กลุ่มภาษาบราซิล พูดภาษาอะไรในบราซิล ภาษาราชการของประเทศ

บราซิลเป็นประเทศที่ประชากรใช้ภาษาและภาษาถิ่นต่างๆ อย่างแข็งขัน

ผู้อ่านที่รัก! บทความกล่าวถึงวิธีการทั่วไปในการแก้ปัญหาทางกฎหมาย แต่แต่ละกรณีเป็นรายบุคคล ถ้าอยากรู้ว่าเป็นยังไง แก้ปัญหาของคุณได้ตรงจุด- ติดต่อที่ปรึกษา:

แอปพลิเคชันและการโทรได้รับการยอมรับ 24/7 และ 7 วันต่อสัปดาห์.

มันเร็วและ ฟรี!

ตามการประมาณการบางส่วนใน ชีวิตประจำวันผู้อยู่อาศัยในประเทศใช้ประมาณ 175 ภาษา แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกคน ท้องที่หรือจังหวัดพูดเป็นของตัวเอง

วิทยุ โทรทัศน์ องค์กรและสถาบันต่างๆ ใช้ภาษาราชการของประเทศบราซิล

เกร็ดประวัติศาสตร์

นักประวัติศาสตร์ไม่เห็นด้วยเมื่อคนกลุ่มแรกปรากฏตัวในดินแดนบราซิลสมัยใหม่

บางคนเรียกระยะเวลาประมาณ 17,000 ปีก่อนคริสตกาล e. คนอื่นอ้างว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นมากในภายหลังในภูมิภาค 6,000 ปีก่อนคริสตกาล อี

แต่อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลาที่พวกอาณานิคมโปรตุเกสเข้ามาในประเทศ ก็มีผู้คนอาศัยอยู่ประมาณ 7 ล้านคนแล้ว

บราซิลถูกค้นพบเมื่อวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1500 โดยนักเดินเรือชาวโปรตุเกส เปโดร อัลวาเรส กาบราล

แต่การล่าอาณานิคมของโปรตุเกสเริ่มขึ้นในเวลาต่อมาเล็กน้อย - ในปี ค.ศ. 1533 ตอนนั้นเองที่ชาวยุโรปกลุ่มแรกเริ่มมาถึงดินแดนของประเทศและเริ่มสร้างอาณานิคม

บราซิลในระหว่างการพัฒนาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกที่สำคัญที่สุด ครั้งแรกของไม้ตกแต่งต่างๆ และจากนั้น อ้อย, กาแฟ.

ในอาณาเขตของประเทศยังมีทองคำสำรองจำนวนมากซึ่งตัวแทนของอำนาจอาณานิคมขุดอย่างแข็งขัน

แรกเริ่มมีการใช้แรงงานทาสอย่างแข็งขันเป็นกำลังแรงงานในบราซิล

ในขั้นต้นมีการใช้ชาวอินเดียในท้องถิ่นเป็นพวกเขา แต่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1550 ชาวโปรตุเกสก็เริ่มนำเข้าคนผิวดำจากแอฟริกาเป็นทาสอย่างหนาแน่น

การห้ามเปลี่ยนผู้แทนของชาวอินเดียในท้องถิ่นเป็นทาสเริ่มดำเนินการในบราซิลในปี ค.ศ. 1574

แต่การเป็นทาสของชาวนิโกรยังคงดำเนินต่อไปนานกว่าสามศตวรรษ และถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2431 ไม่นานก่อนการประกาศสาธารณรัฐ

ประเทศประกาศอิสรภาพจากโปรตุเกสในปี พ.ศ. 2365 และในขั้นต้นกลายเป็นจักรวรรดิ

อย่างไรก็ตาม จักรวรรดิบราซิลอยู่ได้ไม่นาน ในปี พ.ศ. 2432 กองทัพได้ทำรัฐประหารและประกาศสาธารณรัฐ เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการว่าสหรัฐอเมริกาบราซิล

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ผู้อพยพจากส่วนต่างๆ ของโลกเข้ามายังประเทศอย่างแข็งขัน ส่วนใหญ่เป็นชาวยุโรปและชาวญี่ปุ่น

ปัจจุบันประเทศยังมีผู้อยู่อาศัยถาวรหรืออดีตพลเมืองของประเทศอื่นเป็นจำนวนมาก

ซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างเป็นทางการ

ชาวโปรตุเกสที่มาถึงดินแดนของบราซิลสมัยใหม่ได้ติดต่อกับประชากรในท้องถิ่นอย่างแข็งขัน

เป็นผลให้สิ่งนี้นำไปสู่การเกิดขึ้นของLíngua Geral. สิ่งนี้เรียกว่า ภาษาร่วมกัน. เป็นการผสมผสานระหว่างภาษาโปรตุเกสและการยืมบางส่วนจากภาษาท้องถิ่น

พวกเขาใช้ชาวโปรตุเกสที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมอย่างแข็งขันและแม้แต่คนในท้องถิ่นจนถึงกลางศตวรรษที่ 18

ในปี ค.ศ. 1758 มาร์ควิสเดอปอมบัลซึ่งในเวลานั้นได้กลายเป็นอุปราชแล้วห้ามมิให้ใช้Língua Gerald เพียงลำพังและประกาศว่าโปรตุเกสเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียว การตัดสินใจหลังจากนั้นไม่มีใครโต้แย้ง

ด้วยเหตุนี้ ภาษาโปรตุเกสจึงเป็นภาษาราชการในบราซิลมาจนถึงทุกวันนี้

.

