Podskupiny
Viacerí bádatelia okrem vyššie uvedených jazykov rozlišujú už zaniknuté jazyky, ktoré v minulosti zaujímali prechodné postavenie medzi južnoslovanským a západoslovanským (panónskym slovanským), ako aj medzi južnoslovanskými a východoslovanskými jazykmi. (Dakoslavičtina).
Pôvod
Slovanské jazyky v rámci indoeurópskej rodiny sú najbližšie k baltským jazykom. Podobnosť medzi týmito dvoma skupinami slúžila ako základ pre teóriu „baltoslovanského prajazyka“, podľa ktorej sa baltoslovanský prajazyk najprv oddelil od indoeurópskeho prajazyka, neskôr sa rozdelil na prabaltčinu. a praslovančina. Mnohí vedci však vysvetľujú svoju zvláštnu blízkosť dlhým kontaktom starých Baltov a Slovanov a popierajú existenciu baltoslovanského jazyka.
Nebolo zistené, na ktorom území došlo k oddeleniu slovanského jazykového kontinua od indoeurópskeho/baltoslovanského. Z jedného z indoeurópskych dialektov (praslovančina) sa vytvoril praslovanský jazyk, ktorý je predchodcom všetkých moderných slovanských jazykov. Dejiny praslovanského jazyka boli dlhšie ako dejiny jednotlivých slovanských jazykov. Dlho sa vyvíjal ako jediný dialekt s identickou štruktúrou. Nárečové varianty vznikli až neskôr.
Proces prechodu praslovanského jazyka do nezávislé jazyky najaktívnejšie prebiehala v 2. polovici 1. tisícročia nášho letopočtu, pri formovaní ranných slovanských štátov na území juhovýchodnej a východnej Európy. V tomto období sa územie slovanských sídiel výrazne zväčšilo. Ovládli sa oblasti rôznych geografických pásiem s rôznymi prírodnými a klimatickými podmienkami, Slovania nadviazali vzťahy s obyvateľmi týchto území, ktorí stáli na rôznych úrovniach. kultúrny rozvoj. To všetko sa odrazilo v dejinách slovanských jazykov.
Doba separácie
Gray a Atkinson
Atkinson a Gray vykonali štatistickú analýzu príbuzných slov v 103 živých a mŕtvych indoeurópskych jazykoch (z približne 150 známych) pomocou lexiko-štatistickej databázy (vytvorenej zo zoznamov Swadesh Isidore Dayen) a ďalších informácií.
A slovanská jazyková jednota sa podľa výsledkov ich výskumu rozpadla pred 1300 rokmi, teda okolo 8. storočia nášho letopočtu. Balto-slovanská jazyková jednota sa rozpadla pred 3400 rokmi, teda približne v 15. storočí pred Kristom.
Metódy a výsledky Graya a Atkinsona boli silne kritizované z rôznych strán.
Chang, Cathcart, Hall a Garrett
Kasyan, Dybo
V septembri 2015 A. S. Kasyan a A. V. Dybo v rámci interdisciplinárnej štúdie o slovanskej etnogenéze zverejnili lexiko-štatistickú klasifikáciu slovanských jazykov, postavenú na kvalitných 110-slovných zoznamoch Swadesh, zozbieraných podľa projektového štandardu Global Lexicostatistical Database » a spracované modernými fylogenetickými algoritmami.
Výsledný datovaný strom je v súlade s tradičným slovanským pohľadom na štruktúru slovanskej skupiny. Strom naznačuje prvé rozdelenie praslovanského jazyka na tri vetvy: východnú, západnú a južnú. Moment kolapsu je datovaný do cca. 100 nášho letopočtu to je v súlade s názorom archeológov, že na začiatku 1. tisícročia nášho letopočtu. e. slovanské obyvateľstvo zaberalo dosť rozsiahle územie a už nebolo jednoliate. Ďalej v storočiach V-VI. n. tri slovanské vetvy sú takmer synchrónne rozdelené na zlomkovejšie taxóny, čo zodpovedá rýchlemu šíreniu Slovanov vo východnej Európe a na Balkáne v 2. polovici 1. tisícročia nášho letopočtu. e. (slovanizácia Európy).
Z analýzy bol vylúčený slovinský jazyk, pretože ľubľanské koine a spisovná slovinčina vykazujú zmes južnoslovanských a západoslovanských lexikálnych znakov (pravdepodobne to môže naznačovať pôvodnú západoslovanskú atribúciu slovinského jazyka, ktorá bola ovplyvnená susednou srbochorvátčinou dialekty po dlhú dobu) a kvalitatívne zoznamy Swadeshevic pre slovinské nárečia sa v tom čase nezbierali. Pre nedostatok alebo nespoľahlivosť lexikálnych údajov sa štúdia nezaoberala tzv. Staronovgorodské nárečie, polabský jazyk a niektoré ďalšie slovanské idiómy.
História vývoja
V ranom období vývoja slovanského prajazyka sa vyvinul nový systém samohláskových sonantov, konsonantizmus sa značne zjednodušil, v ablaute sa rozšírila etapa redukcie a koreň prestal dodržiavať staré obmedzenia. Praslovanský jazyk je zaradený do skupiny satem (sürdce, pisati, prositi, porov. lat. cor, - cordis, pictus, precor; zürno, znati, zima, porov. lat. granum, cognosco, hiems). Táto vlastnosť však nebola plne realizovaná: porov. Praslav *kamy, *kosa. *gǫsь, *gordъ, *bergъ atď. Praslovanská morfológia predstavuje výrazné odchýlky od indoeurópskeho typu. To platí predovšetkým pre sloveso, v menšej miere - pre meno.
V praslovanskom jazyku sa začali vytvárať nárečia. Existovali tri skupiny dialektov: východný, západný a južný. Z nich sa potom vytvorili zodpovedajúce jazyky. Najkompaktnejšia bola skupina východoslovanských nárečí. V západoslovanskej skupine boli 3 podskupiny: lechitskí, lužickí Srbi a česko-slovenskí. Nárečovo najdiferencovanejšia bola južnoslovanská skupina.
