognev ด้วยขนาดมหึมาของเขา - ไม่ได้ใช้งานการชาร์จ สำหรับการทดสอบในฤดูหนาว
- เราจะคอย! - Ognev บูมอย่างมีความสุข
ล็อคของปืนหกนิ้วดังกึกก้อง
หมอกควันที่สิ้นหวังแขวนอยู่เหนือแม่น้ำหลังสะพานวัง ในทิศทางที่ดวงตาคาดเดาความมืดจำนวนมากของป้อมปีเตอร์และพอล จะมองไม่เห็นสิ่งใด ไม่มีสัญญาณไฟ
เก้าโมงแล้ว แต่คนเฝ้ายามจากทีมบ่าวก็ซึมซับหน้าที่เหมือนคนอื่นๆ ที่รอ ลืมหน้าที่ของตนไป เสียงกริ่งของเรือที่คอยบอกเวลาทุกชั่วโมงเงียบลง
และเวลาไม่รอช้า นาทีแล้วนาทีเล่าสู่อนันต์ เหมือนเวฟแล้วเวฟ
ความเงียบตึงเครียดเหนือเรือลาดตระเวน ดวงตาหลายร้อยดวงจ้องเข้าไปในความมืด หวังว่าจะได้เห็นไฟของตะเกียง เงาที่คลุมเครือของมหาวิหารปีเตอร์และพอลดูเหมือนจะสั่นไหวต่อหน้าต่อตาคุณ
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น! - ซาคารอฟพึมพำอย่างไม่อดทนและวิ่งขึ้นบันไดไปที่สะพาน เสียงรองเท้าบูทของหัวหน้าคนงานบนขั้นบันไดโลหะนั้นได้ยินชัดเจนในความเงียบ ดูเหมือนลูกตุ้มขนาดใหญ่กำลังนับวินาทีอย่างเร่งรีบ
- สามสิบห้าสิบ - แจ้งหัวหน้ากลับมา - มีบางอย่างเกิดขึ้นที่ Petropavlovka ไม่ใช่อย่างอื่น
- ไฟไหม้ ไฟไหม้! - อุทานบนดาดฟ้า
ตอนนี้ทุกคนสามารถเห็น: ในความมืดหลังสะพานอย่างช้าๆ
จุดสีแดงคืบคลานขึ้น - ไฟของโคมซึ่งเป็นสัญญาณทั่วไปสำหรับออโรรา
เก้าโมงสี่สิบนาที
- พลี! - Belyshev พูดสั้น ๆ
แทนที่จะเป็นเสียงกระดิ่งนาฬิกาอันไพเราะ - เหนือเรือ เหนือแม่น้ำ เหนือเปโตรกราดที่จมอยู่ในความมืดมิดผ่านลมพายุ ปิดกั้นเสียงทั้งหมด
ได้ยินเสียงคำรามอันทรงพลังของปืนขนาดหกนิ้ว ก้องกังวานไปตามชายฝั่งหินแกรนิต
แสงแฟลชของการยิงชั่วครู่ทำให้ Belyshev, Lipatov, Zakharov, Lukichev, Alontsev, Ognev และลูกเรือปืนปฏิบัติหน้าที่ ร่างของพวกเขาเอียงไปทาง Winter Palace ราวกับว่ากลายเป็นหินในการวิ่ง ร่างของพวกเขาซึ่งความคาดหวังคือ แช่แข็ง ...
ไม่ได้ยินเสียงสะท้อนของการยิงอีกต่อไป เสียงคำรามของลมดังขึ้นอีกครั้ง เขานำเสียงปืนกลจากอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำมา ปืนยาวซัลโวรวมเป็นหนึ่งเดียวกับเสียงคำรามของคนหูหนวก ไม่หยุดหย่อน และดึงออกมาหลายพันคน:
- อุราาาาาา!
การโจมตีเริ่มขึ้น
- ชาร์จการต่อสู้!
ตอนนี้เสียงของ Belyshev มีความสงบตามปกติ ผู้บังคับการตำรวจเข้าใจตัวเอง
อย่างไรก็ตาม แรงดันไฟโดยรวมอยู่ที่ขีดจำกัด สำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าสำหรับกองกำลังปฏิวัติบนชายฝั่งทำหน้าที่เป็นสัญญาณของการกระทำหมายถึงลูกเรือบนเรือในขณะนี้เป็นเพียงคำเตือนให้พร้อมที่จะเริ่มปลอกกระสุนในพระราชวังฤดูหนาวด้วยเปลือกหอยสด
ความมืดมิดในยามค่ำคืนบดบังภาพอันน่าเกรงขามของเรือรบ 25 ลำ ซึ่งปืนหลังจากสัญญาณแสงจากออโรรา หันไปทางเป้าหมายเดียวที่แสดงความเกลียดชังสามครั้ง นิ้วยักษ์ของปืนหกนิ้วของเรือลาดตระเวน Avrora, ปืนยิงเร็วของเรือพิฆาต Samson และ Zabiyaka ซึ่งเพิ่งมาจาก Helsingfors, เรือส่งสาร Abrek, เรือฝึก Verny, เหมือง Amur และ "Khoper", ผู้ส่งสาร เรือ "Hawk" ปืนกลของเรือดำน้ำ "Yorsh" และ "Trout" เรือไอน้ำและเรือยนต์ "Standart", "Roxana", "Strela", "Neva", "Astarta", "Concordia", " Princess”, “ อเล็กซานเดรีย”, “ซาร์นิทซา”. จากจุดยึดระหว่างสะพาน Nikolaevsky และสะพาน Palace เรือพิฆาต "Prozorlivy", "Zealy", "Strong" ตั้งเป้าไปที่ที่หลบภัยสุดท้ายของรัฐบาลเฉพาะกาล และปืนใหญ่ของเรือพิฆาต Deyatelny ผู้กวาดทุ่นระเบิดที่สิบสี่และสิบห้าซึ่งผ่านพ้นสะพาน Palace Bridge ไปเกือบถึงป้อมปราการของ Peter และ Paul Fortress มองดูพระราชวังฤดูหนาวในรัศมีที่ว่างเปล่าตลอดทั้งคืนที่ฤดูหนาว พระราชวัง. วอลเลย์ของปืนทั้งหมดของฝูงบินที่นำโดยพวกบอลเชวิคพร้อมที่จะตกบนป้อมปราการของรัฐบาลเฉพาะกาลทันทีที่สัญญาณที่ต้องการจะกะพริบด้วยแสงสีแดงเข้มบนเสาค้ำยันของออโรรา
และเวลาจะไม่รอ...
