›

Čo sú umelé jazyky. Konštruované jazyky

UMELÉ JAZYKY, znakové systémy vytvorené na použitie v oblastiach, kde je používanie prirodzeného jazyka menej efektívne alebo nemožné. Umelé jazyky sa líšia účelom, rozsahom špecializácie a mierou podobnosti s prirodzenými jazykmi.

Nešpecializované univerzálne jazyky sú medzinárodné umelé jazyky (ktoré sa nazývajú plánované jazyky, ak boli implementované v komunikácii; pozri Interlingvistika, Medzinárodné jazyky). storočí bolo vytvorených asi 1000 projektov takýchto jazykov, ale len niekoľko z nich dostalo skutočné využitie (Volapyuk, Esperanto, Ido, Interlingua a niektoré ďalšie).

Z funkčného hľadiska sa takéto umelé jazyky delia na logické (tvrdiace, že reformujú ľudský jazyk ako prostriedok myslenia) a empirické (obmedzené na úlohu vybudovať jazyk ako primeraný prostriedok komunikácie). Z materiálneho hľadiska sa jazyky líšia a posteriori (vypožičiavanie lexikálneho a gramatického materiálu z prirodzených zdrojových jazykov) a a priori (bez materiálnej podobnosti s prirodzenými jazykmi). Ďalším klasifikačným parametrom je forma prejavu (prejavu) jazykového materiálu. Umelé jazyky, ktoré majú dve bežné formy vyjadrenia (hlas a písanie), sa nazývajú pasilalia. Proti nim stoja na jednej strane systémy umelých jazykov, ktoré majú len jednu formu vyjadrovania, napríklad písané (pasigrafia) alebo gestá (pasimológia), a na druhej strane systémy usilujúce sa o nekonečnú variabilita výrazových foriem: taká je „hudobná reč“ sol-resola J. Sudru (1817-66; Francúzsko), ktorú možno vyjadriť pomocou nôt, im zodpovedajúcich zvukov, čísel, gest, farieb spektra, semaforových signálov. alebo vlajková signalizácia atď.

Charakteristickým rysom triedy medzinárodných umelých jazykov je, že ich typológia sa v priebehu času mení (zatiaľ čo v prirodzených jazykoch je nadčasová): v počiatočnom období jazykového dizajnu systémy, ktoré boli logické vo funkcii a a priori v materiáli. prevládal, no postupom času sa ťažisko lingvistického dizajnu postupne presúvalo smerom k empirizmu a a posteriori. Rovnovážny bod medzi viacsmernými tendenciami spadá do roku 1879, keď sa objavil prvý umelý jazyk implementovaný do komunikácie - Volapyuk (vytvoril I. M. Schleyer; Nemecko). V jeho systéme je logicizmus v rovnováhe s empirizmom a apriorizmus s posteriorizmom. Z tohto dôvodu sa Volapuk považuje za jazyk zmiešaného logicko-empirického a apriórno-aposteriorného typu: preberá slová z prirodzených jazykov (angličtina, nemčina, francúzština, latinčina atď.), ale upravuje ich, aby zjednodušiť výslovnosť, odstrániť fenomény homonymie a synonymie a nedávať prevahu jedného východiskového jazyka nad ostatnými. V dôsledku toho strácajú prevzaté slová svoju rozpoznateľnosť, napríklad anglický svet > vol ‚svet‘, speak > рük ‚hovoriť‘ (preto volapük ‚svetový jazyk‘). Volapuk gramatika je syntetickej povahy (pozri Syntetizmus v lingvistike), zahŕňa veľké číslo nominálne a verbálne kategórie (2 čísla, 4 pády, 3 osoby, 6 časov, 4 nálady, 2 druhy a 2 zástavy). Prax ukázala náročnosť používania takéhoto systému v komunikácii a následne sa semiotický rozsah umelých jazykov zužuje, čoraz viac sa približujú typu prirodzených jazykov.

Umelé jazyky sa začali vytvárať najmä na základe medzinárodnej slovnej zásoby, s určitým usporiadaním podľa autonómnych pravidiel daného umelého jazyka (autonomistické umelé jazyky) alebo so zachovaním vo forme čo najbližšej prirodzeným jazykom. (naturalistické umelé jazyky). Gramatika umelých jazykov sa začala budovať podľa analytický typ(pozri Analyticizmus v lingvistike) s maximálnym znížením počtu použitých gramatických kategórií. Etapu širokého komunikačného uplatnenia aposteriórnych umelých jazykov otvorilo esperanto (vytvorené L. Zamenhofom v roku 1887; Poľsko), ktoré zostáva najrozšírenejším zo všetkých existujúcich umelých jazykov. Oveľa menej rozšírený bol jazyk Ido (reformované esperanto, ktoré v roku 1907 vytvorili L. de Beaufron, L. Couture, O. Jespersen, V. Ostwald a ďalší; Francúzsko). Z naturalistických projektov sa preslávili tieto: Latino-blue-flexione (alebo Interlingua-Peano; 1903, J. Peano), Occidental (1921-22, E. Wahl; Estónsko) a Interlingua-IALA (vytvorená v roku 1951 Asociácia medzinárodných pomocných jazykov pod vedením A. Goudu, USA). Syntéza ido a západu je prezentovaná v Jespersenovom novom projekte (1928; Dánsko).

Lit.: Couturat L., Leau L. Histoire de la langue universelle. R., 1907; idem. Les nouvelles langues internationales. R., 1907; Drezen E.K. Za spoločným jazykom. M.; L., 1928; Rônai R. Der Kampf gegen Babel. Munch., 1969; Bausani A. Le lingue vynájsť. Rím, 1974; Knowlson J. Univerzálne jazykové schémy v Anglicku a Francúzsku 1600-1800. Toronto; Buffalo, 1975; Kuznetsov S. N. K otázke typologickej klasifikácie medzinárodných umelých jazykov // Problémy interlingvistiky. M., 1976.

S. N. Kuznecov.

Špecializovanými umelými jazykmi na rôzne účely sú symbolické jazyky vedy (jazyky matematiky, logiky, lingvistiky, chémie atď.) a jazyky komunikácie človek-stroj (algoritmické alebo programovacie jazyky, jazyky operačných systémov, správy databáz, informačných systémov, systémov typu žiadosť-odpoveď atď.). Spoločným znakom špecializovaných umelých jazykov je formálna metóda na ich popis (definíciu) špecifikovaním abecedy (slovníka), pravidiel pre tvorbu a transformáciu výrazov (vzorcov) a sémantiky, teda metódy na zmysluplnú interpretáciu výrazov. Napriek formálnej metóde definície tieto jazyky z väčšej časti nie sú uzavretými systémami, pretože pravidlá pre tvorbu slov a výrazov umožňujú rekurziu. Preto, ako v prirodzených jazykoch, slovná zásoba a počet generovaných textov sú potenciálne nekonečné.

Za začiatok vytvárania a aplikácie špecializovaných umelých jazykov možno považovať používanie v Európe od 16. storočia písmenovej notácie a symbolov operácií v matematických výrazoch; v 17-18 storočí vznikol jazyk diferenciálneho a integrálneho počtu, v 19-20 storočí - jazyk matematickej logiky. Prvky symbolických jazykov lingvistiky boli vytvorené v 30. a 40. rokoch 20. storočia. Symbolické jazyky vedy sú formálne systémy navrhnuté tak, aby reprezentovali znalosti a manipulovali s nimi v príslušných oblastiach (existujú aj jazyky na reprezentáciu znalostí nezávislé od domény), to znamená, že implementujú obmedzený počet jazykových funkcií (metalingvistické, reprezentatívne) , zároveň plnia funkcie, ktoré nie sú charakteristické pre prirodzený jazyk (slúžia napríklad ako prostriedok logického vyvodzovania).

