Pôvod zemepisných názvov (v abecednom poradí). Zemepisné názvy Aké sú zemepisné názvy

Oceány, moria, prúdy, rieky, jazerá, ostrovy, hory, piesky, močiare, územia, krajiny, mestá, dediny, ulice, farmy a všetky ostatné geografické objekty na Zemi. Súhrn geografických názvov (toponymie) tvorí systém alebo súbor znakov a vlastností, ktoré sa pravidelne opakujú v procese formovania toponymie a jej modernej relatívne stabilnej. Taký rozdielne krajiny svet je vždy mnohoveký a mnohojazyčný, pretože odráža historické podmienky krajín a jazyky národov, ktoré ich obývajú a obývajú. Geografické názvy sa často opakujú a tvoria rady charakteristické pre určitú epochu. Takže v niekoľkých mestách a obciach majú názov Komsomolsk, Pervomajsky, Oktyabrsky atď. Nasledujúce názvy môžu slúžiť ako príklady geografických názvov v rôznych jazykoch, ktoré však majú takmer rovnaký obsah: ruský, taliansky Neapol, tadžický Novabad, anglický Newcastle, turkický Dzhangy-Shaar atď.

Medzi geografickými názvami vynikajú - geografické názvy riek, jazier, oceánov atď., ktoré celkovo tvoria najkonzervatívnejšiu skupinu s najväčšou stabilitou; oronymá - názvy pohorí, pohorí, vrchov, vrchov; oikonymá - názvy osídlených miest a pod. Táto klasifikácia však ešte nie je všeobecne akceptovaná. Nie je napríklad jasné, kde k oronymám alebo hydronymám priradiť G. roklín, trámov, sais a iných foriem erózneho reliéfu, ako aj názvy močiarov atď. Rozlišujú sa aj mikrotoponymá, t. j. zemepisné názvy malých objektov: pozemky, plochy, pasienky, ponory, vypálené oblasti, studne, pramene, víry, pereje atď. Táto skupina zemepisných názvov je zložením rôznorodá, spája ju obmedzená a úzka miestna obľúbenosť takýchto názvov len medzi miestnymi obyvateľmi.

V niektorých prípadoch je pôvodné toponymum odhalené ľahko, v iných je potrebné značné úsilie na jeho pochopenie, v treťom pri súčasnej úrovni poznania zostáva pôvod toponyma záhadou. Zemepisné názvy sú v podstate ľudové. Odrážajú geografické podmienky, jazyky a. Preto je štúdium geografických názvov skvelé pre jazykovedcov, geografov, historikov, etnografov. Pre ustálenie geografických názvov sú veľmi podstatné ich princípy z jazyka do jazyka. Systematické štúdium toponymie v druhej polovici 20. storočia. vyvinuté v mnohých krajinách sveta. Oblasť vedomostí, ktorá študuje zemepisné názvy, vynikla -

Sekcie: Geografia

Trieda: 7

ÚVOD

Slovník je prvou skúsenosťou pri zostavovaní slovníka fyzickej geografie, ktorý je určený pre učiteľov a žiakov základnej školy.

Slovník obsahuje 167 geografických názvov nájdených v rámci štúdia geografie kontinentov a oceánov v 7. ročníku.

Vysvetlenie významu a pôvodu niektorých zemepisných názvov prináša oživenie do práce a zvyšuje záujem žiakov o predmet, rozširuje ich obzory.

Štruktúra slovníka pozostáva zo 6 častí. Piaty oddiel pozostáva z dvoch pododdielov. V rámci sekcií sú slová zoradené v abecednom poradí. Šiesta časť obsahuje tabuľku najčastejšie používaných výrazov a prídavných mien, ktoré sú súčasťou zemepisných názvov, ktoré obsahujú tieto výrazy a prídavné mená v rôznych jazykoch.

Cudzie slová v etymologickom odkaze sú napísané latinkou, ak tieto slová patria do jazykov používajúcich latinské písmo.

Grécke slová sa píšu aj latinkou. Napríklad: geografia(z gréčtiny . ge– zem a grafika- písanie).

Slová požičané z jazykov, ktoré nepoužívajú latinskú abecedu, sa prenášajú ruskými písmenami v súlade s pravidlami prepisu. Napríklad, azimut(z arabčiny-as-simut - cesta, smer).

V slovníku sa popri všeobecne uznávaných skratkách (napríklad atď. atď.) používajú aj skratky slov, ktoré tvoria názov článku, ak sa v texte opakujú (napríklad v článku Absolútna výška - A.V.).

Práca obsahuje základné pojmy a názvy geografických objektov o fyzickej geografii kontinentov a oceánov.

Zemepisné názvy pri štúdiu geografie sú Achillovou pätou, pretože si ich treba osvojiť a spoliehať sa len na pamäť. Výrazne uľahčuje zapamätanie geografických názvov pomocou názvy miest- veda venujúca sa ich štúdiu, najmä preto, že mnohé názvy majú geografický význam. Navyše zvyšuje záujem žiakov, oživuje vyučovanie.

Ale používanie toponymického materiálu bez rozdielu môže len zaťažiť pamäť študentov, pretože. je potrebné robiť početné preklady z rôznych jazykov, aby sa tomu zabránilo, je potrebné vniesť toponymický materiál, pokiaľ je to možné, do určitého systému. Dá sa to urobiť napríklad pohľadom na zemepisné názvy, obsahujúce vo svojom zložení najčastejšie pojmy a prídavné mená ako horský, riečny, jazerný, veľký, biely, čierny, červený, žltý atď.

Slovník je určený pre žiakov a učiteľov študujúcich a pracujúcich v 7. ročníku strednej školy.

Oddiel 1. Bežné zemepisné názvy.

Wadis – suché korytá riek nachádzajúce sa v púšťach severnej Afriky, ktoré sa po silných vzácnych dažďoch naplnia vodou.

Nadmorská zonalita je prirodzená zmena prírodných zón v pohorí s nárastom nadmorskej výšky. Je to spojené najmä s poklesom horúčav a zmenou množstva zrážok. Vyjadruje sa v zmenách klímy, pôd a vegetačného krytu s výškou.

Vodné masy sú veľké objemy vody, ktoré sa tvoria v určitých častiach oceánu a líšia sa od seba teplotou, slanosťou, hustotou, priehľadnosťou, množstvom kyslíka a prítomnosťou určitých živých organizmov. V oceáne sa rozlišujú povrchové, stredné, hlboké a spodné vodné masy. V povrchových vodách do hĺbky 200 m sa rozlišujú podtypy: rovníkové, tropické, mierne a polárne vody.

Vzduchové hmoty sú veľké objemy vzduchu v troposfére, ktoré majú jednotné vlastnosti: teplotu, vlhkosť, smer pohybu a ďalšie vlastnosti. Existujú arktické, antarktické, mierne, tropické a rovníkové vzduchové hmoty s ich delením na morské a kontinentálne podtypy (okrem antarktických a rovníkových).

Hypotéza je vedecky podložený predpoklad predložený na vysvetlenie niektorých javov, ktorý si vyžaduje overenie skúsenosťou a potvrdenie faktami, aby sa stala spoľahlivou vedeckou teóriou.

Gejzír - (islandský . gejzír – "horúce") - horúci prameň sopečného pôvodu.

Geografický obal je obal Zeme, v rámci ktorého sa spodné vrstvy atmosféry, vrchné časti litosféry, celá hydrosféra a biosféra vzájomne prelínajú a vzájomne pôsobia.

Západné vetry sú konštantné vetry miernych zemepisných šírok vanúce medzi subtropickým pásmom vysokého tlaku a 60-65 * s. a y.sh. Charakteristická je prevaha západných vetrov v celej troposfére.

Rezervácia je jednou z foriem ochrany prírody, ktorá slúži na zachovanie v prirodzenom stave celého prírodného celku územia alebo vodnej plochy - štandardov nedotknutej prírody, hodnotnej z vedeckého a vzdelávacieho hľadiska, navždy vyňatej z tradičného hospodárskeho využívania.

Geografická zonalita - konzistentná a jednoznačná zmena v geografických zónach a zónach, najmä v dôsledku distribúcie slnečnej energie v zemepisných šírkach (klesá od rovníka k pólom).

Prírodná zóna je rozsiahly prírodný komplex so spoločnými teplotnými a vlhkostnými pomermi, pôdou, vegetáciou a zverou.

Izotermy (z gréčtiny .isos – rovný, terme– vrúcne ) sú čiary spájajúce body s rovnakou teplotou.

Guma - staroindická - "slzy stromu"

Klimatický pás (zóna) - zemepisné alebo sublatitudinálne pásy zemského povrchu, charakterizované slnečným žiarením, ako aj vlastnosťami všeobecnej cirkulácie atmosféry. Na Zemi je 13 klimatických pásiem: arktické, antarktické, subarktické, subantarktické, 2 mierne, 2 subtropické, 2 tropické, 2 subekvatoriálne, rovníkové.

Potoky sú sieťou dočasných vysychajúcich riek, ktoré sú charakteristické pre vnútrozemské púštne a polopúštne oblasti Austrálie.

Kaučuk je mliečna šťava (latex) kaučukovníkov. Takmer všetok prírodný kaučuk sa získava z latexu Hevea brasiliensis. Extrahovaný podrezaním obsahuje 34-37% kaučuku; päťročný strom hevea vyprodukuje 2-3 kg kaučuku ročne. Zo starovekých indických gumových prostriedkov "slzy stromu"

Litosférická doska - podľa teórie litosférických dosiek nie je zemská kôra spolu s časťou vrchného plášťa monolitickým obalom planéty, ale pozostáva z niekoľkých veľmi veľkých blokov (dosiek) s hrúbkou 60 až 100 km. .

Kontinenty (kontinenty) (z lat .kontinenty- pevnina ) - veľký masív zemskej kôry, ktorého väčšina povrchu vyčnieva nad úroveň

Oceány sú vo forme pevniny a okrajové časti sú ponorené pod hladinou oceánu.

Monzún (z francúzštiny. myš, Arab. mausim – sezóna ) - druh trvalo udržateľnej leteckej dopravy nad určitými oblasťami Zeme s prechodom zo zimy na leto. Zimný monzún smeruje z pevniny k oceánu a letný monzún smeruje z oceánu k pevnine. Monzúny sú spôsobené rozdielmi v zahrievaní kontinentov a oceánov.

Oáza - 1) vegetovaná a zvyčajne obývaná oblasť v púšti alebo polopúšti, obmedzená na rieky alebo oblasti s blízkym výskytom sladkej podzemnej vody, ako aj umelo zavlažovaná z artézskych studní alebo kanálov vybudovaných z riek a nádrží;

2) kus zeme na okraji Antarktídy, bez kontinentálneho ľadu.

Oceán - časť Svetového oceánu, obrovská priehlbina naplnená vodou, ohraničená kontinentmi.