ชั่วโมงที่สองของการโจมตีได้เริ่มต้นขึ้น ปืนกลเคาะไปทางพระราชวังฤดูหนาวอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ผู้ส่งสารปรากฏตัวทีละคนเพื่อรายงานต่อผู้บังคับการตำรวจถึงสิ่งที่เกิดขึ้นบน Palace Square
- ขับไล่การโจมตีขยะ! - ผู้ส่งสารตะโกนด้วยความโกรธจากการปลด Foteev - “อัคไทเรตส์” ช่วยพวกเขา จู่ๆ ก็ออกมาจากด้านหลังเสาอเล็กซานเดอร์แล้วยิงกัน! เขาทำความสะอาดโซ่แรกของคนงานเหมืองและการ์ดสีแดง ใครก็ตามที่วิ่งออกมาจากใต้ซุ้มประตูจากถนน Morskaya - ทุกคนนอนลง! .. รถหุ้มเกราะของเราชนเขาและกระสุนก็กระเด็นออกไป เขามีเกราะเหมือนเรือ...
- ครอบคลุมครอบคลุม "Akhtyrts"! - ประกาศผู้ส่งสารอีกคนอย่างสนุกสนาน - มิตินจาก "มาตรฐาน" ครอบคลุม! สองระเบิด มือปืนกลจู่โจมเห็นเขาแต่พลาดไป ที่นี่พี่ชายโบกมือ ระเบิดทั้งสอง - ใต้วงล้อ “อัคไทเรท” ถึงกับเอียง...ติด ไม่มีหรือที่นี่ ตอนนี้มันง่ายกว่าสำหรับเรา ...
ใกล้จะเที่ยงคืนแล้ว
และทันใดนั้นก็เงียบลงอย่างเหลือทน ทุกอย่างเงียบลง: เสียงกรีดร้อง, ปืนกลระเบิด, ปืนไรเฟิล มีเพียงลมที่หวีดหวิวอย่างไม่หยุดหย่อนในอุปกรณ์ของเรือ
“น่าจะบุกเข้าไปในวัง” ซาคารอฟบอก
- สปอตไลท์! มีชีวิตอยู่! - ผบ.ตร.เร่งให้ช่างไฟ - ปัดไปตามริมน้ำ!
ลำแสงส่องประกายเหมือนเส้นแสงที่แผ่ไปตามชายฝั่ง ท่ามกลางแสงอันเจิดจ้าของลำแสง เห็นชายคนหนึ่งกำลังวิ่งไปที่สะพาน
นี่คือผู้ส่งสารจากกองทหารของ Shevchenko
ขณะยืนอยู่บนสะพาน เขาโบกหมวกที่ไม่มียอดแหลม
- "ออโรร่า"! - พับชิงช้าของหมวกไม่มียอดและมือเป็นตัวอักษรและคำว่า signman บนสะพานด้านบน - ไม่ต้องยิงอีกต่อไป! ของเราในฤดูหนาว! พวกเขาต่อสู้กันบนบันไดและในทางเดิน!”
พลังโซเวียตจงเจริญ! - Belyshev ตอบสนองที่ด้านบนของเสียงของเขา
กะลาสีเป็นเอกฉันท์ย้ำคำพูดของผู้บัญชาการ:
พลังโซเวียตจงเจริญ!
Belyshev ยังเรียกด้วยเสียงของเขา:
- พลเรือตรีพลเมือง สหาย Polenov! ในฐานะเจ้าหน้าที่เฝ้ายาม ข้าพเจ้าสั่งให้เขียนบันทึกของเรือว่า “ในวันที่ 25 ตุลาคม เวลาเก้าสี่สิบโมงเย็น เรือลาดตระเวน Aurora ตามคำสั่งของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหาร ได้ยิงการยิงแบบมีเงื่อนไขที่พระราชวังฤดูหนาวใน เพื่อบังคับให้รัฐบาลเฉพาะกาลยอมรับสิทธิของแรงงานและมอบอำนาจให้โซเวียต!”

รายงานกรรมาธิการ

เรากำลังมีชีวิตอยู่
ตามคำสั่ง
ตุลาคมจะ
ไฟ
"ออโรร่า"
ในสายตาของเรา
V. Mayakovsky

ช่องหน้าต่างเปิดกว้าง มองเห็นเขื่อนของ Neva ซึ่งล้อมรอบด้วยคฤหาสน์หลายแถวผ่านสายฝน ด้านหน้ารูปกล่องของฤดูหนาวยืดออกไปในระยะไกล ยอดแหลมของป้อมปราการปีเตอร์และพอลและกองทัพเรือดูเหมือนเสากระโดงสีทอง โดมของอาสนวิหารเซนต์ไอแซคสูงตระหง่านเหนือหลังคาสีสันสดใส
ห้องโดยสารของคณะกรรมการเรือเต็มไปด้วยลูกเรือ เหล่านี้เป็นผู้บัญชาการกองทหารเรือออกจากออโรร่าที่ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับ Red Guard ของเขตโรงงานและทหารต่อต้านรัฐบาลเฉพาะกาล กะลาสีนั่งรอบโต๊ะ - บางคนพิงบน, คนอื่น ๆ เอนกาย - ถอนหายใจอย่างเห็นอกเห็นใจเมื่อผู้บังคับการเรือเป็นครั้งที่สี่เริ่มเขียนรายงานไปยังคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของ Aurors ในการสู้รบเดือนตุลาคม สหายสตาลินและสแวร์ดลอฟสั่งเช่นนั้น ธุรกิจไม่มีนิสัยไม่ติด รายงานดูเหมือน Belyshev ยาวเกินไป หลายคำฟุ่มเฟือย
นายหน้ารูขุมขนบนกระดาษเป็นเวลานานและในที่สุดเมื่อเขียนหน้าแรกใหม่สะอาดแล้วอ่านออกเสียง:
- “เรือลาดตระเวน Aurora ซึ่งอยู่ระหว่างการซ่อมแซมที่โรงงานฝรั่งเศส-รัสเซีย ควรจะออกจาก Petrograd ในวันที่ 22 ตุลาคมเพื่อทดสอบรถ แต่โดยคำนึงถึงรัฐสภารัสเซียทั้งหมดครั้งที่สองที่เสนอโดยคำสั่งของ Tsentrobalt มันล่าช้าเป็นช่วงเวลาไม่แน่นอนและสาเหตุของความล่าช้าได้อธิบายให้ทีมทราบโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเราซึ่งเป็นเรือลาดตระเวนออโรร่าจะ ต้องมีส่วนร่วมในการสนับสนุนสภาและอาจอยู่ในรัฐประหารที่จะเกิดขึ้น เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม จากคณะกรรมการปฏิวัติทางทหาร ฉันได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการของเรือลาดตระเวน Aurora ซึ่งมีการประชุมฉุกเฉินของคณะกรรมการประจำเรือต่อหน้าผู้บังคับบัญชาและเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ซึ่งฉันอธิบายสั้น ๆ ถึงคำแนะนำของผู้บังคับการเรือและ ในเรื่องนี้เตือนว่าคำสั่งและคำสั่งทั้งหมดที่เล็ดลอดออกมาจากคณะกรรมการปฏิวัติทหารและอื่น ๆ จะถูกนำไปใช้โดยฉัน ... "
เลื่อนการรายงาน Belyshev ยอมรับว่า:
- ฉันไม่รู้ว่าจะเขียนอะไรต่อไป
- เขียนว่าช่างไฟฟ้านำสะพานมารวมกันโดยไม่ต้องรอช่างซ่อม - ให้คำแนะนำแก่ Foteev
- เอาล่ะ - ผู้บังคับการตำรวจยอมรับการเพิ่มและเมื่อได้จดบันทึกไว้ที่ระยะขอบแล้วจึงเลื่อนการรายงานออกไป “ตอนนี้เรามาคิดกันว่าจะพูดอะไรอีก
ลูกเรือคิดว่า
ราวกับว่ากำลังเร่งพวกเขา เสียงแตรดังลั่นเข้ามาที่ช่องหน้าต่างของห้องโดยสาร: ปืนใหญ่สัญญาณของป้อมปีเตอร์และพอลตีตอนเที่ยง
- พูดตามลำดับ: เกิดอะไรขึ้นใน Zimny? - Belyshev พูดกับ Babin
- ใช่ฉันพูดไปหลายครั้งแล้ว ... คุณจำไม่ได้เหรอ .. เรานั่นคือใครจากออโรร่าและจากเรือพิฆาต
พวกเขาเล็งจากกองทัพเรือและสวนอเล็กซานเดอร์และ Red Guards ทหารรถหุ้มเกราะและชิ้นส่วนจากเรือลำอื่น - จาก Nevsky จากเขื่อนของ Peter the Great จาก Millionnaya และจาก Morskaya จากใต้โค้ง ไม่มีใครอยู่บนจัตุรัส ด้านหน้าโครงตาข่ายของวัง - รั้วไม้และรถหุ้มเกราะ Kornilov "Akhtyrets" พวกกองขยะยิงเล็กน้อยเพื่อความแข็งแกร่งของตัวเอง แต่เมื่อออโรร่าขึ้นเสียง พวกเขาก็เงียบ เรามาจากทุกทิศทุกทาง - สู่วัง และจากนั้นต่อจากด้านหลังเสาอเล็กซานเดอร์ "อัคไทเรทส์" จากนั้นนักสู้จาก Shtandart ชื่อ Mitin คว้าระเบิดสองลูก โยนพวกเขาไว้ใต้ล้อ แค่เดาใน "Akhtyrts" มิตินบิตกระสุนเพียงอันเดียว ในใจ. ตรงจุด. ห้านาทีต่อมาเราไปโจมตีเป็นครั้งที่สอง ทุกอย่างในครั้งเดียว. จังเกอร์ - ไป! พวกเราตามพวกเขาไปในวังไปที่บันได มีปืนกลอยู่ทุกหนทุกแห่งที่ขอบหน้าต่าง ปืนยาวอยู่บนพื้น... พวกเขาจับนักเรียนนายร้อยได้... เราไปถึงห้องหัวมุม ไม่ว่าจะเป็น 701 หรือ 901 มีขุมนรกพวกมัน! สีเขียว สีทองทั้งหมด ผ้าม่านทำด้วยผ้าจริง โต๊ะยาว ปูด้วยผ้าสีเขียว เช่น บนโต๊ะบิลเลียด และบนโต๊ะ เก้าอี้ มีคนสิบหกคน ในชุดพลเรือน ข้างหน้าแต่ละอันมีกระดาษ บ่อน้ำหมึก และปากกา และพวกมันก็ซีดราวกับตาย ตอนแรกไม่มีใครอยากจะเชื่อว่าคนเหล่านี้เป็นรัฐมนตรีชั่วคราว แต่คนเฝ้าประตูที่พาเราเข้าไปในห้องนั้นสาบานและสาบานว่าพวกเขาเป็นคนๆ นี้เอง ... เราอยู่ต่อหน้าพวกเขา:“ Kerensky อยู่ที่ไหน” พวกเขาเห็นพ้องต้องกันอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าจะออกจากวังในตอนเช้า "ที่ไหน?" พวกเขาเงียบ ... พวกเขารีบวิ่งกลับไปหาที่ไหนสักแห่ง เขาวิ่งหนีไป!.. เรานำรัฐมนตรีชั่วคราวออกจากวังและฉันก็ส่งพวกเขาไปยัง Petropavlovka โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง ในป้อมปราการ Trubetskoy ในห้องแยกต่างหาก ฉันสามารถตั้งชื่อพวกเขา
- อย่า - Belyshev ปฏิเสธ สิ่งที่พวกเขาสำหรับ?
