Je to jeden z desiatich najrozšírenejších jazykov na svete, v skupine Romance je na druhom mieste po španielčine, pokiaľ ide o počet hovoriacich. Celkom v portugalčine, čo je štátny jazyk, a bývalých kolónií ( , ), hovorí asi 200 miliónov ľudí. 80 % ľudí, ktorí považujú portugalčinu za svoj rodný jazyk, žije v Brazílii. Z portugalčiny sa vyvinulo niekoľko kreolských jazykov.
História portugalského jazyka
Portugalčina a sú si veľmi blízke, ale prvá je konzervatívna a zachováva si staré rečové obraty, keltské fonetické výpožičky, prvky katalánskej a francúzskej výslovnosti.
Za rok zrodu románskych jazykov sa považuje rok 218 pred Kristom. Tento rok prišli na Pyrenejský polostrov Rimania a priniesli latinčinu, ktorá sa stala základom pre vznik románskej skupiny jazykov. V rôznych časoch bol polostrov zajatý germánskymi kmeňmi, ktoré tiež zanechali stopy v slovnej zásobe a gramatike jazykov. Vplyv arabských dobyvateľov na portugalský jazyk nebol taký hmatateľný ako na španielčinu, keďže Portugalci sa oslobodili z otroctva pred 200 rokmi. Zároveň sa v kultúre ľudí zachovalo veľa zvykov Mauritánov.
V storočiach XIV-XVI. začalo obdobie kolonizácie území v Afrike a Ázii. Portugalci vytvorili zmiešané rodiny so zástupcami pôvodného obyvateľstva kolonizovaných krajín, misionári aktívne vštepovali katolicizmus a zároveň sa portugalský jazyk rozšíril na americký a africký kontinent.
Renesancia zaviedla portugalské a galské pôžičky, v tom čase sa normy portugalčiny a brazílskej portugalčiny začali rozchádzať. Teraz sa tieto varianty jazyka líšia foneticky a lexikálne.
- Fonetické rozdiely medzi španielčinou a portugalčinou sú také veľké, že Španieli ľahko čítajú portugalské texty bez problémov, ale takmer nerozumejú hovorenej reči.
- V portugalskej abecede je 26 písmen, z ktorých tri – K, V a Y nie sú charakteristické pre daný jazyk a používajú sa iba v cudzích slovách.
- 5. máj je Deň portugalského jazyka, ktorý sa oslavuje vo všetkých portugalsky hovoriacich krajinách.
- Sú dve možnosti moderný jazyk- portugalčina a brazílčina, líšia sa slovnou zásobou, fonetikou a pravopisom. V Portugalsku sa pravopis po mnoho storočí nezmenil a brazílska verzia sa neustále prispôsobovala zvláštnostiam výslovnosti miestnych obyvateľov. V roku 2008 portugalský parlament urobil niekoľko pravopisných zmien, aby sa priblížil brazílskej verzii jazyka.
- V brazílskom Sao Paule sa nachádza Múzeum portugalského jazyka vybavené interaktívnymi panelmi, ktoré vám umožnia dozvedieť sa veľa zaujímavého o vývoji jazyka.
- Všetci ľudia hovoriaci portugalsky sa nazývajú lusofóni a ich územia sa nazývajú lusofóni. Táto definícia pochádza z názvu Louisitania - starovekej rímskej provincie v krajinách Portugalska.
- V portugalskom jazyku je veľa dialektov, najstarší je galícijský, ktorým hovoria 4 milióny obyvateľov severozápadu Pyrenejského polostrova. Galícia je považovaná za rodisko portugalskej kultúry a jazyka.
- V malej portugalskej obci obyvatelia používajú svoj vlastný mirandský jazyk (Mirandes). Archaická verzia portugalčiny je veľmi blízka španielčine. Napriek tomu, že nie je viac ako dvetisíc rodených hovorcov tohto jazyka, má oficiálny štatút.
- Niektoré slová portugalského jazyka pripomínajú ruštinu, ale zároveň vôbec neopakujú obvyklé významy. Napríklad elétrico je električka, autocarro je autobus.