Ostrov je malý kúsok zeme obklopený vodou zo všetkých strán. Existujú jednotlivé ostrovy vo forme reťaze (hrebeň), skupiny ostrovov v chaotickom poradí (súostrovia). Podľa pôvodu existujú pevninské ostrovy (bývalé časti pevniny, teraz oddelené úžinami), vulkanické (podmorské sopky, ktoré sa vynorili spod hladiny oceánu) a koralové (budovy morských živočíchov koralových polypov).

pampa, pampa “trávnaté, rovné priestory” - rovinaté oblasti s prevahou trávnatej vegetácie v Južnej Amerike. V skutočnosti sa P. v Argentíne nazýva prirodzenou subtropickou oblasťou - cereal-forb step, teraz takmer úplne rozoraná.

pasáty (z nem . pasaat)- stabilný (po celý rok) presun vzdušných hmôt medzi subtropickou oblasťou vysokého tlaku (25-30 * N a južná šírka) a rovníkom.

Platforma - staroveké relatívne stabilné a zarovnané oblasti zemského povrchu, ktoré ležia na základni moderných kontinentov a vznikli v dávnej geologickej minulosti.

Prírodný komplex je časť zemského povrchu, ktorá sa vyznačuje vlastnosťami prírodných zložiek, ktoré sú v komplexnej interakcii.

Prírodná zóna je rozsiahly prírodný komplex so spoločnými teplotnými a vlhkostnými pomermi, pôdou, vegetáciou a zverou.

Rezervácia (lat. rezerva zachovať ) - územia vyčlenené na nútené usadzovanie pôvodných obyvateľov (Indovia v USA a Kanade, Afričania v Južnej Afrike, austrálski domorodci).

Reliéf - súbor nepravidelností zemského povrchu, líšiacich sa veľkosťou, pôvodom a vekom.

Savannah - španielsky "sabana", čo znamená „divoký pravek prostý".

Samum (arab. "otrávený vietor" ) je názov suchého horúceho vetra v púšťach Arábie a severnej Afriky. Má charakter víchrice so silnou piesočnou búrkou, miestami s búrkou.

Selva je vlhký rovníkový vždyzelený les v Amazonskej nížine a na svahoch Ánd.

Kroviny, kroviny, kroviny - obrovské husté húštiny xerofytických (až 2 m vysoké), najmä vždyzelené kríky (eukalyptus, akácia) v suchých oblastiach Austrálie, takmer bez riek a jazier.

Tajfún je tropický cyklón, ktorý dosiahol silu hurikánu alebo búrky. Z čínštiny - "veľmi silný vietor" .

tornádo (španielčina) . "krútenie" ) je silný atmosférický vír (tornádo), ktorý sa vyskytuje v Spojených štátoch v lete (najmä často na juhu Veľkých plání).

Chukchi - ľud žijúci na severe Eurázie, ľud „bohatý na jelene“.

Časť 2. Kontinenty a oceány.

Amerika. V roku 1402 sa H. Kolumbus v domnení, že mal pravdu, rútil na plné plachty k brehom Indie. Kolumbus podnikol štyri cesty k brehom Ameriky, objavil mnoho ostrovov a v roku 1498 vstúpil na pevninu. Bolo jasné, že boli objavené nové krajiny, ktoré Európania nepoznali. Myšlienku ich existencie však prvýkrát vyjadril Amerigo Ves-pucci, ktorý sa zúčastnil dvoch výprav (1499-1504) do otvorených krajín. Ako zvedavý a pozorný človek zostavil prvý opis nových krajín,

jeho cestovateľské listy získali v Európe veľkú slávu a objavený Nový svet bol pomenovaný po ňom.

Austrália je kontinent nachádzajúci sa na južnej pologuli, z lat „južný“.

Antarktída je kontinent nachádzajúci sa na južnej pologuli, za južným polárnym kruhom. Názov kontinentu pochádza z gréckeho slova "anti" - proti , t.j. oblasť ležiaca oproti severnej polárnej oblasti zemegule – Arktíde.

Arktída je severná polárna oblasť zemegule vrátane Severného ľadového oceánu s jeho moriami a ostrovmi, priľahlých častí Atlantického a Tichého oceánu, ako aj okrajov kontinentov Eurázie a Severnej Ameriky. Názov pochádza z gréčtiny "arktos" - "medveď"; krajina ležiaca v súhvezdí Veľkej medvedice na Ďalekom severe.

Afrika je druhý najväčší kontinent na planéte. Pôvod jeho názvu sa interpretuje rôznymi spôsobmi:

1) lat. afrikus - „bez mrazu, nepoznajúc chlad“;

2) tak Rimania nazvali malý kmeň, ktorý žil južne od Tuniska, a jeho polohu - "Afrika".

Európa je súčasťou sveta. Toto slovo je také staré, že je mimoriadne ťažké vystopovať jeho pôvod. Názov mohol pochádzať zo semitského jazyka "Erebus" alebo "irib",čo znamená "západ" alebo z fenickej "Erep" – západ slnka; západ slnka .Iná verzia: v starovekom Grécku slovo „Erebos“ znamenalo temnotu, temnotu, podsvetie mŕtvych. Európa je súčasťou sveta, západná časť euroázijského kontinentu. Podľa legendy grécky otec bohov Zeus ukradol z Fenície krásnu Európu, vzal ju na Krétu a tu s ňou počal niekoľko detí.

Aralské more - z Turkic Aral,čo to znamená v preklade "Ostrov". Takže najprv -

nazývala oblasť pri ústí Amudarji.

Azovské more - v arabčine Bar-el-Azov – "tmavo modré more"

Antily z gréckeho slova "anti" - "proti", "dopredu", "proti pevnine"

Azory sú desať veľkých a niekoľko malých, väčšinou neobývaných ostrovov. Hustý závoj hmly, ktorý tu a tam zahaľuje Azorské ostrovy, sa stal akýmsi symbolom súostrovia, ďalším, menej známym názvom, ktorý znie ako “Ilyas de Bruma” (hmlisté ostrovy).

Aljaška je polostrov na severozápade severoamerického kontinentu. Z aleutských alyakhas, znamená „veľká zem“.

Bengálsky záliv – z hinduistického slova bangala, Čo znamená „obydlie Banga“; (Bangi sú starí obyvatelia pobrežia).

Bosporský prieliv (grécky) - „kravský brod“. Podľa gréckej mytológie krásna Io, premenená Diovou manželkou, bohyňou Hérou, na kravu, prenasledovaná gadfly, utiekla z Grécka a preplávala cez Bospor.

Bab el-Mandeb, spájajúci Červené more a Adenský záliv – "brána sĺz"

Grónsko je ostrov "zelená krajina" (v dánčine), objavený v Hv normanskými Vikingami.

Hudson Bay je pomenovaný po anglickom prieskumníkovi Hudsonovi, ktorý záliv objavil v roku 1610.

Kalifornia je polostrov na západnom pobreží Severnej Ameriky. Označuje "horúci roh" pretože V lete je tu teplota vzduchu veľmi vysoká.

Kaspické jazero-more je súčasťou bývalého obrovského mora. Meno mora je spojené s menom toho, kto žil na jeho brehoch v prvom tisícročí pred Kristom. ľudí Kaspický.

Kurilské ostrovy - od slov "sliepky"čo znamená "Človek".

Karibské more je pomenované podľa karibských Indiánov, ktorí žili na pobreží.

Názov Červené more pochádza z názvu morskej riasy, ktorá má v skutočnosti modrastú farbu, ale keď odumrie, zmení sa na jasne modrú.

Labradorský polostrov - "farmár" (portugalčina).

V roku 1003 Vikingská expedícia Torfini Karlefni sa plavila pozdĺž pobrežia Grónska, potom pobrežie zmizlo v morskej hmle. Lode išli na juh na otvorené more. More bolo pusté, len v diaľke bolo vidieť fontány, ktoré vypúšťali veľryby. Nakoniec námorníci uvideli na obzore modrý pruh. Bol to súčasný labrador. Vysoký breh bol pokrytý skalami. Túto krajinu pomenovali námorníci helluand – „krajina plochých kameňov“.

„Krajina otrokov“, pretože po otvorení v roku 1501. Portugalci prinútili Indiánov pracovať na sebe a urobili z nich otrokov.

Madeira - ostrov v Portugalsku - "vínny ostrov" V XYv. Slávny portugalský cestovateľ Henry moreplavec zasadil na Madeire malvazijské hrozno privezené z Kréty. Hrozno teda išlo do exilu na Madeiru.

Mexický záliv – jeho názov sa spája so štátom Mexiko, ktoré je zasa pomenované po aztéckom bohovi vojny – Mehitli.

Newfoundland – z angl. - "znovuobjavená krajina." V roku 1003 vikingské lode Torfini Karlefni sa plavili ďalej na juh z Labradoru. O dva dni neskôr sa pred cestujúcimi otvorila nová krajina. Členité pobrežie bolo pokryté ihličnatým lesom. Thorfinn pomenoval túto krajinu Markland - "lesná krajina".

Svalbard (holandské) ostrovy Severného ľadového oceánu - „zubaté hory“.

Severný polostrov Floridy. Amerika - "kvitnúci" (španielčina).

Egejské more (gréčtina) - „vzrušujúce“.

polostrov Yucatán Sev. Amerika – v jazyku miestnych Indiánov znamená "my vy nerozumieme" (takto odpovedali obyvatelia tohto polostrova prvým Európanom, ktorí sa pýtali „ako sa volá táto krajina?“)

Časť 3. Úľava.

Alpy - hory v Európe - "vysoký", "horský".

Apeniny v Európe – od slov Pero - "vrchol".

Altaj - pohorie v Ázii - z mongolčiny "zlaté hory"

Andy – pohorie Južnej Ameriky – v jazyku miestnych obyvateľov Inkov - „meď“, „medené hory“.

Atacama, púšť Južnej Ameriky - „púštna oblasť“.

Balkán – pohorie v Európe na Balkánskom polostrove – z turečtiny "vrch".

Vezuv, sopka na Apeninskom polostrove - "fajčiarska hora".

Púšť Gobi Stredná Ázia– z mongolčiny – „púšťou“.

Himaláje - Ázijské hory - "domov snehu"

Decan, náhorná plošina na Hindustanskom polostrove – zo sanskrtského slova dákišna „juh“.

Chomolungma (Everest) - najvyšší bod pevniny v Himalájach - "matka bohovia zeme.

Kalahari, africká púšť "smädný" a preložené z jazykových prostriedkov Bandu "veľká oblasť bez vody."

Kordillery - pohorie severu. Amerika - zo španielčiny - šnúra, reťaz.

Cotopaxi - sopka v Južnej Amerike - "Trblietavá hora"

Kilimandžáro - horská sopka v Afrike - v jazyku černochov vo svahilčine názov tejto sopky kilimangara znamená "Svieti hora"

Kunlun - pohorie strednej Ázie - z čínštiny "cibuľové hory" pretože samostatné svahy hrebeňov sú porastené divokou cibuľou.

Mezopotámska nížina v Ázii z gréčtiny znamená „medzikríža“.

Pamír - ázijské hory - „strecha sveta“.