Vývoj komunikačných jazykov človek-stroj sa začal v 40-tych rokoch 20. storočia s príchodom počítačov. Prvými jazykmi tohto typu boli jazyky na opis výpočtových procesov špecifikovaním strojových inštrukcií a údajov v binárnom kóde. Začiatkom 50. rokov vznikli symbolické kódovacie systémy (assemblery), ktoré používajú mnemotechnické symbolické označenia operácií (slovesá) a operandov (predmetov, dodatkov); v roku 1957 bol v USA vyvinutý programovací jazyk Fortran a v roku 1960 skupina európskych vedcov navrhla jazyk Algol-60. Zvyčajne text v programovacom jazyku pozostáva z programového nadpisu, popisnej (deklaratívnej) a procedurálnej časti; v deklaratívnej časti sú popísané objekty (hodnoty), na ktorých sa budú vykonávať úkony, v procedurálnej časti sú špecifikované výpočty v imperatívnom alebo vetnom (naratívnom) tvare. Výpočty v programovacích jazykoch sú špecifikované vo forme operátorov (viet), ktoré zahŕňajú operandy (premenné a konštanty) a symboly označujúce aritmetické, logické, symbolické, množinové a iné operácie a výpočtové funkcie; existujú špeciálne gramatické konštrukcie na nastavenie logických podmienok, cyklov, zložených operátorov (analógy zložité vety), konštrukcie pre nastavenie a používanie procedúr a funkcií, operátory vstupu a výstupu dát, operátory pre prístup k prekladaču a operačnému systému, teda programy, ktoré interpretujú text v programovacom jazyku a sledujú jeho správne vykonávanie (pochopenie). Z umelých jazykov sú programovacie jazyky najbližšie k prirodzeným jazykom z hľadiska zloženia ich jazykových funkcií (existujú komunikačné, reprezentatívne, konatívne, fatické a metalingvistické funkcie). Pre programovacie jazyky, ako aj pre prirodzený jazyk je bežná asymetria výrazového plánu a obsahového plánu (existuje synonymia, nejednoznačnosť, homonymia). Slúžia nielen na samotné programovanie, ale aj na profesionálnu komunikáciu programátorov; existujú špeciálne jazykové verzie pre publikovanie algoritmov.

Do 80-tych rokov 20. storočia bolo zjavne viac ako 500 rôznych programovacích jazykov, početné verzie (dialekty) niektorých z najbežnejších jazykov (Fortran, Algol-60, PL/1, Cobola). Programovacie jazyky majú do určitej miery vlastnosť sebarozvoja (rozšíriteľnosť) vďaka možnosti definovať v nich nekonečné množstvo funkcií; existujú jazyky s definovanými typmi hodnôt (Algol-68, Pascal, Ada). Táto vlastnosť umožňuje užívateľovi definovať jeho programovací jazyk pomocou tohto.

Programovacím jazykom sú blízke ďalšie prostriedky komunikácie človek-stroj: jazyky operačných systémov, pomocou ktorých používatelia organizujú interakciu s počítačom a jeho softvér; jazyky interakcie s databázami a informačnými systémami, pomocou ktorých používatelia definujú a zadávajú informácie do systému, požadujú rôzne údaje v systéme. Súkromnou (a pôvodne vzniknutou) formou dopytovacích jazykov sú jazyky na vyhľadávanie informácií, ktoré sú nastavené tezaurmi na vyhľadávanie informácií, klasifikátormi pojmov a objektov alebo jednoducho slovníkmi automaticky zostavenými systémom, keď sú do nich zadané informácie. Text v jazyku na vyhľadávanie informácií má formu denominačnej vety, ktorá uvádza pojmy, ktoré sú znakmi hľadaných údajov. Jazyky na vyhľadávanie informácií môžu byť čisto slovníkové (bez gramatiky), ale môžu mať aj gramatické prostriedky na vyjadrenie syntagmatických a paradigmatických vzťahov medzi pojmami. Slúžia nielen na formulovanie dopytov do informačného systému, ale aj ako prostriedok na indexovanie (t. j. zobrazovanie obsahu) textov zadávaných do počítača.

Na interakciu s počítačom sa používa aj prísne formálne vymedzená časť (podmnožina) prirodzeného jazyka, takzvaný obmedzený prirodzený, čiže špecializovaný prirodzený jazyk, ktorý zaujíma medzipolohu medzi prirodzenými a umelými jazykmi. Ohraničené výrazy v prirodzenom jazyku sú podobné výrazom v prirodzenom jazyku, ale nepoužívajú slová, ktorých význam je mimo danej tematickej oblasti, je ťažké ich analyzovať alebo majú nepravidelné gramatické tvary a konštrukcie.

Lit.: Sammet J. Programovacie jazyky: história a základy. Englewood Cliffs, ; Tseitin G. S. Vlastnosti prirodzených jazykov v programovacích jazykoch // Strojový preklad a aplikovaná lingvistika. M., 1974. Vydanie. 17; Morozov V.P., Ezhova L.F. Algoritmické jazyky. M., 1975; Cherny AI Úvod do teórie získavania informácií. M., 1975; Andryushchenko VM Lingvistický prístup k štúdiu programovacích jazykov a interakcie s počítačmi // Problémy výpočtovej lingvistiky a automatického spracovania textu v prirodzenom jazyku. M., 1980; Lekomtsev Yu. K. Úvod do formálneho jazyka lingvistiky. M., 1983.

V. M. Andrjuščenko.

Umelé jazyky vyššie uvedených tried sa používajú v reálnom svete. Opakom sú umelé jazyky virtuálnych (fiktívnych) svetov vytvorené imagináciou utopických filozofov (počnúc Utópiou T. Mohra), spisovateľov sci-fi, autorov projektov „alternatívnej histórie“ atď., nové masové prostriedky komunikácia a nástup internetu, trieda takýchto jazykov, nazývaná virtuálne (fiktívne, fiktívne, fantastické), dramaticky rozšírila svoje hranice.

Zvláštnosťou virtuálnych jazykov je, že ich autori vymýšľajú nielen samotný jazykový systém, ale modelujú aj komunikačnú situáciu ako celok (fiktívny čas, miesto, účastníci komunikácie, texty, dialógy atď.). Newspeak, opísaný v satirickej dystopii J. Orwellom v roku 1948, a rôzne jazykové projekty J. Tolkiena (trilógia Pán prsteňov) sa preslávili v 20. storočí; virtuálne jazyky sa používajú nielen v literárnych dielach, ale aj vo filmoch a seriáloch, hranie rolí, skladajú a hrajú piesne, venuje sa im značný počet internetových stránok. Vytvárajú sa spoločnosti priaznivcov takýchto jazykov, v dôsledku čoho sa niekedy transformujú na jazyky skutočnej ľudskej komunikácie. Na rozdiel od medzinárodných umelých jazykov, ako je esperanto, ktoré sa vyvíjajú smerom, ktorý ich približuje k prirodzeným jazykom, virtuálne jazyky idú opačným smerom a zvládajú semiotické možnosti neobvyklé pre ľudskú komunikáciu („alternatívna semióza“ ako znak „alternatívneho sveta“). Pozri tiež Tolkienove jazyky.

Lit .: Sidorova M. Yu., Shuvalova O. N. Internetová lingvistika: fiktívnych jazykov. M., 2006.