- ดีกว่าเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนทางโทรศัพท์ - เตือน Lipatov
- Nevolin ไม่อยู่ดังนั้นฉันจะบอกว่า - Vekshin ถูกเรียก - มีบุคลากรของเรา 11 คนจากออโรร่าที่แลกเปลี่ยนทางโทรศัพท์ ที่เหลือคือ Red Guards และ Keksholm ประการแรก พวกเขาตกลงที่จะนำรถที่คนเก็บขยะลงจอดเมื่อจับตัวเธอไป ห้าคน - Nevolin, I และ Red Guards สามคน - คลานไปที่ทางเข้าจากมุมของ Kirpichny Lane Junkers คิดถึงเรา ฉันกับเนโวลินกระโดดขึ้นรถ สตาร์ทรถและเร่งความเร็วเต็มที่เพื่อไปยังเนฟสกี พรอสเป็กต์ พวกกองโจรยิงปืนกลทั้งแนวไล่ตามเรา แต่พวกเขาไม่โดน ข้างหลังเรา คนอื่นๆ เริ่มโดดเด่นขึ้นและรีบคว้ารถมาอย่างรวดเร็ว สุภาพบุรุษของ Junkers ถูกตัดหัว พวกเขารู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่ดี แต่พวกเขาไม่กล้าที่จะพึ่งพา เราบีบพวกเขาจากสามด้าน Kexholmites เดินเข้ามาใกล้ Gorokhovaya, Lipatov และอีกสี่คนกับเขาซึ่งมาจากเรือลาดตระเวนเพื่อช่วยเรา - Bakinovsky, Shevchenko, Maksimov และ Penyugalov - จากจัตุรัส St. Isaac และเรา - จาก Nevsky ตาม Morskaya เราเอาถังออกจากเครื่องกีดขวางเราม้วนหน้าเราซ่อนอยู่ข้างหลังพวกเขา ในเวลานี้ Lipatov ยึดรถหุ้มเกราะจากเรือบรรทุกขยะคนอื่น เรากำลังคิดว่าจะไปสถานีได้อย่างไร จากนั้นรถหุ้มเกราะภายใต้ธงสีแดงก็วิ่งออกมาจากจัตุรัส พวกเขาลุกขึ้นจากทางเท้า - และไปที่ระเบียง! ตอนแรกพวกเขาตกใจกลัว และเมื่อพวกเขารู้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับอันตรายจากเรา พวกเขาก็เริ่มสาบาน พวกสาว ๆ ตะโกนและแยกย้ายกันไป ปฏิเสธที่จะให้บริการการปฏิวัติ ทำความคุ้นเคยกับสุภาพบุรุษ เหลืออีกไม่เกินหนึ่งโหล เราแต่งตั้งพวกเขาสำหรับผู้เฒ่าและสวมหูฟัง - มาเรียนรู้วิธีเชื่อมต่อโทรศัพท์กัน ติดต่อค่ายทหารโรงงาน Smolny แล้วปิดโรงเรียนนายร้อยและ Duma โดยทั่วไปแล้ว เราได้สร้างการสื่อสารและเราเข้าใจว่าทุกคนที่สถานีไม่มีอะไรทำ พวกเขาเรียกนักล่ามาเป็นนักโทรศัพท์ พบห้าสิบคน และสี่
จากออโรร่า. เราอ่านให้พวกเขาฟังถึงวิธีปฏิบัติตน โพสต์ทหารรักษาการณ์ทุกหนทุกแห่ง และพวกเขาก็เดินหน้าต่อไป เพิ่งออกไปที่ถนน - เพราะหัวมุมรถมีกากบาทสีแดง เราไม่มีเวลาที่จะมีสติสัมปชัญญะ - พวกเขาพาเราไปที่จ่อจากมัน: ปัง! ปัง! .. เรา - ในทุกทิศทาง ... ประมาณห้านาทีพวกเขายิงปืนไรเฟิลใส่เธอ จากนั้นพวกเขาก็วิ่งขึ้นไปบนที่นั่ง - นักเรียนนายร้อย พวกเขาไม่หายใจอีกต่อไป พวกเขาปกปิดตัวเองวายร้ายด้วยกาชาด พวกเขาโยนพวกเขาออกไปบนทางเท้า และขับรถไปที่ออโรร่า
“นั่นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับรถหุ้มเกราะ” ลิปาตอฟกล่าว - ในตอนเย็นระหว่างการจู่โจม เมื่อระเบิดของเราสร้างความเสียหายให้กับอัคทิร์ท นักเรียนนายร้อยก็ซ่อมมันและบุกเข้าไปในเมือง ไม่มีใครรู้ที่ซ่อนทั้งคืน และในตอนเช้า "Akhtyrets" ก็ปรากฏขึ้นใกล้จัตุรัสเซนต์ไอแซค มันวิ่งจากทางด้านข้างและตัดหญ้าทุกคนที่ถูกจับได้ เรารอจนกระทั่งเขาปรากฏตัวขึ้นที่มุมของ Morskaya และยิงเขากลับไปที่จัตุรัส กระสุนนัดหนึ่งพุ่งชนเครื่องยนต์ เขาติดอยู่ ทีแรก เราหลบภัยในซอกหน้าต่างของโรงแรมแอสโทเรีย และเมื่อเครื่องยนต์ที่อัคทิร์ตจนตรอก เราก็วิ่งออกไปและโจมตี พวกขยะถูกยิงด้วยปืนกล ของเราบางคนล้มลง พวกเขาวิ่งไปหาเขาอยู่ดี พวกเขาใส่ปืนพกเข้าไปในปลอกหุ้มและก่อนอื่นทำให้คนขับเป็นกลางด้วยปืนกล จากนั้นคนเก็บขยะก็ยอมจำนน เราสตาร์ทเครื่องยนต์และรีบไปที่การแลกเปลี่ยนทางโทรศัพท์เพื่อช่วยเนโวลิน ใกล้ๆ นั้น รถหุ้มเกราะก็หยุดนิ่งสนิท แต่ปืนกลก็สะดวก
“อย่าลืมพูดถึงผู้บังคับการเรือ ถึงวิธีที่พวกเขาต่อสู้กับ Kerensky ใกล้ Gatchina และนำพวกขยะไปผูกมัดใน Engineering Castle และใน Pavlovsk School” Lukichev กล่าว - และเกี่ยวกับความจริงที่ว่า Nevolin พร้อมกองกำลังถูกส่งไปช่วยมอสโกและการปลด Bondarev ช่วยให้โซเวียตใน Rybinsk เข้ายึดอำนาจ
1 บัดนี้เมืองเชเชอร์บาคอฟ
- สิ่งที่จะทาสี? - คนขับ Bondar ปฏิเสธที่จะตอบคำถามของ Belyshev - เราอยู่ที่ Rybinsk เพียงสองวัน ดีกว่าเขียนจดหมายที่ฉันนำมาจากสภา: "เราขอขอบคุณลูกเรือของเรือลาดตระเวน Aurora สำหรับความช่วยเหลือด้านการปฏิวัติของพี่น้อง ... " และนั่นคือประเด็น
ประตูห้องโดยสารเปิดออกอย่างมีเสียงดัง กะลาสีร่างสูงเดินข้ามธรณีประตู หมวกที่ไม่มียอดของเขาถูกเลื่อนไปที่ด้านหลังศีรษะ ระเบิดสองลูกอยู่ด้านหลังเข็มขัดของเขา
- สวัสดีพี่น้อง!