- Portugalčina je považovaná za jeden z najharmonickejších a najbohatších európskych jazykov. Cervantes nazval tento jazyk „sladkým“ a brazílsky básnik Olav Bilak ho nazval „krásnym a divokým“. Klasikom portugalskej poézie, ktorý sa svojím významom môže porovnávať s Puškinom pre Rusov, je Kamoesha, ktorý žil v 16. storočí.
- Pre rusky hovoriaceho človeka nie je ťažké zvládnuť portugalskú fonetiku, keďže tento jazyk obsahuje aj frikatívne, syčivé a pískavé spoluhlásky.
- Portugalčina je úradným jazykom v 9 krajinách na 4 kontinentoch.
- Portugalský jazyk absorboval niektoré slová cudzieho pôvodu, hlavne
Iberorománska podskupina indoeurópanov jazyková rodina zahŕňa množstvo jedinečných a nenapodobiteľných jazykov, z ktorých jeden sa považuje za portugalčinu. Medzi románskymi jazykmi je pevne na druhom mieste, hneď po španielčine. Je to smiešne, ale všetci rodení hovorcovia tohto jazyka (a to je asi 240 000 000 ľudí) sa nazývajú lusofóni. Tento názov sa spája s kedysi existujúcou rímskou provinciou Lusitania, ktorá svojou dĺžkou zodpovedá územiu dnešného Portugalska.
Online prekladač rusko-portugalčiny od spoločnosti Google
Rôzne významy si často vyžadujú rôzne preklady. Sú označené krátkymi súhrnmi alebo informáciami týkajúcimi sa oblastí použitia, ktoré pomáhajú rozlíšiť. Pridajte sa k nám a spolu s ostatnými používateľmi pomôžte vytvoriť prvú online angličtinu na svete Portugalský slovník. Portugalská portugalčina a brazílska portugalčina sa vyvíjajú ako jazyky. Preto sa budú meniť a vyvíjať aj preklady z angličtiny do portugalčiny. aby bol slovník aktualizovaný o vaše vlastné preklady.
Preložiť dnes z ruštiny do portugalčiny nie je také jednoduché. Jazyky, ktoré sa od seba výrazne líšia, vyžadujú vysoko špecializované znalosti a zručnosti. Jediný, kto môže túto úlohu vykonať, je vysokokvalifikovaný prekladateľ alebo rusko-portugalský prekladateľ online zo stránky.
Portugalčina pre rusky hovoriacu populáciu zostáva exotická. Online prekladač pre mnohých, ktorí chcú pochopiť význam portugalskej reči, pôsobí ako druh spojovacieho článku. Rýchly, všeobecne dostupný a bezplatný online prekladač portugalčiny vám umožní spojiť všetky slová a získať zmysluplný a zrozumiteľný text.
Vždy, keď sa ako doplnok slovníka navrhne nový anglický alebo portugalský výraz, označí sa ako neoverený. To znamená, že sa stále zobrazí vo výsledkoch, keď sa použije anglicko-portugalský slovník, ale používatelia vedia, že nemusia byť 100% správne. Aby ste dnes nepremeškali registráciu u nás. Registrovaní účastníci zbierajú body a bojujú o popredné miesta vo svetovom rebríčku. Akákoľvek účasť, napríklad pridanie nových portugalských prekladov, získa používateľské body.
4,7/5 (celkom: 10)
Poslaním online prekladača www.site je urobiť všetky jazyky zrozumiteľnejšími, spôsoby získania online prekladu sú jednoduché a ľahké. Aby každý mohol preložiť text do akéhokoľvek jazyka v priebehu niekoľkých minút, z akéhokoľvek prenosného zariadenia. Veľmi radi „vymažeme“ ťažkosti s prekladmi z nemčiny, francúzštiny, španielčiny, angličtiny, čínštiny, arabčiny a iných jazykov. Poďme sa lepšie pochopiť!
Nie ste si istí prekladom z angličtiny do portugalčiny? Prečo potom nepoložiť otázku ostatným používateľom na anglicko-portugalskom fóre? Budujeme najväčší a najkomplexnejší bezplatný online slovník na svete. Môžete byť toho súčasťou tým, že podáte ruku s portugalčinou Anglický slovník. S každým pridaným portugalským výrazom sa slovník zlepšuje a zvyšuje sa jeho užitočnosť. Čím viac používateľov, tým lepšie, tým rozmanitejší je portugalsko-anglický preklad. Napríklad existuje veľa rôznych portugalských slov s rovnakým prekladom.
