TELUGU (JAZYK)
telungu, tenugu, tenungu, jazyk ľudu Andhra (telugčina). Distribuované v indickom štáte Andhra Pradesh (úradný jazyk), v priľahlých regiónoch Tamil Nadu a Mysore, ako aj v niektorých krajinách Juhovýchodná Ázia. T. hovorí asi 50 miliónov ľudí (odhad z roku 1975). Patrí do juhovýchodnej skupiny drávidských jazykov. Existujú dve formy T. – archaická „granthika“ (doslova – knižná) a bežne používaná „vyavaharika“ (doslova – obyčajná, v literatúre je potvrdená už od 15. storočia). Referenčný dialekt „vyavaharika“ T. je dialektom východných oblastí (východné Godavari, západné Godavari, Krišna, Gunturu); Rozlišujú sa aj dialekty Rayalasim, Telenganskpy a severovýchodné (okresy Sri Kakulam a Visakhapatnam).
Charakteristickými znakmi T. je strata pôvodnej drávidskej alveolárnej hlučnej a retroflexnej hladkej sonanty, strata (aferéza) koreňovej samohlásky [napríklad rendu „dva“< *irandu, m(r)a n u "дерево" < * mara n ], развитие аффрикаты, нейтрализация различия между женским и средним родом в единственном числе (мужской род противопоставляется немужскому). Эпиграфические памятники письменности появляются в 7 в., художественная литература - в 11 в.
Lit .: Petrunicheva Z. N., Telugu language, M., 1960; Telugurský slovník, M., 1972; Arden, A. H., Progresívna gramatika jazyka Telugu, Madras, 1955; Krishna murti B., Telugské verbálne základy: komparatívna a deskriptívna štúdia, Berkeley - Los Ang., 1961; Mahadeva Sastri K., Historická gramatika Telugu, Anantapur, 1969: Subrahmanyam P. S., Modern Telugu, Annamalainagar, 1973: Galletti di Cadilhac A., Gallettiho telugský slovník. Slovník súčasnej telugčiny, L., 1935.
M. S. ANDRONOV
Veľká sovietska encyklopédia, TSB. 2012
Pozrite si tiež výklady, synonymá, významy slova a čo je TELUGU (JAZYK) v ruštine v slovníkoch, encyklopédiách a príručkách:
- JAZYK v citácii Wiki:
Údaje: 2008-10-12 Čas: 10:20:50 * Jazyk je tiež dôležitý, pretože ho môžeme použiť na skrytie… - JAZYK v Slovníku zlodejského žargónu:
- vyšetrovateľ, operátor... - JAZYK v Millerovej knihe snov, knihe snov a výklade snov:
Ak vo sne vidíte svoj vlastný jazyk, znamená to, že vaši známi sa od vás čoskoro odvrátia. Ak vo sne uvidíte ... - JAZYK v najnovšom filozofickom slovníku:
komplexný rozvíjajúci sa semiotický systém, ktorý je špecifickým a univerzálnym prostriedkom na objektivizáciu obsahu individuálneho vedomia a kultúrnej tradície a poskytuje príležitosť ... - JAZYK v Slovníku postmoderny:
- komplexný rozvíjajúci sa semiotický systém, ktorý je špecifickým a univerzálnym prostriedkom na objektivizáciu obsahu individuálneho vedomia a kultúrnej tradície, poskytujúci ... - JAZYK
OFICIÁLNY - pozri OFICIÁLNY JAZYK... - JAZYK v Slovníku ekonomických pojmov:
ŠTÁT - pozri ŠTÁTNY JAZYK ... - JAZYK v Encyklopédii biológie:
, orgán v ústnej dutine stavovcov, ktorý plní funkcie transportu a chuťovej analýzy potravy. Štruktúra jazyka odráža špecifiká výživy zvierat. Pri… - JAZYK v Stručnom cirkevnoslovanskom slovníku:
, jazyky 1) ľudia, kmeň; 2) jazyk,... - TELUGU v Slovníku Index teozofických pojmov k tajnej doktríne, Teozofický slovník:
- Jeden z dravidských jazykov, ktorými sa hovorí na juhu... - JAZYK v Biblickej encyklopédii Nicefora:
ako reč alebo príslovka. „Celá zem mala jeden jazyk a jeden dialekt,“ hovorí kronikár (Genesis 11:1-9). Legenda o jednom... - JAZYK v Lexikóne sexu:
multifunkčný orgán umiestnený v ústnej dutine; výrazná erotogénna zóna oboch pohlaví. S pomocou Ya, orogenitálnych kontaktov najrozmanitejších ... - JAZYK v medicíne:
(lingua, pna, bna, jna) svalový orgán pokrytý sliznicou nachádzajúci sa v ústnej dutine; podieľa sa na žuvaní, artikulácii, obsahuje chuťové poháriky; … - TELUGU v Literárnej encyklopédii:
je jedným z najdôležitejších drávidských jazykov v Indii. Oblasťou distribúcie T. je najmä dekan; počet rečníkov T. - ... - JAZYK
..1) prirodzený jazyk najdôležitejším prostriedkom ľudskej komunikácie. Jazyk je neoddeliteľne spojený s myslením; je spoločenský prostriedok na ukladanie a prenos informácií, jeden ... - TELUGU vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
(andhra) ľudia v Indii, hlavná populácia kusu. Ándhrapradéš. Tiež bývajú v Tamil Nadu a Karnataka. 74,5 milióna ľudí (1992). Jazyk … - TELUGU v encyklopedický slovník Brockhaus a Euphron:
alebo telinga - jeden z drávidských (pozri) jazykov, podľa starobylosti literárneho použitia a lexikálnej bohatosti, susediaci s tamilským (pozri) jazykom, ... - JAZYK
- TELUGU v Modernom encyklopedickom slovníku:
- JAZYK
1) prirodzený jazyk, najdôležitejší prostriedok ľudskej komunikácie. Jazyk je neoddeliteľne spojený s myslením, je to spoločenský prostriedok na ukladanie a prenos informácií, jeden ... - TELUGU v Encyklopedickom slovníku:
[vlastné mená Telugu (Tenugu), Andhra, Kalinga] - národnosť s celkovým počtom 74 500 tisíc ľudí žijúcich v Indii. Jazykom je telugčina. Náboženský… - JAZYK v Encyklopedickom slovníku:
2, -a, pl. -i, -ov, m. 1. Historicky ustálený systém zvukových^ slovnej zásoby a gramatických prostriedkov, objektivizujúci prácu myslenia a bytia ... - JAZYK
JAZYK STROJA, pozri Jazyk stroja... - JAZYK vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
JAZYK, prirodzený jazyk, najdôležitejší dorozumievací prostriedok medzi ľuďmi. I. je nerozlučne spojená s myslením; je spoločenský prostriedok na ukladanie a prenos informácií, jeden ... - JAZYK vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
JAZYK (anat.), u suchozemských stavovcov a ľudí svalový výrastok (u rýb záhyb sliznice) na dne ústnej dutiny. Zúčastňuje sa… - TELUGU vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
Telugu (Andhra), jazyk telugského ľudu. Oficiálne jazyk ks. Andhra Pradesh v Indii. Vzťahuje sa na drávidské jazyky. List založený na telugskej abecede, ... - TELUGU vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
Telugu (andhra), národ v Indii, osn. populácia Ándhrapradéš. Tiež bývajú v Tamil Nadu a Karnataka. číslo 74,5 milióna hodín... - TELUGU v Encyklopédii Brockhausa a Efrona:
Alebo Teling? jeden z drávidských (pozri) jazykov, podľa starobylosti literárneho používania a lexikálnej bohatosti, susediaci s tamilským (pozri) jazykom, ... - JAZYK
jazyky"do, jazyky", jazyk", jazyk"v, jazyk", jazyk"m, jazyk", jazyk"v, jazyk"m, jazyk"mi, jazyk", ... - JAZYK v úplne akcentovanej paradigme podľa Zaliznyaka:
jazyky"do, jazyky", jazyk", jazyk"v, jazyk", jazyk"m, jazyky"k, jazyky", jazyk"m, jazyk"mi, jazyk", ... - JAZYK v Lingvistickom encyklopedickom slovníku:
- hlavný predmet štúdia jazykovedy. Pod I. v prvom rade myslia prirodzenosti. ľudské ja (v protiklade s umelé jazyky a… - JAZYK v Slovníku lingvistických pojmov:
1) Systém fonetických, lexikálnych a gramatických prostriedkov, ktorý je nástrojom na vyjadrovanie myšlienok, pocitov, prejavov vôle a slúži ako najdôležitejší prostriedok komunikácie medzi ľuďmi. Byť… - JAZYK v Populárnom vysvetľovacom-encyklopedickom slovníku ruského jazyka.
- JAZYK
"Môj nepriateľ" v... - JAZYK v Slovníku na riešenie a zostavovanie skenovaných slov:
Zbraň… - JAZYK v slovníku synoným Abramova:
dialekt, príslovka, dialekt; slabika, štýl; ľudí. Vidieť ľudí || rozprávanie o meste Pozri špión || byť plynulý v jazyku, umiernený v jazyku, ... - TELUGU v slovníku Synonymá ruského jazyka.