Praslovanský jazyk fungoval v predštátnom období v dejinách Slovanov, keď dominoval kmeňový spoločenský systém. K výrazným zmenám došlo v období raného feudalizmu. V XII-XIII storočí došlo k ďalšej diferenciácii slovanských jazykov, došlo k strate ultra krátkych (redukovaných) samohlások ъ a ь charakteristických pre praslovanský jazyk. V niektorých prípadoch zmizli, v iných sa zmenili na plné samohlásky. V dôsledku toho došlo k výrazným zmenám vo fonetickej a morfologickej stavbe slovanských jazykov, v ich lexikálnom zložení.
Fonetika
V oblasti fonetiky existujú medzi slovanskými jazykmi niektoré významné rozdiely.
Vo väčšine slovanských jazykov sa opozícia samohlások v zemepisnej dĺžke / stručnosti stráca, súčasne v češtine a slovenčine (okrem severomoravského a východoslovenského nárečia) v literárnych normách shtokavskej skupiny (srbský, chorvátsky, chorvátsky, bosniansky a čiernohorský) a čiastočne aj v slovinčine tieto rozdiely pretrvávajú. V lechitských jazykoch, poľštine a kašubčine, sa zachovali nosové samohlásky, ktoré sa v iných slovanských jazykoch stratili (nosové samohlásky boli charakteristické aj pre fonetický systém zaniknutého polabského jazyka). Dlho sa nosovky udržali v bulharsko-macedónskych a slovinských jazykových oblastiach (v periférnych nárečiach príslušných jazykov sa relikty nasalizácie odrážajú v množstve slov dodnes).
Slovanské jazyky sa vyznačujú prítomnosťou palatalizácie spoluhlások - priblížením plochej strednej časti jazyka k podnebiu pri vyslovovaní zvuku. Takmer všetky spoluhlásky v slovanských jazykoch môžu byť tvrdé (nepalatalizované) alebo mäkké (palatalizované). V dôsledku množstva depalatalizačných procesov je opozícia spoluhlások z hľadiska tvrdosti / mäkkosti v jazykoch česko-slovenskej skupiny výrazne obmedzená (v češtine opozícia t - t', d - d', n - nie, po slovensky - t - t', d - d', n - nie, l - ja, kým v západoslovenskom nárečí v dôsledku asimilácie t', d' a ich následné tvrdnutie, ako aj tvrdnutie ja, spravidla sa uvádza len jeden pár n - nie, v rade západoslovenských nárečí (Povazhsky, Trnavsky, Zagorsky) párové mäkké spoluhlásky úplne chýbajú). Opozícia spoluhlások z hľadiska tvrdosti / mäkkosti sa v srbsko-chorvátsko-slovinskom a západnom bulharsko-macedónskom jazyku nevyvinula - zo starých párových mäkkých spoluhlások sa len nie (< *nj), ja (< *lj) neprešli kalením (predovšetkým v srbsko-chorvátskej oblasti).
Stres v slovanských jazykoch sa realizuje rôznymi spôsobmi. Vo väčšine slovanských jazykov (okrem srbochorvátčiny a slovinčiny) bol polytonický praslovanský prízvuk nahradený dynamickým. Voľný, pohyblivý charakter praslovanského prízvuku sa zachoval v ruskom, ukrajinskom, bieloruskom a bulharskom jazyku, ako aj v torlackom dialekte a severnom dialekte kašubského jazyka (mobilný prízvuk mal aj vyhynutý polabský jazyk) . V stredoruských dialektoch (a teda aj v ruskom literárnom jazyku), v juhoruskom dialekte, v severokašubských dialektoch, ako aj v bieloruskom a bulharskom jazyku, tento typ stresu spôsobil redukciu neprízvučných samohlások. V mnohých jazykoch, predovšetkým v západnej slovančine, sa vytvoril pevný prízvuk, priradený určitej slabike slova alebo taktovej skupiny. Predposledná slabika je zdôraznená v poľskom spisovnom jazyku a väčšine jeho nárečí, v českom severomoravskom a východoslovenskom nárečí, v juhozápadných nárečiach južného kašubského nárečia a tiež v lemkovskom nárečí. Prvá slabika je zdôraznená v českom a slovenskom spisovnom jazyku a väčšine ich nárečí, v lužických jazykoch, v južnom kašubskom nárečí a tiež v niektorých goralských nárečiach malopoľského nárečia. V macedónčine je prízvuk tiež pevný - nepadá ďalej ako do tretej slabiky od konca slova (skupina prízvuku). V slovinskom a srbochorvátskom jazyku je prízvuk polytonický, viacmiestny, tonické charakteristiky a rozloženie prízvuku v slovných formách sú v dialektoch odlišné. V stredokašubskom dialekte je prízvuk odlišný, ale je priradený k určitej morféme.
Písanie
Slovanské jazyky dostali prvé literárne spracovanie v 60. rokoch. deviate storočie. Tvorcovia slovanské písmo boli bratia Cyril (Konštantín Filozof) a Metod. Pre potreby Veľkej Moravy prekladali bohoslužobné texty z gréčtiny do slovanského jazyka. Nový spisovný jazyk mal vo svojom jadre južnomacedónsky (solúnsky) dialekt, no na Veľkej Morave sa naučil veľa miestnych jazykové vlastnosti. Neskôr sa ďalej rozvíjal v Bulharsku. V tomto jazyku (zvyčajne nazývanom staroslovienčina) vznikla najbohatšia pôvodná a prekladová literatúra na Morave, v Panónii, Bulharsku, Rusku a Srbsku. Existovali dve slovanské abecedy: hlaholika a cyrilika. Od IX storočia. Slovanské texty sa nezachovali. Najstaršie pochádzajú z 10. storočia: Dobrudžanský nápis z roku 943, nápis cára Samuila z roku 993, nápis Varosh z roku 996 a ďalšie. Počnúc od c. zachovalo sa viac slovanských pamiatok.