แม้ว่าบราซิลโปรตุเกสจะมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากภาษาที่ใช้ในโปรตุเกสนั่นเอง

แม้แต่เผด็จการที่เข้ามามีอำนาจในบราซิลก็ไม่ได้ละเมิดบรรทัดฐานที่ยอมรับและปล่อยให้ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาประจำชาติ

ภาษาถิ่นอินเดีย

ชนพื้นเมืองของบราซิลเป็นชาวอินเดียนแดง ปัจจุบัน มีผู้คนจำนวนตั้งแต่ 500 ถึง 750,000 คน ที่ถือว่าตนเองเป็นหนึ่งในนั้น

ส่วนที่สำคัญของพวกเขาได้เปลี่ยนไปใช้อย่างสมบูรณ์ โปรตุเกสแต่ผู้คนประมาณ 250,000 คนยังคงรักษาภาษาของบรรพบุรุษของพวกเขาต่อไป

ตามการประมาณการต่าง ๆ ผู้อยู่อาศัยในประเทศใช้ภาษาและภาษาถิ่นของอินเดียตั้งแต่ 145 ถึง 175 ภาษา

รัฐธรรมนูญของประเทศซึ่งได้รับการรับรองในปี 2531 รับรองสิทธิของชาวอินเดียในการใช้ภาษาของตน

ในปี 2546 ภาษาอินเดียสามภาษายังได้รับสถานะอย่างเป็นทางการพร้อมกับโปรตุเกสอย่างไรก็ตามเฉพาะในเขตเทศบาลของ Sant Gabriel da Cachoeira

คำพูดของกลุ่มภาษา

ปัจจุบันตัวแทนของชนชาติและเชื้อชาติต่าง ๆ อาศัยอยู่ในบราซิล

มันค่อนข้างง่ายที่จะพบกับชาวเยอรมัน ญี่ปุ่น รัสเซียและแม้แต่ชาวอาหรับในประเทศ

พวกเขาทั้งหมดพูดบ่อยขึ้นในภาษาของตนเอง เฉพาะในเอกสารทางการและสถาบันที่ใช้ภาษาโปรตุเกสเมื่อทำได้

พิจารณาคำพูดของกลุ่มภาษาที่ได้ยินบ่อยที่สุดในอาณาเขตของบราซิลสมัยใหม่:

พบในบราซิลค่อนข้างบ่อยและ speech ญี่ปุ่น. แต่ครีโอลได้สูญพันธุ์ไปแล้ว

วิดีโอ: ข้อมูลประเทศ

ภาษาถิ่น

ทุกวันนี้ น้อยกว่า 1% ของประชากรในประเทศพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาโปรตุเกส

โดยปกติแล้วสิ่งเหล่านี้จะเป็นตัวแทนของชนเผ่าบางเผ่าที่อาศัยอยู่ในพื้นที่บางแห่งของประเทศและใช้ภาษาถิ่นของพวกเขาในการสื่อสาร ภาษาที่พบบ่อยที่สุดคือภาษาเมทเซส

ตัวแทนมักไม่สอนภาษาโปรตุเกสให้ลูกด้วยซ้ำ และเฉพาะผู้ที่ต้องติดต่อกับผู้อยู่อาศัยในบราซิลเนื่องจากการทำงานหรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ เท่านั้นที่รู้

บราซิลเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดในอเมริกาใต้ หากคุณพูดถูกต้อง รัฐจะเรียกว่าสหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล ทุกปี นักท่องเที่ยวนับหมื่นจากทั่วทุกมุมโลกมาที่นี่เพื่อความประทับใจและอารมณ์ที่สดใส นักพนัน - เพื่อเชียร์ฟุตบอล ดนตรี และคนรักการเต้น - สู่มหกรรมงานคาร์นิวัล ชายหาดที่งดงาม คลื่นของมหาสมุทรแอตแลนติก แม่น้ำอเมซอนที่แปลกใหม่ รูปปั้นของพระเยซูคริสต์ที่ขึ้นไปเหนือเมืองริโอเดจาเนโรอย่างสง่างาม - สิ่งนี้และอื่น ๆ อีกมากมายกลายเป็นหัวข้อที่น่าสนใจสำหรับชาวต่างชาติ แต่ภาษาอะไรที่จะสื่อสารกับชาวบ้าน?

ข้อมูลทั่วไป

• บราซิลเช่นนี้ไม่มีอยู่จริงโปรตุเกสได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นภาษาประจำชาติในประเทศ บราซิลเป็นหนึ่งในภาษาถิ่น บราซิลเป็นประเทศเดียวในอเมริกาใต้ที่พูดภาษาโปรตุเกส ประเทศเพื่อนบ้านที่เหลือของทวีปสื่อสารเป็นภาษาสเปน

สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อหลายร้อยปีก่อน เมื่อผู้พิชิตเป็นผู้นำ ยึดครองได้ 80% ของที่ดิน ชาวโปรตุเกสสามารถปกป้องผลประโยชน์ของตนในดินแดนของประเทศเดียวคือบราซิล ข้อมูลนี้จะอธิบายการวางแนววัฒนธรรมและภาษาซึ่งแตกต่างจากอาร์เจนตินา โคลอมเบีย เปรู ปารากวัย เอกวาดอร์ ชิลี

ในบทความนี้ เราจะเจาะลึกประวัติศาสตร์การเกิดขึ้นของโปรตุเกสและกลุ่มต่างๆ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเสียงและวิธีการออกเสียงในภาษาบราซิล

ภาษาโปรตุเกสเกิดขึ้นได้อย่างไร?