- TELUGU v Úplnom pravopisnom slovníku ruského jazyka:
Telugčina, invariantná a nekl., m. (jazyk), nekl., pl., spievať. m a w. … - TELUGU v pravopisnom slovníku:
t`elugu, nezmeniť. a nekl., m. (jazyk), nekl., pl., spievať. m a w. … - JAZYK v Slovníku ruského jazyka Ozhegov:
1 pohyblivý svalový orgán v dutine ústnej, vnímajúci chuťové vnemy, u človeka zapojený aj do artikulácie Lízanie sa jazykom. Vyskúšať si… - JAZYK v slovníku Dahl:
manžel. mäsitý projektil v ústach, ktorý slúži na obloženie zubov jedlom, na rozpoznanie jeho chuti a tiež na verbálnu reč, príp. - JAZYK
,..1) prirodzený jazyk, najdôležitejší prostriedok ľudskej komunikácie. Jazyk je neoddeliteľne spojený s myslením; je spoločenský prostriedok na ukladanie a prenos informácií, jeden ... - TELUGU v Modernom výkladovom slovníku, TSB:
(andhra), ľudia v Indii, hlavná populácia kusu. Ándhrapradéš. Tiež bývajú v Tamil Nadu a Karnataka. 74,5 milióna ľudí (1992). … - JAZYK v výkladový slovník Ruský jazyk Ushakov:
jazyk (jazyk knižne zastaraný, len v 3, 4, 7 a 8 významoch), m. 1. Orgán v ústnej dutine vo forme ... - TELUGU LITERATÚRA vo veľkom Sovietska encyklopédia, TSB:
literatúra, literatúra ľudu Andhra v jazyku Telugu. Vyvinuté v Indii. Vznikla v 9. – 10. storočí. Najstarší zo zachovaných pamiatok T. ... - INDICKÉ JAZYKY. v Literárnej encyklopédii:
Tristo miliónov obyvateľov Indie (nepočítajúc Barmu a Balúčistán) hovorí niekoľkými desiatkami jazykov. Ak zahodíme niekoľko nespisovných prísloviek („munda“ a ...
Príbeh [ | ]
Telugčina je starý písaný jazyk; jeho najstaršie pamiatky siahajú do konca 6. - začiatku 7. storočia nášho letopočtu. e. Telugská literatúra sa vyvinula neskôr ako ostatné drávidské jazyky. Začiatok literárnej tradície telugčiny (skoršie pamiatky džinskej literatúry 9.-11. storočia boli zničené po založení hinduizmu v Andhra) položili básnici, ktorí pôsobili v 11. (Nannaya Bhatta) a 13. storočí (,); do telugčiny preložili klasický staroindický epos Mahabharata (výsledok tohto prepisu sa nazýval Andhra Mahabharata, kde Andhra je meno telugsky hovoriaceho ľudu a krajiny, kde žijú; príležitostne sa tento výraz používa aj ako iný názov pre samotný telugský jazyk). Pôvodné diela sa objavili v 14. storočí a normy spisovný jazyk vznikla v 15.-16. storočí pod vplyvom sanskrtu a prakritu, stredoindických literárnych jazykov, ktoré zdedili sanskrt.
Rovnako ako v iných raných písaných drávidských jazykoch sa klasické literárne a hovorové verzie telugčiny veľmi líšia. Už v poézii hlásateľov hnutia bhakti (v 12.-13. storočí a potom v 15. storočí) sa však používal hovorený jazyk a v 19. storočí vzniklo hnutie na čele so spisovateľom G. Apparao, ktorého cieľom bolo vytvoriť nový, blízky hovorovému literárnemu jazyku. V 20. storočí zaujal dominantné postavenie nový spisovný jazyk v r fikcia a médiá. Od roku 1968 funguje Telugská akadémia, ktorá rozvíja normatívnu gramatiku nového spisovného jazyka („vyavaharika“); starý knižný jazyk („granthika“) sa zachoval iba v obmedzených oblastiach - najmä v poézii.
Prvú telugskú gramatiku, Shabdachinthamani („Talizman slov“), zostavil Nannaya Bhatta v 11. storočí; moderná scéna so štúdiom telugčiny sa začalo v 19. storočí (gramatika C.P. Browna a iné diela). V roku 1832 bola pre deti zostavená encyklopédia Pedda balashiksha, ktorá obsahovala základné informácie o telugskom písaní a fonológii. Telugčina sa okrem európskych vedcov zaoberá aj indickými vedcami na univerzitách v Hajdarábade, Tirupati a Visakhapattaname.