V lingvistike 19. storočia (v modernej lingvistike menej často) sa pojem „umelé jazyky“ aplikoval aj na podsystémy (resp. modifikácie) prirodzených jazykov, ktoré sa od ostatných podsystémov odlišujú väčšou mierou vedomého vplyvu človeka na ich formovanie a rozvoj. S týmto chápaním [G. Paul (Nemecko), I. A. Baudouin de Courtenay atď.] umelé jazyky zahŕňajú na jednej strane, literárnych jazykov(na rozdiel od dialektov) a na druhej strane odborné a tajné jazyky (na rozdiel od bežného jazyka). Najumelejšie sú tie literárne jazyky, ktoré sú viac-menej svojvoľnou syntézou množstva existujúcich dialektov (napríklad Lansmål; pozri nórčinu). V týchto prípadoch sa protiklad „umelé – prirodzené“ stavia na roveň protikladu vedomého a spontánneho.

V niektorých lingvistických konceptoch boli všetky ľudské jazyky uznané ako umelé na základe toho, že pôsobia ako produkt ľudskej tvorivosti („stvorenie ľudstva“, N. Ya. Marr) a v tomto zmysle sú proti prirodzenej komunikácii zvierat. . Antitéza „umelé – prírodné“ sa tak približovala k antitéze „sociálne – biologické“.

Štúdium umelých jazykov v pravom slova zmysle, ako aj v aplikácii na umelo usporiadané subsystémy prirodzených jazykov, umožňuje realizovať všeobecné zásadyštruktúra a fungovanie jazyka vo všeobecnosti, rozširuje teoretické chápanie takých vlastností jazyka, ako je konzistentnosť, komunikačná vhodnosť, stabilita a variabilita, ako aj hranice vedomého vplyvu človeka na jazyk, stupeň a typy jeho formalizácia a optimalizácia.

Lit .: Marr N. Ya. Všeobecný kurz Učenie o jazyku // Marr Ya. Ya. Vybrané diela. L., 1936. T. 2; Paul G. Princípy dejín jazyka. M., 1960; Baudouin de Courtenay I. A. Vybrané práce zo všeobecnej lingvistiky. M., 1963.T. 1-2.

Úvod 1

1. Interlingvistika 3

2. Klasifikácia umelých jazykov 4

3. Umelé medzinárodné jazyky 6

Záver 25

Referencie 27

Úvod

Naše myslenie je neoddeliteľne spojené s jazykom, ktorým hovoríme. Nie nadarmo sa má za to, že človek ovláda jazyk, ak v ňom vie myslieť.

V súčasnosti sa pojem „jazyk“ chápe širšie: hovorí o „jazykoch“ hmyzu (tance včiel), zvierat (manželské tance vtákov, zvuková a echolokačná komunikácia u delfínov atď.), posunkové jazyky, píšťalky. , vatry, bubny; jazyky hudby, baletu, maľby atď. Samozrejme, toto použitie slova „jazyk“ nie je vôbec náhodné. Faktom je, že od 19. storočia sa jazyk čoraz viac začal chápať ako znakový systém a teraz sa tento pohľad stal všeobecne akceptovaným.

Jazyky ako ruština, angličtina a svahilčina sa nazývajú prirodzené jazyky. Ich vznik je zahalený temnotou storočí a vyvíjajú sa väčšinou spontánne. Existujú však aj umelé jazyky, ako Volyapyuk, Esperanto, či menej známy Solresol, Loglan a iné. K umelým jazykom patria aj špeciálne jazyky logiky. Ide o písané jazyky, ktorých vety sú napísané v špeciálnych abecedách.

Potreba jazyka – sprostredkovateľa medzi národmi – existovala vždy. Dá sa povedať, že jej zárodok bol dôsledkom toho, že si ľudia uvedomili na jednej strane viacjazyčnosť, na druhej strane jednotu ľudského rodu a potrebu vzájomnej komunikácie. Vďaka túžbe po jazykovej jednote vznikla legenda o babylonskom pandemoniu; viacjazyčnosť bola považovaná za katastrofu, považovala sa za boží trest za ľudskú pýchu a aroganciu. Úlohu lingua franca zohral jazyk konkrétnej krajiny: staroveká gréčtina, latinčina, francúzština a teraz angličtina. Takáto pozícia však dáva veľa výhod krajine, na ktorej plecia padla čestná a prestížna povinnosť. Preto sa v hlavách ľudí už dávno zrodila myšlienka vytvoriť umelý jazyk, ktorý by všetkým poskytoval rovnaké príležitosti.

Táto otázka sa stala obzvlášť akútnou v 19. storočí. V reakcii na to vzniklo obrovské množstvo projektov svetového jazyka. Ale jediný, ktorý obstál v skúške času (viac ako sto rokov), sa stal jazyk esperanto. Jeho tvorca Ludwig Zamengov sa narodil v roku 1859 v meste Bialystok, ktoré bolo vtedy súčasťou Ruskej ríše. Zdalo by sa, že najväčší počet vyznávačov svetového jazyka sa mal objaviť doma v Rusku. A chvíľu to tak bolo. Najmä po revolúcii, keď budovatelia novej spoločnosti nepochybovali, že v blízkej budúcnosti vypukne celosvetová revolúcia. Masové represie v 30. rokoch zasiahli aj prívržencov esperanta, ktorí boli, samozrejme, obvinení zo špionáže. Po tomto ťažkom období sa aktivita esperantistov v Sovietskom zväze na dlhý čas zastavila. Ale expandovalo a rozvíjalo sa na Západe. Najslávnejšie diela svetových klasikov sa prekladali do esperanta, vznikali pôvodné diela a konali sa konferencie.

Dnes sa k tvorbe umelých jazykov okrem lingvistov rovnako dostávajú aj spisovatelia a umelci... Vývoj jazykového modelu sa navyše stáva koníčkom. Na celom svete „Society for Modeling Languages“ (len v USA mala takáto asociácia v roku 1999 asi 20 000 členov) prijíma do svojich radov každého od amatérov až po uznávaných vedcov.

1. Veda o interlingvistike

Pojem interlingvistika sa objavil v roku 1911 a definoval ho jeho autor, belgický vedec J. Meismans, ako vedu o „prirodzených zákonitostiach tvorby spoločných pomocných jazykov“, čím mal na mysli akékoľvek jazyky, ktoré môžu pôsobiť ako sprostredkovatelia. medzijazykovej a dokonca interdialektovej komunikácie, teda prirodzených aj umelých jazykov. Podľa Meismansa by sa zákony tvorby prirodzených medzinárodných jazykov mohli preniesť aj do umelých sprostredkovateľských jazykov.

Interlingvistika sa zameriava na štúdium medzinárodných umelých jazykov ako jedného z prostriedkov na prekonanie jazykovej bariéry. V tomto ohľade existuje tendencia chápať interlingvistiku ako odvetvie lingvistiky, ktoré študuje medzinárodné jazyky v kontexte všeobecnej teórie medzijazykovej komunikácie. Toto obdobie je charakteristické výrokmi, podľa ktorých predmet interlingvistiky zahŕňa štúdium procesov interakcie národných jazykov v modernej dobe a vznik „internacionalizmov“, vývoj umelých jazykov rôzneho druhu a tzv. predikcia ich štruktúry, analýza skúseností z ich fungovania a určenie ich funkčných schopností vo vzťahu k prirodzeným jazykom.

Existuje teda túžba rozšíriť rozsah výskumu interlingvistiky. Ústredným problémom teórie však zostáva štúdium umelých jazykov, ktoré, ak sa v komunikácii dostali do praxe, sa nazývajú plánované jazyky. Existujú dva možné prístupy k učeniu sa jazykov tohto typu.