ความขัดแย้งคือ 80% ของโปรตุเกสประกอบด้วยภาษาที่ตายแล้วซึ่งไม่ได้ใช้มาหลายร้อยปี เรากำลังพูดถึงละติน - บิดาของกลุ่มภาษาโรมานซ์สมัยใหม่ ภาษาอิตาลี สเปน เริ่มต้นด้วยภาษาโปรตุเกส และโดยพื้นฐานแล้ว โปรตุเกสถือกำเนิดขึ้นจากรูปแบบภาษาพูดที่ผู้คนสื่อสารกันในชีวิตประจำวัน

อิตาลีและสเปนเกิดขึ้นและเกิดขึ้นอย่างอิสระควบคู่ไปกับ การเปลี่ยนแปลงทางการเมือง, ภาษาถิ่นที่ซึมซับ, กลุ่มภาษาแปรผันของชนชาติที่อาศัยอยู่ในดินแดน. ร่องรอยของภาษาละตินค่อยๆถูกลบออกไปในวันนี้ในอัตราส่วนภาษาศาสตร์คือประมาณ 20%

แต่ภาษาโปรตุเกสยังคงซื่อตรงต่อภาษาต้นกำเนิด มีเพียง 16% ของคำที่มาจากภาษาสเปนและ 4% จากคนอื่นๆ ที่อพยพไปยังบราซิล

วันนี้ ชาวบราซิลพูดภาษาถิ่นได้ 16 ภาษา ซึ่งแต่ละภาษามีลักษณะการออกเสียง การจัดวางความเครียดเชิงตรรกะ และความแตกต่างทางไวยากรณ์เป็นของตัวเอง แต่ละรัฐของสาธารณรัฐมีภาษาถิ่นของตนเองและมีโครงสร้างการออกเสียงของภาษาเฉพาะ เช่นเดียวกับที่เราแยกแยะชาวเหนือด้วย "okanyu" ชาวใต้โดยการกลืนสระที่ท้ายคำ ชาวบราซิลในภูมิภาคต่างๆ ก็มีความละเอียดอ่อนทางภาษาของตนเองเช่นกัน ภาษาถิ่นที่ได้รับความนิยมและแพร่หลายมากที่สุดมาจากชาวคาริโอกาซึ่งอาศัยอยู่ในรัฐที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ - รีโอเดจาเนโร นักภาษาศาสตร์กำหนดสถานที่ที่สองให้กับ Palusites - ตัวแทนของภูมิภาคเซาเปาโล การออกเสียงของ carioca นั้นใกล้เคียงกับเวอร์ชั่นยุโรป palusites - กับภาษาบราซิล

ภาษาโปรตุเกสที่หลากหลาย: บราซิลและยุโรป

เหตุใดภาษาโปรตุเกสจึงมีทิศทางการออกเสียงหลักสองทาง และประวัติเล็กน้อยอีกครั้ง ในช่วงเวลาที่ผู้พิชิตพิชิตอเมริกาใต้อย่างมั่นใจ ผู้คนอาศัยอยู่ในทวีปนี้แล้ว แต่ละประเทศมีวัฒนธรรม ประเพณี และภาษาของตนเอง

เมื่อตัวแทนจากโลกเก่าเริ่มปรากฏตัวเป็นกลุ่มใหญ่ในบราซิล การผสมภาษาก็เริ่มขึ้น Slavs, Dutch, Italians มีส่วนทำให้เกิดภาษาโปรตุเกสเวอร์ชันยุโรป สระมีความนุ่มนวลในบางคำตำแหน่งในความเครียดเปลี่ยนไป

ภาษาบราซิลแตกต่างจากภาษายุโรปทั้งในด้านโครงสร้างการออกเสียงและไวยากรณ์ เมื่อเริ่มต้นเรียนภาษาโปรตุเกส ให้พิจารณารายละเอียดปลีกย่อยเหล่านี้และอย่าจำกัดตัวเองให้อยู่แค่ภาษาเชิงบรรทัดฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณกำลังวางแผนเดินทางไปบราซิลและสื่อสารกับคนในท้องถิ่น

ความแตกต่างระหว่างรุ่นบราซิลและยุโรป

ชาวบราซิลมีความเข้ากับคนง่ายและมีอัธยาศัยดี แต่เพื่อที่จะได้สัมผัสกับความสุขในการสื่อสารกับหนึ่งในประเทศที่เป็นมิตรที่สุด คุณต้องเจาะลึกในภาษาโปรตุเกสด้วยทิศทางหลัก - ยุโรปและบราซิล พวกเขาไม่ได้แตกต่างกัน 100% แต่ก็ยังมีความแตกต่างที่สำคัญ หากคุณต้องการ "ส่งต่อให้ตัวคุณเอง" - ระวังคุณสมบัติการออกเสียงของทั้งสองกลุ่ม:

จังหวะการออกเสียง

เพลิดเพลินกับดนตรีโปรตุเกส แม้แต่ผู้ฟังที่ไม่ได้ฝึกหัดในภาษาที่ละเอียดอ่อนก็จะสังเกตเห็นลักษณะพิเศษของสัทศาสตร์: คล่องแคล่ว สำเนียงชัดเจน กลืนตอนจบ มีอารมณ์เฉพาะตัว พวกเขาจะพูดได้อย่างไรในประเทศที่มีงานรื่นเริงที่มีสีสันและตระการตาที่สุด! คำนี้กลายเป็นการเต้นรำชนิดหนึ่ง: เป็นจังหวะในเวลาเดียวกันอย่างแหลมคมและไพเราะด้วยการผสมผสานเสียงที่ตัดกัน ส่วนใหญ่มักกลืนสระท้ายคำ พยัญชนะบางตัวก็ถูกละเว้น และการออกเสียงในภาษาพูดจะยู่ยี่

คนที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาโปรตุเกสมักจะไม่เข้าใจคำพูดของคู่สนทนา เวอร์ชั่นบราซิลมีความนุ่มนวลไพเราะไม่เร่งรีบ คำพูดมีความชัดเจนโดยไม่รีบร้อนและเสียง "กิน" สระถูกดึงออกมาและเน้นอย่างชัดเจน: nooossa, é verdaaade, seja bem-viiindo

