While we are alive, we can fix everything ...
Realize everything, repent ... Forgive.
Do not take revenge on enemies, do not dissemble loved ones,
Friends that pushed away, return ...
While we are alive, you can look back ...
See the path you came from.
Waking up from terrible dreams, push off
From the abyss to which they approached.
While we are alive ... How many have managed
Stop loved ones that are gone?
We did not have time to forgive them in life,
And to ask for forgiveness, - Could not.
When they leave in silence
There, from where there is definitely no return,
Sometimes it takes a few minutes
Understand - oh my God, how guilty we are ...
And the photo is a black and white movie.
Tired eyes - a familiar look.
They already forgave us a long time ago
For the fact that they were too rarely around,
For no calls, no meetings, no warmth.
Not faces in front of us, just shadows...
And how much was not said
And not about that, and not with those phrases.
Tight pain - guilt final touch -
Scraping, cold skin.
For everything we didn't do for them
They forgive. We cannot ourselves...
Eduard Asadov
Send to a friend
My soul is closed from everyone
And only poetry opens the door.
And there is no rest for the searching heart...
Not everyone gets to see her light.
My soul is closed from the winds
From thunder peals and discharges,
But he will not refuse gentle, warm words.
My soul is not a hostel for those
Who is used to entering the house without taking off his shoes,
Who reveling in their genius,
Tears my soul... for fun.
My soul will trust
Who touches with a cautious glance,
Sensitive grip, reliable,
With a bold chord... waking up the string...
Anna Akhmatova
Send to a friend
I drink you, captivating life,
Eyes, heart, breaths and skin.
It would seem that everything is one and the same,
Like a perfectly precise mechanism.
But how wrong we are - oh my God!
In fact, everything is different.
And every day is filled with newness.
Diamonds burn differently in the night
Bottomless stars - in winter and spring.
How do we experience summer?
And insatiable autumn infusion.
We know all the questions and answers
And yet we shout to the time: "Wait!"
Marina Tsvetaeva
Send to a friend
Treasure happiness, cherish!
Notice, rejoice, take
Rainbows, sunrises, star eyes -
It's all for you, for you, for you.
Heard a tremulous word -
Rejoice. Don't ask for a second.
Don't chase time. To nothing.
Rejoice in this, him!
How long is the song destined to last?
Can everything in the world repeat itself?
A leaf in a stream, a bullfinch, over a steep elm ...
Will it be a thousand times!
Evening is illuminated on the boulevard
Poplars burning candles.
Rejoice, do not spoil anything
No hope, no love, no meeting!
Thunder strikes from a celestial cannon.
Rain, rain! On puddles of freckles!
Twisting, dancing, hitting the pavement
Heavy rain, the size of a nut!
If this miracle is missed,
How can you live in the world then?
Everything that flew past the heart,
Do not return for anything!
Ailments and quarrels temporarily set aside,
You leave them all for old age
Try to even now
This "charm" has passed you.
Let the skeptics mutter to death.
You do not believe them, bile skeptics -
Joy neither at home nor on the road
Evil eyes, even if they burst, cannot be found!
And for very, very kind eyes
There is no strife, no envy, no torment.
Joy will stretch out its hands to you,
If your heart is bright.
Seeing beauty in the ugly
See the rivers flowing in the streams!
Who knows how to be happy on weekdays,
He really is a happy man!
And roads and bridges sing
The colors of the forest and the wind of events,
Stars, birds, rivers and flowers:
Treasure happiness, cherish!
Eduard Asadov
Send to a friend
We lose half of our lives because of haste.
Hurrying, sometimes we do not notice
Not a puddle on a russula hat,
No pain in the depths of your beloved eyes ...
And only, as they say, at sunset,
Amid the hustle and bustle, in captivity of success, suddenly,
You will be mercilessly grabbed by the throat
Cold hands fright:
Lived on the run, chasing a ghost
In networks of worries and urgent matters ...
Or maybe the main thing - and missed ...
Or maybe the main thing - and overlooked ...
Julia Drunina
Send to a friend
Two clouds don't make the weather
And two tears don't make it rain.
An arrogant look is not yet a sign of the breed,
And a hat is often a hat on a nail.
Aspiration does not mean goal,
And two rubles is not yet capital.
Two shots don't make a duel
Two prowess - still not ideal.
Two glasses are not fatal for a reveler,
Two clowns - not yet a farce,
Two lunges don't mean a fight
Two kisses - not even a romance.
How often do we worry in vain
And we see a storm where the sky is clear.
Anna Akhmatova
Send to a friend
I can wait for you
Long, long and true, true
And I can't sleep at night
A year, and two, and all my life, probably!
Let the leaves of the calendar
They will fly around like the leaves of a garden,
What do you really need!
I can follow you
Through the thickets and stiles,
On the sands, almost without roads,
Over the mountains, on any path,
Where the devil has never been!
I'll go through everything, without reproaching anyone,
I will overcome any anxiety
Just to know that everything is not in vain,
What then do not betray on the road.
I can give for you
Everything I have and will have.
I can accept for you
The bitterness of the worst fates in the world.
Eduard Asadov
Send to a friend
To love is first and foremost to give.
To love means your feelings, like a river,
Splash with spring generosity
To the joy of a loved one.
To love is only to open your eyes
And immediately think again with the dawn:
Well, what would please, bestow
The one you love with all your heart?
To love is to fight passionately
For loyalty and word, and every look,
To have their hearts to the end
And in sorrow and in joy forever near.
Is love waiting? Well, of course, waiting!
And tenderness awaits and warmth, but only
Does not conduct accounting calculations:
So much given, so much taken.
Love is not a piggy bank in the closet darkness.
The song doesn't tend to close.
To love is to respond with joy
For all the good things on earth!
To love is to see any object,
Feeling a kindred spirit nearby:
Here is the book - has he read it or not?
Pear ... And how does he like this pear?
Trifle? From what? Why is it empty?!
Sometimes they even save lives.
Love is a cherry banner of happiness,
And in happiness there is no trifle!
Love is not a continuous firework of passions.
Love is faithful hands in life,
She is not afraid of black days,
No seduction and no separation.
To love means to defend the truth,
Even rebelling against the entire universe.
To love is to be able to forgive in grief
Everything except meanness and betrayal.
To love means as many times as you want
With pride to endure all hardships,
But never, even at the hour of death,
Do not settle for humiliation!
Love is not a cheerful thoughtless bow
And do not reproach that they beat in the ribs.
To love is to have talent
Maybe the biggest and kindest.
And to hell with pathetic reasoning,
All feelings will go away, like water in the sand.
Only hobbies are temporary.
Love, like the sun, always lives!
And I don't care about cynical laughter
The one who cannot measure starry heights.
After all, these poems are mine only for those
Who is able to love and believe with his heart!
Eduard Asadov
Send to a friend
modern woman,
Modern woman -
Wrapped up in vanity,
But as before, divine!
Let a little tired
But, as before, beautiful!
Not fully understood
No one's control!
modern woman,
Modern woman -
It's sad and thoughtful
It is bright and solemn.
Prove her weaknesses
Defeat her in audacity
In vain men try
Really hoping!
Do not brag about strength
But on it - nevertheless -
And office worries
And family concerns!
Knowing everything in the world,
All hardships past -
Remains a mystery
Modern woman!
Robert Rozhdestvensky
Send to a friend
Winter morning
Frost and sun; wonderful day!
You are still dozing, my lovely friend -
It's time, beauty, wake up;
Open eyes closed by bliss
Towards the northern Aurora,
Be the star of the north!
Evening, do you remember, the blizzard was angry,
In the cloudy sky, a haze hovered;
The moon is like a pale spot
Turned yellow through the gloomy clouds,
And you sat sad -
And now ... look out the window:
Under blue skies
splendid carpets,
Shining in the sun, the snow lies;
The transparent forest alone turns black,
And the spruce turns green through the frost,
And the river under the ice glitters.
The whole room amber gleam
Enlightened. Cheerful crackling
The fired oven crackles.
It's nice to think by the couch.
But you know: do not order to the sled
Ban the brown filly?
Gliding through the morning snow
Dear friend, let's run
impatient horse
And visit the empty fields
The forests, recently so dense,
And the shore, dear to me.
1829
Pushkin
Send to a friend
Spouses quarreled in the evening,
Many harsh words were spoken.
In the heat of the moment they did not understand each other,
They completely forgot about love.
My husband has to go to work early in the morning
And on the heart - bitterness seal.
During the night he realized the stupidity of the quarrel,
He came to kiss his wife.
Didn't sleep, but still pretended
She turned her face away.
In the depths of resentment lurked
Like a boa constrictor curled up.
The door closed - not a word of goodbye,
I looked out the windows from the courtyard...
If they knew, if they knew
That he left home for good.
And the wife with the usual things,
As always, she took care of her own:
Washed baby clothes
She cooked borscht, cleaned the house.
Clean floor, washed dishes,
And my husband will be home from work soon.
- I won't talk to him.
Let him ask for forgiveness, let him understand.
Pride in the heart reared high:
I won't go to him first!
A quarrel played out by roles
In the brain inflamed by the devil.
Six struck, seven and half past eight ...
The door is motionless, the threshold is silent.
And in anxiety something heart aches,
Where could he stay like that?
Suddenly some scream and commotion,
Someone's voice, crying sobbing,
And the neighbor boy Alyokha
He shouted out of breath: “There is an explosion in the mine!”
Explosion. A very short word
The heart seemed to be torn to shreds.
No, she's not ready for this!
Maybe he's alive, maybe he's lucky.
And in tears she ran down the street,
Remembering with pain the past day,
How offended she was angry and screamed,
A shadow veiled the mind of malice.
She repeated with a wound up doll:
- My dear, oh if only you didn't.
I would fall at your feet now
Whispered a short "I'm sorry."
They should know yesterday what will happen tomorrow,
Everything could have been different.
Death, like a thief, comes so suddenly
Leaving no chance to fall in love.
Thunder inexorably menacingly
Sentence. Don't change him.
It's too late to correct mistakes
She has to live with this pain.
People, be gentler to your neighbors,
Treat with kindness, kindness
And do not offend, otherwise
You can bitterly repent later ...
Eduard Asadov
Send to a friend
I learned to live simply, wisely,
Look up to the sky and pray to God
And wander long before evening,
To relieve unnecessary anxiety.
When burdocks rustle in the ravine
And a bunch of yellow-red rowan droops,
I compose funny poems
About life perishable, perishable and beautiful.
I'm coming back. Licks my hand
Fluffy cat, purring sweeter,
And a bright fire lights up
On the tower of the lake sawmill.
Only occasionally cuts through the silence
The cry of a stork flying onto the roof.
And if you knock on my door,
I don't think I can even hear.
Anna Akhmatova
Send to a friend
What could be better than birthday greetings in verse from relatives and friends. And it is doubly pleasant if the poems are written independently, beautifully and from the heart. There is nothing more precious than any gifts and valuables than important words that warm the soul so much. Try to write at least a couple of quatrains from yourself and your birthday greetings will be one hundred percent original and sincere.
Poets and join us, we gather poets for communication and publication of author's work.
Happy birthday, happy birthday!
Happy and bright day
Happiness, joy, fun,
Let the whole world know about it!
And luck, and success, luck
Never let them pass by
Let's repeat "Happy Birthday!"
May love always be with you.
Happy birthday, I congratulate you!
And I want to wish you now:
May all wishes come true
A genie that lives on Earth!
Let him hear every word
Everything you can wish for!
And let him be again and again
Make all your dreams come true.
What would you wish for your birthday?
Health, prosperity and luck in life,
So that the sun wakes up in the window in the morning -
After all, women need a little to be happy!
Just so that the family is great,
So that my daughter (son) had lessons ready,
To feel the hands of a loved one near -
This is the best reward ever!
Everything is in order in the family - and this is good luck!
How much does this mean to a woman...
So let happiness never end for you,
And the house will be bypassed by bad weather!
May life be full of fun, laughter,
May youth live forever in the heart.
We wish you health and success
Many, many years ahead!
And no matter how old you are
Trust me, don't be afraid of them.
We wish you bright happiness in fate,
Your years are your wealth!
It's your birthday today
This is the happiest of days
Let this congratulations
It will also be your joy.
On this day I wish you happiness
The longest, most interesting years,
May you not have bad weather
Only joy, only sunshine!
May love come to you big
Not for a year - for eternity, forever,
And may your life be, dear,
Light as spring water!
May the house be full of happiness
in which you live
May the path be pure and clear
Which one are you going.
Good luck, your companion
Let it be forever
And life will light the way
Happy Star!
I congratulate you on your birthday!
From the heart, and from the heart of everything!
Let all sadness and doubt disappear
You will be fine!
Smile and enjoy life only!
And appreciate every day, every hour!
After all, when we appreciate all the gifts of fate!
Life always makes us happy!
On this day, all the colors of the sky are for you,
Long life wishes for you.
The sun sends its warm ray - for you,
Everything will be the best for you.
On this day, your birthday,
Your dreams will come true.
And in love my confessions
dedicated only to you.
Title: Happy birthday in the words of the classics. We want to wish you a happy birthday and wish you to always be bright and beautiful, wise and strong, to please loved ones and friends with blooming beauty and freshness. Today everything is for you: gifts, flowers, and may this holiday give you a good mood and positive, which will last for a whole year. Happy birthday to you, our dear and beloved friend!
Dear little sister! You are so fragile, tender, unique! I wish you to shine with a clear star in the sky, illuminating everything around with your unearthly beauty and spiritual kindness! Let your birthday give you the most unforgettable impressions and bright moments of happiness in the circle of your relatives and friends!
Happy birthday to a charming woman. I wish you, dear, to be fabulously happy, incredibly successful, mysterious for someone, but tender for someone.
Omar Khayyam has one quatrain: Life will fly by like one moment, Appreciate it, draw pleasure from it. As you spend it, so it will pass, Do not forget: it is your creation. So let's drink to make the life of our birthday one of the best works of art!
On behalf of the entire team, happy birthday to a good employee, good man and a wonderful woman! We wish you good health, prosperity, success in work, joy, good luck, happiness, love. Let life be in full swing, let people respect, and the house will be filled with warmth and comfort.
On your birthday, may you have a lot of jam. Stop, this is a congratulation in prose, not in verse. But let's leave the jam anyway. For the sweet life that I wish you. And if life suddenly becomes like a zebra, then let the black stripes be very short. Unlike the white stripes.
Happy Birthday! I wish female happiness and sincere love, the absence of bad weather in life and the presence of kindness in it.
On your birthday, beloved and dear man, I want to wish you to live three hundred years, surrounded by close and dear people. You are not better on this Earth, you are not more devoted and kinder. I wish you that everything in the world works out, that all the elements, all four cardinal directions, God and angels help you in your promotion. I wish that there is always peace in the heart, and hope in the soul!
We congratulate you on your birthday and we want to wish you the very best that is only in fate. May your mind be sharp, and your voice melodious and sonorous, may your friends be faithful! Stay always in the forefront, because the leader is your calling.
Today I wish you to drink a cocktail of life from joy, happiness, love and success, neatly diluted with ice pieces of fidelity! And I also wish you to wake up in the morning with a bright and cheerful memory and a great mood! Happy birthday!
Brother, happy birthday to you! I wish you the most precious gifts from life! May you always do well. I wish you great love, heart happiness and material well-being. I wish you to find your way and achieve breathtaking success in everything!
My dear and beloved brother-in-law, happy birthday! I wish you to be the first in everything and everywhere, good health and happiness for 10 years ahead! May your life be interesting, amazing, smooth and bright, and never on the way, so that there are no obstacles!
On your birthday, I sincerely wish - immodest wealth, passionate love, impetuous career development, travel after which millions of views on YouTube, and of course, feel happy!
We want to wish on this day that happiness never leaves you, that health does not decrease over the years. May each new day be better than the previous one!
Let the aroma of the presented flowers and attention loving people give pleasant moments and great happiness - both on your birthday and on any other day! May there always be a holiday wherever you are!
Dear sister, happy birthday! I love you and wish: to have real female happiness, to bask in family comfort, to feel the taste of life, to be warmed by light and joy.
I raise my glass to express my warm feeling, warmed up by drinks, to the hero of the evening, N., and wish him a happy birthday. I wish you to be like the light, to live for two hundred years, to sing songs and to die of love. Let's shout a loud "Hurrah!" in his honor.
I wish you to burn like a star and every year it gets brighter, so that warm and bright rays are enough for all your loved ones whom you would like to warm and protect.
Happy birthday to the most beautiful, kind, smart guy today! I wish you to always be the first and achieve everything! Win in everything! May good luck and success accompany you everywhere! But do not forget about your loved ones and relatives who love you very much!
Happy Birthday! I wish you to successfully overcome temporary spaces, circumstances, obstacles and negativity, desperately fight for a place in the sun and win in the ring of passion.
Let every day be like beautiful flower: just as bright and wonderful!
Mother-in-law, dear, I congratulate you on your birthday! Thank you for my wife, for kindness and understanding, for kind words, for caring. I wish you to remain young in appearance and in your soul, may the smiles and love of your loved ones warm you, health to you, mother!
Stay, my friend, forever young, strong, cheerful, smart and successful. You are the heart of our company! Congratulations!
I am not a tractor driver or a construction worker, and not a poet at all, but I want to address the birthday girl with these verses: Your eyes are blue of the lake, and maybe even blue, I love you more ... a bulldozer, and maybe even more! These words fully convey my feelings for you. Be happy!
Birthday is a great occasion to feel once again how wonderful and unique life is! May every new day be a pleasant surprise and all your dreams come true!
Dear director, please accept our sincere congratulations! Fate has already rewarded you with a sharp mind, leadership qualities and great leadership talent. We wish these gifts to confidently lead you to even greater life achievements, success and prosperity.
be happy, loved, successful, healthy, cheerful, young in soul and body. I want to see you like this always, both on holidays and on weekdays! Happy birthday!
You taught me a lot! Taught to hammer nails, to fish, to believe in people! You taught me to enjoy life! Taught me to be kind, honest and sincere! Thank you for all this! Take care of yourself, because I would really like you to teach all this to my children! Happy birthday!
May you have as much health as your mother wishes for you! May you have as much strength as your wife desires! And when you stay up late in the evening, let it be what your wife thought, but not what your mother thought!
Happy birthday! We wish you only winning cases, good luck in your personal and professional life, and, of course, polite clients who never talk back and do not consider themselves smarter than a lawyer. Well, just in case, health and strong nerves to endure unpolite customers.
Dear and beloved our leader, we congratulate you on your birthday! Persevere in the face of adversity, persevere in achieving your goal and lead our department to great rewards for Good work! Good luck to you, recognition and happiness!
Congratulations! Today is a special day. Birthday is the most personal, most intimate holiday for every person. Assessing the path you have traveled over the past years, remember once again all the best things that happened to you, and be sure to take these memories with you into your future life.
For you to always feel like a king on the throne!
We wish you a good mood, the fragrance of your favorite flowers, cheerful smiles and happiness on your birthday!
On your birthday, I wish you, my man, that everything in the world succeeds without the slightest effort, that the career ladder turns out to be gentle, and you easily fly up to its top, so that loved ones believe in you!
No one believes, but I will repeat once again - my boss is the coolest of all, and, believe me, there is something to compare. Our dear, with all my heart I congratulate you on your birthday. I wish you such good health that you live to be at least 100 years old, with money, I'm sure, even at 100 years old you won't have any problems. And may fate be as favorable to you as you are to us, your subordinates.
To know the taste of happiness, you just need to steadily follow your desires. Happy Birthday!
I wish you continued growth. Let your authority and respect for you grow even more in the eyes of subordinates and colleagues. Do not limit yourself to this leadership position, but strive to grow and reach even greater heights. Personal, status and financial to you constant growth. Happy birthday!
May life give thousands of happy opportunities so that each of them is used to the fullest. Happiness, good luck, prosperity! Happy Birthday!
In pursuit of the joy of success and prosperity, do not forget about your friends, because the most valuable thing a person has is enduring values that cannot be bought: sincerity, love, compassion and support. Be happy, love and cheerful - happy birthday! - Happy birthday in the words of the classics
Our congratulations to the most beautiful and pure girl on this day. May people and flowers smile at you on this bright birthday, which friends and numerous fans brought you in armfuls to your house. And may all hopes and dreams come true.
Happy birthday! Let all the flowers in the world be today only at your feet, all the stars in the world illuminate your life path the light of success, and all the rays of the sun in the world warm the soul with love!
Let a kind artist paint your life with bright colors, and a talented composer write a major melody of your destiny. Sleeping Beauty had fairies, and may good fortune be your fairy.
Happy birthday! Happy days, success in life, bright flashes, true friends and mutual love.
For you, my little star, my gentle, affectionate and sometimes prickly flower!
Be happy, always unique, we wish to be loved and love! May the most beautiful flowers always bloom on your road, and wherever you go, there will always be a holiday!
Success, luck, luck.
My dear hubby! Today is your birthday. Don't get too drunk there, otherwise I'll be very angry! I'll be waiting for you at home no later than eleven. Come on, turn me around! Today I will be your gift with a red bow! Everything, went to wind up! Kiss, Beloved!
Have you ever thought about the origin of the slang word "class", which is now so popular among young people? Cool - first-class - classic - exemplary. The poems of the classics of all times and peoples are the very pattern of thoughts, feelings, themes that reflect the entire human world with its contradictions, pain, and happiness. Anyone who not only knows the real classical poets by hearsay is a truly cultured person.
Poets of antiquity
Many culturologists rightly equate the concept of the classical with the ancient Greek. Indeed, the culture of Antiquity has become a model that world poetry was guided by for many subsequent centuries.
- Lucius Annaeus Seneca was an ancient Roman poet who lived around the 4th century BC. e. ("About the ruins of Greece")
- Horace is an ancient Roman poet who lived around the 8th century BC. e. ("Odes")
The high, solemn style of the verses of these classics became an example for imitation for many later poets.
Renaissance lyrics
Immortal classical poetry Dante, Petrarch and Boccaccio bring personality to the fore with his inner experiences. Culture finally broke away from heavy topics and turned its gaze to the soul of a simple person, restless in search of love and truth. The verses of the classics of this era are sensuality and lightness: Dante's "Poems about the Stone Lady", Petrarch's magical sonnets, "Oh woman, delight of delights..." Boccaccio.
European classic
The names of European classical poets are known all over the world: Shakespeare (famous plays), Byron ("Carnelian"), Goethe ("Faust"), Shelley ("Devil's Walks"), Heine ("Stray Rats"). Continuing the poetic tradition of the Renaissance, these poets continued to worship the cult of personality, but this worship is sharpened by philosophical searches. Their romance turns into tragedy as a result of this search for the meaning of life and the destiny of man.
Poems of the East
Hokku and tanka have become truly classic - genres of Japanese poetry, in which many poets try themselves. The verses of the classics of the East are very life-affirming and philosophical. They make you think about the deepest problems of human existence.
- Babarakhim Mashrab is an Uzbek poet who lived in late XVII century, wrote poems in the genre of the so-called gazelles - graceful and light, like these wild animals
- Takuboku - Japanese classic late XIX century, whose poems every Japanese schoolboy knows by heart
Russian classics
Russian classical poetry originates from the poems of the great Pushkin, which were written in an easy and understandable language. The verses of the classics of the "golden age" of Russian literature were distinguished by their originality, as they could absorb everything: romance, realism, tragedy, and humor.
- Pushkin's epigrams are caustic and mocking: "On Arakcheev"
- Lermontov's poetry is deep and tragic: "Duma"
- Fet's lyrics - an encyclopedia of the philosophy of being: a cycle of poems "Snow"
- In Tyutchev's poems there are two polar worlds - night and day: "What are you howling about, night wind? .."
A century later, the difficult historical situation in Russia provoked a new surge in poetry.
Let you everyday bad weather
Always bypassed.
As always, take good care of
Beautiful features in the soul.
Fire of warmth.
ZAHIR FARYABI
(1156-1201)
O friend, do not be friends with peace in love,
Punish your covenant to the ignorant.
Sting your rose friend with a thorn yourself,
always hold her in your arms.
Moment by moment earthly life will flash by.
May every day blossom with joy.
In this world, your kingdom is the foundation.
The way you live, and your life will pass.
Schiller: "The rings hold marriage together, They also give chains."
So let's raise our glasses to the chain
our young family always consisted of only two
permanent links!
BOBO TAHIR
(died 1055-1056)
My longing languor - from my beloved,
And grief, and healing - from the beloved.
Let the skin of the world rip off me - soul
I will not be away from my beloved.
You are a woman, you are a book between books,
You are a rolled up, sealed scroll;
In his lines there are an abundance of thoughts and words,
In his sheets every moment is insane.
You are a woman, you are a witch's drink:
It burns with fire as soon as it penetrates the mouth;
But the flame drinker stifles the cry
And glorify furiously in the midst of torture.
You are a woman and you are right.
From the century removed the crown of the stars,
Are you the image of a deity in our abyss?
We draw an iron yoke for you,
We serve you, crushing the mountains,
And we pray - from the century - for you!
A Ya. Bryusov
OMARHAYAM
(c. 1048 - after 1122)
All that is is only fiction, it flies in a dream,
And the unelected is the one who knows about that.
Sit down, drink this cup and be merry."
Don't let regret torment you later.
Do not be careless at the crossroads of days
And know: fate is worse than a robber.
Fate treats you with halva, -
Do not eat - deadly poison in her halva!
ABDU/QADIR BEDIL
(1644-1720 or 1721)
Let long labors in accomplishments not be quick,
Apply diligence - efforts will be disputes.
When the plowmen unite in labor.
Then, having taken everything together, they would have demolished the mountains.
O slave of dreams, know: good is not what
you dream.
You. all of fiction is in captivity. Where is the truth
You don't know.
You hope to lead your life in the afterlife,
Paradise, if it exists, it is not what it is
you suppose.
OMARHAYAM
(c. 1048 - after 1122)
The soul that endured suffering, freedom is gained.
Let the drop languish in the dungeon, it becomes a pearl.
Do not cry, if you are ruined, wealth will return,
Let the cup be emptied, it will be full again.
AFZA KASHANI
(died 1307)
Where can a soul find a friend these days?
And in whom the stronghold of good has not collapsed?
He who does not know sorrow in our burden,
Not a man or does not live at all.
BOBO TAHIR
(died 1055-1056)
I'll look at the golden steppe - it's you,
I'll look at the sea wave - it's you.
I will look at the valleys, at the high mountains,
Everywhere I see one sign - it's you.
ASAFI HARAVI
(XV century)
To open the elixir, we need three prowess
get:
Humanity, kindness in everything
and fidelity 6 dangerous way.
These three virtues - the essence of man, meet
rarely are they;
And the man himself, like the Ankh bird, is his
impossible to find.
And sorrow and joy - all that was "I",
Erased from the tablet of life.
So do not grieve, created from dust,
That your life will become dust again.
OMARHAYAM
(c. 1048 - after 1122)
Get up, don't worry! What sadness about the mortal languish?
Come join us for a cup of fun.
If the disposition of fate were constant,
Then you would never have had to be born.
If you want the foundation of being to be strong
And spend at least two days without evil despondency,
Never shy away from fun and always drink,
To have time to drink all the delights from the earthly phial.
When I was the creator - the lord of the universe,
I would overthrow the ancient sky from the base
And he created a new one - one under which
Omsh all good wishes would be fulfilled.
SAIFI ISFARANGI
(died in the 11th/11th century)
With the bright radiance of the feast, your dwelling is illuminated.
In the throat of your enemy, let wine turn into fire!
Only with you at the feast others have fun today.
Drink, but over a cup sometimes remember us - long gone.
AFZA KASHANI
(died 1307)
The spirit of anxiety has seized people in our days.
The one who pursued profit lost everything.
Happy is he who, from turmoil, has withdrawn from the human,
And unfortunate, who fell into the tornado of this turmoil.
There is a balm for ailments, for fever in the blood.
From the torment of love, healing is in love.
Events in the world alternate rapidly.
Not forever our troubles! Live in hope!
If you really want your greatness
achieve - do not oppress anyone in the world.
Don't think about the end, don't worry about bread.
Kse will come in his turn - such is the case with everything.
Let you everyday bad weather
Always bypassed.
As always, take good care of
Beautiful features in the soul.
As before, generously give to everyone
Fire of warmth.
NAZRU ISLAM
(1899-1976)
I sing a song of equality
for you - for husband and wife.
Two halves of life -
you are inseparable and equal.
There is no inequality between you, -
one you. bound by fate.
Everything in common - luck, work,
sins, sadness, sobbing, pain.
The man is the day. scorching heat
daylight is his hand.
You, woman, are the shadow of the night,
dew, coolness and river.
Day is strength and impulse
a. night - peace and quiet.
The man is thirsty. get drunk
drunk on him.
A man leads a plow in the field. He is a plowman
so it is.
A woman is the law
throws grain into the furrow.
The husband plowed the land,
and the woman will give her water,
And life will wake up and rise
and there will be bountiful fruit.
True friend everywhere
Faithful, in happiness and trouble;
Your sadness worries him
You don't sleep - he can't sleep
And in everything, without distant words,
He is ready to help you.
W. Shakespeare
Master, pour some wine for everyone!
I want, as before, a noisy meeting.
Let the toasts be witty
Let the song flow more cheerfully!
Under a peaceful festive motive
Dreams sparkle like sparkles
New desires will be born.
Shake off your worries,
And warmed by the power of joy,
Let's remember the poet's verse:
Friends, our union is beautiful!
OMARHAYAM
(c. 1048 - after 1122)
If there is a beauty, wine and a cup of ringing,
And the bank over the stream is autumnal with branches, -
No need for better, let the world be called hell.
And if. there is Eden, believe me, it is no better!
This vault is blue and the basin on it is golden
For a long time they will circle over the earthly vanity.
We are uninvited guests, we came for a short time,
After someone we came, before someone we will leave in succession.
You, my mind, are walking along the paths of search
And you don’t get tired of repeating a hundred times a day:
Appreciate the moment of communication with friends!
You are a meadow, but mowed, you will not sprout again!
If you leave hypocritical prayers in a tavern, -
well.
If you take the beautiful peri by the curls, it's good.
Remember, until fate has time to drink your blood,
If you pour your goblet with the blood of a jug, -
well.
JALALADDIN ROMI
(1207-1273)
For wise advice, incline your ear two earlier,
three days,
Get rid of the languor of the spirit two or three days earlier.
This world is like a decrepit old woman - is it worth
grieve
If you part with this old woman two early,
three days?
Let the lovers be sincerely drunk, in disgrace,
They are eternally alarmed by the spirit and with madness in their eyes.
How painfully in sobriety we mourn and yearn,
And in the holy intoxication - we do not have grief.
If you are an idol, from now on I will honor idols.
Kohl you. if you bring wine, from now on my life is in wine.
May I lose myself in merging with you,
Love non-existence is not better than being?
Let the perspicacious soul cherish love.
Look for the one who belongs to you from time immemorial.
And those who are capable of upsetting the soul, those forever
You are forbidden. May your soul flee from them.
We drink wine at the feast of lovers,
But the heart is enlightened by the truth.
School knowledge is only a shadow of knowledge,
Quite different knowledge has been given to us.
The laziness of our meeting is my holiday. Come!
Let's leave the world's evil behind!
Let the vault of heaven threaten us with troubles, -
What troubles, if love is alive in the chest?
You can't raise an army without money
And without weapons to protect the fortress.
Take the glass vessel carefully
To not drop or break.
SALMAN SAVEJI
(circa 1300-1376)
O circle! Where is your foundation?
This circle is wrong - our being.
Let the sky spread your pillow
Don't rest your elbow on it.
Love leads through the desert
And through the mountain ranges
And it does not get cold in the wind,
And not afraid of heights.
MUSLIHADDIN SAADI
(between 1203 and 1210 - 1292)
Not everyone who is royally dressed,
Kine of his pride drunk.
Unfortunate is the rich man who despises
Everyone with whom he was friends when he was poor.
Do not rush to a hundred with a dozen warriors.
Beware of enemy ambushes at the limit.
For now you. strong - drive, push the enemy,
And if the enemy is stronger, - and do not shun the world.
Torah to the heart that knows no pain.
The dead stone does not listen to stories of love.
The star song only sounds for lovers,
D&S rises only above that which burns with fire.
Where the tree of love bears fruit
There are gardens strewn with pearls,
There. holy in people fidelity, laws,
There, a friend comes to rescue out of trouble.
Or run away from the world into a hermit's cell,
Or burn your belongings in the fire of lust,
Or revel in all the beauty of the earth,
Or sew your eyelids so as not to see a single thing.
OMARHAYAM
(c. 1048 - after 1122)
Drink wine! It is the source of immortality and light,
In it - the flowering of spring and past summers.
Be happy for a moment among flowers and friends,
For life is concluded in this moment.
The ruins of the past were washed away by the spill. And more beautiful -
With the edges full - the bowl of life shines.
Do not be careless, friend - Fate is like a thief in the night,
He will come and take away the belongings of our life.
As long as you are alive - do not offend anyone,
Do not burn anyone with the flame of anger.
If you want to taste rest and peace,
Suffer for sure, but do not oppress anyone.
When you sit at a circular bowl,
About a friend who has gone forever, remember,
When it's my turn to drink
You turn the full cup upside down.
When the time comes and you part with your soul,
There for. veil of eternal secrets. - see the world
different...
Drink, if you don't know where you're from. came,
Where will you go next and what will become of you there.
Blue in the dark...
Tenderness and kindness
the smell of the living earth - roses
on your birthday.
petal music,
joy aroma - roses
on your birthday.
came to me again
passion,
blood boiled.
Thousand Star Light - Roses
on your birthday.
Scarlet thick sunset
sunshine, green glitter
sleepy big moon. - roses
on your birthday.
Burden a measured step,
the sound of a running clock,
burst of smile, flight
hearts, empty hum,
the singing of the spring, the fury of the mountain river,
hurricane wrath, smoke
blue over the hearth - roses
on your birthday...
Against longing and lies
above the yellowness of evil - roses
on your birthday.
The bitter ozone of spring
the smell of eyelashes and lips - roses
on your birthday.
swollen riverbeds,
meeting before the storm - roses
on your birthday.
I believe winter will pass
and the door opens...
Red in the morning
blue in the semi-darkness - roses.
on your birthday.
Centenary oak at the crossroads
The smoke of the evening fields
And the voice of a teenage girl
Friends of my youth.
What if we broke up
I didn't even have time to admit
What did we dream about, what did we dream about
Under that thoughtful chant.
Me in a difficult hour at the crossroads
A hundred-year-old oak will dream again
And the voice of a teenage girl
Sing about first love.
And I'll straighten my shoulders again
Easily, as in youth, I will sigh,
And our songs, our meetings
I will say goodbye.
N. I. Rylenkov
OMARHAYAM
(c. 1048 - after 1122)
In life, this intoxication is the best,
Gentle houri singing the best,
free thought boiling best,
Oblivion is the best of all prohibitions.