Jazykové informácie[ | ]
Klasifikácia [ | ]
Jazyková štruktúra [ | ]
Štrukturálne sa telugčina blíži k „všeobecnému drávidskému štandardu“. Foneticky je podobný jazyku Kannada (v staroveku boli ich podobnosti ešte väčšie). Telugčina sa v morfológii vyznačuje absenciou ženských tvarov podstatných mien (v jednotnom čísle sa rozlišuje mužský a nemužský rod; v množnom čísle „epicene“ pre mená osôb a stredné pre všetky ostatné podstatné mená); v tomto telugčine je podobný severným drávidským jazykom - kurukh a malto. Už v starovekej telugčine bol v porovnaní s inými drávidskými jazykmi zjednodušený systém pádov (štyri prípady proti, v priemere šesť). V podsystéme zámen, ako vo väčšine drávidských jazykov, existujú inkluzívne („sme s tebou“) a výlučné („sme bez teba“) tvary 1. osoby množného čísla. čísla. V indikatívnom rozpoložení pozitívnej konjugácie stoja proti sebe len dve aspektovo-časové formy – súčasnosť – budúcnosť a jednoduchá minulosť; počet nálad (indikatívu, imperatívu, potenciálu a podmieňovania) je naopak o niečo väčší ako vo väčšine drávidských jazykov. Syntax je typicky dravidská.
, Singapur
Región bydliska: Ázie
TELUGU, andhra, ľudia v India, hlavná populácia štátu Ándhrapradéš, žije aj v priľahlých oblastiach štátov Tamilnádu a Karnátaka. Počet 74,5 milióna ľudí. Hovoria telugským jazykom (Gentoo alebo Telegu) z rodiny Dravidov. Väčšina Telugu sú vaišnavskí hinduisti a niektorí sú sunnitskí moslimovia.
Etnogenetickým základom Telugu boli drávidské kmene - Andhra, Kalinga a telugovia (tenugu). Podľa epických pamiatok sa okolo polovice 1. tisícročia pred naším letopočtom Andhra a Kalinga sťahovali zo severných India na juh, kde sa zmiešali s Telugu a prijali svoje etnonymum, zlúčením do jediného ľudu v 2. storočí pred Kristom – 3. storočí nášho letopočtu. Telugu vytvorilo staroveké a stredoveké štátne útvary.
Hlavným zamestnaním je poľnohospodárstvo (červená paprika, ryža, strukoviny, bavlna, juta a tabak). Súčasťou Telugu sú chovatelia oviec. Rozvíjajú sa remeslá - hrnčiarstvo, tkanie, zdobenie látok, šperkárstvo a lakovanie.
V dedinách žijú predstavitelia vyšších kást vo veľkých rodinách v murovaných domoch so štvorhrannými dvormi. V južnej časti domu sú spálne, vo východnej časti je kaplnka, v západnej je hosťovská izba. Zvyšok domu zaberajú špajze. Rodiny roľníkov a remeselníkov zo stredných kást žijú v jednoizbových domoch z nepálených tehál, niekedy s prútenými stenami, zvyčajne s verandou. Príslušníci nedotknuteľnej kasty tkáčov žijú v okrúhlych chatrčiach z bambusu alebo nepáleného dreva.
Muži nosia dhóti, cez to bielu alebo farebnú košeľu, cez plece majú prehodenú šatku alebo uterák (pastieri nosia prikrývku). Na hlave je turban. Telugskí moslimovia nosia lungi, košeľu a okrúhlu čiapku. Dámsky odev je sárí, spodná sukňa, krátka bunda s rukávmi (choli), ktorej poschodia sú vpredu viazané na uzol. Sedliacke ženy sa zahaľujú do sárí ako dhóti. Vlasy sú zapletené do copu alebo do drdola. Populárna kozmetika, šperky (pre bohatých - zo zlata).
Hlavné jedlo je z ryže, fazule (najmä pikantných jedál), fazule, tekvice, kyslého mlieka. Dochuťte jedlo mangovým ovocím, citrónmi, korením. Slávnostné jedlá - sladké, z fazule atď.
Telugu si zachováva kastovnú divíziu, najmä v profesionálnej línii. Vplyvné poľnohospodárske kasty, kasty pastierov a špeciálne remeselnícke kasty, ktoré boli pred prijatím ústavy z roku 1950 považované za nedotknuteľné, sú často nútené žiť na perifériách alebo mimo dedín. Kasty sa delia na exogamné kmeňové skupiny, zachovávajú sa niektoré tradície matrilineality (manželstvo s dcérou matkinho brata, pre nízke kasty - matrilinealita dedenia). Rozvody a nové sobáše vdovy sú zakázané.