- สวัสดี Nevolin หลงทาง! - ตอบสนองอย่างสนุกสนานในห้องโดยสาร
- ยังไงซะ ที่หายไป! .. ใช่เราห้อยโหนไปทั่วแม่รัสเซีย! - มุ่งหน้าสู่เบลีเชฟ เนโวลินอธิบาย - ฉันรายงานผู้บังคับการตำรวจ: กองทหารของเรากลับมาโดยไม่สูญเสียผู้คน ระหว่างทาง เรานั่งรถไฟหุ้มเกราะ Kornilov ครึ่งพันไมล์ไล่ตามเขา ...
เขานั่งลงที่โต๊ะ
- นำธนู "ออโรร่า" จากคนงานมอสโก ตอนนี้ในมอสโก อำนาจของสหภาพโซเวียตอยู่ในสถานะที่มั่นคง จริงอยู่ที่พวกเรามาสายเล็กน้อยเพราะรถไฟหุ้มเกราะนั้น เขาขวางทาง ไม่ทราบเกี่ยวกับมันทันที ทีแรกพนักงานรถไฟไม่อยากพาเราไปไหน เมื่อกองทหารของเรามาถึงสถานี ผู้คนสองพันคนมารวมตัวกันที่จัตุรัส และสถานีปิด ที่ประตูมีผู้ประนีประนอมด้วงออกมาและพูดต่อไป: พวกเขาบอกว่าคนงานรถไฟไม่ใช่สำหรับพวกบอลเชวิคหรือสำหรับ Kerensky และพวกเขาจะไม่พาเราไปมอสโก แน่นอน ทุกคนโกรธ จากนั้น จากประตูอีกบานหนึ่ง คนติดรถจักรก็เรียกเราว่า: “นี่ สหาย! เราจะพาคุณไปทุกที่ที่คุณต้องการ: ไปมอสโคว์ถึงเซวาสโทพอลถึงวลาดิวอสต็อก! .. ” พวกเขารีบผ่านประตูนั้นและนั่งลงในระดับ: ในตอนแรก - เรดการ์ดจากโรงงานปูติลอฟและเจ็ดสิบห้าคนจากเรา เรือลาดตระเวน; ในส่วนอื่น ๆ - จากฝั่ง Vyborg, Kolpin-tsy และการปลดจากลูกเรือบอลติกที่สอง เรารีบคนงานรถไฟ: “รีบไป มิฉะนั้นคนเก็บขยะจะเข้ายึดครองในมอสโก เครมลินถูกจับ!..” ทางการรถไฟไม่ให้หัวรถจักร ฉันต้องขู่ พบตู้รถไฟ... ใน Lyuban เราเรียนรู้: รถไฟหุ้มเกราะที่มี Kornilovites กำลังมุ่งหน้าไปจาก Novgorod ออกจากสถานี Chudo-vo แล้ว พวกเขาเริ่มสงสัยว่าจะทำให้แขกที่รักพอใจได้อย่างไร ... เราพบชานชาลารถไฟสองแห่งจากใต้ถ่านหินปูผนังด้วยหมอนและกระสอบทรายติดปืนกลหกตัวจากด้านบนติดรถบรรทุกทำความร้อนสามคันเข้ากับชานชาลา - และรถไฟหุ้มเกราะของเราคือ พร้อม. ทหารหกสิบคนได้รับมอบหมายให้เขา ทีละเล็กละน้อยจากกองทหารทั้งหมด หกออเรอร์. หยุดชะงักอีกครั้งเนื่องจากการก่อวินาศกรรม ไม่มีคนขับรถจักรคนใดต้องการไปกับเรา: ผิวของพวกเขาเองมีราคาแพงกว่า ในที่สุดก็ได้หนึ่ง พวกเขาให้ผู้ช่วยและควบคุมนักสู้คนหนึ่งซึ่งเป็นชายปูติลอฟ พุ่งไปข้างหน้า. ระดับอยู่ข้างหลังเรา หลัง จาก นั้น ไป ได้ สอง สาม ช่วง ผู้ ปฏิบัติการ โทรเลข ของ รถไฟ ก็ ยื่น จดหมาย มา ที่ เรา. อ่าน. มันมีคำสองสามคำเกี่ยวกับรถไฟหุ้มเกราะ Kornilov: พวกเขากล่าวว่าในขณะที่เรากำลังเตรียมการใน Lyuban สุภาพบุรุษที่เคารพก็หันกลับมาที่ Bologoy ...