Pyreneje - európske pohorie - v jazyku miestnych obyvateľov (Baskici) pyrén - "vrch".

Sahara - africká púšť - „púšťou“.

Tien Shan - ázijské hory - názov čínskeho pôvodu. Tien- "neba" a shan– "hory", tie. „nebeské hory“.

Elbrus - najvyšší bod pohoria Kaukaz - znamená "brilantná hora"

Časť 4. Vnútorné vody.

Amazonská juhoamerická rieka – “ búrlivý nápor vodných mrakov.

Amudarja - rieka v Strednej Ázii - „rieka mesta Amu; Amu je starobylé mesto na brehu rieky.“

Balkhash, jazero - z Kazachstanu – „predĺžený močiarny priestor“; jazero je zaplavené pri pobreží.

Volga, rieka - v jazyku starých slovanských kmeňov znamená „svetlý“, „posvätný“.

Huron je severoamerické jazero pomenované po indiánskom kmeni.

Yenisei - vyslovuje sa v Evenki "ioanesi",Čo znamená "veľká rieka"

Zambezi - africká rieka - v jazyku miestnych černochov - "veľká rieka"

Issyk - Kul, jazero - "teplé jazero"

Indus, rieka - názov sanskrtu, preložené - "otec riek"

Lena, rieka – názov je odvodený od jakutského jazyka "eluena",Čo znamená „rieka“.

la – Platba, rieka Južnej Ameriky - "Strieborná rieka"

Colorado, Sev. Amerika znamená v španielčine „pestrý, farebný“; „červená rieka“.

Mississippi - „veľká rieka“, „otec vôd“ v jazyku Indiánov Alconquin.

Missouri - Americká rieka – „tuk špinavý“.

Michigan, jazero - z jazyka indiánskeho kmeňa Chipewa - "veľké jazero"

Niger - africká rieka - z latinčiny - „čierna“, „rieka v krajine černochov“.

Niagara, severoamerická rieka, vodopád. V jazyku miestnych irokézskych indiánov to znie ako “no-a-ka-ra” a prostriedky „hrom vody“.

Ob, rieka - v jazyku Komi znamená „teta“ a „babička“.

Ontario je jedno zo severoamerických Veľkých jazier "krásne jazero"

Orinoco, rieka Severnej Ameriky - „rieka“.

Pečora, rieka - od slova jaskyňa - "rieka jaskýň"

Parana, rieka "morský bratranec"

Severná Dvina, rieka - z fínskeho slova veena – „tichý“.

Seina je jednou z najväčších riek Francúzska. Jeho názov, preložený z galského jazyka, označuje "tichá rieka"

Syrdarya, rieka Strednej Ázie - z Tadžiku a Uzbekistanu - "plná rieka"

Tanganika, africké jazero - "zber vôd."

Temža - rieka v Anglicku - názov rieke dal Caesar. Názov rieky pochádza z keltského slova tam,Čo znamená „rozširujúce“.

Titicaca, jazero v Južnej Amerike – v jazyku Inkov znamená "olovnatý kameň"

Čadské jazero v Afrike - "voda".

Erie, jedno zo severoamerických Veľkých jazier – pomenované podľa indiánskych kmeňov (erie - "mačky").

Rieka Yangtze v Ázii "syn oceánu" Číňania to nazývajú Dajiang,Čo znamená "veľká rieka" alebo Changjiang, tie. „dlhá rieka“.

Všetko v. Amerika je jazero s jedným z najdlhších mien. Toto meno má 42 písmen: CHARGOGGAGOGGMANCHAUGGOGOGGCHAUBUNAGOOGAMAUGG.

Časť 5. Politická mapa.

Časť 5.1. štátov.

Austrália je jediný štát na našej planéte, ktorý zaberá celý kontinent. Nachádza sa na rovnomennej pevnine vo východnej a južných pologuli na styku Tichého a Indického oceánu. 22. augusta 1770 Cook pristál na malom ostrove v Torresovom prielive a priviedol celé východné pobrežie Nového Holandska, ktoré nazval Nový Južný Wales, do vlastníctva britskej koruny. Tak sa skončilo objavenie piateho kontinentu Zeme – Austrálie, čo v latinčine znamená „južný“.

Rakúsko sa nachádza v strede Európy. 1. novembra 996 Cisár Svätej ríše rímskej Otto111 v skromnej darovacej listine spomenul istý pohraničný región na juhovýchode, ktorý nazval "Ostarihi",čo znamenalo „východná krajina, impérium“.

Argentína, ktorá sa nachádza na juhu kontinentu Južnej Ameriky, je jednou z najväčších krajín Latinskej Ameriky. Túžba Európanov vlastniť obrovské bohatstvo, ktoré sa údajne skrýva v mene samotného štátu: "argentum" v preklade z latinčiny znamená „striebro“. Krajina však nikdy nemala drahé kovy.

Bolívia je juhoamerický štát. Ľudia sami nazývajú svoju krajinu "strecha sveta" keďže väčšina jeho územia sa nachádza vysoko v horách. Krajina je pomenovaná po vodcovi hnutia za oslobodenie proti materskej krajine.

Brazília je najväčší štát Južnej Ameriky. Krajina dostala svoj názov podľa názvu stromu s krásnym červeným drevom. – pau-brazília .

Vietnam je štát v Juhovýchodná Ázia na polostrove Indočína. Preložené z vietnamčiny - "krajina juhu" K prírodným zaujímavostiam Vietnamu patrí záliv halong, čo v preklade znamená „Zátoka pristávajúceho draka“; Vietnamci to nazývajú ôsmym divom sveta: na morskom priestore s rozlohou 1500 km štvorcových sa nachádza asi 1600 ostrovov a skál tých najbizarnejších tvarov, ktoré majú nemenej „bizarné“ názvy - „váza na vonné tyčinky“, „kamenná žaba“, „starý muž - rybár“, „bojové kohúty“ atď.

Venezuela je štát nachádzajúci sa na severe Južnej Ameriky. V roku 1498 Keď H. Kolumbus prvýkrát uvidel Venezuelu, neubránil sa obdivu. Priestranné pláže lemované palmovými hájmi. O rok neskôr na tieto brehy vkročil Amerigo Vespucci. Pripomenuli mu to kolíky, ktoré videl na jazere Maracaibo rodné mesto a pokrstil krajinu Venezuela, čo v taliančine znamená „ malé Benátky” .

Haiti – štát v Západnej Indii, zaberá západnú tretinu ostrova Haiti (Hispanyolca). Preložené do ruštiny "horský ostrov"

Honduras je štát nachádzajúci sa na juhu severoamerického kontinentu. Názov štátu sa prekladá ako „hĺbka“.

Grónsko - z dánčiny - "zelená krajina" - otvorený v Xv. Normanskí Vikingovia. Toto je veľký ostrov arktického súostrovia.

Írsko je štát nachádzajúci sa na západe. Európe a zaberá päť šestin ostrova Írsko. Krajina Irovcov; Íri nazývajú svoj ostrov erin, tie. West ; od slova Erin vznikol názov kmeňa – Iry.

Island je štát nachádzajúci sa na rovnomennom ostrove. Preložené z islandčiny - "ľadová krajina".

Čína - "Zhongguo" , tak Číňania nazývajú svoju krajinu, v preklade znamená "stredný stav" . Obyvatelia starovekej Číny považovali svoju vlasť za stred vesmíru. Číňania sa nazývali „Han“ už od starovekej dynastie Han. V ruštine slovo „Čína“ pochádza z mena ľudí Khitan, ktorí kedysi žili v severozápadných oblastiach krajiny.

Kórea je štát nachádzajúci sa v s-v Ázii, v južnej časti Kórejského polostrova. v kórejčine Chiosen - "Krajina ranného pokoja"

Kanada je druhá najväčšia krajina na svete, ktorá sa nachádza v severnej časti severu. Amerika a početné priľahlé ostrovy. Význam indického slova „dedina“.

Keňa je africký štát. Pomenovaný podľa Mount Kenya, čo znamená: miesto, kde žije pštros.

Maroko je štát na krajnom severozápade afrického kontinentu. Z arabského "Maroko", čo znamená „dekorácia“.

Mexiko je štát v Severnej Amerike, ktorý sa nachádza v Južnej Amerike. Krajina je po celom svete známa ako kolíska starovekých indických civilizácií: Mayovia, Toltékovia a Aztékovia obývali tieto miesta, kým tam nevtrhli španielski kolonizátori. Názov je spojený s menom aztéckeho boha vojny Mehitliho.

Nikaragua je štát v Strednej Amerike. Jeho meno je spojené s menom miestneho vodcu.

Nórsko – západoeurópsky štát zaberá západnú a severnú časť Škandinávskeho polostrova. Zo starej nórčiny znamená "severná cesta"

Nový Zéland je ostrovný štát na juhozápade Tichý oceán, ktorý sa nachádza na južných a severných ostrovoch, oddelených Cookovým prielivom, a malými pobrežnými ostrovmi. Názov krajiny pochádza z názvu holandskej provincie Zeeland, odkiaľ pochádzal objaviteľ Nového Zélandu Abel Tasman.

Poľsko je štát v strednej Európe. Názov štátu pochádza zo slovanského slova "lúka", tie . rovné, hladké miesto.

Tripolis je africký štát , „krajina troch miest“.

Fínsko je štát na severe. Európe. Suomi vo fínčine znamená „bažina“, „bažina“.

Čile sa tiahne ako úzka stuha takmer pozdĺž celého tichomorského pobrežia juhoamerického kontinentu. Preložené z miestneho dialektu - "Je tam zima".

Škótsko je európska krajina „krajina nomádov“.

Švajčiarsko je jedným z malých štátov v Európe. Názov štátu pochádza zo staronemeckého slova Svay-Kings,čo znamená "chov dobytka".

Etiópia – africký štát – prel grécky – "krajina ľudí s tvárami spálenými slnkom."

Jamajka je ostrovný štát na Antilách. Názov krajiny pochádza z jazyka indiánov Arawak. Na začiatku XV111 storočia. Jamajka sa stala skutočným pirátskym hniezdom. Briti im poskytli úkryt na ostrove pod podmienkou, že piráti zaútočia len na španielske lode.

Japonsko - v japončine Dai Nippon, Čo znamená “veľká krajina vychádzajúceho slnka”

Časť 5.2. Hlavné mestá sveta.

Addis - Abeba - hlavné mesto Etiópie (Afrika) - "nový kvet"

Amsterdam je hlavným mestom Holandska. „Priehrada“ v holandčine znamená priehrada a toto slovo je súčasťou názvov mnohých miest a obcí. Preložené ako „Priehrada pri rieke Amstel“.

Barcelona je španielske mesto, kde bol postavený Kolumbov pamätník.

Bombaj je mesto v Indii - názov mesta pochádza z mena bohyne Mumba.

Buenos Aires je hlavné mesto Argentíny (Južná Amerika). V španielčine to znamená "dobrý vzduch" čo skutočne zodpovedá klimatickým vlastnostiam oblasti.