Telugu vytvorili bohatú národnú literatúru a folklór, početné pamiatky starovekej architektúry.
Telugskí moslimovia žijú v niektorých mestských oblastiach, stále si však zachovávajú črty hinduizmu, kastovného rozdelenia.
Telugským jazykom, ktorý je súčasťou južnej skupiny drávidských jazykov, sa hovorí v indickom štáte Ándhrapradéš a na území únie Punducherry. Je na treťom mieste z hľadiska počtu hovoriacich v Indii (75 miliónov ľudí) a na 13. mieste v zozname najrozšírenejších jazykov sveta Ethnologue. Etymológia mena „Telugu“ nie je úplne jasná, ale podľa populárnej teórie je utvorené zo slov telu (v jazyku Gondi to znamená „biely“) a unga (množná prípona) a označuje ľudí s bielou farba pleti.
Telugu, podobne ako ostatné jazyky Indie, prešla počas svojho vývoja silnými zmenami. Najmä v 14. – 17. storočí, za vlády moslimskej sultánskej dynastie, vznikla široká vrstva pôžičiek z r. arabčina a perzština.
A počas obdobia britskej nadvlády (koniec 19. – začiatok 20. storočia) bol telugský lexikón doplnený mnohými anglickými pôžičkami. V tridsiatych rokoch 20. storočia sa vytvorila telugská literárna norma (accha telugu - „čistá telugčina“), ktorá sa teraz vyučuje na školách a univerzitách. Telugu je jedným z 22 štátne jazyky India a úradný jazyk Andhra Pradesh. A v roku 2008 bolo Telugu vyhlásené za jednu z klasické jazyky India, po sanskrte (v roku 2005) a tamilčine (v roku 2008).
Telugu sa vyznačuje zvláštnou harmóniou samohlások, keď je druhá samohláska v slove kvalitatívne asimilovaná prvej samohláske. To znamená, že ak je druhá samohláska otvorená (alebo uzavretá), prvá samohláska sa tiež stáva otvorenejšou alebo uzavretejšou.
Keďže telugčina je aglutinačný jazyk, slová často pozostávajú z mnohých morfém: napríklad slovo nuvvostanante („ak povieš, že prídeš“) sa skladá zo samostatných slov nuvvu, vastaanu a ante. Na zdôraznenie sa používa zdvojenie: paka ("smiech") - pakapaka ("náhly smiech"), gara ("čistý") - garagara ("veľmi čistý").
Typický slovosled vo vete je Subject-Predicate-Object.
Pády sú rozdelené do 4 skupín: gramatické (nominatív, genitív, nepriamy, inštrumentálny); prípady miesta (datívne, adesívne, inesívne, miestne); pohybové prípady (superaktívne, allatívne, deliace, exspiračné, elatačné, ilatívne, sublatívne, termatívne); prípady vzťahu (prospešný, príčinný, komitatívny, privlastňovací).
Rovnako ako v iných drávidských jazykoch, telugčina rozlišuje medzi inkluzívnymi a výlučnými formami osobného zámena „my“ (manamu/memu). Pri úcte k účastníkovi rozhovoru sa zámená používajú v druhej osobe množného čísla aj v tretej osobe. Formy jednotného čísla ženských a stredných zámen sú rovnaké.
V telugčine je veľa výpožičiek zo sanskrtu, existujú aj výpožičky z perzštiny a arabčiny. AT moderný jazyk diglossia je jasne dodržaná, keďže úradným jazykom je štandardná verzia telugčiny, ktorá bola silne ovplyvnená sanskrtom. Rovnaký variant sa vyučuje na školách a používajú ho hinduistické náboženské inštitúcie. Pokiaľ ide o živý jazyk, je prezentovaný vo forme mnohých dialektov, ktoré sú bežné v rôznych regiónoch a spoločenských kruhoch.
Slová v telugčine sa píšu zľava doprava a pozostávajú zo sekvencií jednoduchých alebo zložených znakov. Písmeno je slabičného charakteru a keďže možný počet slabík je veľmi veľký, v písaní sa prenášajú kombináciami základných symbolov označujúcich jednotlivé samohlásky alebo spoluhlásky. Celkovo je použitých 60 znakov, z toho 16 samohlások, 41 spoluhlások a 3 samohláskové modifikátory.