There lived a woman. She worked day and night to feed and clothe her three daughters.
And three daughters grew up, swift as swallows, with faces like the bright moon.
One by one they got married and left.
Several years have passed. The old mother fell seriously ill, and she sends a red squirrel to her daughters.
“Tell them, my friend, to hurry to me.”
“Oh,” the eldest sighed, having heard the sad news from the squirrel. - Ouch! I'd love to go, but I have to clean those two basins first.
- Clean two basins? - the squirrel got angry. - So be with them forever inseparable!
And the basins suddenly jumped up from the table and grabbed the eldest daughter from above and below. She fell to the floor and crawled out of the house like a big turtle.
The squirrel knocked on the door of the second daughter.
“Oh,” she answered. - I would run to my mother now, but I am very busy: I need to weave canvas for the fair.
- Well, now weave all my life, never stopping! - said the squirrel.
And the second daughter turned into a spider.
And the younger one was kneading the dough when the squirrel knocked on her. The daughter did not say a word, did not even wipe her hands, ran to her mother.
“Always bring joy to people, my dear child,” the squirrel told her, “and people will take care and love you, and your children, and grandchildren, and great-grandchildren.
Indeed, the third daughter lived for many years, and everyone loved her. And when the time came for her to die, she turned into a golden bee.
All summer long, day by day, the bee collects honey for people ... And in winter, when everything around is dying from the cold, the bee sleeps in a warm hive, and wakes up - eats only honey and sugar.
Dear parents, it is very useful to read the fairy tale "Three Sisters (Tatar Fairy Tale)" to children before going to bed, so that the good ending of the fairy tale pleases and calms them and they fall asleep. The story takes place in ancient times or "Once upon a time" as the people say, but those difficulties, those obstacles and difficulties are close to our contemporaries. All images are simple, ordinary and do not cause youthful misunderstanding, because we encounter them daily in our everyday life. A small amount of details of the surrounding world makes the depicted world more saturated and believable. The desire to convey a deep moral assessment of the actions of the main character, which encourages rethinking oneself, is crowned with success. Here, harmony is felt in everything, even negative characters, they seem to be an integral part of beingness, although, of course, they go beyond the boundaries of what is acceptable. It is amazing that with sympathy, compassion, strong friendship and unshakable will, the hero always manages to resolve all troubles and misfortunes. The fairy tale "Three sisters (Tatar fairy tale)" can be read for free online countless times without losing love and desire for this creation.
Zhila - was a woman. She worked day and night to feed and clothe her three daughters. And three daughters grew up, swift as swallows, with faces like the bright moon. One by one they got married and left.
Several years have passed. The old mother fell seriously ill, and she sends a red squirrel to her daughters.
- Tell them, my friend, to hurry to me.
“Oh,” the elder sighed, having heard the sad news from the squirrel. - Ouch! I would be glad to go, but I have to clean these two basins.
- Clean two basins? - the squirrel got angry. - So be with them forever inseparable!
And the basins suddenly jumped up from the table and grabbed the eldest daughter from above and below. She fell to the floor and crawled out of the house like a big turtle.
The squirrel knocked on the door of the second daughter.
“Oh,” she answered. “I would run to my mother now, but I’m very busy: I need to weave canvas for the fair.
- Well, now weave all my life, never stopping! - said the squirrel. And the second daughter turned into a spider.
And the younger one was kneading the dough when the squirrel knocked on her. The daughter did not say a word, did not even wipe her hands, ran to her mother.
“Always bring joy to people, my dear child,” the squirrel told her, “and people will take care and love you, and your children, and grandchildren, and great-grandchildren.
Indeed, the third daughter lived for many years, and everyone loved her. And when the time came for her to die, she turned into a golden bee.
All summer long, day by day, the bee collects honey for people ... And in winter, when everything around is dying from the cold, the bee sleeps in a warm hive, and wakes up - eats only honey and sugar.
| « |
Once upon a time there lived a woman. And she had three daughters. A woman had to work hard to clothe, shoe and feed her daughters. And the daughters grew up good. And they grew up one more beautiful than the other. And all three of them got married, parted, and the mother was left alone.
Tatar fairy tale Three daughters
A year has passed, another, a third. And it so happened that the mother fell ill. So she asks the squirrel that lived in the forest nearby:
- Squirrel, squirrel, call my daughters to me!