Tu - môžete uskutočniť prevod (nezabudnite zadať svoj e-mail, aby sme vám mohli poslať fotoreportáž). Buďte štedrí, pretože každý z nás je zodpovedný za to, čo sa deje!
Ak sa chcete naučiť portugalsky od nuly, obyčajný slovník nestačí. A nové médiá nie sú vhodné len na vyhľadávanie slovná zásoba, ale ponúkajú aj mnoho ďalších príležitostí na učenie sa cudzieho jazyka. Náš systém jazykového vzdelávania zatiaľ nemá vlastný všeobecný online slovník, ale ponúka vám možnosť vytvoriť si vlastný slovník podľa témy.
Takto máte svoj vlastný individuálny portugalský slovník so všetkou slovnou zásobou, ktorú osobne považujete za dôležitú! Zistíte, že učenie sa portugalčiny je oveľa príjemnejšie, ako sme zvyknutí učiť jazyk v škole. Budete prekvapení, ako rýchlo to môže byť za pár minút. Každodenný život. S využitím audiovizuálnych metód a integrovaného systému rozpoznávania reči nie je učenie nuda a vaše kompetencie v čítaní, počúvaní, písaní a hovorení sú špeciálne trénované.
Iné prekladové zdroje
Prostredníctvom našej bezplatnej stránky možno dokumenty, texty a webové stránky jednoducho preložiť z angličtiny do portugalčiny. V prípade bežných prekladov do portugalčiny si môžete vyžiadať bezplatnú okamžitú cenovú ponuku.
Preložte text do portugalčiny
Prekladajte z angličtiny do portugalčiny pomocou nášho bezplatného nástroja na preklad textu a naopak. Stačí zadať text v portugalčine alebo angličtine a kliknúť na „Preložiť“.Preklad webovej stránky do portugalčiny
Okamžite preložte celé dokumenty alebo e-maily z angličtiny do portugalčiny a naopak. Jednoducho preložte dokumenty do obľúbených formátov ich odovzdaním do nášho online prekladateľského nástroja. S naším bezplatným online prekladateľským nástrojom dostanete okamžite preklady svojich webových stránok do portugalčiny.
Portugalčina, napriek 200 000 000 publiku, je pre Rusov stále exotická. Pochádza z latinčiny a dnes je trochu upravená a má veľa spoločného so španielčinou. Kde je však španielčina a kde ruština! Povinným „doplnkom“ moderného filológa je portugalsko-ruský prekladateľ.
Automatický preklad z portugalčiny do ruštiny online je najlepším riešením za menej ako ideálnych podmienok. Rýchly prístup k službe a nemenej rýchle riešenie danej úlohy vám umožní naraz prekonať vzniknutú komunikačnú bariéru.
Profesionálne prekladateľské služby pre portugalčinu
Požiadajte o bezplatnú okamžitú cenovú ponuku na preklad z angličtiny do portugalčiny a naopak. Všetci naši prekladatelia portugalčiny sú profesionálne vyškolení rodení hovorcovia. Profesionálne preklady dokumentov do portugalčiny. Profesionálny preklad do portugalčiny.
Každý deň vznikajú nové možnosti prekladu v nemčine a portugalčine, musíme ich zadať do nášho online slovníka. Niektoré špecifické výrazy v závislosti od ich predmetu majú rôzne preklady z nemčiny do portugalčiny. Z tohto dôvodu môžu používatelia rozširovať naše online slovníky.
Strach z nepochopenia alebo vyvodenia chybných záverov na základe toho, čo bolo povedané, možno ľahko prekonať, ak použijete online prekladač z portugalčiny do ruštiny. Je k dispozícii kedykoľvek, doma alebo na verejných miestach, stane sa kľúčom k vašej „jazykovej istote“ a umožní vám v prípade potreby získať odpoveď na „položenú otázku“. Prezentovaná služba, ktorá nie je zbavená chýb strojového prekladu, vám napriek tomu umožňuje presne určiť hlavnú myšlienku cudzej „správy“ a poskytnúť na ňu primeranú odpoveď. Pripojte sa k našej komunite a získajte všetky výhody mobilného prekladu!