Viedeň je hlavným mestom Rakúska (Európy). V latinčine to znamená "mesto korún" (Viedenčania sú slovanský kmeň).

Jakarta je hlavným mestom Jávy. Jeho názov sa prekladá ako “úžasná pevnosť” .

Salzburg je druhé najväčšie mesto Rakúska, rodisko Wolfganga Amadea Mozarta. Soľné krúpy v preklade z nemčiny vznikli neďaleko ložiska kamennej soli.

Kalkata - Veľké mesto India. V hindčine to znamená „domov bohyne Kálí“.

Kodaň je hlavným mestom Dánska. V dánčine to znamená „obchodný prístav“.

Madrid je hlavné mesto Španielska (Európy). V staroveku bolo územie Španielska obývané iberskými kmeňmi. Arabi, ktorí sa na začiatku 111. storočia zmocnili španielskych krajín, postavili svoju pevnosť na mieste iberskej dediny Matritem. Staré meno, ktoré tomuto miestu dali Iberami, Maurovia vyslovovali ako „Majirit“. Španieli, ktorí koncom 11. storočia dobyli maurskú pevnosť. (1083), začali dobytý kraj nazývať po svojom. Z tejto bizarnej zmesi rôznych výslovností – iberskej, arabskej a španielskej – vznikol súčasný názov mesta Madrid.

Montevideo je hlavné mesto Uruguaja. V miestnom jazyku to znamená "Vidím zem."

Ottawa je hlavným mestom Kanady. Prvými osadníkmi na tomto mieste bol indiánsky kmeň. "Ottawa", mesto a rieka, na ktorej bolo postavené, boli pomenované podľa tohto kmeňa.

Oslo je hlavným mestom Nórska. Nachádza sa tu múzeum vikingských lodí.

Peking je hlavným mestom Číny (Ázie). Preložené z čínštiny - "severné hlavné mesto".

Portoriko je ostrovný štát na Antilách. Názov znamená - „bohatý prístav“.

Pchjongjang je hlavným mestom Severnej Kórey. V dávnych dobách bolo toto mesto tzv Goguryeo– "Mesto Yves". Smútočné vŕby, ktoré sa nachádzajú všade v meste, dodávajú farbu, ktorá je vlastná iba tomuto mestu.

Praha je hlavným mestom Českej republiky. Na mieste, kde sa mesto nachádza, na rieke Labe, bol prahom jeho prítoku Vltava "Prah" odtiaľ názov mesta.

Rabat je hlavné mesto Maroka (Afrika). V preklade znamená "opevnený kláštor" - jedno z hlavných centier arabskej kultúry a vzdelanosti.

Rio de Janeiro je veľké mesto v Brazílii - preložené do ruštiny znamená "Januárová rieka"

Rím - hlavné mesto Talianska - jedno z najstarších miest v Európe; vznikol pred viac ako 2700 rokmi na Palatíne. Podľa legendy dvojčatá Romulus a Remus kŕmila vlčica na svahoch tohto kopca. Romulus založil mesto na kopci, pomenované po ňom – v taliančine sa Rím vyslovuje „róm“.

Reykjavík – hlavné mesto Islandu – názov v preklade „fajčiarsky záliv“.

Rotterdam je mesto v Holandsku. „Priehrada“ v holandčine znamená priehrada a toto slovo je súčasťou názvov mnohých miest a obcí. Preložené ako "priehrada pri rieke" Rotterdam - Priehrada na rieke Rott.

Singapur je mesto v Malajzii - názov je Sanskrit - Singa Pura - znamená "mesto levov"

Sydney je druhé najväčšie mesto a prístav Austrálie. 26. januára 1788 pristáli prví Briti. Mesto je pomenované po britskom ministrovi vnútra Lordovi Sydney.

Chartúm je hlavné mesto Sudánu (Afrika). Z arabčiny - "kmeň", pretože Polostrov, ktorý vznikol na sútoku Bieleho a Modrého Nílu, kde sa mesto nachádza, pripomína sloní chobot.

Sekcia 6. Tabuľka toponým.

Tabuľka toponymických mien nájdených v priebehu štúdia fyzickej geografie.

ruský	Angličtina	španielčina	turkický	čínsky	Arab
vrch	namontovať	Monte	doug, tau	shan	jebel
rieka	rieka	rio	su	heh, chiang	nahr, bahr
jazero	jazero	jazero	vrece	hu	ofina
veľký	veľké, skvelé	grande	ulu	áno, thajčina	kebir
biely	byte	Blanco	ak	kúpiť	abyad, libnan
čierna	čierna	černoch	Kara	hej	Sudán
Červená Žltá	červená žltá	colorado amarillo	kyzyl sara	hong huang	ahmar asfar

Hory (hory, pohoria):

Kopet-Dag - "Multimountain"; Tersey-Alatau a Kungei-Alatau- Alatoo je tu správnejší - "Pohorie pestré" v Strednej Ázii.

Altyn-Tag - "Zlaté hory"; Nanshan b - “južné hory” v Strednej Ázii.

Yamantau - "Zlá hora" ako obklopený mokraďami, preto sa tak volá – vrchol južného Uralu.

Chatyr-Dag - "Stanová hora", ako má štvoruholníkový tvar - jeden z vrcholov krymských hôr.

Mont Blanc - "Biela hora" vo francúzštine a Monte Rosa, po taliansky - hlavné vrcholy v Alpách.

Montevideo - "Hora je viditeľná" je hlavným mestom Uruguaja.

Montana a Vermont– "Zelené hory" - Štáty USA.

Zelená rieka - "Zelená rieka"; Červená rieka, Rio Grande del Norte – „Veľký severná rieka, pre Mexičanov je to naozaj sever - rieka v Severnej Amerike.

Bahr el Abyad a Bahr el Azraq – meno Biely a modrý Níl v arabčine.

Issyk-Kul - "horúce jazero" pretože nezamrzne.

Lago Maggiore - "Veľké jazero" v taliančine.

Veľké soľné jazero - Veľké soľné jazero v Severnej Amerike.

Ulugmuztag - “Veľká ľadová hora” - názov a vrcholy Kunlunu.

Veľký roh - "Veľký roh" je názov výbežku Skalistých hôr.

Grand Canyon - "Grand Canyon" na rieke Colorado.

Aktyubinsk - z Ak-tube - “ Biely vrch, mesto v Kazachstane.

Blanca, Casablanca "Biely dom" Mys a mesto v Afrike.

Karakorum - "Čierna suť" - názov pohoria v Strednej Ázii.

Karabach - “Čierna záhrada” - vysočina na Kaukaze.

Kara-Bogaz-Gol - "Black Mouth Gulf."

Kyzylkum - “Červený piesok” - púšť strednej Ázie.

Yellowstone - "žltý kameň" rieka v Severnej Amerike.

Huanghe - "Žltá rieka" v Číne.

Bibliografia

1. Korinskaya V.A. Geografia kontinentov a oceánov: Učebnica pre 7. ročník strednej školy / V.A.Korinskaya, V.A.Schenev, I.V.Dushina.-M.: Osvietenie, 2000.
2. Kondratiev B.A. Hodiny zemepisu častí sveta a najdôležitejších štátov. M.-Osvietenstvo, 1963
3. Solovjov A.I. Slovník - referenčná kniha o fyzickej geografii. / A.I. Soloviev, G.V. Karpov.-M.: Vzdelávanie, 1983.
4. Shabanova A.T. Krajiny sveta: Moderná referenčná kniha - World of Books LLC, 2005.
5. Stručný slovník cudzích slov.
6. Geografia v škole: Časopis. 1961

Pojem „geografický názov“ vznikol v roku 1986 na stretnutí Divízie expertov OSN na geografické názvy (UNGEGN) a znamená „názov daný geografickému prvku“. Geografickým prvkom sa zase rozumie „umelá alebo prirodzená časť pevniny alebo vodného útvaru“. Geografický názov teda môže patriť akémukoľvek objektu, oblasti alebo oblasti.

Mená sú neoddeliteľnou súčasťou jazyka a spoločnosti. Odrážajú nielen kultúrne ideály súčasnosti, ale zachovávajú aj kultúrne hodnoty minulých rokov, teda odrážajú prepojenie modernej spoločnosti a spoločnosti, ktorá kedysi existovala.

Väčšina existujúcich mien je prírodného pôvodu. Na rozdiel od nich sa rozlišujú aj umelé mená, ktoré sú produktom oficiálneho pomenovacieho procesu.

Ľudia vytvárajú mená na základe nejakej skutočnosti, o ktorej si myslia, že je jedinečná a vhodná na to, aby sa odrážala v názve. Tento prístup je univerzálny, bez ohľadu na príslušnosť ľudí k určitej kultúre.

V tomto príspevku sa pokúšame zvážiť spôsoby tvorby a fungovania názvov geografických objektov v ruštine a angličtine na príklade názvov štátu Massachusetts (USA) a polostrova Kola.

Napriek tomu, že štát Massachusetts a región Murmansk sú na rôznych kontinentoch a na prvý pohľad medzi týmito dvoma územiami, ako aj medzi ľuďmi žijúcimi na nich, nemôže byť nič spoločné, pri hlbšom štúdiu sa ukazuje že medzi týmito dvoma územiami možno nájsť množstvo paralel, vrátane tých, ktoré sa týkajú procesov a metód nominácie v týchto regiónoch.

Pod nomináciou (z lat. nominatio - "meno") sa zvyčajne rozumie:

Vytváranie jazykových jednotiek charakterizovaných nominatívnou funkciou, to znamená, že slúžia na pomenovanie a izoláciu fragmentov reality a tvoria o nich zodpovedajúce pojmy vo forme slov, frazeologických jednotiek a viet. Týmto pojmom sa označuje aj výsledok nominačného procesu – významný jazykový útvar. Niektorí vedci používajú termín „nominácia“ na označenie odvetvia lingvistiky, ktoré študuje štruktúru aktov pomenovávania, a v tomto zmysle je nominácia rovnaká ako onomaziológia a je v protiklade so semiológiou;

Predmetom teórie nominácie ako špeciálnej lingvistickej disciplíny je štúdium a popis všeobecných zákonitostí utvárania jazykových jednotiek, interakcie myslenia, jazyka a reality v týchto procesoch, úloha ľudského (pragmatického) faktora v výber znakov, ktoré sú základom nominácie, štúdium lingvistickej techniky nominácie - jej úkonov, prostriedkov a metód, konštrukcia nominačnej typológie, popis jej komunikačných a funkčných mechanizmov. V závislosti od východiska štúdie sa rozlišuje onomaziologický prístup k problematike nominácie, kedy sa ako hlavný berie vzťah „realia – význam mena“, alebo semazologický, v ktorom je význam meno sa považuje za spôsob izolácie a pomenovania reálií (alebo triedy realít).