Podobnosti a rozdiely slovanských jazykov
Z historických dôvodov sa slovanským jazykom podarilo zachovať si navzájom významné podobnosti. Zároveň má takmer každý z nich množstvo unikátnych vlastností.
| Východná skupina | Západná skupina | Južná skupina | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ruský | ukrajinský | bieloruský | poľský | slovenský | český | srbochorvátsky | bulharčina | macedónsky | slovensky | |
| Počet dopravcov | 250 | 45 | 6,4 | 40 | 5,2 | 9,5 | 21 | 8,5 | 2 | 2,2 |
| Najbližšie | bieloruský | ukrajinský | kašubský | český | slovenský | srbochorvátsky | macedónsky | bulharčina | slovensky | |
| Písanie | azbuka | azbuka | azbuka | latinčina | latinčina | latinčina | azbuka / latinka | azbuka | azbuka | latinčina |
| Rozdiely od ostatných slovanské jazyky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Typ prízvuku | zadarmo dynamický |
zadarmo dynamický |
zadarmo dynamický |
zafixované predposledný |
pevné- noe v pruhu |
pevné- noe v pruhu |
zadarmo muzikál |
zadarmo dynamický |
pevné- tretia vrstva ha od konca slova) |
bezplatný muzikál |
| Morfológia: vokatív forma (prípad) |
nie | existuje | existuje | existuje | nie | existuje | existuje | existuje | existuje | nie |
Spisovné jazyky
V ére feudalizmu sa Slovan literárnych jazykov, spravidla nemala prísne pravidlá. Niekedy literárne funkcie vykonávali cudzie jazyky (v Rusku - starosloviensky jazyk, v Českej republike a Poľsku - latinský jazyk).
Ruský literárny jazyk prešiel stáročným a zložitým vývojom. Nasával ľudové prvky a prvky staroslovienskeho jazyka, bol ovplyvnený mnohými európskymi jazykmi.
Česká republika v 18. storočí literárny jazyk, ktorý dosiahol v XIV-XVI storočí. veľká dokonalosť, takmer zmizla. V mestách dominoval nemecký jazyk. V období národného obrodenia v Čechách sa umelo obnovoval jazyk 16. storočia, ktorý mal v tom čase už od národného jazyka ďaleko. Dejiny českého spisovného jazyka 19. - storočia. odráža interakciu starého knižného jazyka a hovorového jazyka. Slovenský spisovný jazyk mal inú históriu, vyvíjal sa na základe ľudového jazyka. v Srbsku do 19. storočia. dominoval
Jazyky. Distribuované po celom ZSSR, ako aj v niektorých krajinách Európy a Ameriky. Celkový počet hovoriacich v ZSSR je asi 240 miliónov ľudí (1979, sčítanie ľudu).
V 6.-7.stor. predkovia východní Slovania obsadili územia pozdĺž stredného toku Dnepra a priľahlých oblastí, postupne sa presúvali na sever a východ a čiastočne na juh a juhozápad. Do 9. stor. Východní Slovania sa usadili na veľkej vodnej ceste „od Varjagov ku Grékom“, teda od jazera Ilmen a povodia Západnej Dviny po Dneper na východ (v hornom toku Oky, Volgy a Donu) a na západ (v r. Volyň, Podolie a Halič). Komu Východoslovanské kmene alebo kmeňové zväzy Patrili Slovinci, Kriviči, Vjatichi, Radimiči, Dregoviči, Polania, Drevljani, Severania, Ulici, Tivertsy, Dulebovia a Chorváti. Východní Slovania, ktorí sa usadili na rozsiahlom území, sa stretli s ugrofínskymi kmeňmi a nadviazali s nimi jazykové kontakty (pozri Jazykové kontakty).
Východoslovanské jazyky sa líšia od južných slovanských a západoslovanských jazykov v mnohých črtách, ktoré sa vyvinuli v praslovanskom období: 1) prítomnosť kombinácií plných samohlások -oro-, -olo-, -tu - z praslovanského *or, *ol, *er, *el medzi spoluhláskami v súlade s južnoslovanským ra, la, rѣ, lѣ; porov. ruský a ukrajinčina „mesto“, „bažina“, „mlieko“, „pobrežie“, bieloruský. "mesto", "malako", "berag"(poľské ogród, błoto, mleko, brzeg, staroslovan. „grad“, „blato“, „mlieko“, „brѣg“); 2) prítomnosť spoluhlások „h“, „zh“ z praslovanských spojení *tj, *dj v súlade s pcs, zhd u južných Slovanov a c, dz u západných Slovanov; porov. ruský "sviečka", "vidím", ukrajinčina "sviečka", "vidím", bieloruský. „Svyacha“, „vidím“ (poľsky świeca, widzę, staroslovienčina. „Sveshta“, „vidím“); 3) konzistentný vývoj l epentetický po labiáli v neiniciálnej polohe z praslovanských kombinácií labiál s j pri jeho absencii u západných Slovanov a nejednotnom vývoji u južných Slovanov; porov. ruský, ukrajinský, bieloruský „pozemok“, „kúpa“ (poľsky ziemia, kupiony).
V dejinách vývoja východoslovanských jazykov došlo v 10. storočí k spoločnej strate pre celú skupinu. nosové samohlásky "o" a "e" (ǫ, ę), zmenené na "u" a "'a": ruština, ukrajinčina, bieloruština. „zub“ (od *zǫbъ), „ruka“ (od *rǫka), Rus. "päť", ukrajinský "p'yat", bieloruský. "päť" (z *pętь), Rus. "mäso", ukrajinský "m'yaso", bieloruský. "mäso" (z *męso). Zároveň všeobecný proces straty do 12.-13. zmenšené „b“ a „b“ odhalili aj rozdiely medzi východnými Slovanmi. V ruštine sa „b“ a „b“ stratili v slabých pozíciách a v silných pozíciách sa postupne zmenili na „o“ a „e“: „sn“ > „sleep“, „sna“ > „sleep“; "deň" > "deň", "deň" > "deň"; "kr'v" > "krv", "kr'vi" > "krv"; „slza“ > „slza“, „slz“ > „slza“ atď. V ukrajinskom jazyku došlo k zmene pôvodného o, e v slabike, ktorá sa uzavrela po strate slabého ъ, ь v nasledujúca slabika: o, e predĺžená a diftongizovaná : „kôň“ > „kōn“ > „ku͡on“ (s ďalšou zmenou v dvojhláske na „i“: „kіn“). V ukrajinskom a bieloruskom jazyku sa „b“ a „b“ v pozícii po „p“ a „l“ medzi spoluhláskami zmenili na „s“ a „i“: ukrajinčina. "krishiti", bieloruský. "strecha" (< «кръшити»), укр. «глитати» , белорус. «глытаць» (< «глътати»).
Prvé vlastne východoslovanské písomné pamiatky pochádzajú z 11. storočia. (písané azbukou).
- Bernstein S. B., Esej o porovnávacej gramatike slovanských jazykov. Úvod. Fonetika, M., 1961;
- jeho vlastné, Esej o porovnávacej gramatike slovanských jazykov. Striedania. Základy mien, M., 1974;
- Sova F. P., Formovanie jazyka východných Slovanov, M. - L., 1962;
- jeho vlastné, Pôvod ruského, ukrajinského a bieloruského jazyka, L., 1972;
- Nachtigal R., Slovanské jazyky, prel. zo slovinčiny, M., 1963;
- Vstup do historicko-historickej kultúry slov janského jazyka, Kyjev, 1966;
- Eseje o dejinách a dialektológii východoslovanských jazykov, M., 1980;
- Bulakhov M. G., Žltobruška M.A., Kodukhov V. I., Východoslovanské jazyky, M., 1987.
Slovanské jazyky sú príbuzné jazyky indoeurópskej rodiny. Viac ako 400 miliónov ľudí hovorí slovanskými jazykmi.
Slovanské jazyky sa vyznačujú blízkosťou slovnej štruktúry, používaním gramatických kategórií, vetnou štruktúrou, sémantikou (sémantický význam), fonetikou a morfologickými alternáciami. Táto blízkosť sa vysvetľuje jednotou pôvodu slovanských jazykov a ich vzájomných kontaktov.
Podľa stupňa vzájomnej blízkosti sa slovanské jazyky delia do 3 skupín: východoslovanské, južnoslovanské a západoslovanské.
Každý slovanský jazyk má svoj spisovný jazyk (spracovaná časť spoločného jazyka s písanými normami; jazyk všetkých prejavov kultúry) a svoje územné nárečia, ktoré nie sú v rámci každého slovanského jazyka rovnaké.
Pôvod a história slovanských jazykov
Slovanské jazyky sú najbližšie k baltským jazykom. Oba sú súčasťou indoeurópskej rodiny jazykov. Z indoeurópskeho materského jazyka najskôr vznikol baltoslovanský materinský jazyk, ktorý sa neskôr rozdelil na prabaltský a praslovanský. Ale nie všetci vedci s tým súhlasia. Zvláštnu blízkosť týchto prajazykov vysvetľujú dlhým kontaktom starých Baltov a Slovanov a popierajú existenciu balto-slovanského jazyka.
Ale je jasné, že z jedného z indoeurópskych dialektov (praslovančina) sa vytvoril praslovanský jazyk, ktorý je predchodcom všetkých moderných slovanských jazykov.
História praslovanského jazyka bola dlhá. Praslovanský jazyk sa dlho vyvíjal ako jediný dialekt. Nárečové varianty vznikli až neskôr.
V druhej polovici 1. tisícročia nášho letopočtu. e. sa na území juhovýchodnej a východnej Európy začali formovať ranné slovanské štáty. Potom sa začal proces rozdelenia praslovanského jazyka na samostatné slovanské jazyky.
Slovanské jazyky si medzi sebou zachovali významné podobnosti, no zároveň má každý z nich jedinečné črty.
Východná skupina slovanských jazykov
Rus (250 miliónov ľudí)
Ukrajinčina (45 miliónov ľudí)
bieloruský (6,4 milióna ľudí).
Písanie všetkých východoslovanských jazykov je založené na cyrilike.
Rozdiely medzi východoslovanskými jazykmi a inými slovanskými jazykmi:
redukcia samohlások (akanye);
prítomnosť cirkevných slovanstiev v slovnej zásobe;
voľný dynamický stres.
Západná skupina slovanských jazykov
Poľština (40 miliónov ľudí)
Slovák (5,2 milióna ľudí)
čeština (9,5 milióna ľudí)
Písanie všetkých západoslovanských jazykov je založené na latinskej abecede.
Rozdiely medzi západoslovanskými jazykmi a inými slovanskými jazykmi:
V poľštine prítomnosť nosových samohlások a dvoch radov syčivých spoluhlások; pevný prízvuk na predposlednej slabike. AT český- pevný prízvuk na prvej slabike; prítomnosť dlhých a krátkych samohlások. Slovenčina má rovnaké črty ako čeština.
Južná skupina slovanských jazykov
srbochorvátčina (21 miliónov ľudí)
Bulharčina (8,5 milióna ľudí)
Macedónčina (2 milióny ľudí)
slovinčina (2,2 milióna ľudí)
Písanie: bulharčina a macedónčina - cyrilika, srbochorvátčina - cyrilika / latinka, slovinčina - latinka.
Rozdiely južných slovanských jazykov od iných slovanských jazykov:
Srbochorvátčina má voľný hudobný stres. V bulharčine - absencia pádov, rôznorodosť slovesných foriem a absencia infinitívu (neurčitá forma slovesa), voľný dynamický prízvuk. Macedónsky jazyk - rovnaký ako v bulharčine + pevný prízvuk (nie ďalej ako tretia slabika od konca slova). Slovinský jazyk má veľa dialektov, prítomnosť duálneho čísla, voľný hudobný prízvuk.
Písanie slovanských jazykov
Tvorcami slovanského písma boli bratia Cyril (Konštantín Filozof) a Metod. Preložili pre potreby Veľkej Moravy z r grécky liturgické texty do slovanského jazyka.
Modlitba v staroslovienčine
Veľká Morava je slovanský štát, ktorý existoval v rokoch 822-907. na strednom Dunaji. Vo svojom najlepšom období zahŕňala územia moderného Maďarska, Slovenska, Česka, Malopoľska, časť Ukrajiny a historické Sliezsko.
Veľká Morava mala veľký vplyv na kultúrny vývoj celého slovanského sveta.
Veľká Morava
Nový spisovný jazyk vychádzal z juhomacedónskeho nárečia, no na Veľkej Morave prijal mnohé miestne jazykové črty. Neskôr sa ďalej rozvíjal v Bulharsku. V tomto jazyku (starej cirkevnej slovančine) vznikla bohatá pôvodná a prekladová literatúra na Morave, v Bulharsku, Rusku a Srbsku. Existovali dve slovanské abecedy: hlaholika a cyrilika.
Najstaršie staroslovienske texty pochádzajú z 10. storočia. Počnúc XI storočím. zachovalo sa viac slovanských pamiatok.
Moderné slovanské jazyky používajú abecedy založené na cyrilike a latinke. Hlaholika sa používa pri katolíckych bohoslužbách v Čiernej Hore a vo viacerých pobrežných oblastiach Chorvátska. V Bosne sa istý čas paralelne s azbukou a latinkou používal aj on Arabská abeceda(v roku 1463 Bosna úplne stratila nezávislosť a stala sa súčasťou Osmanskej ríše ako administratívna jednotka).
slovanské spisovné jazyky
Slovanské literárne jazyky nemali vždy prísne normy. Niekedy bol spisovný jazyk v slovanských krajinách cudzí jazyk (v Rusku - staroslovienčina, v Česku a Poľsku - latinčina).
Ruský literárny jazyk prešiel zložitým vývojom. Absorbovalo ľudové prvky, prvky staroslovienskeho jazyka, bolo ovplyvnené mnohými európskymi jazykmi.
Česká republika v 18. storočí dominoval nemecký. V období národného obrodenia v Čechách sa umelo obnovoval jazyk 16. storočia, ktorý mal v tom čase už od národného jazyka ďaleko.
Slovenský spisovný jazyk sa vyvíjal na základe ľudového jazyka. v Srbsku do 19. storočia. dominuje cirkevnoslovanský jazyk. V XVIII storočí. začal proces zbližovania tohto jazyka s ľudom. V dôsledku reformy, ktorú uskutočnil Vuk Karadžič v polovici 19. storočia, sa vytvoril nový spisovný jazyk.
Macedónsky spisovný jazyk sa definitívne sformoval až v polovici 20. storočia.
Existuje však množstvo malých slovanských literárnych jazykov (mikrojazykov), ktoré fungujú spolu s národnými literárnymi jazykmi v malých etnických skupinách. Ide napríklad o polský mikrojazyk, podlašský v Bielorusku; Rusín - na Ukrajine; vichsky - v Poľsku; Banátsko-bulharský mikrojazyk - v Bulharsku atď.
Slovanská skupina jazykov je veľkou vetvou indoeurópskych jazykov, pretože Slovania sú najväčšou skupinou ľudí v Európe zjednotených podobnou rečou a kultúrou. Používa ich viac ako 400 miliónov ľudí.
Všeobecné informácie
Slovanská skupina jazykov je vetva indoeurópskych jazykov používaných na väčšine Balkánu, v častiach strednej Európy a severnej Ázie. Najbližšie súvisí s baltskými jazykmi (litovčina, lotyština a zaniknutá staropruská). Jazyky patriace do slovanskej skupiny pochádzajú zo strednej a východnej Európy (Poľsko, Ukrajina) a rozšírili sa do zvyšku vyššie uvedených území.
Klasifikácia
Existujú tri skupiny juhoslovanskej, západoslovanskej a východoslovanskej vetvy.
Na rozdiel od zreteľne odlišných literárnych, jazykové hranice nie sú vždy zrejmé. Spájajú sa prechodné dialekty rôzne jazyky, okrem oblasti, kde južných Slovanov od ostatných Slovanov oddeľujú Rumuni, Maďari a nemecky hovoriaci Rakúšania. Ale aj v týchto izolovaných oblastiach existujú určité pozostatky starej nárečovej kontinuity (napríklad podobnosť ruštiny a bulharčiny).
Preto je potrebné poznamenať, že tradičná klasifikácia z hľadiska troch samostatných odvetví by sa nemala považovať za skutočný model. historický vývoj. Je správnejšie si to predstaviť ako proces, v ktorom neustále prebiehala diferenciácia a reintegrácia dialektov, v dôsledku čoho má slovanská skupina jazykov výraznú homogenitu na celom území svojho rozloženia. Po stáročia sa cesty rôznych národov pretínali a ich kultúry sa miešali.
Rozdiely
Napriek tomu by bolo prehnané predpokladať, že komunikácia medzi akýmikoľvek dvoma hovorcami rôznych slovanských jazykov je možná bez akýchkoľvek jazykových ťažkostí. Veľa rozdielov vo fonetike, gramatike a slovnej zásobe môže spôsobiť nedorozumenia aj v obyčajnom rozhovore, nehovoriac o ťažkostiach v novinárskom, odbornom a umeleckom prejave. Ruské slovo „zelený“ je teda rozpoznateľné pre všetkých Slovanov, ale „červený“ znamená v iných jazykoch „krásny“. Suknja je v srbochorvátčine „sukňa“, v slovinčine „kabát“, podobne výraz „plátno“ je v ukrajinčine „šaty“.
Východná skupina slovanských jazykov
Zahŕňa ruštinu, ukrajinčinu a bieloruštinu. Ruština je materinským jazykom takmer 160 miliónov ľudí vrátane mnohých obyvateľov krajín, ktoré boli jej súčasťou Sovietsky zväz. Jeho hlavné dialekty sú severná, južná a prechodná centrálna skupina. Vrátane moskovského dialektu, na ktorom je založený spisovný jazyk, k nemu patrí. Celkovo vo svete hovorí po rusky asi 260 miliónov ľudí.
Okrem „veľkého a mocného“ zahŕňa východoslovanská skupina jazykov ďalšie dva hlavné jazyky.
- Ukrajinčina, ktorá sa delí na severné, juhozápadné, juhovýchodné a karpatské nárečia. Spisovná forma vychádza z kyjevsko-poltavského nárečia. Na Ukrajine a v susedných krajinách hovorí ukrajinsky viac ako 37 miliónov ľudí a v Kanade a Spojených štátoch viac ako 350 000 ľudí. Dôvodom je prítomnosť veľkej etnickej komunity migrantov, ktorí opustili krajinu koniec XIX storočí. Karpatské nárečie, ktoré sa nazýva aj karpatská ruština, sa niekedy považuje za samostatný jazyk.
- Bieloruský - v Bielorusku ním hovorí asi sedem miliónov ľudí. Jeho hlavné dialekty sú juhozápadné, ktorých niektoré črty možno vysvetliť blízkosťou k poľským krajinám, a severné. Na hranici týchto dvoch skupín sa nachádza minské nárečie, ktoré slúži ako základ pre spisovný jazyk.
západoslovanská vetva
Obsahuje poľský jazyk a ďalšie lechitské (kašubské a jej zaniknutý variant - slovinčina), lužické a čs. Táto slovanská skupina je tiež celkom bežná. Viac ako 40 miliónov ľudí hovorí po poľsky nielen v Poľsku a iných častiach východnej Európy (najmä v Litve, Českej republike a Bielorusku), ale aj vo Francúzsku, USA a Kanade. Je tiež rozdelená do niekoľkých podskupín.
Poľské dialekty
Hlavné sú severozápadný, juhovýchodný, sliezsky a mazovský. Kašubský dialekt sa považuje za súčasť pomorských jazykov, ktoré sú podobne ako poľština lechitské. Jeho rečníci žijú západne od Gdanska a na pobreží Baltského mora.
Zaniknutý slovinský dialekt patril do severnej skupiny kašubských nárečí, ktorá sa líši od južného. Ďalším nepoužívaným lechitským jazykom je polabčina, ktorou sa hovorilo v 17. a 18. storočí. Slovania žijúci v oblasti rieky Labe.
Jeho je lužická srbčina, ktorou dodnes hovoria obyvatelia východonemeckej Lužice. Má dve spisovné (používané v Budyšíne a okolí) a dolnolužickú srbčinu (bežné v Cottbuse).
Jazyková skupina čs
Obsahuje:
- čeština, ktorou v Českej republike hovorí asi 12 miliónov ľudí. Jeho dialekty sú české, moravské a sliezske. Spisovný jazyk sa sformoval v 16. storočí v stredných Čechách na základe pražského nárečia.
- Po slovensky ho používa asi 6 miliónov ľudí, väčšina z nich sú obyvatelia Slovenska. Spisovná reč sa formovala na základe nárečia stredného Slovenska v polovici 19. storočia. Západoslovenské nárečia sú podobné moravským a líšia sa od stredových a východných, ktoré majú spoločné znaky s poľštinou a ukrajinčinou.
Juhoslovanská skupina jazykov
Spomedzi troch hlavných je z hľadiska počtu rodených hovorcov najmenší. Ale toto zaujímavá skupina Slovanské jazyky, ktorých zoznam, ako aj ich dialekty, je veľmi rozsiahly.
Sú klasifikované nasledovne:
1. Východná podskupina. Obsahuje:
2. Západná podskupina:
- Srbochorvátčina – používa ju asi 20 miliónov ľudí. Základom literárnej verzie bol štokavský dialekt, ktorý je bežný na väčšine územia Bosny, Srbska, Chorvátska a Čiernej Hory.
- Slovenčinou hovorí viac ako 2,2 milióna ľudí v Slovinsku a okolitých oblastiach Talianska a Rakúska. Zdieľa niektoré spoločné črty s chorvátskymi dialektmi a zahŕňa mnoho dialektov s veľkými rozdielmi medzi nimi. V slovenčine (najmä v jej západných a severozápadných nárečiach) možno nájsť stopy starých spojení so západoslovanskými jazykmi (češtinou a slovenčinou).
Existujú však rozdiely materiálneho, funkčného a typologického charakteru, ktoré vyplývajú z dlhodobého samostatného vývoja slovanských kmeňov a národností v odlišných etnických, geografických, historických a kultúrnych podmienkach, ich kontaktov s príbuzenskými a nepríbuznými etnickými skupinami.
Slovanské jazyky sa zvyčajne delia do 3 skupín podľa stupňa ich vzájomnej blízkosti: východoslovanské (ruština, ukrajinčina a bieloruština), južnoslovanské (bulharčina, macedónčina, srbochorvátčina a slovinčina) a západoslovanské (čeština, slovenčina, poľština s kašubským nárečím, ktoré si zachovalo určitú genetickú samostatnosť, horná a dolná lužická). Existujú aj malé miestne skupiny Slovanov s vlastnými spisovnými jazykmi. Chorváti v Rakúsku (Burgenland) teda majú svoj vlastný spisovný jazyk založený na čakavskom dialekte. Nie všetky slovanské jazyky sa k nám dostali. Koncom 17. - začiatkom 18. stor. poľský jazyk zmizol. Rozloženie slovanských jazykov v rámci každej skupiny má svoje vlastné charakteristiky (pozri východoslovanské jazyky, západoslovanské jazyky, juhoslovanské jazyky). Každý slovanský jazyk zahŕňa spisovný jazyk so všetkými jeho štýlovými, žánrovými a inými variáciami a svojimi územnými nárečiami. Pomery všetkých týchto prvkov v slovanských jazykoch sú rôzne. Český spisovný jazyk má zložitejšiu štylistickú stavbu ako slovenčina, no tá si lepšie zachováva znaky nárečí. Niekedy sa dialekty jedného slovanského jazyka navzájom líšia viac ako samostatné slovanské jazyky. Napríklad morfológia štokavských a čakavských dialektov srbsko-chorvátskeho jazyka sa líši oveľa hlbšie ako morfológia ruštiny resp. bieloruské jazyky. Podiel rovnakých prvkov je často odlišný. Napríklad kategória zdrobneniny sa v češtine vyjadruje v rozmanitejších a diferencovanejších formách ako v ruštine.