Aby sa zachoval vysoký štandard kvality, nové nemecko-portugalské preklady v nemecko-portugalskom slovníku musia byť skontrolované iba desiatimi ďalšími používateľmi, aby boli natrvalo zahrnuté do slovníka. Môžete sa zaregistrovať a začať zbierať body do Svetového pohára. Všetky záznamy, ako napríklad nové portugalské vety v nemecko-portugalskom slovníku, vám dávajú body. Ak si nie ste istí, či je nemecko-portugalský preklad správny, vždy sa môžete opýtať na nemecko-portugalskom fóre.
Naučte sa jazyk nemecko-portugalského slovníka
Portugalsky hovorí viac ako 215 miliónov rodených hovoriacich na celom svete. Portugalčina bola po mnoho storočí úradným jazykom mnohých emigračných tokov a je jedným z najdôležitejších menšinových jazykov v mnohých západoeurópskych krajinách, ako aj v Severnej Amerike.
4,2/5 (celkom: 15)
Poslaním online prekladača www.site je urobiť všetky jazyky zrozumiteľnejšie, spôsoby, ako sa k nim dostať online preklad- jednoduché a ľahké. Aby každý mohol preložiť text do akéhokoľvek jazyka v priebehu niekoľkých minút, z akéhokoľvek prenosného zariadenia. Veľmi radi „vymažeme“ ťažkosti s prekladmi z nemčiny, francúzštiny, španielčiny, angličtiny, čínštiny, arabčiny a iných jazykov. Poďme sa lepšie pochopiť!
To znamená, že do vyhľadávacieho poľa môžete zadať nemecké slovo pre nemecko-portugalský preklad, na druhej strane môžete zadať aj portugalské slovo a získať portugalský preklad. Pretože zvyčajne nie je ľahké porozumieť slovu alebo ho dať do kontextu, pre každé slovo, či už ide o nemecko-portugalský alebo portugalsko-nemecký preklad, dostanete vzorovú vetu. Ale získate aj synonymá, výslovnosť a množstvo užitočných informácií na pochopenie tohto slova.
A ako to najlepšie zvládnete? Ak sa chcete dozvedieť viac o novej portugalčine, vyskúšajte nášho portugalského trénera. S ním sa naučíte novú portugalskú slovnú zásobu v povrazoch, už absolvovaných skúškach alebo celkovo aktualizujete svoju portugalskú slovnú zásobu. Máte už dobré až veľmi dobré portugalské jazykové znalosti?
Byť najlepším mobilným prekladateľom pre nás znamená:
- poznať preferencie našich používateľov a pracovať pre nich
- hľadajte dokonalosť v detailoch a neustále rozvíjajte smerovanie online prekladu
- použiť finančnú zložku ako prostriedok, ale nie ako cieľ sám osebe
- vytvorte "hviezdny tím" "stávkou" na talent
Chcete len nájsť portugalské slovíčko alebo sa chcete po portugalsky poriadne naučiť? Ak viete na poslednú otázku odpovedať áno, ste tu. Či už na cestách alebo doma, s Babbel sa vždy môžete naučiť portugalčinu alebo jeden z ďalších jazykov, ktoré ponúkame, jednoducho a efektívne. Ak sa chcete naučiť portugalsky, nemôžete obísť tému „slovná zásoba“. Niekomu to môže vadiť, pretože si vie zapamätať angličtinu resp lekcie francúzštiny v škole cez slovník.
Klasický portugalský slovník
Teraz však existuje čoraz viac rôznych spôsobov učenia sa slovnej zásoby, než je obvyklé školské roky. Samozrejme nechýba ani starý dobrý dvojjazyčný portugalský slovník. To je tiež celkom spravodlivé, pretože sa ľahko používa a je vhodné pre začiatočníkov aj pokročilých používateľov. Pre študentov portugalčiny s predchádzajúcimi znalosťami je k dispozícii jednojazyčný slovník v portugalčine. Tu nájdete veľa o kontexte slov a ich správnom použití. Nevýhodou týchto tlačených slovníkov je ich mierka a s nimi spojená nepríjemnosť.
