อยู่ในกลุ่มสลาฟใต้ สาธารณรัฐสโลวีเนียกลายเป็นรัฐเอกราชในปี 2534 หลังจากแยกตัวจากยูโกสลาเวีย ปัจจุบันในรัฐสภาสาธารณรัฐสโลวีเนียมีพลเมืองมากกว่า 2 ล้านคนเล็กน้อย ซึ่งส่วนใหญ่ถือว่าภาษาสโลวีเนียเป็นภาษาแม่ของพวกเขา นอกจากนี้ เจ้าของภาษาของภาษานี้อาศัยอยู่ในรัฐเพื่อนบ้านและในประเทศที่มีการย้ายถิ่นฐาน
ประวัติภาษาสโลวีเนีย
บรรพบุรุษของชาวสโลวีเนียมาถึงดินแดนของประเทศสมัยใหม่ในศตวรรษที่ 6-7 และก่อตั้งสลาฟกลุ่มแรกขึ้น การก่อตัวของรัฐ- การกักกัน. ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ถึงศตวรรษที่ 12 รัฐอยู่ภายใต้อิทธิพลของพวกแฟรงค์ซึ่งนำศาสนาคริสต์มา อนุสาวรีย์การเขียนภาษาสโลวีเนียมีอายุย้อนไปถึงเวลานี้ - "Brizhin Fragments" (972-1093) ต้นฉบับนี้เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของการเขียนภาษาสลาฟ
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ดินแดนของสโลวีเนียสมัยใหม่ถูกครอบงำโดย Habsburgs และออสเตรีย-ฮังการี เฉพาะเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ XVIII-XIX ขบวนการระดับชาติ "Slovenian Renaissance" เริ่มมีความกระตือรือร้นมากขึ้น หลังจากการล่มสลายของออสเตรีย-ฮังการีในปี ค.ศ. 1918 ชายฝั่งสโลวีเนียได้ผ่านไป ดินแดนที่เหลือก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเซิร์บ โครแอต และสโลวีเนีย เปลี่ยนชื่อเป็นอาณาจักรยูโกสลาเวียในอีก 10 ปีต่อมา ในปี 1941 ยูโกสลาเวียถูกโจมตีและแบ่งแยกระหว่างอิตาลี ผลของอิทธิพลมากมายคือการก่อตัวของภาษาถิ่นและการเข้าสู่ สลาฟลักษณะทางไวยากรณ์ การออกเสียง และศัพท์ของภาษาโรมานซ์
รูปแบบวรรณกรรมของภาษาสโลวีเนียเกิดขึ้นจากผลงานของนักปฏิรูปในศตวรรษที่ 16 พรีมอซ ทรูบาร์, อดัม โบฮอริก และยูริ ดัลมาติน ในเวลานั้นภาษาสโลวีเนียถูกใช้เฉพาะในคำพูดของคนทั่วไปซึ่งชนชั้นสูงสื่อสารใน เยอรมัน. ภาษาเยอรมันจำนวนมากได้รับการเก็บรักษาไว้ในภาษาสโลวีเนียตั้งแต่ยุคนั้น ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ภาษาวรรณกรรมเปลี่ยนไปใช้พื้นฐานของภาษาทางเหนือและการยืมจากเซอร์โบ - โครเอเชียและรัสเซียปรากฏในคำศัพท์ภาษาสโลวีเนีย เวลากวาดล้างครั้งสุดท้าย ภาษาวรรณกรรมเมื่อพิจารณาถึง พ.ศ. 2393 งานวรรณกรรมของบิชอปแอนโธนีมาร์ตินสลอมเซคมีอิทธิพลที่เห็นได้ชัดเจน
- นักภาษาศาสตร์สังเกตเห็นความแตกต่างของภาษาสโลวีเนียสมัยใหม่ ซึ่งรวมถึงภาษาถิ่นประมาณ 50 ภาษาจาก 8 กลุ่ม
- ในสโลวีเนียมีหมวดหมู่ของจำนวนคู่ - ลิงค์กลางระหว่างเอกพจน์และพหูพจน์
- อิทธิพลจากภายนอกจำนวนมากไม่ได้บิดเบือนภาษาสโลวีเนียด้วยการยืมที่มากเกินไป นอกจากคำศัพท์ที่มาจากต่างประเทศแล้ว คำศัพท์ประจำชาติดั้งเดิมยังทำงานในภาษาสโลวีเนียอีกด้วย ตัวอย่างเช่น knjižnica (ห้องสมุด), računalnik (คอมพิวเตอร์), nogomet (ฟุตบอล), rokomet (วอลเลย์บอล)
- เสียงของคำบางคำในภาษาสโลวีเนียดูเหมือนจะไม่เหมาะสมและไม่เหมาะสมโดยมีความหมายที่ดีอย่างสมบูรณ์: pozor - ความสนใจ sraka - สี่สิบ ponos - ความภาคภูมิใจ roža - ดอกไม้
- มีคำในภาษาที่ประกอบด้วยพยัญชนะเท่านั้นหรือเนื้อหาสระขั้นต่ำ ตัวอย่างเช่น market square - trg, black - črn, trunk - prtljažnik. เป็นไปไม่ได้ที่จะออกเสียงคำเหล่านี้โดยไม่มีเสียงสระ เสียงที่ทำให้การออกเสียงอ่อนลงฟังดูเหมือนตัว "s" สั้น ๆ ไม่มีตัวอักษรในตัวอักษรสโลวีเนียเพื่อกำหนดเสียงนี้ และสโลวีเนียไม่สามารถออกเสียงแยกจากพยัญชนะ
- ภาษาสโลวีเนียใช้กฎสำหรับการสร้างตัวเลขจาก การอ่านตัวเลขสองหลักเริ่มต้นด้วยตัวเลขที่สอง ตัวอย่างเช่น 37 อ่านว่า "เจ็ดและสามสิบ" และเขียนด้วยคำเดียว หากคุณต้องการกำหนดหมายเลขโทรศัพท์ บัตรธนาคาร ฯลฯ ชาวสโลวีเนียจะออกเสียงแต่ละหลักแยกกัน: 5846 - ห้า แปด สี่ หก
- ภาษาสโลวีเนียคุ้นเคยกับการไม่มีสระ ดังนั้นหากคุณต้องการจดบางสิ่งอย่างรวดเร็วหรือส่งข้อความ SMS พวกเขาจะลบสระส่วนเกินออก: bl sm tm (bil sem tam) - ฉันอยู่ที่นั่น
- ชาวสโลวีเนียเรียกชาวเมืองหลวงว่า ลูบลิยานา "จาบารี" ในภาษาถิ่นลูบลิยานา คำว่า "kaj" (อะไร) อยู่ในรูปแบบ "kva"
- ชาวสโลวีเนียเรียกปู่ย่าตายายว่าพ่อแม่ที่แก่เฒ่า - stara mama, stari oče
เรารับประกันคุณภาพที่ยอมรับได้ เนื่องจากข้อความได้รับการแปลโดยตรง โดยไม่ต้องใช้ภาษาบัฟเฟอร์ โดยใช้เทคโนโลยี
คุณต้องการคำแปลจากสโลวีเนียเป็นภาษารัสเซียหรือไม่? คุณควรลองใช้ความสำเร็จอย่างแน่นอน เทคโนโลยีสมัยใหม่ในด้านการแปลด้วยเครื่อง - โดยนักแปลออนไลน์สโลวีเนีย - รัสเซีย คุณจะพบพวกเขาในหน้านี้
การใช้ตัวแปลออนไลน์นั้นง่ายมาก: คุณวางข้อความเป็นภาษาสโลวีเนีย และในไม่กี่วินาทีคุณก็จะได้คำแปลที่เสร็จสิ้น คุณไม่จำเป็นต้องเปิดพจนานุกรมด้วยซ้ำ อาจเป็นไปได้ว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ แต่วันนี้มันเป็นความจริงแล้ว
แปลภาษาสโลวีเนีย-รัสเซียฟรีโดย Google
ไม่นานมานี้ นักแปลอีกคนหนึ่งของภาษาสโลเวเนียปรากฏตัวบนอินเทอร์เน็ต ผู้พัฒนาระบบคือห้องปฏิบัติการของ Google Corporation คุณภาพของการแปลนั้นไม่เลวหากคุณใช้ระบบสำหรับการแปลข้อความธรรมดา ตอนนี้การแปลภาษาสโลเวเนียด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์สามารถเข้าถึงได้มากขึ้นนักแปลออนไลน์สโลวีเนีย - รัสเซีย ImTranslator
ใช้โปรแกรมแปลออนไลน์นี้เพื่อแปลข้อความจากสโลวีเนียเป็นภาษารัสเซียอย่างรวดเร็ว การใช้ตัวแปลนั้นง่ายมาก คุณเพียงแค่วางข้อความในภาษาสโลวีเนียในช่องด้านบนสุด แล้วคลิกปุ่ม "แปล" ผลการแปลจะปรากฏในช่องด้านล่างในไม่กี่วินาทีหลังจากการแปล ผลลัพธ์ที่เสร็จแล้วสามารถถ่ายโอนไปยังโปรแกรมแก้ไขข้อความ พิมพ์ หรือส่งทางอีเมล หากจำเป็น คุณสามารถใช้เครื่องตรวจตัวสะกดและพจนานุกรมได้
[+] ขยายนักแปล ImTranslator [+]
เพื่อให้นักแปลสโลวีเนีย-รัสเซียทำงานได้อย่างถูกต้อง คุณต้องเปิดใช้งานเฟรมในเบราว์เซอร์ของคุณ
เพื่อให้นักแปลสโลวีเนีย-รัสเซียทำงานได้อย่างถูกต้อง คุณต้องเปิดใช้งานการสนับสนุนในเบราว์เซอร์ของคุณ JavaScript.
วิธีการแปลฟรีจากสโลวีเนียเป็นภาษารัสเซีย?
เป็นไปได้ว่าบนอินเทอร์เน็ตคุณจะต้องแปลข้อความจากสโลวีเนียเป็นภาษารัสเซีย คุณสามารถติดต่อหน่วยงานแปล - ในกรณีนี้คุณจะได้รับงานแปลคุณภาพสูง แต่จะไม่ถูกและผลของการแปลจะไม่พร้อมในทันที คุณสามารถลองค้นหาคนที่รู้จักภาษาสโลวีเนียและรัสเซียบนอินเทอร์เน็ต แต่ในกรณีนี้ คุณจะต้องจ่ายเงินสำหรับบริการแปลภาษา วิธีการแปลสโลวีเนีย - รัสเซียโดยไม่ต้องจ่ายเงินและได้ผลลัพธ์อย่างรวดเร็ว?ด้วยการใช้นักแปลสโลวีเนียออนไลน์ คุณจะได้รับทันทีและสมบูรณ์ แปลฟรี. นักแปลออนไลน์ที่ให้คุณแปลจากภาษาสโลวีเนียเป็นภาษารัสเซียนั้นฟรีและให้บริการสำหรับผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทุกคน คุณไม่จำเป็นต้องค้นหาด้วยซ้ำ เพราะมันจะถูกรวบรวมไว้ในหน้านี้
นักแปลออนไลน์สโลวีเนียช่วยให้คุณเข้าถึงข้อมูลได้อย่างดีเยี่ยม คุณสามารถใช้เพื่อการทำงานหรือการศึกษา เพื่อการพักผ่อนและความบันเทิง ตอนนี้คุณสามารถแปลข้อความจากสโลวีเนียเป็นภาษาใดก็ได้ในโลกอย่างรวดเร็วและง่ายดาย
ยินดีต้อนรับสู่พจนานุกรมสโลวีเนีย-รัสเซีย โปรดเขียนคำหรือวลีที่คุณต้องการตรวจสอบในกล่องข้อความทางด้านซ้าย
การเปลี่ยนแปลงล่าสุด
Glosbe เป็นที่ตั้งของพจนานุกรมหลายพันเล่ม เราให้บริการพจนานุกรมไม่เพียงแต่สโลวีเนีย-รัสเซียเท่านั้น แต่ยังมีพจนานุกรมสำหรับทุกคู่ของภาษาที่มีอยู่ - ออนไลน์และฟรี เยี่ยมชมโฮมเพจของเว็บไซต์ของเราเพื่อเลือกภาษาที่มี
หน่วยความจำการแปล
พจนานุกรม Glosbe มีเอกลักษณ์เฉพาะ บน Glosbe คุณสามารถตรวจสอบการแปลเป็นภาษาสโลวีเนียหรือรัสเซียได้ เรายังให้ตัวอย่างการใช้งาน โดยแสดงตัวอย่างประโยคที่แปลแล้วซึ่งมีวลีที่แปลแล้ว สิ่งนี้เรียกว่า "หน่วยความจำการแปล" และมีประโยชน์มากสำหรับนักแปล คุณสามารถดูคำแปลของคำได้ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังดูได้ว่าคำนั้นทำงานอย่างไรในประโยค ความทรงจำการแปลของเราส่วนใหญ่มาจากร่างกายคู่ขนานที่มนุษย์สร้างขึ้น การแปลประโยคดังกล่าวเป็นส่วนเสริมที่มีประโยชน์อย่างมากสำหรับพจนานุกรม
สถิติ
ขณะนี้เรามีวลีที่แปลแล้ว 40,007 วลี ขณะนี้เรามีการแปลประโยค 5729350
ความร่วมมือ
ช่วยเราสร้างพจนานุกรมภาษาสโลวีเนีย-รัสเซียที่ใหญ่ที่สุดทางออนไลน์ เพียงลงชื่อเข้าใช้และเพิ่มการแปลใหม่ Glosbe เป็นโครงการแบบครบวงจรและทุกคนสามารถเพิ่ม (หรือลบ) การแปลได้ สิ่งนี้ทำให้พจนานุกรมของเราเป็นภาษารัสเซียของสโลเวเนียเป็นจริง เนื่องจากมันถูกสร้างขึ้นโดยเจ้าของภาษาที่ใช้ภาษานั้นทุกวัน คุณยังมั่นใจได้ว่าข้อผิดพลาดใดๆ ในพจนานุกรมจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว คุณจึงวางใจในข้อมูลของเราได้ หากคุณพบจุดบกพร่องหรือคุณสามารถเพิ่มข้อมูลใหม่ได้ โปรดดำเนินการดังกล่าว ผู้คนหลายพันคนจะขอบคุณสำหรับสิ่งนี้
คุณควรรู้ว่า Glosbe ไม่ได้เต็มไปด้วยคำ แต่มีแนวคิดเกี่ยวกับความหมายของคำเหล่านี้ ด้วยเหตุนี้ การเพิ่มการแปลใหม่หนึ่งฉบับ จึงทำให้เกิดการแปลใหม่หลายสิบฉบับ! ช่วยเราพัฒนาพจนานุกรม Glosbe แล้วคุณจะเห็นว่าความรู้ของคุณช่วยเหลือผู้คนทั่วโลกได้อย่างไร