V prvom prípade sa teória rozširuje na medzinárodné umelé jazyky akéhokoľvek typu, realizované aj nerealizované v praxi komunikácie. S. Kuznecov nazýva túto teóriu, ktorá je vo vzťahu k jazyku primárna, teóriou lingvistického dizajnu. Lingvistický dizajn (jazykový dizajn) je budovanie jazykového systému vedomým (nie spontánnym) spôsobom. Pokusy o vytvorenie umelých jazykov, najmä medzinárodných, sa robili už v staroveku. Prvým projektom takéhoto jazyka, o ktorom existujú historické dôkazy, bol umelý jazyk gréckeho filológa Alexarcha (prelom 4. – 3. storočia pred Kristom), ktorý sa pokúsil uplatniť v meste Ouranopolis, ktoré založil. Teoretická analýza problémov lingvistického dizajnu sa začína až Descartom (1629) a praktické overenie princípov lingvistického dizajnu - po rozšírení Volapuka v roku 1879 a potom esperanta v roku 1887.

V druhom prípade je teória vo vzťahu k jazyku sekundárna a vzťahuje sa len na systémy, ktoré sa realizovali v komunikácii. Túto teóriu nazýva teóriou fungovania plánovaného jazyka.

2. Klasifikácia umelých jazykov

Rozlíšiť:

Programovacie jazyky a počítačové jazyky - jazyky na automatické spracovanie informácií pomocou počítača.

Informačné jazyky sú jazyky používané v rôznych systémoch spracovania informácií.

Formalizované jazyky vedy sú jazyky určené na symbolické zaznamenávanie faktov a teórií z matematiky, logiky, chémie a iných vied.

Jazyky neexistujúcich národov vytvorené na účely beletrie alebo zábavy. Najznámejšie sú: elfský jazyk, ktorý vynašiel J. Tolkien, a klingónsky jazyk zo série sci-fi Star Trek

Medzinárodné pomocné jazyky sú jazyky vytvorené z prvkov prirodzených jazykov a ponúkané ako pomocný prostriedok medzietnickej komunikácie.

Takmer všetci teoretici modernej interlingvistiky delia umelé jazyky na dva typy - "a priori" a "a posteriori", kritériom na rozdelenie je lexikálne zloženie umelého jazyka - respektíve "umelé" alebo požičané.

Richard Harrison robí nasledujúcu klasifikáciu:

Umelé jazyky typu posteriori (Interlingua, Occidental, Lingwa de Planeta atď.).

Upravený prirodzený jazyk

Upravený umelý jazyk

Systém interagujúcich umelých jazykov

Jazyk kombinovaný z blízkych príbuzných prirodzených jazykov

Jazyk kombinovaný z heterogénnych prirodzených jazykov.

Umelé jazyky a priori typu (ifkuil, ro (jazyk), solresol, modlivka, chengli, loglan a lojban, eljundi);

naznačujúci proces rečovej aktivity

hlavolam

Neimplikuje proces rečovej aktivity

pasigrafy (znakové jazyky)

jazyky čísel alebo poznámok

pasimológia (znakové jazyky)

Okrem klasifikácie umelých jazykov podľa lexikálneho zloženia sa často zohľadňuje účel ich vytvorenia a štruktúrne zloženie.

M. Rosenfelder rozdeľuje jazyky pomocou kritérií štruktúry a účelu:

Podľa štruktúry:

európskeho typu

neeurópskeho typu

Podľa dohody:

hlavolam

pomocný

experimentálne

3.Umelé medzinárodné jazyky

počítačový jazyk

Pojem počítačový jazyk (sledovací papier z anglického počítačového jazyka) sa spravidla vzťahuje na jazyky spojené s počítačovou technológiou.

Najčastejšie tento termín zodpovedá konceptu programovacieho jazyka, ale táto zhoda nie je úplne jednoznačná. Napríklad značkovacie jazyky (ako HTML) nie sú programovacie jazyky, ale určite sú to počítačové jazyky.

Počítačový jazyk, ako každý iný jazyk, sa objaví, keď je potrebné preniesť informácie z jedného zdroja do druhého. Programovacie jazyky uľahčujú výmenu informácií medzi programátormi a počítačmi, textové značkovacie jazyky definujú štruktúru dokumentov zrozumiteľných ľuďom a počítačom atď.

Typy počítačových jazykov:

Programovacie jazyky (С#, .net, Basic, Pascal)

Informačné jazyky

Jazyky popisu údajov (SQL)

Značkovacie jazyky (zvyčajne používané na vytváranie dokumentov)

Jazyky špecifikácií (napríklad: kaskádové štýly)

Jazyky popisu hardvéru (Verilog, VHDL atď.)

Výmenné protokoly (napríklad sieťové protokoly)

Západný

Occidental je medzinárodný umelý jazyk. Navrhol ho v roku 1922 Edgar de Waal (Estónsko). Jazyk je založený na medzinárodnej slovnej zásobe spoločnej pre hlavné západoeurópske jazyky.

Plánovaný jazyk, vytvorený v rokoch 1921-1922. E. de (von) Valem (1867-1948) v meste Revel (dnes Tallinn). V roku 1949 dostal tento jazyk názov Interlingue.

Západný je aposteriórny systém naturalistického typu. Slovná zásoba je prevzatá zo živých európskych jazykov, najmä románskych; dizajn mnohých slov prezrádza vplyv francúzskeho jazyka. Slovotvorba je modelovaná podľa prirodzených jazykov, no zároveň usporiadaná podľa tzv. de Wahlovho pravidla (základ prítomnosti sa tvorí z infinitívu vynechaním koncovky - (e) r.

Skupiny podporovateľov Západu sa sformovali najmä z radov jidistov, ktorí opustili Ido a hľadali prirodzenejší jazyk. V roku 1928 vznikla medzinárodná únia Occidentalistov (Occidental-Union; od J949 názov Interlingue-Union) a Akadémia tohto jazyka. Po vydaní Interlingua-IALA v roku 1951 mnohí okcidentalisti prešli na tento jazyk. V súčasnosti existujú samostatné skupiny occidentalistov vo Švajčiarsku, Československu a mnohých ďalších krajinách. Occidental mal v literatúre obmedzené využitie, ale teoretické časopisy Kosmoglott (1922-1926), Cosmoglotta (1927-1985) a ďalšie publikované na Occidental patria medzi najdôležitejšie medzijazykové publikácie.

ŠTÁTNA VZDELÁVACIA INŠTITÚCIA VYSOKÉHO ODBORNÉHO VZDELÁVANIA

"FINANČNÁ A TECHNOLOGICKÁ AKADÉMIA"

oddelenie "IO-01"

v odbore "Ruský jazyk a kultúra reči"

Umelé jazyky a ich klasifikácia

Učiteľka: Sirova T.O.

Vyplnila: Mikhailova A.S.

Korolev, 2013

Existujú nasledujúce typy umelých jazykov:

    Programovacie jazyky a počítačové jazyky- jazyky na automatické spracovanie informácií pomocou počítača.

    Informačné jazyky- jazyky používané v rôznych systémoch spracovania informácií.

    Formalizované jazyky vedy- jazyky určené na symbolický zápis vedeckých faktov a teórie matematiky, logiky, chémie a iných vied.

    Jazyky neexistujúcich národov, vytvorený na účely beletrie alebo zábavy, napríklad: elfský jazyk vynájdený J. Tolkienom, klingónsky jazyk vynájdený Markom Okrandom pre fantasy sériu "Star Trek", Na "jazyk vi, vytvorený pre film" Avatar.

    Medzinárodné pomocné jazyky- jazyky vytvorené z prvkov prirodzených jazykov a ponúkané ako pomocný prostriedok medzietnickej komunikácie.