Portugalský lekársky výraz môže byť podobný inému vedeckému výrazu, ale má iný význam alebo preklad. Každý nový prírastok do portugalsko-anglického slovníka musí byť opravený predtým, ako bude definitívne zahrnutý do slovníka. Toto sa stane, keď 10 ďalších používateľov hlasovalo za správny preklad. Akákoľvek aktivita, pri ktorej pomáhate zlepšovať slovníky, ako je napríklad pridávanie nových prekladov do portugalčiny a Angličtina, vás núti ukázať na svetový rebríčkový zoznam.
Voľný rusko-portugalský preklad
Ak si nie ste istí, či máte nárok na preklad, vždy sa môžete opýtať ostatných používateľov na portugalsko-anglickom fóre. Diskutuje sa o témach fóra, ako je preklad, gramatika a ďalšie predmety súvisiace s portugalským jazykom. Aktuálne certifikovaný.
Okrem poslania a vízie je tu ešte jeden dôležitý dôvod, prečo podnikáme v tomto biznise online prekladov. Hovoríme tomu „hlavná príčina“ – to je naša túžba pomôcť deťom, ktoré sa stali obeťami vojny, ťažko ochoreli, osireli a nedostali náležitú sociálnu ochranu.
Každé 2-3 mesiace vyčleňujeme približne 10% našich ziskov, aby sme im pomohli. Považujeme to za našu spoločenskú zodpovednosť! Jedáva im celé zloženie zamestnancov, nakupuje jedlo, knihy, hračky, všetko potrebné. Hovoríme, učíme, staráme sa.
Na každoročnú dovolenku v Portugalsku sú preto praktickejšie takzvané vreckové prekladače. Tieto elektronické slovníky pripomínajú vreckovú kalkulačku a po zadaní hľadaného výrazu na digitálnom displeji zobrazujú možné preklady do portugalčiny. Šetrí vám čas na dlhšie prehliadanie a vyhľadávanie a má správny preklad za pár sekúnd. Medzi elektronickými slovníkmi už existujú modely, ktoré sa kombinujú rôzne jazyky a dokonca vám umožní prenášať celé vety. Pomerne nový formulár slovníky - online slovník.
Týmto spôsobom je vyhľadávanie slov veľmi rýchle a môžete si napríklad uložiť slovník, aby ste si ich mohli neskôr zopakovať. So smartfónom a pripojením na internet využijete online slovník nielen doma na stole, ale aj počas brazílskych či portugalských dovoleniek. Vysoké roamingové sadzby však vystrašia mnohých turistov pred aktiváciou internetového pripojenia v zahraničí. Preto sú vreckové prekladače stále aktuálne.
Do angličtiny, arabčiny, chorvátčiny, dánčiny, holandčiny, francúzštiny, nemčiny, taliančiny, japončiny, poľštiny, portugalčiny, ruštiny, španielčiny, švédčiny a ukrajinčiny. z angličtiny do čínštiny, chorvátčiny, holandčiny, fínčiny, francúzštiny, nemčiny, maďarčiny, taliančiny, japončiny, poľštiny, portugalčiny, ruštiny, španielčiny, švédčiny a ukrajinčiny. Tento dokument popisuje, čo skúška testuje, čo skúška zahŕňa a ako sa hodnotí.
Výhody certifikácie Certifikácie ponúkajú kvalifikovaný a nezávislý dôkaz pre prekladateľa aj klienta, že prekladateľ má odbornú spôsobilosť v konkrétnej jazykovej kombinácii. Absolvovaním certifikačnej skúšky sa pridružené členstvo automaticky zmení na členstvo s hlasovaním. Vo veciach združenia môžu hlasovať len členovia Hlasovania.
Ak máte možnosť pomôcť, pridajte sa! Získajte +1 karmu ;)
Vitajte v slovníku ruština - portugalčina. Do textového poľa vľavo napíšte slovo alebo frázu, ktorú chcete skontrolovať.
Nedávne zmeny
Glosbe je domovom tisícok slovníkov. Ponúkame nielen slovník ruština - portugalčina ale slovníky pre každé existujúce párov jazykov - online a zdarma. Navštívte domovskú stránku našej stránky a vyberte si z dostupných jazykov.