Z indoeurópskych jazykov má C. I najbližšie k baltským jazykom. Táto blízkosť slúžila ako základ pre teóriu „baltoslovanského prajazyka“, podľa ktorej sa baltoslovanský prajazyk najprv oddelil od indoeurópskeho prajazyka, neskôr sa rozdelil na prabaltský a praslovanský . Väčšina moderných vedcov však vysvetľuje ich zvláštnu blízkosť dlhým kontaktom starých Baltov a Slovanov. Nebolo zistené, na ktorom území došlo k oddeleniu slovanského jazykového kontinua od indoeurópskeho. Dá sa predpokladať, že sa odohrala na juh od tých území, ktoré podľa rôznych teórií patria k územiu pravlastí slovanských predkov. Existuje mnoho takýchto teórií, ale všetky nelokalizujú domov predkov, kde by mohol byť indoeurópsky prajazyk. Na základe jedného z indoeurópskych nárečí (praslovančina) sa neskôr sformovala praslovančina, ktorá je predchodcom všetkých moderných slovanských jazykov. Dejiny praslovanského jazyka boli dlhšie ako dejiny jednotlivých slovanských jazykov. Dlho sa vyvíjalo ako jediný dialekt s rovnakou štruktúrou. Neskôr sa objavujú nárečové varianty. Proces prechodu praslovanského jazyka, jeho dialektov do samostatného S. Ya. bol dlhý a ťažký. Najaktívnejšie bolo v 2. polovici 1. tisícročia nášho letopočtu. e. počas formovania ranoslovanských feudálnych štátov na území juhovýchodnej a východnej Európy. V tomto období sa územie slovanských sídiel výrazne zväčšilo. Ovládli sa oblasti rôznych geografických pásiem s rôznymi prírodnými a klimatickými podmienkami, Slovania vstupovali do vzťahov s národmi a kmeňmi stojacimi na rôznych stupňoch kultúrneho vývoja. To všetko sa odrazilo v dejinách slovanských jazykov.
Praslovanskému jazyku predchádzalo obdobie praslovanského jazyka, ktorého prvky možno obnoviť pomocou starých indoeurópskych jazykov. Praslovanský jazyk vo svojej hlavnej časti je obnovený pomocou údajov S. Ya. rôzne obdobia ich histórie. Dejiny praslovanského jazyka sa delia na 3 obdobia: najstaršie - pred nadviazaním úzkeho baltoslovanského jazykového kontaktu, obdobie baltoslovanskej komunity a obdobie fragmentácie nárečia a začiatok formovania samostatných slovanské jazyky.
Už v ranom období sa začala formovať osobitosť a originalita praslovanského jazyka. Vtedy sa vytvoril nový systém samohláskových sonantov, konsonantizmus sa stal oveľa jednoduchším, štádium redukcie sa rozšírilo v ablaute, koreň prestal dodržiavať staré obmedzenia. Podľa osudu stredného podnebia k 'and g' je praslovanský jazyk zaradený do skupiny satəm (sürdce, pisati, prositi, porov. lat. cor - cordis, pictus, precor; zürno, znati, zima, lat. granum, cognosco, hiems). Táto funkcia však bola implementovaná nekonzistentne: porov. Praslav *kamy, *kosa, *gǫsь, *gordъ, *bergъ atď. Praslovanská morfológia predstavuje výrazné odchýlky od indoeurópskeho typu. To platí predovšetkým pre sloveso, v menšej miere - pre meno. Väčšina sufixov bola vytvorená už na praslovanskej pôde. Praslovanská slovná zásoba sa vyznačuje veľkou originalitou; už v ranom období svojho vývoja zažil praslovanský jazyk množstvo výrazných premien v oblasti lexikálnej skladby. Pri zachovaní vo väčšine prípadov starého indoeurópskeho lexikálneho fondu zároveň stratil mnohé staré indoeurópske lexémy (napríklad niektoré termíny z oblasti spoločenských vzťahov, prírody a pod.). Mnoho slov sa stratilo kvôli rôznym druhom zákazov. Zakázané bolo napríklad pomenovanie duba – indoeurópsky. perku̯os, odkiaľ lat. quercus. Starý indoeurópsky koreň sa k nám dostal iba v mene pohanského boha Perúna. V slovanských jazykoch sa ustálilo tabu dǫbъ, odkiaľ Rus. "dub", poľština. dąb, bulharčina db atď. Indoeurópsky názov pre medveďa sa stratil. Zachováva sa len v novom vedeckom termíne „Arktída“ (porov. gr. ἄρκτος). Indoeurópske slovo v praslovanskom jazyku bolo nahradené tabuizovaným tvorením slov medveďъ ‚medojeda‘. V období balto-slovanskej komunity si Slovania požičali mnohé slová od Baltov. Počas tohto obdobia sa v praslovanskom jazyku stratili samohláskové sonanty, na ich mieste sa objavili dvojhláskové kombinácie v pozícii pred spoluhláskami a relevantné sa stali postupnosti „hláskovej sonanty pred samohláskami“ (sьmürti, ale umirati), intonácie (akútne a cirkumflexné). Vlastnosti. Najdôležitejšími procesmi praslovanského obdobia bola strata uzavretých slabík a zmäkčenie spoluhlások pred iotom. V súvislosti s prvým procesom sa všetky starodávne dvojhláskové kombinácie zmenili na monoftongy, vznikli slabičné hladké, nosové samohlásky, posunulo sa delenie slabík, čo zase spôsobilo zjednodušenie spoluhláskových skupín, fenomén medzislabičnej disimilácie. Tieto staroveké procesy zanechali stopu vo všetkých moderných slovanských jazykoch, čo sa odráža v mnohých obmenách: porov. ruský "žať - žať"; „vziať – vezmem“, „meno – mená“, čes. žiť - žnu, vziaťi - vezmu; Serbohorv. zhȅti - zhmȇm, uzeti - ȕzmȇm, ȉme - mená. Zmäkčovanie spoluhlások pred iot sa prejavuje v podobe alternácií s - š, z - ž atď. Všetky tieto procesy mali silný vplyv na gramatickú štruktúru, na systém skloňovania . V súvislosti so zmäkčovaním spoluhlások pred iotom sa zažil proces takzvanej prvej palatizácie zadného podnebia: k > č, g > ž, x > š. Na tomto základe aj v praslovanskom jazyku vznikli alternácie k: č, g: ž, x: š, ktoré mali veľký vplyv na nominálnu a slovesnú slovotvorbu. Neskôr začala fungovať takzvaná druhá a tretia palatalizácia zadného podnebia, v dôsledku čoho vznikli alternácie k: c, g: ʒ (z), x: s (š). Meno sa menilo o prípady a čísla. Okrem jednotného a množného čísla existovalo aj dvojčíslie, ktoré sa neskôr stratilo takmer vo všetkých slovanských jazykoch. Existovali nominálne kmene, ktoré vykonávali funkcie definícií. V neskorej praslovanskej dobe vznikli pronominálne prídavné mená. Sloveso malo infinitívny a prítomný čas. Z prvého sa utvoril infinitív, supinový, aorist, imperfektum, príčastie na -l, príčastie skutočného minulého času na -vъ a príčastie trpného rodu na -n. Zo základov prítomného času sa utvoril prítomný čas, rozkazovací spôsob, príčastie činného hlasu prítomného času. Neskôr sa v niektorých slovanských jazykoch začalo z tohto kmeňa vytvárať imperfektum.