การออกเสียง R

ในเวอร์ชันยุโรปโปรตุเกสและบราซิล เสียงนี้มีความแตกต่างทางสัทศาสตร์ในตัวเอง ในกรณีแรก “R” ฟังดูเหมือน “R” ปกติ ซึ่งคุ้นเคยกับทักษะการได้ยินและการออกเสียงของเรา ตัว "R" ของบราซิลนั้นนุ่มกว่ามาก เหมือนในภาษารัสเซีย "ХР" ตามที่ครูอธิบายให้นักเรียนฟัง - ลองนึกภาพว่าคุณต้องการพูดว่า "R" แต่ภาษาของคุณได้รับการปรับเป็นเสียง "X" ภารกิจคือการเรียนรู้ในทางปฏิบัติว่าจะรวมทักษะสองทักษะเข้าไว้ด้วยกันอย่างไร เพื่อให้คุณได้ "อาร์" บราซิลที่สมบูรณ์แบบ ข้อยกเว้นอยู่ตรงกลางของคำระหว่างสระ

การออกเสียง D และ T

ในเวอร์ชันบราซิล ตัวอักษรเหล่านี้ล้อมรอบด้วยสระ I และ E ฟังดูเหมือน "j" และ "h": Dia - Gia, Tia - Chia, Independente - Independenchi, Verdade - Verdaji, Perdido - Perdzhidu ในภาษาโปรตุเกสยุโรป D และ T จะไม่ถูกแปลงเป็นเสียงอื่น แต่จะออกเสียงตามการสะกดคำอย่างเคร่งครัด

การออกเสียง Z

สำหรับเวอร์ชันยุโรป จดหมายจะออกเสียงด้วยเสียงฟู่ - ที่ท้ายคำและนำหน้าพยัญชนะอื่น คล้ายกับ "sh" มาก ในทางกลับกัน Brazilian Z ถูกเปล่งออกมา (ก่อนพยัญชนะและอยู่ในตำแหน่งแรกของคำ) แต่ในบางกรณีมันเปลี่ยนไป - มันจะเข้าสู่ "s" หรือ "th"

สระจมูกและควบกล้ำ

ภาษาถิ่นของบราซิลมีลักษณะเฉพาะด้วยการทำให้จมูก โปรตุเกสยุโรปในกรณีนี้ใกล้ชิดกับกลุ่มเยอรมันมากขึ้น ภาษาบราซิล en, em และ ãe ฟังดูใกล้กว่าในภาษาโปรตุเกสแบบยุโรป: ordem [ˈɔrdẽj̃] การรวมกัน ei ไม่ออกเสียงเหมือนยุโรป [ɐj] แต่มีลักษณะการเปลี่ยนผ่านการออกเสียงเป็นเสียงฟู่ - หรือ [e] ตัวอย่าง: terseiro

สระ "E" และ "O"

ในเวอร์ชันบราซิล "E" ในตำแหน่งที่ไม่มีแรงกดที่ท้ายคำจะกลายเป็น "i" ตัว "O" ที่ไม่มีแรงกดที่ส่วนท้ายและด้านในคำจะฟังเหมือนกับที่เขียน ในภาษาโปรตุเกส จะเปลี่ยนการออกเสียงเป็น "u"

ตำนานเกี่ยวกับภาษาบราซิล

มาหักล้างตำนานที่เกี่ยวข้องกับภาษาบราซิลกัน - หรือมากกว่าภาษาที่พูดในบราซิล ดังที่เราทราบแล้ว ไม่มีภาษาบราซิลที่เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการเช่นนี้

ตำนานที่ 1: ภาษาบราซิลภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาพูดในประเทศซึ่งถือเป็นภาษาประจำชาติ บราซิลเป็นหนึ่งในพันธุ์ที่เกิดจากการควบรวมกลุ่มภาษาถิ่น การออกเสียงภาษาบราซิลแตกต่างจากภาษาโปรตุเกส แต่ยังคงเป็นลักษณะหน่อทางภาษาของบางภูมิภาคของสาธารณรัฐ มาวาดขนานกับภาษาอังกฤษกัน แคนาดา อเมริกัน ออสเตรเลียเป็นเพียงกลุ่มย่อยสัทศาสตร์ที่มีระบบเสียงของตัวเอง

ความเชื่อที่ 2: เมื่อคุณมาที่บราซิล คุณจะสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายดายนี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมด ใช่ ภาษาอังกฤษเป็นเรื่องธรรมดาทั่วโลก แต่ไม่ใช่ทุกคนในอเมริกาใต้ รวมทั้งบราซิล ที่พูดภาษาอังกฤษได้คล่อง ภาษาโปรตุเกสทั่วไป ซึ่งคุณสามารถหาภาษากลางกับคนบราซิล เด็กหรือผู้ใหญ่ได้อย่างง่ายดาย

ตำนานที่ 3 โทรหา Cristiano Ronaldo - Cristiano Ronaldoนี่เป็นข้อผิดพลาดทางการออกเสียงที่บ่งบอกว่าคุณไม่รู้ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล ใช่แล้ว: คริสเตียโน โรนัลโด สระ "o" ซึ่งอยู่ท้ายคำจะเปลี่ยนโดยการถอดความเป็น "y" พยัญชนะ "ld" ออกเสียงโดยไม่ทำให้อ่อนลง เช่น "ld"

ทำไมต้องเรียนภาษาโปรตุเกส

ทำไมต้องเป็นนักเรียน โรงเรียนสอนภาษาเลือกโปรตุเกส? เพราะมันไม่ธรรมดาเหมือนภาษาอังกฤษ เยอรมัน และฝรั่งเศส มีเหตุผลหลายประการที่ควรศึกษา และแต่ละเหตุผลก็มีความน่าสนใจในแบบของตัวเอง:

การเดินทางเมื่อได้ศึกษาภาษาโปรตุเกสและซึมซับภาษาถิ่นแล้ว คุณจะสามารถเดินทางไปทั่วประเทศได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องผูกมัดกับทัวร์ วางแผนท่องเที่ยวอย่างอิสระ เลือกโรงแรม ชายหาด วางเส้นทาง เมื่อรู้ภาษาแล้ว คุณสามารถสร้างการติดต่อกับคนบราซิลคนใดก็ได้ที่จะตอบสนองต่อคำขอของคุณและช่วยคุณนำทางในที่ใหม่

วัฒนธรรมและวรรณคดี.เมื่อถึงระดับภาษาที่มั่นใจแล้ว คุณจะสามารถอ่านบทกวีและร้อยแก้วของนักเขียนชาวโปรตุเกสในต้นฉบับได้ นวนิยายและเรื่องสั้นโดย Jose Maria Esa de Queiroz, Luis de Stau Monteiro, Jose Saramago, António Lobo Antunes, Ferreira de Castro และคนอื่นๆ สมควรได้รับความสนใจจากคุณ

การพัฒนาธุรกิจ.มีการสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ดีระหว่างรัสเซียและบราซิล นี่คือประเทศแรก ละตินอเมริกาซึ่งเราได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต ทุกๆ ปี ปริมาณการนำเข้าและส่งออกเพิ่มขึ้น โครงการด้านวัฒนธรรมและการศึกษามีมากขึ้น หากคุณต้องการค้นหาเฉพาะกลุ่มของคุณในตลาดบราซิล ให้เรียนภาษาโปรตุเกส

ภาษาราชการคืออะไรและพูดอะไรบ้างในบราซิล เป็นที่น่าสังเกตว่านี่เป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศในโลกที่ใช้รูปแบบการพูดที่แตกต่างกันมากกว่า 170 แบบจากหลากหลายรูปแบบ ตระกูลภาษา. ภาษาทางการในบราซิล - โปรตุเกส เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวในประเทศ

รูปปั้นที่มีชื่อเสียงของพระเยซูคริสต์ผู้ไถ่ในรีโอเดจาเนโร

ภาษาถิ่นอินเดีย

ภาษาถิ่นแรกของประชากรอินเดียในประเทศถือเป็นทูปี ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปค่อย ๆ ปรับปรุงและเรียบง่ายขึ้น ปรากฏว่า แบบฟอร์มใหม่- ภาษาเจอรัล ต่อมาบนพื้นฐานของ lingua-geral ที่ lingua-geral-paulista ถูกสร้างขึ้น ซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาที่พบได้บ่อยที่สุดในบางรัฐ และมีภาษาถิ่นใหม่ของอินเดียอีกหลายภาษา

Lingua Geral ไม่เพียง แต่เป็นพื้นฐานของการสื่อสารรูปแบบอื่นของอินเดียเท่านั้น แต่ยังเป็นภาษาถิ่นหลักของอาณานิคมใหม่ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นและชาวยุโรปผู้อพยพ อ่านเกี่ยวกับการอพยพไปยังบราซิล

ไม่น่าแปลกใจเนื่องจากจำนวนผู้อพยพจาก .เพิ่มขึ้น ประเทศในยุโรปมีส่วนผสมของภาษาถิ่นโดยธรรมชาติ ต้องขอบคุณความจริงข้อนี้ ไม่เพียงแต่ภาษาเจอร์นัลท้องถิ่นและรูปแบบต่างๆ ของมันได้กลายเป็นภาษาพื้นเมืองสำหรับคนรุ่นใหม่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาโปรตุเกสด้วยซึ่งค่อยๆ ถูกนำมาใช้โดยต้องขอบคุณผู้ตั้งถิ่นฐาน

และเมื่อนิกายเยซูอิตถูกขับออกจากประเทศในศตวรรษที่ 18 คลื่นลูกใหม่ของการอพยพก็เริ่มต้นจากโปรตุเกสและประเทศเพื่อนบ้านอื่นๆ สิ่งนี้นำไปสู่การลดลงอย่างมากในอาณาเขตซึ่งมีส่วนทำให้ความจริงที่ว่าประชากรในท้องถิ่นส่วนใหญ่หยุดที่จะอธิบายในภาษาถิ่นของพวกเขาในอินเดีย รูปแบบภาษาพูดของอินเดียบางรูปแบบยังคงกลายเป็นทางการในอาณาเขตของรัฐและยังคงใช้อย่างแข็งขันโดยผู้อยู่อาศัย เหล่านี้เป็นภาษาเช่น:

• บานิวา;
• เนียงกาตู;
• ทูคาโน

นอกเหนือจากความจริงที่ว่าชาวอินเดียใช้พวกเขาในการพูด ภาษาเหล่านี้ได้กลายเป็นหัวข้อที่น่าสนใจของนักวิจัยหลายคนและประสบความสำเร็จในการศึกษาไม่เพียง แต่โดยประชากร แต่ยังรวมถึงนักภาษาศาสตร์ที่เป็นตัวแทนด้วย ประเทศต่างๆสันติภาพ.