"Teória nominácie - onomaziológia - je jedným z dvoch úsekov sémantiky, protikladom k semiológii v smere skúmania od veci alebo javu k myšlienke tejto veci, javu a k ich označeniu lingvistickými prostriedkami. Onomaziológia študuje všetky jednotky jazyk z hľadiska ich realizácie nominatívnej alebo reprezentatívnej funkcie a zaoberá sa otázkami nominatívnej techniky a spôsobov tvorby nominačných jednotiek rôzneho stupňového postavenia, rôznej dĺžky a štruktúry, ako aj nerovnakých v spôsobe reprezentácie. realita v znakoch jazyka.

V aktoch pomenovávania je viacero etáp: výber a fixácia toho, čo sa má označovať, pochopenie označovaného, ​​výber adekvátneho jazykového prostriedku a samotného mena, vytvorenie užšieho a trvalejšieho spojenia medzi označovaný a označujúci a napokon aj priradenie určitého obsahu k danému jazykovému segmentu.

Pomenovaním predmetu sa tak dosiahne určitá objektivizácia reality v jazyku a zároveň jej svojrázne odcudzenie.

Akt nominácie je rečovo-mysliaci proces zameraný buď na výber hotového označenia pomenovaného javu a myšlienok o tomto jave existujúcich v jazyku, alebo na vytvorenie vhodného názvu preň. Východiskom aktu nominácie je individuálna sémantická úloha rečníka.

V akte nominácie sú pomenované len tie skutočné alebo fiktívne predmety, ku ktorým smeruje ľudská činnosť. Samotné predmety môžu patriť do vonkajšieho a vnútorného sveta, ale názov je daný „zastavenej“ myšlienke o predmete.

Nominácia je komplexný rečovo-mysliaci proces, ktorý má aj psychologické, biologické, sociálne, fyziologické a čisto lingvistické základy. Keďže ide o proces výberu a pochopenia určeného objektu alebo udalosti, ako aj výsledkom tohto procesu, nominácia pôsobí súčasne ako produkt kognitívna aktivita osoba vo vybranej oblasti vedomostí a ako produkt rečovej a jazykovej činnosti.

"Akékoľvek meno v jazyku je výsledkom skúsenosti. Skúsenosť vždy predchádza pomenovaniu. Aby sme zovšeobecnili invariantný obraz slova, ktorý sa nám objavuje v mysli vo forme aspoň reprezentácie alebo pojmu, ktorý je ťažké odlíšiť od ten, ktorý môže pôsobiť ako prvok ľudskej reči, musí byť vyjadrený zvukovým komplexom“. Bez tejto podmienky nie je nominácia. Najbežnejšou metódou nominácie je použitie zvukového komplexu, čo znamená ktorúkoľvek z vlastností, ktoré sú tomuto predmetu vlastné.

Typológia nominácie môže byť založená na analýze významu (povaha označeného predmetu), analýze významu (vnútorná forma mien) a na analýze rozsahu určeného (skutočná sémantická strana nominácie).

"Vnútornú podobu nominácie určuje znak, ktorý je vybraný ako rozlišovací znak a je použitý ako základ pre meno. Tieto znaky sú mimoriadne rôznorodé a určujú fyzikálne vlastnosti objekt, jeho vzťah k iným objektom, ako aj vzťah predmetu nominácie k nemu.“ Na základe týchto znakov možno rozlíšiť tieto typy vnútorných foriem nominácie:

1) zovšeobecnené / individualizujúce nominácie:

Sú determinované stupňom individualizácie tých znakov, ktoré pri označení vyniknú, a tiež – v reči – objemom pojmu, pod ktorým je pomenovaný predmet zhrnutý, napr.: rieka (rus.) = fr. fleuve (rieka, ktorá sa vlieva do povodia) + riviere (rieka, ktorá sa vlieva do inej rieky).

2) kvalifikačné / relatívne nominácie:

Táto opozícia sa netýka miery individualizácie vlastností alebo ich počtu, ale charakteru samotných vybraných vlastností. Najvšeobecnejšie typy skutočných znakov je možné určiť odvolaním sa na najvšeobecnejšie podmienky existencie objektov. Akýkoľvek objekt existuje v koordinácii času a priestoru, na základe čoho možno rozlíšiť dva hlavné typy znakov: vlastné a relatívne.

„Inherentné vlastnosti zahŕňajú: tvar, farbu, dĺžku, zariadenie, rozmery, teda vlastnosti, ktoré odlišujú predmet od iných predmetov tejto triedy.

Relatívne znaky zahŕňajú tie, ktoré odrážajú vzťah daného objektu s inými, často patriacimi do inej triedy (priestorové vzťahy, postupnosť, spolupatričnosť, funkcie).

Klasifikácia a nominácia je prvým krokom človeka k ovládnutiu sveta, k jeho nadvláde nad prírodou. "Ľudská prax si však vyžaduje vytvorenie jednotných názvov pre niektoré objekty, ktoré neodrážajú klasifikačné asociácie tohto objektu s inými jemu podobnými v určitých charakteristikách, ale individuálne charakteristiky týchto objektov v rámci danej triedy. Takto je správne vznikajú mená, ktoré označujú triedu objektov pozostávajúcu z jedného prvku.

Vlastné meno - onymum, slovo, fráza alebo veta. Slúži na odlíšenie ním pomenovaného objektu od množstva podobných, pričom tento objekt individualizuje a identifikuje.

"Sekcia lingvistiky, ktorá študuje vlastné mená, je onomastika (z gréckeho onomastike techne - "umenie dávať mená"). Onomastika sa delí na sekcie v súlade s kategóriami predmetov, ktoré majú svoje mená: antroponymia (mená ľudí ), toponymia (názvy geografických objektov) a tak Ďalej onomastika rozdeľuje vlastné mená na realonymá (názvy existujúcich objektov) a mytonymá (názvy fiktívnych objektov).

Predmetom štúdia onomastiky je história vzniku mien a motívov nominácie, ich formovanie v akejkoľvek triede oným, rozdiely v charaktere a forme, prechody onym z jednej triedy do druhej (transonymizácia), územné a jazykové rozšírenie, fungovanie v reči, rôzne premeny, formulaicita.názov, používanie a tvorba vlastných mien v umelecký text. Onomastika skúma fonetické, morfologické, odvodzovacie, sémantické, etymologické a iné aspekty vlastných mien.

Správne mená zahŕňajú:

1) mená osôb (mená, priezviská, priezviská),

2) mená, prezývky zvierat, vtákov,

3) topografické názvy,

4) názvy budov, inštitúcií,

5) názvy kníh, časopisov.

Z toho 1-3 mená označujú a 4-5 - iba meno.

Americký profesor Nikolaisen verí, že mená nemožno považovať len za súčasť lexiky. Na slovách záleží; tituly majú obsah. Obsah mena je absolútne nezávislý od jeho potenciálneho významu. Zmena významu slova po jeho použití v procese nominácie je nevyhnutná. Jednou z úloh vedcov, ktorí sa zaoberajú problémami nominácie, je určiť počiatočný význam slov alebo prvkov, ktoré tvoria názov. Vedci tu stoja pred potrebou zistiť, ktorý predmet alebo meno ktorej osoby sa odráža v názve. Najčastejšie nie je ťažké určiť, kedy bolo meno dané, ale nie je ľahké určiť obsah mena. V každom prípade je súvislosť medzi názvom a zemepisným znakom, ktorý definuje, nepopierateľná.

Nominácie cez slovo a slovné spojenie sa nazývajú lexikálne, cez vetu - propozitívne, cez text - diskurzívne. Podľa druhu prostriedkov sa rozlišujú nominácie: slovotvorba ako pravidelný spôsob vytvárania nových slov a významov, syntaktická transpozícia, pri ktorej morfologické prostriedky naznačujú zmenu syntaktickej funkcie pri zachovaní lexikálneho významu (priateľ - byť priateľmi) , sémantickej transpozície, ktorá nemení vecný vzhľad premysleného celku a vedie k výchove polysémantické slová, ako aj frazeologické jednotky rôzneho typu.

Štrukturálne a sémantické črty tvorby názvov geografických objektov v ruskom jazyku.

Súbor geografických názvov v určitom území sa nazýva toponymia. Toponymia je náuka o ich vzniku a vývoji.

Výklad zemepisných názvov a zisťovanie ich pôvodu je úloha, ktorá si vyžaduje veľa prípravy. Je potrebné mať na pamäti historické dokumenty týkajúce sa oblasti v rôznych časoch, poznať hlavné typy miestnych názvov, študovať osobitosti jazykov všetkých národností daného územia, ako aj miestne nárečia, staré osobné mená, keďže často zohrávajú významnú úlohu pri vzniku miestnych mien. Ak si spomenieme, ako sa osobné mená skomolia, keď sa stretnú dva alebo tri jazyky, potom sa objasní celá náročnosť problému, najmä ak sa k prvému jazykovému prvku pridá ďalší, neskorší pôvod.

Záležitosť je niekedy komplikovaná neustálou kombináciou slov dvoch jazykov - prvých osadníkov a nováčikov, miestnych čŕt dialektov a skutočných, v niektorých prípadoch, pozostatkov ešte väčšej staroveku.

Štúdium toponymie polostrova Kola je zložitý a rôznorodý proces. „V tomto smere sú nepochybné zaujímavé zdroje faktografického materiálu: kroniky, listy, akty, knihy písateľov, mapy, atlasy, zemepisné slovníky, ako aj početné opisy regiónu, správy, cestopisné eseje expedícií a cestovateľov.“ Ide o bohatý toponymický materiál týkajúci sa rôznych aspektov života obyvateľov regiónu v minulosti a súčasnosti, jeho histórie, geografie a etnografie. Toponymia zahŕňa aj prvé pokusy o vedecké pochopenie historických materiálov. Pri štúdiu toponymie sú zaujímavé preklady miestnych názvov, legiend a legiend o ich pôvode.

Rozmiestnenie starovekých ľudí na území polostrova Kola sa datuje približne do 10. – 9. tisícročia pred Kristom. Prišli z východu (Ural, západná Sibír). Je ťažké povedať, akým jazykom hovorili, preto nám mnohé starodávne mená zostávajú záhadou.

Štúdium toponymie polostrova Kola je zložitý a rôznorodý proces. V tomto smere sú nepochybné zaujímavé zdroje faktografického materiálu: kroniky, listy, akty, knihy písateľov, mapy, atlasy, zemepisné slovníky, ako aj početné opisy regiónu, správy, cestopisné eseje expedícií a cestovateľov. Ide o bohatý toponymický materiál týkajúci sa rôznych aspektov života obyvateľov regiónu v minulosti a súčasnosti, jeho histórie, geografie a etnografie. Toponymia zahŕňa aj prvé pokusy o vedecké pochopenie historických materiálov. Pri štúdiu toponymie sú zaujímavé preklady miestnych názvov, legiend a legiend o ich pôvode.

Kto a kedy sa nazývali osady polostrova Kola, možno rozpoznať len podľa názvov osád zachovaných v starých pamiatkach a podľa moderných názvov. Osady vznikali a zanikali, z rôznych dôvodov a pohnútok sa premenovávali, mali viacero názvov súčasne (úradných a miestnych), prípadne nemali žiadne názvy, ale len označenie ich polohy (na rieke, v blízkosti zálivu, na jazero).