Myšlienka vytvorenia nového jazyka medzinárodnej komunikácie vznikla v r XVII-XVIII storočia v dôsledku postupného znižovania medzinárodnej úlohy latinčiny. Spočiatku to boli prevažne projekty racionálneho jazyka, oslobodeného od logické chybyživých jazykov a na základe logickej klasifikácie pojmov. Neskôr sa objavujú projekty založené na modeli a materiáloch živých jazykov. Prvý takýto projekt bol univerzálna reč, ktorú vydal v roku 1868 v Paríži Jean Pirro. Pirrov projekt, ktorý počítal s mnohými detailmi neskorších projektov, zostal bez povšimnutia verejnosti.

Ďalším medzinárodným jazykovým projektom bol Volapuk, ktorú v roku 1880 vytvoril nemecký jazykovedec I. Schleyer. V spoločnosti vyvolal veľký ohlas.

Najznámejší umelý jazyk je Esperanto (L. Zamenhof, 1887) je jediný umelý jazyk, ktorý sa rozšíril a združil okolo seba nemálo priaznivcov medzinárodného jazyka.

Z umelých jazykov sú najznámejšie:

    Základná angličtina

  • Interlingua

    Latinská modrá flexione

  • Západný

    Simli jazyk

    Solresol

    Esperanto

  • klingónsky jazyk

    elfské jazyky

Existujú aj jazyky, ktoré boli špeciálne navrhnuté na komunikáciu s mimozemskou inteligenciou. Napríklad - linky.

Podľa účelu vytvorenia možno umelé jazyky rozdeliť do nasledujúcich skupín:

    filozofický a logické jazyky- jazyky, ktoré majú jasnú logickú štruktúru tvorby slov a syntaxe: Lojban, Tokipona, Ithkuil, Ilaksh.

    Pomocné jazyky- určené pre praktickú komunikáciu: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovian.

    Umelecké alebo estetické jazyky- vytvorené pre kreatívne a estetické potešenie: Quenya.

    Jazyk je tiež vytvorený, aby sa pripravil experiment, napríklad na testovanie hypotézy Sapir-Whorf (že jazyk, ktorým hovorí osoba, obmedzuje vedomie, ženie ho do určitých hraníc).

Podľa ich štruktúry možno projekty umelého jazyka rozdeliť do nasledujúcich skupín:

    A priori jazyky- na základe logických alebo empirických klasifikácií pojmov: loglan, lojban, ro, solresol, ifkuil, ilaksh.

    A posteriori jazyky- jazyky postavené hlavne na základe medzinárodnej slovnej zásoby: interlingua, západný jazyk

    zmiešané jazyky- slová a slovotvorba sú čiastočne prevzaté z neumelých jazykov, čiastočne vytvorené na základe umelo vymyslených slov a slovotvorných prvkov: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Počet hovorcov umelých jazykov možno uviesť len približne, pretože neexistuje systematický záznam o hovorcoch.

Podľa stupňa praktického využitia sa umelé jazyky delia na projekty, ktoré sa rozšírili: Ido, Interlingua, Esperanto. Takéto jazyky sa podobne ako národné jazyky nazývajú „socializované“, medzi umelými sa spájajú pod pojmom plánované jazyky. Strednú pozíciu zaujímajú také umelé jazykové projekty, ktoré majú určitý počet podporovateľov, napríklad Loglan (a jeho potomok Lojban), Slovio a ďalšie. Väčšina umelých jazykov má jediného rečníka – autora jazyka (z tohto dôvodu je správnejšie nazývať ich „linguo projekty“ skôr ako jazyky).

Ľudia sa s týmto problémom stretávajú už od staroveku."jazyková bariéra". Riešili to rôznymi spôsobmi: napríklad sa naučili iné jazyky alebo si vybrali ľubovoľný jazyk medzinárodná komunikácia(v stredoveku bola latinčina jazykom vedcov na celom svete a teraz sa anglicky dorozumiete vo väčšine krajín). Zrodili sa aj pidžiny – akési „hybridy“ dvoch jazykov. A už od 17. storočia vedci uvažovali o vytvorení samostatného jazyka, ktorý by sa dal ľahšie naučiť. V prirodzených jazykoch skutočne existuje veľa výnimiek a pôžičiek a ich štruktúra je určená historický vývoj, v dôsledku čoho môže byť veľmi ťažké vysledovať logiku, napríklad tvorenie gramatických tvarov alebo pravopis. Umelé jazyky sa často označujú ako plánované, pretože slovo „umelý“ môže vyvolať negatívne asociácie.

Najslávnejšie a najbežnejším z nich je esperanto, ktoré vytvoril Ludwik Zamenhof v roku 1887. „Esperanto“ – „nádej“ – je pseudonym Zamenhofa, no neskôr toto meno prevzal aj jazyk, ktorý vytvoril.

Zamenhof sa narodil v Bialystoku, v Ruskej ríši. V meste žili Židia, Poliaci, Nemci a Bielorusi a vzťahy medzi predstaviteľmi týchto národov boli veľmi napäté. Ludwik Zamenhof veril, že príčina medzietnického nepriateľstva spočíva v nedorozumení, a dokonca aj na gymnáziu sa pokúšal vyvinúť „spoločný“ jazyk založený na európskych jazykoch, ktoré študoval, a ktorý by bol zároveň neutrálny – nie -etnický. Štruktúra esperanta bola vytvorená tak, aby bola celkom jednoduchá pre ľahké učenie a zapamätanie jazyka. Korene slov boli vypožičané z európskych a slovanských jazykov, ako aj z latinčiny a starovekej gréčtiny. Existuje mnoho organizácií, ktorých aktivity sa venujú šíreniu esperanta, v tomto jazyku vychádzajú knihy a časopisy, na internete sú vysielacie kanály a vznikajú piesne. Aj pre tento jazyk existujú verzie mnohých bežných programov – napríklad kancelárska aplikácia OpenOffice.org, prehliadač Mozilla Firefox. ako aj esperantskú verziu vyhľadávača Google. Jazyk je podporovaný UNESCO.

Okrem esperanta, existuje mnoho ďalších umelo vytvorených jazykov, všeobecne známych aj nie bežných. Mnohé z nich boli vytvorené s rovnakým cieľom - vyvinúť najvhodnejšie prostriedky pre medzinárodnú komunikáciu: Ido, Interlingua, Volapuk a ďalšie. Niektoré ďalšie umelé jazyky, ako napríklad Loglan, boli vytvorené na výskumné účely. A jazyky ako na'vi, klingončina a sindarčina boli navrhnuté tak, aby nimi hovorili postavy z kníh a filmov.

V čom je rozdiel z prirodzených jazykov?

Na rozdiel od prirodzených jazykov Umelé jazyky, ktoré sa vyvíjali v dejinách ľudstva, nakoniec sa oddelili od akéhokoľvek materského jazyka a zomreli, ľudia vytvorili v relatívne krátkom čase. Môžu byť vytvorené na základe prvkov a štruktúry existujúcich prirodzených jazykov, alebo môžu byť úplne „skonštruované“. Autori umelých jazykov sa nezhodujú v tom, ktorá zo stratégií najlepšie spĺňa ciele – neutralita, jednoduchosť učenia, jednoduchosť používania. Mnohí sa však domnievajú, že vytváranie umelých jazykov nemá zmysel, pretože sa nikdy nerozšíria natoľko, aby slúžili ako univerzálny jazyk. Dokonca aj esperanto je dnes známe niekoľkým a na medzinárodné rokovania sa najčastejšie používa angličtina. Štúdium umelých jazykov je brzdené mnohými faktormi: neexistujú rodení hovorcovia, štruktúra sa môže pravidelne meniť a v dôsledku nezhôd medzi teoretikmi možno umelý jazyk rozdeliť na dva varianty - napríklad bol oddelený Lojban z Loglanu a Ido z esperanta. Priaznivci umelých jazykov však stále veria, že v kontexte modernej globalizácie je potrebný jazyk, ktorý by mohol používať každý, no zároveň by nebol spojený so žiadnou konkrétnou krajinou alebo kultúrou, a pokračujú v lingvistickom výskume a experimentoch.