The squirrel immediately ran to fulfill the request.
A squirrel ran up to her eldest daughter and knocked on the window.
- Oh, - said the eldest daughter, after listening to the squirrel. - I would immediately run to my mother, but the basins need to be cleaned.
And she really cleaned the basins.
- Oh, so, - the squirrel got angry, - then don’t part forever with your basins!
She just said - the basins suddenly slammed shut, and the eldest daughter turned into a turtle.
Meanwhile, the squirrel ran to the middle daughter. I told her the sad news about my mother.
- Oh, I would run to my mother, but the canvas needs to be weaved for the fair.
And she really wove a canvas.
- Oh, so, - the squirrel got angry, - well, then just do this all your life, weaving canvases!
She said so, and the middle daughter instantly turned into a spider. And when the squirrel knocked on the window to the youngest daughter, she kneaded the dough. When she heard that her mother was ill, she did not have time to wipe her hands - she ran to her.
- You have a good heart, - said the squirrel - So let people always be kind to you. Live, dear, happily and make people happy! And people will love you and your kindness will never be forgotten.
And so it became.
Tatar folk tale Three daughters
Translation by S. Gilmutdinova
Jambyl Region,
Talas district, Karatau city
high school named after M. Auezov.
Teacher primary school
Markechko Polina Vasilievna
Lesson literary reading in 2nd grade.
Subject: Tatar folk tale "Three daughters".
Target: introduce students to the Tatar folk tale "Three Daughters"
Tasks: to learn to listen and understand the read work, answer questions to the text, analyze and draw conclusions;
to cultivate love and respect for loved ones, a sense of duty to the mother, the ability to come to the rescue at the first request.
Expected Result: the students will analyze the behavior of the three daughters, draw conclusions, and determine the main idea of the tale.
Equipment for the lesson: presentation with slides, paper sheets and markers for group work, on the board - an essay with portraits of students' mothers, tokens for evaluation.
Lesson structure.
1. Psychological attitude to the lesson(slide 2)
If you're in a good mood, stomp your feet.
If you have a cat, pat yourself on the head.
If you love chocolate, lick your lips
If you love school, clap your hands.
If you want to enjoy the lesson, be attentive and active. For good and correct answers, you will receive stars, which will help you to know about your activity in the lesson. I wish you all good luck.
2. Updating of basic knowledge:"Learn a fairy tale" (slide 3).
Offer to watch an excerpt from the fairy tale "Ayoga". Name the characters in the story.
Staging of an excerpt from a fairy tale by students to the sounds of the Nanai people (slide 4).
Remember (slide 5):
How did the fairy tale end? Why does the story have such an ending?
What does this tale teach us?
What proverbs about mother do you know? ( Homework).
3. Posting the topic of the lesson(slide 6).
Today at the lesson we will get acquainted with the Tatar folk tale "Three Daughters".
4. Primary perception of a fairy tale- listen to the audio recording (slide 7).
(Children listen to a fairy tale and follow the book).
5. Let's reason.
What mood did this story evoke in you?
Who did you feel sorry for? Why?
What would you do in the squirrel's place?
What would you do? Or would you not do anything? Why?
6. Reading a fairy tale by students(buzzing reading).
7. Analysis of the tale by questions(slide 10).
Was it easy for a woman to raise her daughters? Find the lines in the fairy tale that say this and read it.
How are the sisters similar and how are they different from each other?
How do you understand such expressions: “fast as swallows”, “face similar to the bright moon”.
Swallows are very industrious, they fly all day in search of midges, fuss, their flight is fast, swift. Daughters, like swallows, worked tirelessly all day, worked quickly, cheerfully, knew how to do everything.
Among the peoples of the East, the moon is one of the symbols of beauty. The face of the beauty was often compared with the moon: “a face similar to the bright moon” means very beautiful. Girls were often given the name Aisulu, which means "lunar beauty."
What daughter would you like to be like? Why?
Was there a good reason for the eldest and middle daughter not to go to her sick mother?
What does the plot of this tale teach?
8. Group work(slide 11).
Make portraits of three daughters, tell about them.
Dynamic pause(musical warm-up).
Presentation of works by groups.
Reflection(slide 12).
Exercise "Kind words"
Write on hearts three affectionate words that you would say to your mother.
12. Evaluation(slide 13).