- ที่นี่โรคหมีโจมตีสุภาพบุรุษ! ลูคิชอฟหัวเราะ
- ชัดเจนและเรากด เราค่อย ๆ ไล่ตาม จากนั้นพวกเขาก็เริ่มระเบิดราง เราเกือบชนกันสองครั้ง ขอบคุณคนเปลี่ยนเครื่อง: พวกเขาเตือนเรา ... เรากลิ้งไปที่ Bologoye และมีข่าวอีกชิ้นหนึ่ง: รถไฟหุ้มเกราะเลี้ยวเข้าสู่สายสาขา Polotsk เราอยู่ข้างหลังเขา! ชาว Kornilovites ทำลายรางรถไฟที่นี่ด้วย เรายังคงไล่ตาม เมื่อพวกเขาตอบโต้เราดังนั้นพวกเขาจึงตอบโต้ ที่สถานี Kuzhenkino ทหารที่ดูแลโกดังทหารช่วยเราทันเวลา: พวกเขารื้อรางรถไฟหน้า Kornilovites พวกเขาต้องการทำให้เราตกราง แต่พวกเขาก็เกือบตกลงไป พูดได้คำเดียวว่าพวกเขาแซงหน้าพวกเขา ไปที่รถไฟหุ้มเกราะหลังพุ่มไม้กันเถอะ ดูสิ มันเป็นธุรกิจที่จริงจัง รถไฟหุ้มเกราะไม่เหมือนของเรา แต่เป็นของจริง หัวรถจักรและเกวียนหุ้มเกราะ มีปืนใหญ่สี่กระบอกและปืนกลสิบหกกระบอกในหอคอยเทียบกับหกกระบอกของเรา และทีมในนั้นก็ต่อต้านเรามาก! (หลังจากนั้น เมื่อพวกเขายอมจำนน ฉันนับ: หนึ่งร้อยห้าสิบคน!) แน่นอนว่าพวกเขาไม่สามารถรับมือได้จนกว่าระดับจะมาถึงทันเวลา พวกเขาเริ่มคิด พวกเขาส่งคณะผู้แทนไปหาพวกเขา Anatoly Zheleznyakov จาก "Amur" และฉันไป เราต้องการ: "ส่งมอบรถไฟหุ้มเกราะและอาวุธ..."
- ผู้บัญชาการ! - เมื่อเปิดประตูเล็กน้อยคนเฝ้ายามก็ขัดจังหวะเนโวลิน - แพ็คเกจจาก Smolny
Belyshev เปิดซองจดหมายอย่างระมัดระวัง
“คำสั่งสหาย” เขาประกาศอย่างเงียบ ๆ - เรื่องนั้น ... คืนนั้นประธานสภาผู้แทนราษฎรสหายเลนินและผู้บังคับการตำรวจสหายสตาลินได้เรียกผู้บัญชาการสูงสุด Dukhonin ไปที่สายตรงเพื่อเจรจา พวกเขาแนะนำให้เขาเริ่มการเจรจาสันติภาพกับรัฐบาลที่ต่อสู้กับเราทันทีและยุติสงครามทันที และ Dukhonin ประกาศว่าเขาไม่รู้จักอำนาจของสหภาพโซเวียต สภาผู้แทนราษฎรถอด Dukhonin ออก แต่ Dukhonin อยู่ที่สำนักงานใหญ่และสำนักงานใหญ่อยู่ใน Mogilev คณะกรรมการปฏิวัติกองทัพสั่งให้พวกเรา "ออโรร่า" จัดสรรหมวดสามหมวดสำหรับการเดินทางไปโมกิเลฟ เราต้องบอกความจริงกับกองทหาร Mogilev และจับกุม Dukhonin... ไปที่ห้องนักบินกันเถอะ
เขาออกจากกระท่อมโดยลืมเรื่องรายงานที่ยังไม่เสร็จ

เพียงสี่วันต่อมา หลังจากการปราบปรามกลุ่มกบฏต่อต้านการปฏิวัติโดย Dukhonin และสำนักงานใหญ่ ผู้บังคับการตำรวจฯ เริ่มสรุปผลของวันแรกของการพิชิตอำนาจอีกครั้ง
เมื่อโน้มตัวลงบนโต๊ะ เขาสรุปรายงานด้วยคำพูดที่ตระหนี่ ความเรียบง่ายและความสุภาพเรียบร้อยแบบธุรกิจซึ่งมีอยู่ในช่วงเวลาอันเลวร้ายของการปฏิวัติ:
“... ณ เวลานี้ แม้ชีวิตจะดำเนินไปอย่างปกติ ลูกเรือและเรือทุกนาที
แต่สามารถเตรียมการรบได้เต็มที่
และเหนือเนวา เหนือรัสเซีย ทั่วโลกที่จมอยู่ในความมืดมิดของราตรีกาล ลมพายุเดือนตุลาคมส่งเสียงครวญครางอย่างมีชัย

ชีวประวัติของเรือ

วันที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรือลาดตระเวนป้ายแดง "ออโรร่า"
23 พฤษภาคม พ.ศ. 2440 เรือลาดตระเวนสามสกรูของอันดับที่หนึ่งถูกวางลงที่อู่ต่อเรือของ New Admiralty ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เพื่อเป็นเกียรติแก่ เรือรบแล่นเรือซึ่งกลายเป็นที่รู้จักสำหรับการป้องกัน Kamchatka กับผู้รุกรานแองโกล-ฝรั่งเศสในปี 1854 เรือลาดตระเวนได้รับชื่อที่เรือรบลำนี้: Aurora
พฤษภาคม 1900 ลำเรือของเรือลำใหม่ถูกปล่อยที่ปากแม่น้ำเนวา
1900 - 1903 ปี งานกำลังดำเนินการเกี่ยวกับการติดตั้งกลไก อุปกรณ์ อาวุธยุทโธปกรณ์ และการตกแต่งสถานที่ของเรือลาดตระเวน
16 กรกฎาคม พ.ศ. 2446 การก่อสร้างเรือเสร็จสมบูรณ์ บนออโรร่า ธงทหารเรือถูกยกขึ้น
1904 การเดินทางไกลครั้งแรกของออโรร่า เรือลาดตระเวน "ออโรร่า" รวมอยู่ในกองเรือที่ส่งไปยังพอร์ตอาร์เธอร์เพื่อเสริมกำลังฝูงบินแปซิฟิก
14 พฤษภาคม ค.ศ. 1905 "ออโรร่า" เข้าร่วมการต่อสู้สึชิมะ ร่วมกับลูกเรือของเรือลาดตระเวน Oleg เขาเข้าร่วมการต่อสู้กับเรือลาดตระเวนญี่ปุ่นเก้าลำ สร้างความเสียหายกับพวกมัน และหลีกเลี่ยงการถูกยึดครอง
ยุทธการสึชิมะซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของกองเรือซาร์ที่ส่งไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก ยุติสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น
Vladimir Ilyich Lenin ในบทความของเขาเกี่ยวกับความพ่ายแพ้ที่ Tsushima เขียนว่า: “ระบอบเผด็จการอย่างแม่นยำในวิธีเปรี้ยวจี๊ดได้โยนประชาชนเข้าสู่สงครามที่ไร้สาระและน่าละอาย ตอนนี้มันต้องเผชิญกับจุดจบที่สมควรได้รับ... สงครามกลายเป็นการพิพากษาที่น่าเกรงขาม ประชาชนได้ประกาศใช้วิจารณญาณต่อรัฐบาลโจรแล้ว การปฏิวัติจะดำเนินการประโยคนี้"
กุมภาพันธ์ 2449 ออโรร่ากำลังกลับสู่ทะเลบอลติก
กันยายน 2452 "ออโรร่า" ออกเดินทางไกลครั้งที่สอง - ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและมหาสมุทรแอตแลนติก
มีนาคม 2454 ขณะจอดอยู่ที่ท่าเรือของเมืองเมสซีนา (เกาะซิซิลี) ทีมออโรราได้ดับไฟขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นในเมือง ประชากรของเมสซีนารู้สึกขอบคุณทีม
กันยายน 2454 "ออโรร่า" ออกเดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศครั้งที่สาม - จากครอนสตัดท์ไปยังท่าเรือของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
2455 เรือลาดตระเวนข้ามเส้นศูนย์สูตรสองครั้ง เข้าสู่อินโดจีนและเกาะชวา
2457 - 2459 ปี ในช่วงสงครามจักรวรรดินิยมครั้งแรก แสงออโรร่าอยู่แถวหน้าของกองเรือบอลติกในการลาดตระเวน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา บนเรือหลายลำ รวมทั้งออโรรา พวกบอลเชวิคได้สร้างกลุ่มและกลุ่มปฏิวัติขึ้น ซึ่งภายใต้การนำของพรรคบอลเชวิค ได้เตรียมลูกเรือให้พร้อมสำหรับการลุกฮือด้วยอาวุธต่อต้านซาร์
พฤศจิกายน 2459 เรือไปที่ Petrograd เพื่อซ่อมแซมและจอดที่โรงงานฝรั่งเศส-รัสเซีย เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่เรือลาดตระเวนจะมาถึงท่าเทียบเรือของโรงงาน คนงาน 130,000 คนของ Petrograd ตามคำเรียกร้องของคณะกรรมการ Petrograd ของพวกบอลเชวิค ได้หยุดงานประท้วงเพื่อต่อต้านการพิจารณาคดีของลูกเรือที่ถูกจับกุม - สมาชิกขององค์กร Kronstadt Bolshevik
ลูกเรือของออโรราพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่เฉพาะในเปโตรกราดเท่านั้น แต่ทั่วประเทศ การสื่อสารทุกวันกับพนักงานของ Petrograd มีส่วนทำให้อารมณ์ปฏิวัติของทีมเติบโตขึ้น
26 กุมภาพันธ์ 2460 พวกกะลาสียึดเรือไว้ในมือ และชูธงแดงแห่งการปฏิวัติเหนือมัน อย่างไรก็ตาม ยังมีหนทางอีกยาวไกลในการต่อสู้กับนายทุนและเจ้าของที่ดิน
25 ตุลาคม (7 พฤศจิกายน), 2460. เวลา 3:30 น. ในตอนเช้า ตามคำแนะนำของคณะกรรมการปฏิวัติทางทหาร เรือลาดตระเวน Aurora ทอดสมออยู่ที่สะพาน Nikolaevsky บน Neva ปืนของออโรร่ามุ่งเป้าไปที่พระราชวังฤดูหนาว
เมื่อเวลา 08:45 น. กองทหารสองกองถูกส่งขึ้นฝั่งเพื่อการลาดตระเวนจากเรือลาดตระเวน
เวลา 12:20 น. กองทหารที่สามและสี่ถูกส่งไปยังเมือง
ตอนบ่ายโมง ผู้ดำเนินรายการวิทยุได้รับการอุทธรณ์จากคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารว่ารัฐบาลเฉพาะกาลถูกโค่นล้ม
เมื่อเวลา 19 นาฬิกา กองทหารที่ห้าก็ถูกส่งขึ้นฝั่ง
เมื่อเวลา 20:35 น. ผู้ส่งสารส่งคำสั่งจากคณะกรรมการปฏิวัติทางทหารในวันที่แน่นอนสำหรับการโจมตีพระราชวังฤดูหนาว
เมื่อเวลา 21:40 น. ตามคำสั่งของคณะกรรมการปฏิวัติการทหาร แสงออโรราจะยิงกระสุนจำลองที่พระราชวังฤดูหนาว ซึ่งหมายถึงจุดเริ่มต้นของการโจมตี
ธันวาคม 2460 กองกำลังติดอาวุธถูกส่งจากออโรราไปยังแนวรบด้านใต้ ใกล้กับบาลาซอฟ ต่อสู้กับพวกไวท์การ์ด Aurors ที่เหลือกำลังปกป้อง Petrograd; บางคนทำงานเป็นนายหน้าในการทำให้รัฐวิสาหกิจเป็นของรัฐ
ตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่กองทัพเรือ เรือลาดตระเวน พร้อมด้วยผู้อื่น
ไปทะเลในการพิจารณาคดีโดยเรือและหลังจากพักระยะสั้นใน Helsingfors กลับไปที่ Kronstadt จากนั้นในวันที่ 27 ธันวาคมจะผ่านไปยัง Petrograd เส้นทางของเรือลาดตระเวนนั้นยาก: อ่าวฟินแลนด์และเนวาถูกผูกไว้ด้วยน้ำแข็ง