Umelé jazyky - špecializované jazyky v ktorých slovná zásoba, fonetika a gramatika boli špeciálne navrhnuté tak, aby plnili špecifické účely. presne tak cieľavedomosť odlišuje umelé jazyky od prirodzených. Niekedy sa tieto jazyky nazývajú falošné, vymyslené jazyky. vynájdený Jazyk, pozri príklad použitia v článku). Takýchto jazykov je už viac ako tisíc a stále vznikajú nové.

Nikolaj Lobačevskij podal pozoruhodne jasné hodnotenie umelé jazykyČomu vďačia za svoje skvelé úspechy vede, sláve modernej doby, triumfu ľudskej mysle? Bezpochyby do jeho umelého jazyka!

Dôvody na vytvorenie umelého jazyka sú: uľahčenie ľudskej komunikácie (medzinárodné pomocné jazyky, kódy), dávanie fikcia doplnkový realizmus, lingvistické experimenty, poskytovanie komunikácie vo fiktívnom svete, jazykové hry.

Výraz "umelý jazyk" niekedy sa používa na označenie plánované jazyky a ďalšie jazyky vyvinuté pre ľudskú komunikáciu. Niekedy radšej nazývajú takéto jazyky „plánované“, pretože slovo „umelý“ má v niektorých jazykoch znevažujúci význam.

Mimo esperantskej komunity sa „plánovaným jazykom“ rozumie súbor pravidiel týkajúcich sa prirodzeného jazyka s cieľom jeho zjednotenia (štandardizácie). V tomto zmysle môžu byť aj prirodzené jazyky v niektorých ohľadoch umelé. Normatívne gramatiky opísané v staroveku pre klasické jazyky- ako latinčina a sanskrt, vychádzajú z kodifikačných pravidiel prirodzených jazykov. Takéto súbory pravidiel sú niečím medzi prirodzeným vývojom jazyka a jeho konštrukciou prostredníctvom formálneho opisu. Pojem „glosopóia“ sa vzťahuje na konštrukciu jazykov na nejaký umelecký účel a znamená aj tieto jazyky samotné.

Preskúmanie

Myšlienka vytvorenia nového jazyka medzinárodnej komunikácie vznikla v 17.-18. storočí v dôsledku postupného znižovania úlohy latinčiny vo svete. Spočiatku to boli prevažne projekty racionálneho jazyka, nezávislého od logických omylov živých jazykov a založeného na logickej klasifikácii pojmov. Neskôr sa objavili projekty založené na modeli a materiáloch živých jazykov. Prvým takýmto projektom bola Universalglot, ktorú vydal Jean Pirro v roku 1868 v Paríži. Pirrov projekt, ktorý počítal s mnohými detailmi neskorších projektov, zostal bez povšimnutia verejnosti.

Ďalším projektom medzinárodného jazyka bol Volapuk, ktorý v roku 1880 vytvoril nemecký lingvista J. Schleyer. V spoločnosti vyvolal veľký ohlas.

Najznámejším umelým jazykom bolo esperanto (Ludwik Zamenhof, 1887) – jediný umelý jazyk, ktorý sa rozšíril a združil okolo seba nemálo priaznivcov medzinárodného jazyka.

Z umelých jazykov sú najznámejšie:

  • základná angličtina
  • Esperanto
  • Makaton
  • Volapuk
  • interlingua
  • latin-blue-flexione
  • lingua de planeta
  • loglan
  • Lojban
  • Na'vi
  • noviálny
  • západný
  • solresol
  • ithkuil
  • klingónsky
  • elfské jazyky

Počet hovorcov umelých jazykov možno uviesť len približne, pretože neexistuje systematický záznam o hovorcoch. Podľa Etnológu existuje „200-2000 ľudí, ktorí hovoria esperantom od narodenia“.

Akonáhle má umelý jazyk rečníkov, ktorí jazyk ovládajú, najmä ak je takých veľa, jazyk sa začína rozvíjať, a preto stráca svoj status umelého jazyka. Napríklad moderná hebrejčina bola založená na biblickej hebrejčine, nebola vytvorená od nuly a od vzniku štátu Izrael v roku 1948 prešla významnými zmenami. Lingvista Gilad Zuckerman však tvrdí, že moderná hebrejčina, ktorú nazýva „izraelská“, je semitsko-európsky hybrid založený nielen na hebrejčine, ale aj na jidiš a iných jazykoch, ktorými hovoria prívrženci náboženského hnutia. Preto Zuckerman schvaľuje preklad hebrejskej Biblie do toho, čo nazýva „izraelský“. Esperanto ako moderný hovorený jazyk sa výrazne líši od pôvodnej verzie vydanej v roku 1887, takže moderné vydania Fundamenta Crestomatio 1903 vyžaduje veľa zmienok o syntaktických a lexikálnych rozdieloch medzi raným a moderným esperantom.

Zástancovia umelých jazykov majú veľa dôvodov na ich používanie. Známa, no kontroverzná Sapir-Whorfova hypotéza hovorí, že štruktúra jazyka ovplyvňuje spôsob nášho myslenia. „Lepší“ jazyk by teda mal umožniť osobe, ktorá ním hovorí, myslieť jasnejšie a inteligentnejšie; túto hypotézu testovala Suzette Hayden Elgin, keď vytvorila feministický jazyk Laadan, ktorý sa objavil v jej románe natívny tón. Konštruovaný jazyk možno použiť aj na obmedzenie myšlienok, ako je Newspeak v románe Georgea Orwella, alebo na zjednodušenie, ako je jazyk Tokipon. Naopak, niektorí lingvisti, ako napríklad Steven Pinker, tvrdia, že jazyk, ktorým hovoríme, je „inštinkt“. Každá generácia detí teda vymýšľa slang a dokonca aj gramatiku. Ak je to pravda, potom nebude možné kontrolovať rozsah ľudského myslenia prostredníctvom transformácie jazyka a také pojmy ako „sloboda“ sa objavia vo forme nových slov, keď staré zmiznú.

Zástancovia umelých jazykov tiež veria, že konkrétny jazyk sa ľahšie vyjadruje a chápe pojmy v jednej oblasti, ale ťažšie v iných oblastiach. Napríklad rôzne počítačové jazyky uľahčujú písanie iba určitých druhov programov.

Ďalším dôvodom na používanie umelého jazyka môže byť pravidlo o ďalekohľade, ktoré hovorí, že naučiť sa najprv jednoduchý umelý jazyk a potom prirodzený jazyk zaberie menej času ako naučiť sa iba prirodzený jazyk. Napríklad, ak sa niekto chce učiť anglický jazyk, potom môžete začať učením sa jazyka Basic English. Konštruované jazyky ako esperanto a interlingua sú jednoduchšie kvôli nedostatku nepravidelné slovesá a niektoré gramatické pravidlá. Početné štúdie ukázali, že deti, ktoré sa najskôr naučili esperanto a potom nejaký iný jazyk, dosiahli úspech najlepšia úroveň jazykové znalosti ako tí, ktorí sa predtým esperanto neučili.

Norma ISO 639-2 obsahuje kód „art“ pre umelé jazyky. Niektoré vytvorené jazyky však majú svoje vlastné kódy ISO 639 (napríklad „eo“ a „epo“ pre esperanto, „jbo“ pre lojban, „ia“ a „ina“ pre interlinguu, „tlh“ pre klingončinu a „io“ a „ido“ pre Ido).

Klasifikácia

Existujú nasledujúce typy umelých jazykov:

  • Programovacie jazyky a počítačové jazyky - jazyky na automatické spracovanie informácií pomocou počítačov.
  • Informačné jazyky sú jazyky používané v rôznych systémoch spracovania informácií.
  • Formalizované jazyky vedy sú jazyky určené na symbolické zaznamenávanie vedeckých faktov a teórií matematiky, logiky, chémie a iných vied.
  • Medzinárodné pomocné jazyky (plánované) - jazyky vytvorené z prvkov prirodzených jazykov a ponúkané ako pomocný prostriedok medzietnickej komunikácie.
  • Jazyky neexistujúcich národov vytvorené na účely beletrie alebo zábavy, napríklad: elfský jazyk vynájdený J. Tolkienom, klingónsky jazyk vynájdený Markom Okrandom pre fantasy sériu "Star Trek", jazyk Na'vi vytvorený pre film Avatar.
  • Existujú aj jazyky, ktoré boli špeciálne navrhnuté na komunikáciu s mimozemskou inteligenciou. Napríklad Linkos.

Podľa účelu vytvorenia možno umelé jazyky rozdeliť do nasledujúcich skupín:

  • filozofický a logické jazyky - jazyky, ktoré majú jasnú logickú štruktúru tvorby slov a syntaxe: Lojban, Tokipona, Ithkuil, Ilaksh.
  • Pomocné jazyky- určené pre praktickú komunikáciu: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovian.
  • Umelecké alebo estetické jazyky- vytvorené pre kreatívne a estetické potešenie: Quenya.
  • Jazyky na nastavenie experimentu, napríklad na testovanie hypotézy Sapir-Whorf (že jazyk, ktorým človek hovorí, obmedzuje vedomie, ženie ho do určitých hraníc).

Podľa ich štruktúry možno projekty umelého jazyka rozdeliť do nasledujúcich skupín:

  • A priori jazyky- na základe logických alebo empirických klasifikácií pojmov: loglan, lojban, ro, solresol, ifkuil, ilaksh.
  • A posteriori jazyky- jazyky postavené hlavne na základe medzinárodnej slovnej zásoby: interlingua, západný jazyk
  • zmiešané jazyky- slová a slovotvorba sú čiastočne prevzaté z neumelých jazykov, čiastočne vytvorené na základe umelo vymyslených slov a slovotvorných prvkov: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Podľa stupňa praktického použitia sú umelé jazyky rozdelené do nasledujúcich projektov:

  • Rozšírené jazyky: Ido, Interlingua, Esperanto. Takéto jazyky sa podobne ako národné jazyky nazývajú „socializované“, medzi umelými sa spájajú pod pojmom plánované jazyky.
  • Projekty umelého jazyka, ktoré majú množstvo priaznivcov, ako Loglan (a jeho potomok Lojban), Slovio a iné.
  • Jazyky, ktoré majú jedného rečníka - autora jazyka (z tohto dôvodu je správnejšie nazývať ich „linguo projekty“ a nie jazyky).

Staroveké lingvistické experimenty

Prvá zmienka o umelom jazyku v staroveku sa objavila napríklad v Platónovom Cratylusovi v Hermogenovom tvrdení, že slová nie sú inherentne spojené s tým, na čo sa vzťahujú; čo ľudia používajú časť môjho vlastného hlasu... k téme". Athenaeus z Naucratis v tretej knihe Deipnosophistae rozpráva príbeh dvoch ľudí: Dionýzia Sicílskeho a Alexarcha. Dionýz Sicílsky vytvoril také neologizmy ako menandros"panna" (od menei"čakať" a andra"manžel"), menekratēs„stĺp“ (od menei, „zostáva na jednom mieste“ a kratei, "silný") a balansovanie„kopija“ (od baletný prejav„vrhnutý proti niekomu“). Mimochodom, obvyklé grécke slová pre tieto tri sú parthenos, stulos a akon. Alexarcha Macedónsky (brat kráľa Cassandra) bol zakladateľom mesta Ouranoupoli. Afinite si spomína na príbeh, v ktorom Alexarchos „ponúkol zvláštny slovník, ktorý kohúta nazval ‚vranou úsvitu‘, holiča ‚holiacim strojčekom smrti‘... a heroldom aputes[od ēputa, "nahlas"]". Zatiaľ čo gramatické mechanizmy navrhli klasickí filozofi, boli navrhnuté na vysvetlenie existujúcich jazykov (latinčina, gréčtina, sanskrt), neboli použité na vytvorenie novej gramatiky. Panini, ktorý údajne žil v rovnakom čase ako Platón, vo svojej popisnej gramatike sanskrtu vytvoril súbor pravidiel na vysvetlenie jazyka, takže text jeho diela možno považovať za zmes prirodzeného a umelého jazyka.

Rané umelé jazyky

Najstaršie umelé jazyky boli považované za „nadprirodzené“, mystické alebo božsky inšpirované. Jazyk Lingua Ignota, zaznamenaný v 12. storočí svätou Hildegardou z Bingenu, bol prvým úplne umelým jazykom. Tento jazyk je formou súkromného mystického jazyka. Príkladom z blízkovýchodnej kultúry je jazyk Baleibelen, vynájdený v 16. storočí.

Zlepšenie jazyka

Johann Trithemius sa vo svojej eseji Steganografia pokúsil ukázať, ako možno všetky jazyky zredukovať na jeden. V 17. storočí pokračoval záujem o magické jazyky Rosikruciánsky rád a alchymisti (ako John Dee a jeho Enochiánsky jazyk). Jakob Boehme v roku 1623 hovoril o „prirodzenom jazyku“ (Natursprache) zmyslov.

Hudobné jazyky renesancie boli spojené s mystikou, mágiou a alchýmiou a niekedy sa nazývali aj jazykom vtákov. Projekt Solresol z roku 1817 použil koncept „hudobných jazykov“ v pragmatickejšom kontexte: slová tohto jazyka sú založené na názvoch siedmich hudobných nôt používaných v rôznych kombináciách.

17. a 18. storočie: vznik univerzálnych jazykov

V 17. storočí sa takéto „univerzálne“ alebo „a priori“ jazyky objavili ako:

  • Spoločné písanie(1647) Francis Lodwick;
  • Ekskybalauron(1651) a Logopandekteízia(1652) Thomas Urquhart;
  • Ars signorum George Dalgarno, 1661;
  • Esej o skutočnej postave a filozofickom jazyku John Wilkins, 1668;

Tieto rané taxonomické umelé jazyky sa venovali vytvoreniu systému hierarchickej klasifikácie jazykov. Leibniz použil podobnú myšlienku pre svoj jazyk Generalis z roku 1678. Autori týchto jazykov boli zaneprázdnení nielen redukciou alebo modelovaním gramatiky, ale aj zostavovaním hierarchického systému ľudského poznania, čo následne viedlo k Francúzskej encyklopédii. Mnohé z umelých jazykov 17. a 18. storočia boli pazigrafické alebo čisto písaných jazykov ktorá nemala ústnu formu.

Leibniz a kompilátori Encyklopédie si uvedomili, že nie je možné definitívne vložiť všetky ľudské vedomosti do „prokrustovského lôžka“ stromovej schémy a následne vybudovať a priori jazyk založený na takejto klasifikácii pojmov. D'Alembert bol kritický voči univerzálnym jazykovým projektom minulého storočia. Jednotliví autori, zvyčajne nepoznajúci históriu nápadu, naďalej ponúkali taxonomické univerzálne jazyky až do začiatku 20. storočia (napr. Rho), ale najnovšie jazyky boli obmedzené na špecifickú oblasť, ako je matematický formalizmus alebo výpočty (napr. Linkos a programovacie jazyky), iné boli navrhnuté tak, aby sa syntakticky rozdeľovali (napr. Loglan a Lojban) .

19. a 20. storočie: pomocné jazyky

Záujem o aposteriórne pomocné jazyky vznikol s vytvorením francúzskej encyklopédie. V priebehu 19. storočia došlo veľké množstvo medzinárodné pomocné jazyky; Louis Couture a Léopold Lo vo svojej eseji Histoire de la langue universelle (1903) uvažovali o 38 dizajnoch.

najprv medzinárodný jazyk Volapük vytvoril Johann Martin Schleyer v roku 1879. Nezhody medzi Schleyerom a niektorými prominentnými používateľmi jazyka však viedli v polovici 90. rokov 19. storočia k poklesu popularity Volapüku, čo dalo vznik esperantu, ktoré v roku 1887 vytvoril Ludwik Zamenhof. Interlingua vznikla v roku 1951, keď Medzinárodná asociácia pomocných jazykov (IALA) vydala svoj Interlingua-anglický slovník a sprievodnú gramatiku. Úspech esperanta nezabránil vzniku nových pomocných jazykov, ako napríklad Eurolengo Leslieho Jonesa, ktoré obsahuje prvky angličtiny a španielčiny.

2010 Robot Interaction Language (ROILA) je prvý jazyk na komunikáciu medzi ľuďmi a robotmi. Hlavnou myšlienkou jazyka ROILA je, že by sa mal človek ľahko naučiť a mal by byť efektívne rozpoznaný pomocou počítačových algoritmov na rozpoznávanie reči.

Umelecké jazyky

Umelecké jazyky, vytvorené pre estetické potešenie, sa začínajú objavovať v literatúre raného novoveku (v Gargantuovi a Pantagruelovi v utopických motívoch), no ako seriózne projekty sa stávajú známymi až na začiatku 20. storočia. Princezná z Marsu od Edgara Burroughsa bola možno prvým sci-fi románom, ktorý používal umelý jazyk. John Tolkien bol prvým učencom, ktorý verejne diskutoval o umeleckých jazykoch a na zjazde v roku 1931 predniesol prednášku s názvom „A Secret Vice“.

Začiatkom prvého desaťročia 21. storočia sa umelecké jazyky stali celkom bežnými v sci-fi a fantasy dielach, ktoré častejšie používajú veľmi obmedzenú, ale určitú slovnú zásobu, čo naznačuje existenciu plnohodnotného umelého jazyka. Umelecké jazyky sa objavujú napríklad v Hviezdne vojny, star trek, Pán prsteňov (elfský), Hviezdna brána, Atlantída: stratený svet, Game of Thrones (Dothraki a Valyrian), Avatar, počítačové adventúry Dune a Myst.

Moderné komunity konštruovaných jazykov

Od 70. do 90. rokov 20. storočia vychádzali rôzne časopisy o umelých jazykoch, napríklad: Glosopický štvrťročník, Tabu Jadoo a Journal of Planned Languages. Mailing list Artificial Languages ​​(Conlang) bol založený v roku 1991, neskôr sa odčlenil mailing list AUXLANG venovaný medzinárodným pomocným jazykom. V prvej polovici 90. rokov vychádzalo niekoľko časopisov venovaných umelým jazykom formou e-mailov, niekoľko časopisov bolo publikovaných na webových stránkach, sú to časopisy ako: Vortpunoj a Modelové jazyky(Modelové jazyky). Výsledky prieskumu Sarah Higley ukazujú, že účastníkmi umelého jazykového mailing listu sú predovšetkým muži z Severná Amerika a západná Európa, menej účastníkov z Oceánie, Ázie, Blízkeho východu a Južná Amerika, vek účastníkov sa pohybuje od trinástich do šesťdesiatich rokov; počet zúčastnených žien sa postupom času zvyšoval. Medzi novšie založené komunity patria nástenke Zompistov(ZBB; od roku 2001) a Conlanger Bulletin Board. Na fórach prebieha komunikácia medzi účastníkmi, diskusia o prirodzených jazykoch, účastníci rozhodujú, či určité umelé jazyky majú funkcie prirodzeného jazyka a aké zaujímavé funkcie prirodzených jazykov možno použiť vo vzťahu k umelým jazykom, príspevok na týchto fórach krátke texty, zaujímavé z hľadiska prekladu, ako aj diskusie o filozofii umelých jazykov ​​a cieľoch účastníkov týchto komunít. Údaje ZBB ukázali, že veľký počet účastníkov trávi relatívne málo času jedným umelým jazykom a prechádza z jedného projektu do druhého, pričom strávi asi štyri mesiace učením sa jedného jazyka.

Kolaboratívne umelé jazyky

Jazyk Talos, kultúrny základ pre virtuálny štát známy ako Talossa, bol vytvorený v roku 1979. Keďže však záujem o jazyk Talo rástol, Výbor pre používanie jazyka Talo, ako aj ďalšie nezávislé organizácie nadšencov, začali od roku 1983 vypracovávať pokyny a pravidlá pre tento jazyk. Villniančina vychádza z latinčiny, gréčtiny a škandinávčiny. Jeho syntax a gramatika pripomínajú čínsky. Hlavné prvky tohto umelého jazyka vytvoril jeden autor a jeho slovnú zásobu rozšírili členovia internetovej komunity.

Väčšina umelých jazykov je vytvorená jednou osobou, napríklad jazyk Talos. Existujú však jazyky, ktoré vytvorila skupina ľudí, ako napríklad Interlingua vyvinutá Medzinárodnou asociáciou pomocných jazykov a Lojban vytvorený skupinou Logical Language Group.

Kolaboratívny vývoj umelých jazykov sa stal bežným v posledné roky, keď dizajnéri umelých jazykov začali používať internetové nástroje na koordináciu vývoja dizajnu. NGL/Tokcir bol jedným z prvých jazykov navrhnutých na základe spolupráce na internete, ktorých vývojári používali zoznam adries na diskusiu a hlasovanie o otázkach gramatického a lexikálneho dizajnu. Neskôr projekt Demos IAL vyvinul medzinárodný pomocný jazyk podobným spôsobom spolupráce. Jazyky Voksigid a Novial 98 boli vyvinuté pomocou zoznamov adries, ale ani jeden nebol publikovaný vo svojej konečnej podobe.

Niekoľko umeleckých jazykov bolo vyvinutých na rôznych jazykových wiki, zvyčajne s diskusiou a hlasovaním o fonológii a gramatických pravidlách. Zaujímavým variantom vývoja jazyka je korpusový prístup, ako napríklad Kalusa (polovica roku 2006), kde účastníci jednoducho prečítajú korpus existujúcich viet a pridajú svoje vlastné, pričom možno zachovávajú existujúce trendy alebo pridávajú nové slová a konštrukcie. Mechanizmus Kalusa umožňuje návštevníkom hodnotiť ponuky ako prijateľné alebo neprijateľné. V korpusovom prístupe neexistujú žiadne explicitné označenia gramatických pravidiel alebo explicitné definície slov; význam slov je odvodený od ich použitia v rôznych vetách korpusu rôznymi čitateľmi a účastníkmi a gramatické pravidlá možno odvodiť z vetných štruktúr, ktoré účastníci a iní návštevníci najviac ocenili.