Pracuje na toponymii polostrova Kola.

V súčasnosti je realizovaných len niekoľko projektov a napísaných je len niekoľko prác o toponymii, pretože toto nie je otvorená téma na výskum a len málokto sa ujal jeho vývoja.

Jedným z týchto „hrdinov“ je A. A. Minkin, ktorý napísal knihu „Toponyms of Murman“. Veľmi široko odhaľuje dôležitosť tejto témy a poskytuje jedinečný zoznam toponým, ktoré sme použili pri písaní tejto práce. V Minkinovej knihe vidíme starostlivo zoradené informácie o toponymii polostrova Kola, ako aj užitočný slovník sámských geografických výrazov.

Existuje aj Geografický slovník Murmanskej oblasti, ktorý zostavil V. G. Muzhikov. Tento slovník je veľmi užitočný pre tých, ktorí chcú poznať význam, umiestnenie jedného alebo druhého toponyma polostrova Kola. Obsahuje slušný teoretický materiál. Obsahuje zoznam samských slov nájdených v toponymách polostrova Kola. A čo je najdôležitejšie, tento slovník obsahuje viac ako 7500 názvov, ktoré sa dajú použiť pri ďalšom rozvíjaní tejto témy a ktoré sme použili aj my.

Štrukturálne modely toponým.

Na území polostrova Kola sú bežné metonymické toponymá, to znamená, keď je názov geografického objektu rozšírený susednosťou s iným. Napríklad Imandra je dedina (osada) pri jazere Imandra. Takéto toponymá odrážajú iba jeho umiestnenie.

Hlavnú úlohu zohrávajú toponymá dvojzložkového modelu (Monchegorsk - "krásne mesto"). Existujú nasledujúce typy:

1. Zloženie s podstatným menom: Retiyark, doslova „vankúš“.

2. Skladanie s prídavným menom, napr.: Rimnsuol – „líščí ostrov“, Chirmyavr – „vlčie jazero“.

Determinanty sú zvyčajne geografické termíny a slová im blízke významom. Najjasnejšími predstaviteľmi sú yavr - "jazero" (750), vyd - "vrchol", "hora" (550), suol - "ostrov" (300), mok - "rieka" (200), callium - "skala", kurr - "roklina", chtíč - "zátoka".

Používajú aj výrazy, ktoré odrážajú krajinu regiónu – apelatíva:

Najpopulárnejšie z nich:

Jazero (viac ako 150): Moncheozero, Lovozero

Brook (asi 100): Upper Brook, Ship Brook

Ostrov: Round Island, Summit Island

Návolok - "pľuvanec, nízko položený mys": Terský Návolok.

Toponymá môžu obsahovať informácie o vlastnostiach objektu alebo označovať charakter krajiny. Názvy môžu zahŕňať aj:

Farba: Červená štrbina

Flóra a fauna:

Korda - "vrana": Kordeyok, Kordegsit,

Chirm - "vlk": Chirmyavr, Chirmapakhk

Rimn - "líška": Rimnsuol,

Kuss - "smrek": Kussvarnyun, Kussuvayv

Piadz - "borovica": Piadzyavr.

Za základ determinantov možno považovať aj malú hodnotu objektu. Najbežnejšie časti sú iok - "rieka", yavr - "jazero", voay - "tok".

Toponymá môžu naznačovať povahu oblasti: lyamit - "hustý les", lyamb - "rašelinisko", koashk - "bažina": Koavshkar.

V toponymách možno použiť aj mená zvierat, rastlín a zvierat: kul - "ryba": Kuljok, Kulyavr, pyuemmel - "zajac", serv - "los": Servyavr, Servyok, chirm - "vlk": Chirmek, Chirmozero, Chirmekswall, rimn - "líška": Rimnswall, Rimnyozero,

Ak venujete osobitnú pozornosť štúdiu toponým Kola, môžete zdôrazniť:

1) topografické základy - geografické pojmy - slová, ktoré odrážajú rozmanitosť krajiny v prírode (iok - "rieka", kevnes - "vodopád", kopce - "roklina")

2) základy topo - názvy rastlín. Tu sú hlavné: kuss - "smrek", pyadz - "borovica"

3) topografické základy - mená predstaviteľov fauny: kayi - "čajka", chiuchi - "jastrab", chasi - "ďateľ", kupch - "medveď", serv - "los"

4) určenie charakteristických vlastností predmetov:

Veľkosť, tvar: vulgisvid - „dolný“, sinche „tenký“

Farba: kohl - "zlatá", rupsie - "červená"

5) topografické základy označujúce polohu: evdest - "blízko", ell - "nad"

6) topografické základy spojené s ekonomickými aktivitami miestneho obyvateľstva: poľovníctvo, rybolov, rôzne budovy a stavby na hospodárske účely.

Miestne zložené názvy obcí sú najmä spojením prídavného mena s podstatným menom „lotyšská dedina“.

Pri štúdiu toponymie vznikol pojem, toponymický hybrid - to sú názvy miest sídiel, zložené z gramatických a lexikálnych častí ruských a kolských slov. Vznikli takto: a) koreň slova Sami bol gramaticky formalizovaný ruskou príponou alebo skloňovaním: Kolvitsa, Teriberka, Kandalaksha b) dva kmene sa spájajú do zloženého slova, kde prvým komponentom bolo slovo Kola a druhý - ruský. Prvý, ako definícia druhého, sa tomu gramaticky podriaďuje a druhý bol názov topografického objektu, v blízkosti ktorého daná osada vznikla: Lovozero, Girvozero, Tik-Guba, Tsypnavolok.

c) hybridné toponymá sa často objavovali vo forme zloženého názvu. Rovnako ako pri vytváraní zložitých názvov, ako prvá zložka môže pôsobiť ruský prvok a prvok Kola a ako druhý prvok: Knyazhaya Guba, Ekostrovský cintorín.

Jednou z univerzálnych metód tvorby toponym je sufixácia. Ruská vrstva toponým polostrova Kola má svoje vlastné slovotvorné modely. Názvy miest neskoršieho obdobia sa zostavujú pomocou „mestskej“ prípony -sk-: Monchegorsk, Murmansk, Zarechensk.

Niektoré ruské toponymá sa tvoria pomocou predpôn a prípon: Zaozersk, Zasheek.

Takže pri zvažovaní názvov polostrova Kola sme urobili nasledujúce pozorovania:

1. Na území polostrova Kola koexistujú názvy rôznych dočasných vrstiev a význam niektorých najstarších názvov ešte nebol určený. Spôsoby adaptácie saamských mien rusky hovoriacim obyvateľstvom zahŕňajú adaptáciu na fonetickej, odvodzovacej a lexikálnej úrovni.

2. Najbežnejšie typy názvov na území polostrova Kola sú: a) opisné názvy, ktoré odlišujú geografický objekt od množstva iných podľa týchto znakov: poloha, charakteristické znaky objektu (tvar, povaha objektu). pôda), ako aj niektorí predstavitelia flóry a fauny. Opisné názvy tvoria približne 70 % všetkých názvov; b) privlastňovacie mená vytvorené z antroponým a nesúce myšlienku spolupatričnosti. Vlastné mená tvoria asi 15 % všetkých mien.

3. Z hľadiska slovotvorby sú najtypickejšími miestnymi pomenovaniami hybridy alebo zložené toponymá, ktorých časti môžu patriť do slovnej zásoby jedného alebo viacerých jazykov.

4. Najpočetnejšiu skupinu medzi názvami polostrova Kola tvoria mená saamského pôvodu vrátane mien vytvorených prekladom saamských výrazov do ruštiny.

5. Názvy patriace do najstaršej vrstvy (tie, ktorých význam nie je odvodený od znalosti živých jazykov) sú približne

30 % všetkých recenzovaných titulov.

6. Tretiu najväčšiu skupinu tvoria mená ruského pôvodu (nepočítajúc tie, ktoré vznikli prekladom saamských výrazov) - (51 mien, čo je 17 % všetkých mien).

7. Zložené toponymá, ktoré vznikli ako výsledok zložitého dvojčlenného modelu pomenovania, tvoria absolútnu väčšinu všetkých pomenovaní (asi 80 %).

8. Jednoduché toponymá – menej používaný typový model. Jednoduché toponymá tvoria asi 5 % všetkých mien).

9. Ruská vrstva toponým má svoje slovotvorné modely. Najproduktívnejší model tvorby ruského mena („produktívne v modernej lingvistike sú modely, ktoré sa riadia modelom, z ktorého sa budujú dlhé slovotvorné rady“) je definícia v kombinácii s definovaným slovom (21 mien z 51, čo je 41 % všetkých ruských mien).

10. Názvy ruských miest možno tvoriť príponami - ets -, - ov -, ev -, - v - a predovšetkým príponou - sk -.

11. Niektoré ruské toponymá sa tvoria pomocou predpôn a prípon: Zaozersk, Zarechensk.

Štrukturálne a sémantické črty tvorby názvov geografických objektov v angličtine.

Problémom nominácie vo vzťahu k americkým mestám sa výskumníci zaoberali len zriedka. Vo väčšine prípadov sa obmedzili na vymenovanie existujúcich mien a pokusy o interpretáciu ich významov. Najväčší podiel na tomto diele mal George Stewart, autor zbierky „Americké mená“. V našej štúdii sme vychádzali aj z materiálov z kongresov o onomastike, ktoré sa konali v Quebecu v roku 1987 a v Helsinkách v roku 1990.

Pokiaľ ide o americké mená, Stewart medzi nimi rozlišuje tieto typy:

anglické titulky,

Názvy prevzaté z iných jazykov

indické mená.

Najväčšiu skupinu tvoria anglické názvy odrážajúce normy anglická výslovnosť a pravopis.

Výnimkou nie sú ani mená prevzaté z francúzštiny, dánčiny, španielčiny. Na Aljaške sú mená Eskimákov a Aleutov, z ktorých niektoré siahajú až do čias kolonizácie Aljašky Rusmi.

Najťažšie sa študujú a prekladajú indické mená. Najstaršie z nich už premysleli samotní Indiáni, prípadne ich význam následne zatemnil. Mnohé z existujúcich indických mien sú falošné, pseudoindické, teda vyrobené bielymi ľuďmi podľa indických vzorov. Niektoré mená sú produktom moderných Indov: Pasadena, Oklahoma.

Od indické jazyky mená boli preložené do angličtiny štyrmi spôsobmi:

1) Informátor povedal meno vo svojom rodnom jazyku. Receptor si to navrhol na základe svojho sluchové vnímanie a v súlade s charakteristikami rodného jazyka.

2) Názov bol preložený z pôvodného jazyka do jazyka receptora.

3) Názov dostal zvláštny dizajn v dôsledku kolízie s procesmi ľudovej etymológie.

4) Meno bolo písomne ​​vypožičané.