แต่น่าเสียดายที่ภาษาอินเดียมากกว่าครึ่งหนึ่งเสียชีวิตไปแล้ว อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เป็นที่รู้จักหลายภาษาที่รอดตายซึ่งยังคงพบได้ทั่วไปในดินแดนของรัฐสมัยใหม่ แต่ยังคงเข้าใจได้ไม่ดี

จากนี้น่าจะสรุปได้ว่า ภาษาแม่สหพันธ์สาธารณรัฐบราซิลไม่ใช่หนึ่งเดียว มีหลายสิบ และอาจถึงหลายร้อย จากนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะตัดสินว่า ภาษาอินเดียเป็นรายแรกในประเทศ

คุณเคยใฝ่ฝันที่จะเดินทางไปบราซิลหรือไม่? ได้เวลาเรียนรู้ภาษาแล้ว! ดูวิดีโอบทเรียนแรก

กลุ่มแอฟโฟร-เอเชีย

ในบางส่วนของประเทศ คุณสามารถหาภาษาจีนได้หลากหลายและแม้แต่ Macaense ที่ใกล้สูญพันธุ์ Macaense เป็นภาษาตัวย่อที่มีต้นกำเนิดมาจากจีนจากโปรตุเกส ตอนนี้ยังใช้ในชีวิตประจำวันของชาวบราซิล ในแง่หนึ่งประเทศได้ช่วย Macaense จากการสูญพันธุ์

รัฐบาลของรัฐมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการฑูตกับจีนและประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย ซึ่งไม่เพียงแต่มีส่วนช่วยในการแพร่กระจายของภาษาในบราซิลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการอนุรักษ์ด้วย แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเนื่องจากความหลากหลายของภาษา

ใช่ ภาษายุโรปนั้นใช้กันทั่วไปในบราซิลมากกว่ามาก แต่ภาษาเอเชียนั้นไม่ธรรมดา แม้จะมีผู้พูดภาษาจีนหรือญี่ปุ่นจำนวนน้อย แต่ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยครอบครองทั้งช่วงตึกและถนนและอาศัยอยู่ที่นั่นมาระยะหนึ่งแล้ว เวลานานเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของตน

การแบ่งส่วนดังกล่าวออกเป็นส่วนๆ ขึ้นอยู่กับรูปแบบการสนทนาของผู้อยู่อาศัย ช่วยให้ผู้เข้าชมปรับตัวและหาที่หลบภัยได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งพวกเขาจะสะดวกต่อการสื่อสารกับผู้อื่น
Liberdadi ในเซาเปาโลเป็นย่านที่คึกคักที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชีย ที่นั่นคุณไม่เพียงแต่ได้ยินภาษาจีนเท่านั้นแต่ยังได้ยินสำเนียงญี่ปุ่นอีกด้วย แน่นอนว่าภาษาญี่ปุ่นเป็นที่นิยมมากกว่าที่นี่ เพราะมีคนบราซิลพูดประมาณ 300,000 คน

นอกจากภาษาเอเชียและภาษาพื้นเมืองของอินเดียแล้ว เช่น ทูปีและโปรตุเกส ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นภาษาประจำชาติ รูปแบบการพูดของกลุ่มภาษาอื่น ๆ ที่ผู้อพยพเข้ามาในประเทศในช่วงหลายปีของการล่าอาณานิคมของบราซิล ถูกนำมาใช้อย่างแข็งขันในบราซิล

ความหลากหลายดังกล่าวนำไปสู่การผสมผสานของภาษาถิ่นและการสร้างภาษาถิ่นที่หลากหลายขึ้นใหม่ในอาณาเขตของรัฐเดียว แม้แต่ใน โลกสมัยใหม่มีการยืมคำและคำพูดบางอย่างเปลี่ยนโดยผู้คนจากกันและกัน ซึ่งถือได้ว่าเป็นกระบวนการพัฒนาตามธรรมชาติ

รูปแบบภาษาพูดของยุโรปที่ใช้ในสาธารณรัฐสมัยใหม่คืออะไร? การระบุทั้งหมดไม่ใช่เรื่องง่าย เป็นการยากยิ่งกว่าที่จะเข้าใจว่าสิ่งใดในหมู่คนในท้องถิ่น

ด้วยเหตุนี้ นักท่องเที่ยวจึงมักมีคำถามและปัญหามากมาย เพราะแขกที่มาถึงประเทศจะประสบปัญหาว่าควรเริ่มเรียนภาษาอะไรก่อนจะเดินทางไปยังประเทศที่หลากหลายแห่งนี้ เพื่อให้ชาวอินเดียในท้องถิ่นสามารถเข้าใจได้

ภาษายุโรปที่พบบ่อยที่สุดบางภาษาในบราซิลสมัยใหม่ ได้แก่ รัสเซีย เยอรมัน ยูเครน โปแลนด์ สเปน และทาเลียน แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดตำแหน่งที่โดดเด่นในการใช้งานของพวกเขา ถ้าแบ่งตาม กลุ่มภาษา(ครอบครัว) ที่พวกเขาเป็นเจ้าของ ปรากฎว่า:

• กลุ่มโรมัน. Talian เป็นหนึ่งในตัวแทนที่มีชื่อเสียงที่สุดของกลุ่มภาษาโรมานซ์ มักพบตามท้องถนนของบราซิล
• กลุ่มสลาฟ. แต่ภาษารัสเซีย โปแลนด์ และยูเครนสามารถได้ยินได้ในเกือบทุกมุมของบราซิล แต่มักพบเห็นได้ทั่วไปในละแวกใกล้เคียงที่มี "ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว" มากที่สุด (ชาวบ้านเรียกพื้นที่เหล่านี้ว่า "กริงโก") ในอาณาเขตของบราซิล นอกจากพื้นที่ดังกล่าวแล้ว ยังมีทั้งหมู่บ้านที่ผู้พูดภาษารัสเซียอาศัยอยู่ด้วย มันถูกเรียกว่าซานตาครูซ
• กลุ่มเยอรมัน. ซึ่งรวมถึงภาษาอังกฤษและสเปน ทั้งสองภาษานี้ใช้ในการศึกษาและเป็นภาคบังคับสำหรับการศึกษาของเด็กนักเรียนและนักเรียนชาวบราซิล ดังนั้นจึงมีส่วนอย่างมากต่อการแพร่กระจายและการควบรวมกิจการในรัฐ