มกราคม 2461 พวกปฏิปักษ์ปฏิวัติส่งวายร้ายไปหาออโรร่าซึ่งวางยาพิษลงในอาหาร ออรอสประมาณร้อยคนล้มป่วยหนัก
มีนาคม 2461 ความพยายามครั้งใหม่โดยปฏิปักษ์ปฏิวัติเพื่อปิดการใช้งานเรือลาดตระเวน "เครื่องจักรนรก" ถูกนำตัวไปที่เรือ ลูกเรือพบเธอ ป้องกันการระเบิด
สิงหาคม 2461 กองกำลังสำรวจของทะเลบอลติกถูกส่งไปเพื่อปกป้องโซเวียตเหนือจากผู้รุกราน กองทหารรวมถึงหมวดออโรร่า
กะลาสีเรือออโรร่ากลุ่มที่สองสมัครใจไปด้านหน้าเพื่อต่อสู้กับคาเลดิน
พ.ศ. 2461 Aurors จำนวนมากกำลังต่อสู้ในแนวหน้าที่ต่าง ๆ กับพวกผิวขาว ในเรื่องนี้คณะกรรมการปฏิวัติกองทัพ Kronstadt ได้สั่งให้ Aurora ถูก mothballed (ที่เก็บข้อมูลระยะยาว)
มิถุนายน 2466 Aurora ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่กลับมาให้บริการแล้ว ร่วมกับออรออร์รุ่นเก่าที่กลับมาจากทัพหน้า สงครามกลางเมืองหนุ่มเติมมาที่เรือส่วนใหญ่สมาชิกคมโสม
กรกฎาคม พ.ศ. 2466 ระหว่างการหยุดที่ Kronstadt ที่ Fort Pavel เหมืองไฟโดยไม่ได้ตั้งใจ การระเบิดของมันคุกคามนิตยสารผงและกระสุนของป้อมอื่นๆ เรือหกลำถูกหย่อนลงจากแสงออโรร่าเพื่อป้องกันภัยพิบัติ เหมืองระเบิดเมื่อมันถูกบรรทุกไปไกลจากป้อม Aurors สี่คนถูกสังหารและส่วนที่เหลือได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ป้อมปราการได้รับการช่วยเหลือ
สิงหาคม 2466 รัฐสภาของคณะกรรมการบริหารกลางของสหภาพโซเวียตรับการอุปถัมภ์เหนือเรือลาดตระเวน "ออโรร่า"
มิถุนายน 2467 "ออโรร่า" เป็นเรือลำแรกของกองทัพเรือโซเวียตที่ออกเดินทางไปต่างประเทศ (รอบสแกนดิเนเวีย)
พฤศจิกายน 2470 ฝ่ายประธานของคณะกรรมการบริหารกลางของสหภาพโซเวียตได้ตัดสินใจมอบรางวัลเรือลาดตระเวน Aurora ด้วยคำสั่งธงแดง
พ.ศ. 2474 - 2484 ปี ทุกปีบนเรือลาดตระเวน "ออโรร่า" ผู้บัญชาการในอนาคตของกองทัพเรือได้รับ "การฝึกฝน"
พ.ศ. 2484 - 2487 ปี นักเรียนนายร้อยคนต่อไปออกจากเรือลาดตระเวนโดยตรงในการต่อสู้เพื่อปกป้องเลนินกราดจากพวกนาซี ปืนใหญ่ถูกถอดออกจากเรือและติดตั้งที่ Pulkovo Heights ปืนรถถัง Aurora ได้รับการติดตั้งบนรถไฟหุ้มเกราะ Baltiets พวกนาซีกำลังทิ้งระเบิดอย่างไร้ความปราณีบนเรือเงียบและทิ้งระเบิดมากกว่าหนึ่งตันลงบนเรือ
พ.ศ. 2488 เรือได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยการตัดสินใจของสภาเลนินกราด หลังจากการซ่อมแซม แสงออโรร่าจะถูกวางไว้บนเนวาตลอดไป เป็นอนุสาวรีย์ และย้ายไปที่โรงเรียนนาคีมอฟ
พ.ศ. 2489 โล่ประกาศเกียรติคุณที่ถูกลบออกระหว่างสงครามพร้อมกับจารึกนั้นติดอยู่กับป้อมปืนของปืนรถถังของเรืออีกครั้ง:
“เรือลาดตระเวน Aurora พร้อมเสียงฟ้าร้องของปืนใหญ่มุ่งเป้าไปที่พระราชวังฤดูหนาวประกาศเมื่อวันที่ 25 ตุลาคมว่าเป็นการเริ่มต้นยุคใหม่ - ยุคของการปฏิวัติสังคมนิยมครั้งยิ่งใหญ่”
พ.ศ. 2490 ในวันครบรอบ 30 ปีของการปฏิวัติสังคมนิยมครั้งใหญ่ในเดือนตุลาคม ลูกเรือออโรรารุ่นใหม่ได้รับการเยี่ยมชมโดย Aurors กิตติมศักดิ์ - ผู้บัญชาการคนแรกของเรือ A.V. Belyshev ซึ่งปัจจุบันเป็นหัวหน้าช่างของโรงงานซ่อม Lenenergo และ T.I. Lipatov
A.V. Belyshev กล่าวกับลูกเรือว่า: “Comrade Aurors! ลูก-หลาน! ทายาท ผู้สืบทอดและผู้สืบทอดประเพณีบอลเชวิคของออโรราของเรา! ให้คู่ควรกับปู่และบรรพบุรุษของคุณ โปรดจำไว้ว่าประเพณีของแสงออโรราเป็นประเพณีของกองทัพเรือโซเวียตทั้งหมด: ความภักดีต่อรัฐบาลโซเวียต บ้านเกิดสังคมนิยมของเรา พรรคเลนิน-สตาลิน อนาคตเป็นของคุณ!”
17 พฤศจิกายน 2491 ในวันนี้ เรือลาดตระเวนป้ายแดง "ออโรร่า" ซึ่งซ่อมโดยช่างซ่อมเรือเลนินกราด ได้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้าย: ขึ้น Neva ไปยังสถานที่จอดรถนิรันดร์ - ใกล้โรงเรียนเลนินกราดนาคิมอฟ
ต่อจากนี้ไป เรืออมตะแห่งการปฏิวัติซึ่งประกาศการเริ่มต้นของยุคใหม่ ได้กลายเป็นโรงเรียนฝึกหัดสำหรับผู้สำเร็จการศึกษา Nakhimov - กะลาสีโซเวียตในอนาคตและผู้บัญชาการทหารเรือ

|||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือการรู้จำข้อความจากภาพ (OCR) - สตูดิโอสร้างสรรค์ BK-MTGC