Aj v hlbinách praslovanského jazyka sa začali formovať nárečové útvary. Najkompaktnejšia bola skupina praslovanských dialektov, na základe ktorých neskôr vznikli východoslovanské jazyky. V západoslovanskej skupine boli 3 podskupiny: lechitská, lužická a česko-slovenská. Nárečovo najdiferencovanejšia bola južnoslovanská skupina.
Praslovanský jazyk fungoval v predštátnom období v dejinách Slovanov, keď dominovali kmeňové sociálne vzťahy. K výrazným zmenám došlo v období raného feudalizmu. To sa odrazilo v ďalšej diferenciácii slovanských jazykov. Do 12.-13. stor. došlo k strate superkrátkych (redukovaných) samohlások ъ a ь, charakteristických pre praslovanský jazyk. V niektorých prípadoch zmizli, v iných sa zmenili na plné samohlásky. V dôsledku toho došlo k výrazným zmenám vo fonetickej a morfologickej štruktúre slovanských jazykov. Slovanskými jazykmi prešlo veľa bežných procesov v oblasti gramatiky a lexikálneho zloženia.
Po prvý raz sa slovanské jazyky dočkali literárneho spracovania v 60. rokoch. 9. stor. Tvorcami slovanského písma boli bratia Cyril (Konštantín Filozof) a Metod. Pre potreby Veľkej Moravy prekladali bohoslužobné texty z gréčtiny do slovanského jazyka. Nový spisovný jazyk vo svojej podstate vychádzal z juhomacedónskeho (solúnskeho) nárečia, no na Veľkej Morave prijal mnohé miestne jazykové črty. Neskôr sa ďalej rozvíjal v Bulharsku. V tomto jazyku (zvyčajne nazývanom starosloviensky jazyk) vznikla najbohatšia pôvodná a prekladová literatúra na Morave, v Panónii, Bulharsku, Rusku a Srbsku. Existovali dve slovanské abecedy: hlaholika a cyrilika. Od 9. stor. Slovanské texty sa nezachovali. Najstaršie pochádzajú z 10. storočia: Dobrudžanský nápis 943, nápis cára Samuila 993 atď. Z 11. storočia. zachovalo sa už veľa slovanských pamiatok. Slovanské literárne jazyky éry feudalizmu spravidla nemali prísne normy. Niektoré dôležité funkcie plnili cudzie jazyky (v Rusku - staroslovienčina, v Českej republike a Poľsku - latinčina). Zjednotenie spisovných jazykov, rozvoj noriem písania a výslovnosti, rozšírenie sféry používania materinského jazyka - to všetko charakterizuje dlhé obdobie formovania národných slovanských jazykov. Ruský literárny jazyk prešiel stáročným a zložitým vývojom. Nasával ľudové prvky a prvky staroslovienskeho jazyka, bol ovplyvnený mnohými európskymi jazykmi. Vyvíjal sa bez prerušenia dlhú dobu. Proces formovania a histórie mnohých ďalších literárnych slovanských jazykov prebiehal inak. V Čechách v 18. stor. spisovný jazyk, ktorý dosiahol v 14.-16.stor. veľká dokonalosť, takmer zmizla. V mestách dominoval nemecký jazyk. V období národného obrodenia českí „buditelia“ umelo oživovali jazyk 16. storočia, ktorý mal v tom čase už k ľudovej reči ďaleko. Celé dejiny českého spisovného jazyka v 19.-20. odráža interakciu starého knižného jazyka a hovoreného jazyka. Vývoj slovenského spisovného jazyka prebiehal inak. Nezaťažená starými knižnými tradíciami, má blízko k ľudovému jazyku. Srbsko do 19. storočia. dominoval cirkevnoslovanský jazyk ruskej verzie. V 18. storočí začal proces zbližovania tohto jazyka s ľudom. V dôsledku reformy V. Karadžiča v polovici 19. storočia vznikol nový spisovný jazyk. Toto nový jazyk začal slúžiť nielen Srbom, ale aj Chorvátom, v súvislosti s ktorými ho začali nazývať srbochorvátskym či chorvátsko-srbským. Macedónsky literárny jazyk sa napokon sformoval v polovici 20. storočia. Slovanské literárne jazyky sa vyvíjali a rozvíjajú v úzkej vzájomnej komunikácii. K štúdiu slovanských jazykov pozri slavistiku.
- Meillet A., Spoločný slovanský jazyk, prel. z francúzštiny, M., 1951;
- Bernstein S. B., Esej o porovnávacej gramatike slovanských jazykov. Úvod. Fonetika, M., 1961;
- jeho vlastné, Esej o porovnávacej gramatike slovanských jazykov. Striedania. Základy mien, M., 1974;
- Kuznecov PS, Eseje o morfológii praslovanského jazyka. M., 1961;
- Nachtigal R., Slovanské jazyky, prel. zo slovinčiny, M., 1963;
- Vstup do historicko-historického vývoja slov jazyka Yan. Pre červenú. O. S. Melničuk, Kyjev, 1966;
- Národné obrodenie a formovanie slovanských spisovných jazykov, M., 1978;
- Boskovič R., Základy porovnávacej gramatiky slovanských jazykov. Fonetika a slovotvorba, M., 1984;
- Birnbaum H., praslovanský jazyk. Úspechy a problémy jeho rekonštrukcie, prekl. z angličtiny, M., 1987;
- Vaillant A., Grammaire comparée des langues slaves, t. 1-5, Lyon-P., 1950-77.