แต่ถึงแม้จะพยายามทำให้ภาษาอังกฤษและสเปนเป็นที่นิยมในบราซิล การศึกษาของพวกเขาก็ยังให้การศึกษาแก่คนในท้องถิ่นค่อนข้างยาก เฉพาะพลเมืองที่ศึกษาพวกเขาในเชิงลึกมากขึ้นหรืออาศัยอยู่นอกประเทศมาระยะหนึ่งเท่านั้นจึงจะสามารถใช้ภาษาอังกฤษหรือสเปนได้คล่อง ดังนั้น หากนักท่องเที่ยวพูดภาษาสเปนกับคนในท้องถิ่น แม้ว่าบราซิลจะแวดล้อมด้วยสเปน ก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะเข้าใจเขาเลย

บนเว็บไซต์ของเรา คุณจะพบข้อมูลที่คุณต้องศึกษาก่อนเดินทางไปบราซิลที่สวยงาม ตามลิงค์และขยายฐานความรู้ของคุณ

หลาย ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับบราซิลจากวิดีโอ

ร้อนและห่างไกลสำหรับเราบราซิล ... ประเทศนี้ยังคงเป็นปริศนาสำหรับหลาย ๆ คน หนึ่งในคำถามที่พบบ่อยคือภาษาใดที่เขียนและพูดที่นี่ ไม่ มันไม่ใช่ภาษาสเปนเลย อย่างที่หลายคนคิด

ก่อนที่คุณจะไปบราซิล เราขอแนะนำให้คุณเรียนรู้ภาษาที่พูดโดยผู้อยู่อาศัยทั้งหมด แม้ว่าชาวบราซิลที่มีการศึกษาดีจะพูดภาษาอังกฤษได้ แต่ประชากรส่วนใหญ่ไม่เก่งภาษานี้ คุณอาจจะต้อง สเปนอย่างที่ชาวบราซิลหลายคนสอนในโรงเรียนและหลักสูตรต่างๆ

ภาษาของรัฐในบราซิลคืออะไร: ตอบคำถาม

ชื่ออย่างเป็นทางการของประเทศคือสหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล มีขนาดมหึมาและรัฐใหญ่ที่สุดในอเมริกาใต้ ถ้าเราพูดถึงระดับโลก มันอยู่ในอันดับที่ 5 ในแง่ของขนาดและจำนวนประชากร

ภาษาที่พูดและเขียนในบราซิล? อย่างที่เราพูดไป นี่ไม่ใช่ภาษาสเปนเลย และไม่ใช่ภาษาอังกฤษด้วย ภาษาราชการคือภาษาโปรตุเกส ไม่น่าแปลกใจเพราะจนถึงปี พ.ศ. 2358 บราซิลเป็นอาณานิคมของโปรตุเกส ประเทศได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2365

ภาษาเป็นองค์ประกอบของความสามัคคีในสถานะนี้ ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาพูดโดย 100% ของประชากรพื้นเมือง ข้อยกเว้นคือผู้อพยพส่วนใหญ่มาจากญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มอินเดียนแดง

โปรตุเกสในบราซิลและโปรตุเกส: มีความแตกต่างหรือไม่?

แม้ว่าภาษาจะเป็นหนึ่งเดียว แต่ก็ยังมีความแตกต่างอยู่ สามารถเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรได้ แม้จะมีการระบุตัวตนของคำส่วนใหญ่ แต่ก็มีการออกเสียงต่างกัน คำบางคำ กฎการใช้คำนาม กริยา และคำสรรพนามก็ต่างกัน

ภาษาเขียน

กฎเกณฑ์นี้เหมือนกันสำหรับผู้พักอาศัยในบราซิลทุกคน ซึ่งแตกต่างจากกฎเกณฑ์ในโปรตุเกสเล็กน้อย ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลเขียนแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลที่พูด อนิจจา ประชากรส่วนใหญ่ไม่มีเงื่อนงำว่าคำสะกดถูกต้องอย่างไร กฎไวยากรณ์นั้นซับซ้อนและไม่ใช่ทุกคนที่จะเรียนรู้ได้ แม้แต่ชาวต่างชาติจำนวนมากที่พูดภาษาโปรตุเกสได้คล่องและเคยอาศัยอยู่ในบราซิลมาหลายปีก็ยังพบว่าการเขียนคำไม่กี่คำเป็นเรื่องยาก

แล้วภาษาอื่นล่ะ?

ภาษาอื่น ๆ ไม่ได้พูดกันอย่างกว้างขวางในประเทศ เนื่องจากบราซิลมีขนาดใหญ่ ค่อนข้างโดดเดี่ยวและพอเพียง หนึ่งในความนิยมมากที่สุดที่นี่คือภาษาอังกฤษมีการศึกษาในโรงเรียนในหลักสูตรส่วนตัว ภาษาสเปนยังใช้กันอย่างแพร่หลาย เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับภาษาโปรตุเกสมาก

ในแง่ของความสามารถทางภาษาอังกฤษ บราซิลอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าประเทศในละตินอเมริกา ระดับการสอนในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยไม่ค่อยดีนัก ดังนั้นผู้ที่ต้องการเรียนภาษาอังกฤษจึงเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนและหลักสูตรต่างๆ เพื่อศึกษา ชาวบราซิลที่รู้หลายภาษามีโอกาสได้งานทำเงินดีทุกครั้ง

มันน่าสนใจ!

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1940 ภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองในบราซิลรองจากภาษาโปรตุเกส เหตุผลหลักคือมีผู้อพยพจากเยอรมนีจำนวนมากในประเทศ วันนี้ยังคงมีภูมิภาคในประเทศที่มีประชากรพูดภาษาเยอรมันและโปรตุเกส

หากคุณกำลังจะไปบราซิลเพื่ออยู่อาศัยหรือเพียงแค่ท่องเที่ยว เราขอแนะนำให้คุณศึกษาให้มากที่สุด คำง่ายๆในโปรตุเกส. ถ้าคุณรู้ภาษาสเปนก็ดีเหมือนกัน และแน่นอน ในทุกสถานการณ์ ความรู้ภาษาอังกฤษจะช่วยคุณได้

ประเทศบราซิลทำให้คุณนึกถึงความสัมพันธ์แบบใด แน่นอนว่านี่คือฟุตบอล นี่คืองานรื่นเริงและรายการทีวี บราซิล - in อเมริกาใต้. ความคุ้นเคยกับประเทศที่มีสีสันนี้ต้องเริ่มต้นด้วยภาษา

อันไหนในบราซิล

ผู้เชี่ยวชาญประมาณการว่ามีประมาณ 170 ภาษาและภาษาถิ่นในบราซิล ดังนั้นภาษาอะไรที่พูดในบราซิล? ภาษาราชการคือภาษาโปรตุเกส เป็นรัฐเดียวในอเมริกาที่มีประชากรพูดภาษาโปรตุเกส ความจริงก็คือจนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 19 โปรตุเกสเป็นมหานครของบราซิล ในยุคของการล่าอาณานิคม อาณาเขตของบราซิลสมัยใหม่อยู่ภายใต้การปกครองของชาวโปรตุเกส ดังนั้นประชากรในท้องถิ่นจึงถูกบังคับให้เรียนภาษาโปรตุเกส ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือชาวบราซิลใช้

โปรตุเกสโดยเฉพาะ พวกเขามีภาษาถิ่นของตนเอง และรัฐต่างๆ ของบราซิลมีลักษณะเฉพาะของโปรตุเกส

ภาษาโปรตุเกสมีต้นกำเนิดมาจากบราซิลอย่างไร

จุดเริ่มต้นของการเกิดของภาษาโปรตุเกสในบราซิลถือเป็น 1530 เมื่อมีการตั้งถิ่นฐานเล็ก ๆ ของชาวโปรตุเกสปรากฏบนชายฝั่งของโลกใหม่ ชาวอินเดีย - บราซิล - พูดหลายภาษาจากชนเผ่ามากมาย โดยธรรมชาติแล้ว ผู้อยู่อาศัยทั้งเก่าและใหม่ไม่เข้าใจซึ่งกันและกัน ดังนั้นจึงมีภาษาหนึ่งปรากฏขึ้นซึ่งเรียกว่า "ปอดกัว-เจอรัล" ซึ่งกลายเป็นภาษาเฉพาะกาล ภาษานี้กลายเป็นเรื่องธรรมดาในบราซิล ชาวโปรตุเกสที่มาเยือนพูดอย่างไร ชาวพื้นเมืองเริ่มพูดแบบเดียวกัน พวกเขาเริ่มใช้คำบางคำจากกันและด้วยเหตุนี้จึงได้รับภาษาที่เข้าใจและสะดวกสำหรับทุกคน อันที่จริงก่อนหน้านั้น แต่ละเผ่ามีภาษาของตนเอง และแม้แต่ชาวพื้นเมืองเองก็ไม่เข้าใจกันและกันเสมอไป เมื่อเวลาผ่านไป ชาวอินเดียถูกแทนที่โดยชาวโปรตุเกส ทำไมโปรตุเกสแท้ถึงแตกต่างจากโปรตุเกสแบบบราซิล? เนื่องจากภาษาโปรตุเกสยุโรปพัฒนาขึ้นภายใต้อิทธิพลของภาษาต่างๆ ของฝรั่งเศส สเปน และอังกฤษ และในภาษาโปรตุเกสเวอร์ชันบราซิล มันถูกปิดตลอดไป

คำที่สวดมนต์จากภาษาของอินเดียนแดงและแอฟริกัน

บราซิลพูดภาษาอะไรในปัจจุบัน

จนถึงปัจจุบัน บราซิลถือเป็นประเทศที่พูดได้หลายภาษา นอกเหนือจากภาษาโปรตุเกสอย่างเป็นทางการแล้ว ภาษาพื้นเมืองของ Nyengatu, Tukano, Boniva ยังได้รับการอนุรักษ์ไว้อีกด้วย ภาษาเหล่านี้ถือเป็นภาษาราชการที่สองในรัฐอเมซอน มีคนที่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพูดภาษาอะไรในบราซิล เพราะพวกเขามักจะพูดเฉพาะในภาษาถิ่นของตนเท่านั้น จริงอยู่ผู้อยู่อาศัยดังกล่าวน้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ นอกจากนี้ยังมีภาษาอพยพในบราซิลที่นำมาจากประเทศในยุโรปและเอเชีย เป็นตัวแทนจากเยอรมัน อิตาลี และสลาฟนิก ในขนาดใหญ่

การคลอดบุตรคุณสามารถได้ยินคำพูดภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น บางครั้งครูภูมิศาสตร์กระตุ้นนักเรียนด้วยคำถาม: "ใน a . เช่นนี้ ประเทศใหญ่เหมือนบราซิล พวกเขาพูดภาษาอะไร" บางคนตอบว่าเป็นภาษาบราซิล ส่วนหนึ่งก็จริง เพราะภาษาของชาวบราซิลมีหลายแง่มุมและน่าสนใจ เช่นเดียวกับประเทศของตน แต่ที่จริงแล้วจะพูดถูกว่า "บราซิลเลี่ยน" เวอร์ชันโปรตุเกส" ภาษาดังกล่าวแตกต่างจากต้นฉบับในระดับสัทศาสตร์และคำศัพท์