George R. Stewart rozdeľuje všetky americké názvy geografických objektov na špecifické (špecifické) a všeobecné, charakteristické pre určitú triedu (generické). Analogicky s biologickou terminológiou bežné názvy označujú samotnú triedu, napríklad: rieka, hora, mesto. Špecifické mená, ako napríklad: Modrá, Bitka, sú definíciami všeobecných pojmov, čím sa fixuje používanie názvu pre nejaký jednotlivý geografický objekt, napriek tomu, že v praxi sa mnohé názvy opakujú.

Špecifické mená sú zvyčajne prídavné mená alebo podstatné mená vo forme prídavných mien, ktoré sa pri pravidelnom používaní v anglický jazyk, predpokladajú vznik bežných názvov, napr.: Červená skala, Vlčí potok.

Špecifické názvy môžu pozostávať aj z predložkovej frázy reprezentovanej kombináciou podstatného mena s predložkami, napríklad: The Gulf Of Alaska.

V každodennom používaní, hlavne pri názvoch miest, sa konkrétne názvy spájajú so všeobecnými. Ide o prípady, v ktorých sú základnými prvkami názvov časti -town, -ville, -burgh. Kombinovaný názov sa v takomto prípade konkretizuje a stáva sa názvom predložkového typu, napr.: The City Of Pittsburgh.

Vzhľadom na tieto typy mien Stewart poukazuje na problém „pluralita verzus singularita“. Je známe, že primárnou funkciou názvu je úloha zvýrazniť konkrétny objekt z množstva iných. Preto je prirodzené predpokladať, že názov zafixuje nejakú charakteristickú črtu geografického objektu. Napríklad každá vodná plocha pravdepodobne obsahuje ryby, takže táto vlastnosť nie je jej charakteristickým znakom a nemôže tvoriť základ názvu, možno s výnimkou prítomnosti podobného javu v púšti, kde názov druhu Fish Spring (Fish Spring) naznačuje, že - niečo neobvyklé. Zvyčajne názov typu: Fish Creek naznačuje, že v určitej nádrži bol kedysi veľký úlovok.

Kritériom pre jeho klasifikáciu mien Stuart si vyberá ich pôvod a rozlišuje medzi nimi tieto typy:

1) popisné mená. Tento výraz sa používa na označenie konkrétnych názvov, ktoré definujú a odlišujú akýkoľvek geografický objekt od množstva iných, pričom označujú jeho charakteristické črty. Tieto názvy zvyčajne zachytávajú zmyslové vnímanie Big River (Veľká rieka), Black River (Black River). Negatívne opisy, to znamená popieranie prítomnosti nejakého prvku, sú menej bežné, ale nie sú výnimkou Nowood Creek („Záliv, kde nie je les“),

2) priraďovacie mená. Definujú geografický prvok spojením s niečím iným. Pôvodom majú blízko k deskriptívnym, je však potrebné ich rozlišovať. Napríklad typový názov Mill River ("Rieka, na ktorej je mlyn") nevystihuje rieku, ale skôr ju definuje asociáciou s objektom, ktorý sa na nej nachádza - mlynom,

3) privlastňovacie mená. Vznikli ako výsledok myšlienky spolupatričnosti. Môže to byť osobný majetok: Smith "s Hill -" kopec nachádzajúci sa v Smithovom majetku. Veľký počet tieto mená vznikli v období postupu migrantov na západ, a preto odzrkadľujú prítomnosť Indiánov alebo priekopníkov na ceste pohybu a sú zvyčajne tvorené z vlastných mien,

4) názvy „udalosť“, ktoré vznikli kvôli tomu, že sa na určitom mieste stalo niečo nezvyčajné, napríklad Samovražda (Samovražda), Bitka (Bitka), Kanibal (Kanibal). Veľké množstvo mien tohto typu je odvodených od mien zvierat, napríklad Vlk (Vlk), Medveď (Medveď). Tento typ nominácie je veľmi populárny a jednoduchý a samotné mená sú držiteľmi mnohých starých príbehov. Samotná povaha niektorých z nich naznačuje incident, ako napríklad Murder Creek (Vražedný záliv), Zemetrasenie (zemetrasenie). Existujú aj výkričníky, ale sú to dosť zriedkavé Helpmejack Creek ("Bay Jack - help - me") alebo Goshhelpme Creek ("God - help - me Bay"). Názov tohto typu môže tiež naznačovať, kedy sa konalo podujatie Christmas Creek (Christmas Bay),

5) pamätné, pamätné mená. Väčšina z nich vďačí za svoj vznik túžbe zachovať si pamiatku na niekoho alebo niečo, uctiť si niekoho. Mená sa takto zachovali. slávni ľudia, napríklad: Washington (Washington),

6) „potrebné“ mená. Veľké množstvo miest, okresov a štátov prevzalo svoje mená z túžby vytvoriť „slušný“ názov, teda taký, ktorý by upútal pozornosť osadníkov a zdal sa vhodný a krásny. Takéto názvy nemusia byť nevyhnutne opisné a niekedy môžu byť zavádzajúce. Tieto prípady vznikajú z častého používania prvku, ako je prvok -city, na označenie nového geografického prvku. Ďalšími príkladmi takýchto mien sú Eden (raj), Prosperita (Prosperita),

7) mená-pečiatky, vytvorené vedome z fragmentov iných slov, vlastných mien, iniciálok, preskupením písmen alebo slabík. Podobné javy sa odrážajú v menách ako: Saybrook, Romley, Alicel. V. D. Belenkaya poznamenáva, že "umelo vytvorené mená sú zvláštnou črtou americkej toponymie. Niekedy ide o mechanické spojenie častí slov, väčšinou podstatných mien. Napríklad pri koexistencii názvov Kalifornia a Nevada sú mená ako Calada, Calneva, Calvada tvorené Existujú aj skratky zložitých mien, spájanie iniciál a priezvisk, napr.: Lenwood z Ellen Woods“.

8) názvy prenesené z jedného geografického prvku do druhého. Napríklad názov Cambridge (Cambridge) bol prenesený z Anglicka do Massachusetts,

9) mená vyplývajúce z pôsobenia ľudovej etymológie, napríklad: Funny Louis ("Funny Louis").

Tieto typy mien Stuart rozdeľuje do nasledujúcich typov:

Folk, spoluvytvorený skupinou ľudí: Problémový

Creek ("Nepokojný potok"),

Humorné, to znamená s humorným podtónom, ktorý je vyjadrený naznačením akejkoľvek príhody, ktorá sa skrýva pod názvom: Robber's Roost („Zbojnícky brloh“), Lovers „Leap („Bariéra pre milencov“), Roaring Run („Beh s a hlasný rev")

úradné, ktoré sú produktom vládnych aktivít,

literárne,

Približne o hod začiatkom XIX storočia po pretrhnutí vzťahov s Veľkou Britániou v Spojených štátoch vzniká zvyk dávať mestám a obciam cudzie mená: Memphes (Memphis), Utica (Yutaka). Väčšina z nich bola prevzatá z kníh, iné - z novinových správ o udalostiach vo svete: Sevastopoľ (Sevastopoľ), Waterloo (Waterloo). Niektoré mená so sebou priniesli námorníci, ktorí sa vrátili z plavby.

Grant Smith navrhol, aby sa pri akejkoľvek štúdii mien mali na pamäti nasledujúce body:

1) uveďte jazyk, z ktorého názov pochádza,

2) uveďte, či je názov špecifický alebo všeobecný,

3) vziať do úvahy momenty pri tvorbe slov: predpony, prípony, koreňové významy a tiež uviesť, o akú časť reči slovo ide,

4) uveďte fonetický prepis v prípadoch, keď sa meno vyskytuje vo viacerých variantoch,

5) brať do úvahy morfologické charakteristiky častí, ktoré tvoria názov.

Mary R. Miller neuvádza úplnú klasifikáciu mien so zameraním na opisné mená, ale upozorňuje, že môže existovať niekoľko typov:

Názvy, ktoré odrážajú povahu prostredia (označujú flóru a faunu),

Názvy označujúce umiestnenie objektu,

Názvy označujúce objekty v okolí (kopce, údolia, jazerá),

Názvy odvodené od vlastných mien

Názvy označujúce veľkosť objektu, jeho obrysy.

Vzhľadom na to, že v priebehu našej práce sme študovali názvy štátu Massachusetts, z ktorých väčšina sem bola prenesená z Európy, konkrétne z Anglicka, zdá sa byť vhodné, aby sme sa v tejto kapitole pozastavili. Stručný opis hlavné typy a prvky anglické tituly.

Kenneth Cameron popisuje štyri najtypickejšie prvky anglických mien, ktoré sa zvyčajne uchovávajú ako -ton, -ham, -wich, -worth a objavujú sa ako konečný prvok zložených mien. V takýchto konštrukciách môže byť prvým prvkom vlastné meno, výraz označujúci súkromný alebo verejný majetok, slovo obsahujúce označenie tvaru alebo veľkosti predmetu, ako aj meno zvieraťa, rastliny alebo vtáka.

Staroanglický tun, moderné mesto (porovnateľné s nemeckým Zaun) je najtypickejším prvkom mien. S najväčšou pravdepodobnosťou v skorších menách znamená „farma“ a neskôr nadobúda význam „dedina, dedina“.

Skutočnosť, že pôvodný význam - tun bol "statok", potvrdzuje prítomnosť vlastných mien ako prvého prvku mien Alstone (od Alwine - Alvin), Osmaton (od Osmund - Osmund). Prvý prvok názvu často odráža umiestnenie objektu: Norton - severný, Sutton - južný, Weston - západný, Easton - východný.

Mnohé názvy panstiev alebo dedín sú pomenované podľa riek: Lynton (z Lyne-Line).

Prvým prvkom niektorých mien je slovo kopec (kopec): Hilton – Hilton.

Niet pochýb, že názvy niektorých usadlostí naznačovali, aké zvieratá sa tam chovali: Shepton od oviec (ovce), alebo názvy rastlín, obilnín, ktoré sa tam pestovali: Barton od jačmeňa (jačmeň).

Somerton, Winterton nepochybne odráža cyklus sezónnych prác na farme (leto-leto, zima-zima).

Neskôr do tejto skupiny mien patria mená v -tun s vlastným menom ako prvým prvkom a s príponou -ing, napríklad: Paddington z d/a Pad(d)ing-tun.

Staroanglický prvok ham znamená „panstvo, dedina“. Rovnako ako v prípade -tun , prvok často susedí so správnym názvom ako prvý prvok. Často ide o prvok obsahujúci označenie umiestnenia objektu. Tiež zloženie mien s prvkom - šunka môže zahŕňať:

Prvok označujúci vek majiteľa: Newham,

Prvok označujúci veľkosť panstva: Mitchham („veľký“),

Prvok - názov rieky: Cockerham z Cocher (Coker), Trentham z Trent (Trent),

Prvky obsahujúce názvy iných zemepisných prvkov: Barham, Dunham, Clapham (všetky tieto slová znamenajú „kopec“).

Prvky - mená zvierat: Gotham z kôz (kozy), Lodník z oviec (ovce),

Prvky - názvy rastlín alebo plodín: Banham z fazule (fazuľa), Cloverham z ďateliny (ďateliny), Gresham z trávy (tráva).