Prekladová pamäť
Slovníky Glosbe sú jedinečné. Na Glosbe môžete skontrolovať nie je len preklady do jazyka ruština alebo portugalčina: zabezpečujeme aj príklady zo zvyku tým, že ukazujeme desiatky príkladov preložených viet obsahujúce preložené vety. Toto sa nazýva „prekladová pamäť“ a je veľmi užitočné pre prekladateľov. Môžete vidieť nielen preklad slova, ale aj to, ako sa správa vo vete. Naše prekladové pamäte pochádzajú väčšinou z paralelných korpusov, ktoré vytvorili ľudia. Takýto preklad viet je veľmi užitočným doplnkom slovníkov.
Štatistiky
Momentálne máme 125 918 preložených fráz. Momentálne máme 5729350 prekladov viet
Spolupráca
Pomôžte nám pri vytváraní najväčšie ruština - portugalčina slovník online. Stačí sa prihlásiť a pridať nový preklad. Glosbe je jednotný projekt a ktokoľvek môže pridať (alebo odstrániť) preklady. To je náš slovník ruština portugalčina REAL, as, je vytvorený rodeným hovorcom, ktorí tento jazyk používajú každý deň. Môžete si byť tiež istí, že každá chyba v slovníku bude rýchlo opravená, takže sa môžete spoľahnúť na naše údaje. Ak nájdete chybu alebo môžete pridať nové údaje, urobte tak. Tisíce ľudí budú za to vďačné.
Mali by ste vedieť, že Glosbe nie je plný slov, ale myšlienok o tom, čo tieto slová znamenajú. Vďaka tomu pridaním jedného nového prekladu vznikajú desiatky nových prekladov! Pomôžte nám vyvinúť slovníky Glosbe a uvidíte, ako vaše znalosti pomáhajú ľuďom na celom svete.
Exist., Počet synoným: 1 prekladateľ (14) ASIS Slovník synonym. V.N. Trishin. 2013... Slovník synonym
tlmočník- Tolmach, dragoman. ... .. Slovník ruských synoným a výrazov podobných významom. pod. vyd. N. Abramova, M .: Ruské slovníky, 1999. prekladateľ, tlmočník, tlmočník, dragoman, prekladateľ, sear, simultánny tlmočník, prekladateľ, prekladateľ, ... ... Slovník synonym
Google Translate- Google Translate ... Wikipedia
Preložené- Štýl tohto článku nie je encyklopedický alebo porušuje normy ruského jazyka. Článok by mal byť opravený podľa štylistických pravidiel Wikipédie. Tento článok je o prenose textu. O literárnom kritickom almanachu ... Wikipedia
lotyšský- Vlastné meno: Latviešu valoda Krajiny: Lotyšsko ... Wikipedia
Translate.ru- prvá ruská webová služba určená na preklad textu alebo webových stránok do iných jazykov. Pri preklade jedného slova sa vytvorí záznam v slovníku. Otvorené 6. marca 1998 spoločnosťou PROMT. Jeden z dvoch najpopulárnejších online ... ... Wikipedia
Yandex.Preklad- Yandex.Translate ... Wikipedia
Cena Runet- Cena Runet. Táto soška sa udeľuje víťazom ... Wikipedia
Zoznam hostí "School of Scandal"- Škola ohovárania je televízne vysielanie, ktoré sa od roku 2002 vysiela na televíznom kanáli Kultura a od roku 2004 na NTV. Obsah 1 Na kanáli "Kultúra" 1.1 Sezóna 2002 2003 1 ... Wikipedia
Zoznam úmrtí v roku 2001- ... Wikipedia
A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada- Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada Skt. beng. Wikipedia
knihy
- Syn pána sirôt. Venované Stephanie, Adam Johnson, Severná Kórea na začiatku 21. storočia. V krajine, kde vládne kult osobnosti Kim Čong-ila, chudoba, korupcia a krutosť úradov voči vlastným ľuďom, zbaveným základných ... Kategória: Akcia Vydavateľstvo: Byblos, Výrobca: Byblos, Kúpiť za 534 UAH (iba Ukrajina)
- Ako snívať, aby sa splnilo, Olga Lukinskaya, Citát Situáciu často vidíme v pochmúrnych farbách a zlyhanie sa zdá byť niečo hrozné. Predstavte si však ten najhorší scenár. čo sa môže stať? Nemôžete dosiahnuť svoj cieľ? Ale stále si jej ... Kategória: