ข้อดีของนักแปลTransёr
นักแปลของเรากำลังพัฒนา
ทีมพัฒนา Microsoft Translator ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อปรับปรุงคุณภาพของข้อความที่แปล ปรับเทคโนโลยีการแปลให้เหมาะสม: พจนานุกรมได้รับการอัปเดต มีการเพิ่มพจนานุกรมใหม่ ภาษาต่างประเทศ. ด้วยเหตุนี้ นักแปลออนไลน์ของเราจึงดีขึ้นทุกวัน รับมือกับฟังก์ชันต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และการแปลก็ดีขึ้น!นักแปลออนไลน์หรือบริการแปลมืออาชีพ?
ข้อได้เปรียบหลักของนักแปลออนไลน์คือใช้งานง่าย ความเร็วในการแปลอัตโนมัติ และแน่นอน ฟรี!) หากต้องการรับคำแปลที่มีความหมายอย่างสมบูรณ์อย่างรวดเร็วด้วยการคลิกเมาส์เพียงครั้งเดียวและเพียงไม่กี่วินาทีก็ไม่มีใครเทียบได้ อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกอย่างจะเป็นสีดอกกุหลาบมากนัก โปรดทราบว่าไม่ใช่ระบบการแปลอัตโนมัติเพียงระบบเดียว ไม่ใช่นักแปลออนไลน์สักคนเดียวที่สามารถแปลข้อความที่มีคุณภาพเช่นเดียวกับนักแปลมืออาชีพหรือตัวแทนการแปล ไม่น่าเป็นไปได้ที่สถานการณ์จะเปลี่ยนแปลงในอนาคตอันใกล้นี้ ดังนั้นเพื่อที่จะให้บริการการแปลที่มีคุณภาพสูงและเป็นธรรมชาติ ซึ่งเป็นบริษัทที่ได้รับการพิสูจน์ตัวเองในเชิงบวกในตลาดและมีทีมนักแปลและนักภาษาศาสตร์มืออาชีพที่มีประสบการณ์ภาษาลิทัวเนีย (lietùvių kalbà) เป็นภาษาบอลติกที่อยู่ในกลุ่มอินโด-ยูโรเปียน ครอบครัวภาษา. ภาษาสันสกฤตมีความคล้ายคลึงกันมากทั้งในแง่ของการออกเสียงและ ในแง่ทั่วไป. ในแง่ของไวยากรณ์ ภาษาลิทัวเนียมีความคล้ายคลึงกับภาษาญี่ปุ่น แม้ว่าภาษาลิทัวเนียจะมีลักษณะที่เก่าแก่ แต่งานเขียนชิ้นแรกในภาษาลิทัวเนียปรากฏเฉพาะในศตวรรษที่ 16 เท่านั้น อนุสาวรีย์ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในภาษาลิทัวเนียมีอายุย้อนกลับไปในปี 150 นี่เป็นคำอธิษฐานที่เขียนด้วยลายมือในหนังสือ "Tractatus sacerdotalis"
ภาษาลิทัวเนียเขียนโดยใช้อักษรลิทัวเนียตามภาษาละติน ประกอบด้วยตัวอักษร 32 ตัว
สิ่งที่น่าสนใจคือสามารถประเมินสถานภาพการสมรสของผู้หญิงได้อย่างง่ายดายโดยพิจารณาจากชื่อของพวกเขา ดังนั้นชื่อของผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานจะลงท้ายด้วย "-aitė", "-iūtė" หรือ "-ytė" และในกรณีของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วลงท้ายด้วย "ienė" เมื่อเร็วๆ นี้ ชื่อที่ลงท้ายด้วย "-ė" ถูกนำมาใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความแตกต่างระหว่างผู้หญิงที่แต่งงานแล้วและผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน
คำที่ยาวที่สุดในลิทัวเนียคือ "septyniasdešimtseptyniuosestraipsniuo" ซึ่งแปลว่า "วัตถุที่มีสิ่งของเจ็ดสิบเจ็ดชิ้น" และ "nebeprisikiškiakopūsteliaudavusiuose" ซึ่งหมายถึงการเก็บฟืนในอดีต
สิ่งที่น่าสนใจคือคำคุณศัพท์ในภาษาลิทัวเนียสามารถมีได้มากถึง 147 รูปแบบ
สถาบันที่ควบคุม พจนานุกรมไวยากรณ์และสัณฐานวิทยาของภาษาลิทัวเนียคือคณะกรรมการแห่งรัฐของภาษาลิทัวเนีย
ลิทัวเนียเป็นหนึ่งใน 24 ภาษาราชการในสหภาพยุโรป
ในกรณีที่คุณสงสัย มีผู้คนมากกว่า 4,000,000 คนพูดและเขียนภาษาลิทัวเนียในอย่างน้อย 3 ประเทศทั่วโลก ควรสังเกตว่าลิทัวเนียเป็นประเทศเดียวที่ภาษาลิทัวเนียมีสถานะเป็นภาษาราชการ นอกจากนี้ ภาษาลิทัวเนียยังมีการพูดกันอย่างแพร่หลายในประเทศต่างๆ เช่น โปแลนด์และเบลารุส ดังนั้น หากคุณกำลังจะเดินทางไปยังประเทศที่ระบุไว้และ/หรือสื่อสารกับผู้อยู่อาศัย แต่ไม่รู้จักภาษาลิทัวเนีย โปรดเตรียมนักแปลออนไลน์ของเราไว้ใกล้ตัว และมันจะช่วยให้คุณอ่านและเขียนในภาษานี้ได้
เป็นที่น่าสังเกตว่าในวิกิพีเดียสารานุกรมเสรีมีบทความประมาณ 195,777 บทความและ 464,086 หน้าเขียนเป็นภาษาลิทัวเนียซึ่งเมื่อนำมารวมกันได้รับการแก้ไข 5,557,698 ครั้ง นอกจากนี้ มีการอัปโหลดรูปภาพและไฟล์มีเดียประมาณ 22,196 ไฟล์ที่นี่ ผู้ใช้ 133,581 คนทำงานทั้งหมดนี้ อย่างไรก็ตาม มีเพียง 0.25% เท่านั้นที่ใช้งานอยู่ (นั่นคือ มีเพียง 339 คนเท่านั้นที่ทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุง Wikipedia)
นักแปลออนไลน์ฟรีเพื่อแปลข้อความ HTML หน้าเว็บ และเอกสารจากภาษาลิทัวเนียเป็น 44 ภาษา รวมถึง
ยินดีต้อนรับสู่พจนานุกรม รัสเซีย-ลิทัวเนีย กรุณาเขียนคำหรือวลีที่คุณต้องการตรวจสอบในกล่องข้อความทางด้านซ้าย
การเปลี่ยนแปลงล่าสุด
Glosbe เป็นที่ตั้งของพจนานุกรมหลายพันเล่ม เราไม่เพียงนำเสนอพจนานุกรมภาษารัสเซีย - ลิทัวเนียเท่านั้น แต่ยังมีพจนานุกรมสำหรับคู่ภาษาที่มีอยู่ทั้งหมดทั้งแบบออนไลน์และฟรี เยี่ยมชมหน้าแรกของเว็บไซต์ของเราเพื่อเลือกภาษาที่มีให้บริการ
หน่วยความจำการแปล
พจนานุกรม Glosbe มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่ Glosbe คุณไม่เพียงแต่สามารถดูคำแปลเป็นภาษารัสเซียหรือลิทัวเนียเท่านั้น แต่เรายังมีตัวอย่างการใช้งาน ซึ่งแสดงตัวอย่างประโยคที่แปลซึ่งมีวลีที่แปลแล้วมากมาย สิ่งนี้เรียกว่า "หน่วยความจำการแปล" และมีประโยชน์มากสำหรับนักแปล คุณสามารถเห็นไม่เพียงแต่การแปลคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะการทำงานของประโยคด้วย ความทรงจำในการแปลของเราส่วนใหญ่มาจากคลังข้อมูลคู่ขนานที่มนุษย์สร้างขึ้น การแปลประโยคประเภทนี้เป็นส่วนเสริมที่มีประโยชน์มากในพจนานุกรม
สถิติ
ขณะนี้เรามีวลีที่แปลแล้ว 44,539 วลี ขณะนี้เรามีการแปลประโยค 5,729,350 ประโยค
ความร่วมมือ
ช่วยเราในการสร้างที่ใหญ่ที่สุด รัสเซีย - ลิทัวเนีย พจนานุกรมออนไลน์ เพียงเข้าสู่ระบบและเพิ่มคำแปลใหม่ Glosbe เป็นโครงการร่วมกันและทุกคนสามารถเพิ่ม (หรือลบ) การแปลได้ สิ่งนี้ทำให้พจนานุกรมภาษารัสเซียลิทัวเนียของเรามีความเป็นจริง เนื่องจากถูกสร้างขึ้นโดยเจ้าของภาษาที่ใช้ภาษานั้นทุกวัน คุณยังมั่นใจได้ว่าข้อผิดพลาดของพจนานุกรมจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว คุณจึงวางใจในข้อมูลของเราได้ หากคุณพบข้อบกพร่องหรือสามารถเพิ่มข้อมูลใหม่ได้ โปรดดำเนินการดังกล่าว ผู้คนหลายพันคนจะรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนี้
คุณควรรู้ว่า Glosbe ไม่ได้เต็มไปด้วยคำศัพท์ แต่เต็มไปด้วยแนวคิดเกี่ยวกับความหมายของคำเหล่านั้น ด้วยเหตุนี้ การเพิ่มการแปลใหม่หนึ่งรายการ จึงทำให้มีการแปลใหม่หลายสิบรายการ! ช่วยเราพัฒนาพจนานุกรม Glosbe แล้วคุณจะเห็นว่าความรู้ของคุณช่วยเหลือผู้คนทั่วโลกได้อย่างไร
ภาษาบอลติกที่รอดมาจนถึงทุกวันนี้ กลุ่มภาษานี้ยังรวมถึงภาษาปรัสเซียนเก่าและ Yatvage ที่ล้าสมัยด้วย ภาษาลิทัวเนียเป็นภาษาพูดของพลเมืองสามล้านคนของประเทศและชาวลิทัวเนียในประเทศอื่น ๆ มีผู้พลัดถิ่นในอดีต สาธารณรัฐโซเวียตตลอดจนในประเทศสหรัฐอเมริกา แคนาดา และประเทศในยุโรป
ในสัณฐานวิทยาและการสัทศาสตร์ของลิทัวเนียลักษณะของภาษาโปรโตบอลติกจะมองเห็นได้ชัดเจน อนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เกี่ยวข้องกับ ศตวรรษที่สิบหก. ภาษามีสองภาษาถิ่น: Aukštaitsky ซึ่งเป็นรูปแบบวรรณกรรมเป็นพื้นฐานและ Izhemaitsky
ประวัติศาสตร์ภาษาลิทัวเนีย
ตั้งแต่ต้นสหัสวรรษแรก ภาษาลิทัวเนียและลัตเวียเริ่มมีความแตกต่างกันซึ่งสิ้นสุดในศตวรรษที่ 7 ภาษาถิ่นที่มีอยู่ในปัจจุบัน ได้แก่ ภาษาอัคสเตตและซาโมกิต ก่อตั้งขึ้นประมาณศตวรรษที่ 13–14 การพัฒนาวรรณกรรมลิทัวเนียเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 16 และสิ้นสุดในศตวรรษที่ 18 เมื่อเห็นความแตกต่างระหว่างภาษาพื้นบ้านและภาษาวรรณกรรมชัดเจนแล้ว การเปลี่ยนไปใช้ภาษา Aukštait เป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไปและแล้วเสร็จในต้นศตวรรษที่ 20 ภาษานี้เป็นภาษาราชการของประเทศลิทัวเนียในปัจจุบัน
คำจารึกที่เขียนด้วยลายมือเล่มแรกในภาษาลิทัวเนีย (ข้อความคำอธิษฐาน) พบบนหน้าหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี 1503 และหนังสือเล่มแรก - หนังสือเรียนการรู้หนังสือของชาวลิทัวเนีย - ถูกพิมพ์ในปี 1547 ในปี 1595 ที่ Velikiy อาณาเขตของลิทัวเนียมีการตีพิมพ์คำสอนอีกเรื่องหนึ่งโดยเน้นที่ถ้อยคำนั้น พจนานุกรมภาษาวรรณกรรมได้รับการรวบรวมและพิมพ์ในปี 1620 และต่อมาได้รับการพิมพ์ซ้ำห้าครั้ง ในปี 1653 ดี. ไคลน์ได้เตรียมและตีพิมพ์ "ตำราเรียนไวยากรณ์ลิทัวเนีย"
ในปี ค.ศ. 1795 เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียถูกแบ่งแยก ส่งผลให้ลิทัวเนียกลายเป็นส่วนหนึ่งของ จักรวรรดิรัสเซีย. Russification of Lithuania มาพร้อมกับการห้ามใช้อักษรละติน ในปีพ. ศ. 2407 ภาษาได้รับการแปลเป็นอักษรซีริลลิกซึ่งพัฒนาขึ้นเป็นพิเศษโดย I. Kornilov เป็นเวลา 40 ปีที่หนังสือในภาษาลิทัวเนียถูกตีพิมพ์ในต่างประเทศและนำเข้ามาในประเทศอย่างผิดกฎหมาย เมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เท่านั้นที่มีการยกเลิกการสั่งห้ามและตั้งแต่ปี 1904 ภาษาลิทัวเนียในวรรณกรรมก็ถูกสร้างขึ้นอย่างแข็งขัน
ในปีพ.ศ. 2483 ลิทัวเนียถูกผนวกโดยสหภาพโซเวียต และเริ่มกระบวนการ Russification ระยะที่สอง การใช้สองภาษากลายเป็นเรื่องปกติในสาธารณรัฐ ผู้ชายที่รับราชการในกองทัพพูดภาษารัสเซียบ่อยขึ้นและดีขึ้น กองทัพโซเวียต. ประชากรที่พูดภาษารัสเซียใน ปีหลังสงครามตั้งรกรากอยู่ในเมืองต่างๆ ของลิทัวเนีย ภาษาประจำชาติถูกบังคับให้ออกจากสื่อ การศึกษา และการผลิตเกือบทั้งหมด ลิทัวเนียเสริมด้วยการยืมเงินจำนวนมากจากภาษารัสเซีย การต่ออายุสถานะ ภาษาของรัฐลิทัวเนียเกิดขึ้นหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต และปัจจุบันจำนวนผู้คนที่พูดภาษาลิทัวเนียได้คล่องเพิ่มขึ้นอย่างมาก
- ลิทัวเนียเป็นภาษาที่เก่าแก่ที่สุดภาษาหนึ่ง สัทศาสตร์มีความใกล้เคียงกับโครงสร้างของภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของภาษายุโรปทั้งหมด นักภาษาศาสตร์สมัยใหม่ซึ่งสร้างภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียนขึ้นมาใหม่ อาศัยภาษาสันสกฤต ลิทัวเนีย และลิทัวเนีย
- ความคล้ายคลึงกันของภาษาลิทัวเนียกับภาษาสันสกฤตซึ่งเป็นของอีกภาษาหนึ่ง กลุ่มภาษา, อัศจรรย์. ทั้งสองภาษามีองค์ประกอบโปรโต - อินโด - ยูโรเปียน มีความคล้ายคลึงกันในไวยากรณ์ความหมายและการออกเสียงของคำ
- ภาษาลิทัวเนียวรรณกรรมสมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นอย่างดุ้งดิ้ง ตรงหน้าเขา มีกลุ่มชาติพันธุ์สี่กลุ่มพูดภาษาถิ่นของตนเอง ซึ่งความแตกต่างระหว่างนั้นทำให้เข้าใจได้ยาก
- นามสกุลหญิงชาวลิทัวเนียจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานภาพสมรสของผู้หญิง นามสกุลของผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานลงท้ายด้วย -aitė, -iūtė, -ytė สำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วลงท้ายด้วย -ienė ชาวลิทัวเนียสมัยใหม่มีข้อ จำกัด มากขึ้นในการเพิ่มตอนจบ -e เพื่อซ่อนสถานภาพสมรสของตน
- ในทางปฏิบัติแล้วไม่มีคำสาบานในภาษาลิทัวเนีย คำสาปที่โหดร้ายที่สุดคำหนึ่งแปลว่า "คางคก"
- หนุ่มชาวลิทัวเนียที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนหลังการล่มสลาย สหภาพโซเวียต, ไม่รู้ภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตาม แม้แต่ชาวลิทัวเนียกลุ่มชาติพันธุ์ที่พูดภาษานี้ก็ไม่เต็มใจที่จะยอมรับสิ่งนี้
- ไม่มีพยัญชนะคู่ในภาษาลิทัวเนีย
เรารับประกันคุณภาพที่ยอมรับได้ เนื่องจากข้อความได้รับการแปลโดยตรงโดยไม่ต้องใช้ภาษาบัฟเฟอร์ โดยใช้เทคโนโลยี
ตามที่นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าชาวลิทัวเนียเป็นหนึ่งในนั้น ภาษาสมัยใหม่โดดเด่นเป็น “แมมมอธที่อาศัยอยู่ท่ามกลางช้างแอฟริกา” ภาษาที่เก่าแก่ที่สุดที่สามารถดำรงอยู่ได้ ทำหน้าที่เป็นวิธีการสื่อสารสำหรับผู้คนประมาณ 4,000,000 คน ลิทัวเนียสร้างขึ้นโดยการรวมหลายภาษาเข้าด้วยกัน ก่อนหน้านี้ "แฝด" กับลัตเวีย อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาสูญเสียความสัมพันธ์ทางครอบครัวไปแล้ว และตอนนี้เป็นตัวแทนของสองภาษาที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิง การทำความเข้าใจลักษณะเฉพาะและความซับซ้อนของภาษาลิทัวเนียบางครั้งก็เป็นเรื่องยาก วิธีแก้ปัญหาที่ถูกต้องเพื่อเอาชนะอุปสรรคที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและง่ายดายคือการใช้นักแปลภาษาลิทัวเนีย-รัสเซียออนไลน์
ความสามารถในการแปลด้วยเครื่องสมัยใหม่ทำให้ทุกวันนี้ได้รับผลลัพธ์ที่เป็นที่ยอมรับโดยหันไปหานักแปลภาษาลิทัวเนียออนไลน์จาก "ไซต์" เพื่อขอความช่วยเหลือ ความสามารถในการแปลข้อความจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษารัสเซียและในทางกลับกันทำให้ขั้นตอนการแปล "สด" ง่ายขึ้นอย่างมากและทำหน้าที่เป็นการตรวจสอบผลลัพธ์อิสระด้วยคอมพิวเตอร์ นักแปลออนไลน์ที่นำเสนอจากลิทัวเนียเป็นภาษารัสเซียทำงานได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ซึ่งช่วยให้ตัวแทนจากหลากหลายสาขาอาชีพสามารถใช้งานได้อย่างประสบความสำเร็จเท่าเทียมกัน
4.25/5 (ทั้งหมด:72)
ภารกิจของนักแปลออนไลน์ m-translate.com คือการทำให้ทุกภาษาเข้าใจได้ง่ายขึ้นและมีวิธีการรับ การแปลออนไลน์- ง่ายและสะดวก เพื่อให้ทุกคนสามารถแปลข้อความเป็นภาษาใดก็ได้จากอุปกรณ์พกพาทุกเครื่องภายในเวลาไม่กี่นาที เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะ "ลบ" ความยุ่งยากในการแปลภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อังกฤษ จีน อาหรับ และภาษาอื่น ๆ มาทำความเข้าใจกันดีกว่า!
สำหรับเรา การเป็นนักแปลบนมือถือที่ดีที่สุดหมายถึง:
- รู้การตั้งค่าของผู้ใช้ของเราและทำงานเพื่อพวกเขา
- มองหาความเป็นเลิศในรายละเอียดและพัฒนาทิศทางการแปลออนไลน์อย่างต่อเนื่อง
- ใช้องค์ประกอบทางการเงินเป็นหนทาง แต่ไม่ใช่เป็นจุดสิ้นสุดในตัวเอง
- สร้าง “ทีมสตาร์” “เดิมพัน” กับความสามารถ
นอกจากภารกิจและวิสัยทัศน์แล้ว ยังมีเหตุผลสำคัญอีกประการหนึ่งที่ทำให้เรามีส่วนร่วมในงานแปลออนไลน์ เราเรียกสิ่งนี้ว่า "สาเหตุที่แท้จริง" - นี่คือความปรารถนาของเราที่จะช่วยเหลือเด็กๆ ที่ตกเป็นเหยื่อของสงคราม ป่วยหนัก กลายเป็นเด็กกำพร้า และไม่ได้รับการคุ้มครองทางสังคมที่เหมาะสม
ทุก 2-3 เดือน เราจะจัดสรรผลกำไรประมาณ 10% เพื่อช่วยเหลือพวกเขา เราถือว่านี่เป็นความรับผิดชอบต่อสังคมของเรา! พนักงานทั้งหมดไปหาพวกเขา ซื้ออาหาร หนังสือ ของเล่น ทุกอย่างที่คุณต้องการ เราพูดคุยสั่งสอนดูแล
หากคุณมีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะช่วยเหลือ โปรดเข้าร่วมกับเรา! รับ +1 ให้กับกรรม;)
คุณสามารถแปลได้ที่นี่ (อย่าลืมระบุอีเมลของคุณเพื่อให้เราสามารถส่งรายงานภาพถ่ายให้คุณได้) มีน้ำใจเพราะเราแต่ละคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น!