Staroanglický prvok – wic mal mnoho významov, medzi ktorými vynikli tieto: „miesto bydliska“, „budova, kde sa vyrábali potraviny alebo iný tovar“, ako napríklad ryba (ryba) vo Fishwicku alebo soľ (soľ) v Saltwicku.

Značný počet titulov obsahujúcich tento prvok má ako prvý prvok názov domáceho maznáčika alebo krmiva. S najväčšou pravdepodobnosťou mal v takýchto prípadoch prvok význam „farma“. Odtiaľ pochádzajú názvy Bulwick od býka (vôl), Calwich od teľaťa (teľa), Cheswich od syra (syr), Woolwich od vlny (vlna).

Niekedy farma dostala meno majiteľa a mená ako Battleswick ("majetok rodiny Batalle") sa zvažujú v tejto kategórii.

Prvok je prítomný aj v zložených názvoch, ktoré obsahujú označenie polohy objektu: Southweek ("južný"), Eastweek ("východný").

Kenneth Cameron hovorí aj o ďalších prvkoch, ktoré sa najčastejšie vyskytujú v anglických tituloch:

Ford (rieka) - naznačuje dôležitosť dostupnosti vodných zdrojov pre osadníkov,

Ley (d / leah "les") je veľmi bežný prvok, ktorého všeobecný význam je ťažké určiť. Zakaždým je to vytrhnuté z kontextu.

V tomto prípade môže byť prvým prvkom názvov:

Vlastné mená: Barnley z Beornu (Stodola), Hockley z Hocca (Hokej),

Mená národov: Posmešne ("ľudia Sitta"),

Názvy stromov: Ashley z jaseňa (jaseň), Elmley z brestu (brest), Oakleigh z dubu (dub),

Názvy plodín: Oteley z ovsa (ovos), Claverslay z ďateliny (ďateliny),

Fawley zo sena (seno).

Kopec - veľmi často zložka zložených mien. V takýchto prípadoch prvý prvok názvu:

Označuje tvar objektu: Coppell ("vrchol vrcholu"),

Je prídavné meno: Hernhill od šedého (sivé), Clennenhill od čistého (čisté),

Označuje rastliny rastúce na kopci: Haverhill z ovsa (ovos), Wheathill z pšenice (pšenica),

Chester - (d / a coester) - "mesto, provinčné mesto". Tento prvok je vypožičaný z latinského jazyka (castra),

Bridge-(d/a brycg) je iný výraz pre brod. Pre mená sú dve možnosti:

Bridge a -brigg (škandinávsky vplyv),

Ústa (d / a mutha) - "ústie rieky",

Pozemok (d / a pozemok) - "pozemok",

Rovnako ako ostatných trinásť britských kolónií pozdĺž pobrežia Atlantický oceán, Massachusetts založili ľudia, ktorí prišli na kontinent v nádeji, že ho nájdu nový život a získať slobodu viery. Samotný názov štátu - Indián - a znamená "nachádza sa na veľkých kopcoch" (big-hills-at). Tento názov obce bol prvýkrát zaznamenaný v roku 1616. Briti verili, že ide o názov indiánskeho kmeňa a pridali k nemu koncovku -s na označenie plurality. Kopce, na ktoré názov poukazuje, sa nachádzali neďaleko mesta Boston. Názov bol neskôr prenesený na záliv a potom, v roku 1629, bola kolónia Massachusetts oficiálne schválená.

Jazyky Indov boli pre kolonistov cudzie, z ktorých väčšina nevedela písať. Mnoho indiánskych mien prvýkrát zaznelo z úst Indiánov vystrašených na smrť a neochotných hovoriť. A počuli ich aj Puritáni, ktorí boli spočiatku proti Indiánom, ktorých najmenej zo všetkých zaujímala jazyková stránka problému. Treba tiež vziať do úvahy, že kolonista, ktorý dokonca aj svoje meno napísal niekedy ôsmimi rôznymi spôsobmi, bol ešte viac zmätený, keď čelil potrebe zadať názov typu do oficiálnych zdrojov: Wampanoag (Wampanoag).

Dokonca aj vzdelaní kolonisti mali problém rozlíšiť medzi podobnými indickými jazykmi ako: Wampanoag (Vampanoag), Natick (Natik), Narrangansett (Narrangansett). Dokonca aj kňazi, ktorí poznali latinčinu a gréčtinu a často hrali úlohu prekladateľov, mali problémy s prekladom fráz do algonkčiny (algonkčiny).

V roku 1825 algonkčina takmer zmizla z Nového Anglicka. A tak za tristo rokov, odkedy sa pútnici vylodili v Plymouthe, indické jazyky Wampanoag (Vampanoag), Natick (Natik), Nipmuck (Nipmuk), Narangansett (Narangansett), Pequot (Pekuot), Mohegan (Mohigan) , Mahican (Mahican), Pocumtuck (Pocumtuk), Pennacook (Pennacook) zmizli a zanechalo množstvo zle pochopených a ešte horšie reflektovaných mien v písaní ako pôvodných pamätníkov minulosti.

Relatívne malý počet indiánskych mien sa zachoval na severovýchode krajiny v štátoch Massachusetts a Connecticut. V niektorých prípadoch boli amerikanizované indiánske mená nahradené anglickými, ktoré si zachovali len hmlistú podobnosť s originálom. Napríklad Mosketualke sa nakoniec zmenil na Mosquito Hawk ("Komarí bod").

Na základe klasifikácie, ktorú navrhol George Stewart a vychádzajúc z pôvodu názvov štátu Massachusetts, sa nám zdá vhodné rozlišovať medzi indickými menami tieto typy:

1. popisné názvy: a) anglické, odlišujúce predmet od množstva iných podľa:

Forma: Heartbreak Hill („kopec zlomeného srdca“; názov dostalo mesto vďaka tomu, že kopec, na ktorom sa nachádza, má tvar srdca),

Miesto: Eastham („mesto nachádzajúce sa vo východnej časti štátu“), Northtfield („mesto nachádzajúce sa na severe“),

Objekty nachádzajúce sa na tomto území Marshfield ("bažina").

Zástupcovia miestnej flóry a fauny: Buckland (buck - samec jeleňa).

b) indický s uvedením:

Umiestnenie objektu: Acushnet ("úkryt v zálive").

Zástupcovia flóry a fauny: Cochessett ("miesto, kde rastú malé borovice"), Maquam ("bobor"), Wallum ("pes"),

Charakter pôdy: Asnebumsket („kamene na kameňoch“).

Aktivity dostupné na tomto mieste: Katama („miesto skvelého rybolovu“),

2. Asociatívne názvy:

Síra: miesto dostalo svoj názov vďaka objaveniu ložiska síry (starý názov pre síru je síra),

3. Názvy udalostí: a) anglicky:

Bash Bish Halls: počas vojny s Indiánmi bol na tomto mieste zastrelený náčelník Bash Indians,

Concord: po víťazstve v jednej z bitiek v roku 1775 v blízkosti tohto miesta, geografický objekt dostal tento vlastenecký názov (concord-dohoda, dohoda, zmluva), b) Indián:

Annawon's Rock: na tomto mieste bol zajatý vodca jedného z kmeňov,

Annursnack: bol miestom stretnutia náčelníkov indiánskych kmeňov,

4. Mená zapamätateľné, pamätné: a) anglicky:

Barre (Barr) - pomenovaný po generálovi Isaacovi Barrovi, Angličanovi, ktorý sa vyslovil na podporu americkej vojny za nezávislosť,

Belchertown (Belchertown) - pomenovaný po guvernérovi mesta Jonathanovi Belcherovi,

Berkley (Berkeley) - pomenovaný podľa kňaza Georga Berkeleyho,

Hancock (Hancock) - pomenovaný po Johnovi Hancockovi, jednom z pánov, ktorí podpísali Deklaráciu nezávislosti,

Quincey (Quincy) - pomenovaný po generálovi Johnovi Quinceym,

Sunderland (Sunderland) - pomenovaný po grófovi zo Sunderlandu, ktorý v roku 1718 zastával funkciu predsedu vlády,

Charleton (Charlton) – pomenovaný po Sirovi Francisovi Charltonovi, členovi mestskej rady.

b) Indián:

Natick (Natik), Pocumtuck (Pocumtuk) - mená kmeňov,

Hyannis (Giannis), Konkapot (Konkapot) - mená vodcov,

5. Vlastné mená:

Hadley (Hadley) - vlastné meno,

Holyoke (Holyoke) - buď meno raného osadníka Elisira Holyoka, alebo Edwarda Holyoka, prezidenta Harvardu,

6. "Oficiálne", umelo vytvorené názvy:

Norwood (Norwood) – názov navrhol človek, ktorý uviedol nezvyčajné dôvody, prečo ho používať: vyzerá to krásne v tlači, krásne to znie, ľahko sa to píše, pretože nemá i bodku vyššie a t na prečiarknutie rozrežte na polovicu

7. Názvy prenesené z jedného objektu na druhý:

Babylon (Babylon) - názov starovekého hlavného mesta,

Hanover je mesto v Nemecku

Osobitnú skupinu predstavujú mená prenesené do amerických miest z angličtiny, medzi ktorými možno rozlíšiť tieto typy:

1) mená, ktoré obsahujú vlastné meno, to znamená, že obsahujú myšlienku príslušnosti: Abington (z Aebbe) - Abington, Acton (z Acca) - Acton, Ipswich (z Ipsen) - Ipswich, Bedford (z Beda) - Bedford, Boxford (z Boksa) - Boxford, Chelmsford (z Ceolmaer) - Chelmsford,

Ako druhý prvok týchto názvov sa objavujú prvky - tun, - brod, - land, - wic.

2) názvy obsahujúce označenie polohy objektu:

Grafton (z d / a graef - "háj, les") - Grafton,

Manchester - "mesto ležiace na strmých kopcoch" - Manchester,

Rochester: Rímsko-britský variant tohto mena znamená „ohradené mesto na mostoch“. Keď toto meno prijal jazyk d/a, prvá slabika keltského mena sa stratila, takže prvý prvok mena zobrazuje druhú slabiku skorého mena (-rob-) - Rochester,

Amesbury, Tisbury (od d / a burh, burg) - "opevnené miesto" - Amesbury, Tisbury,

3) názvy obsahujúce označenie vodných zdrojov:

Bradford - "široký prúd" - Bradford,

Portsmouth – „ústie prístavu“, kde Port je starý názov prístavu – Portsmouth,

Becket (z d / nórsky bekkr - "prúd") - Becket,

4) názvy obsahujúce označenie jednotlivých zástupcov flóry a fauny:

Acton (od d / ac) - "dub" - Acton,

Oxford (z volov - "voly, býci") - Oxford,

5) asociatívne mená:

Stockbridge - "zrubový most" - Stockbridge,

Uxbridge - "Viksanovský most" - podľa mena kmeňa Blízkeho východu - Uxbridge,

Cambridge - hybrid Celtic-d / názov - Cambridge,

6) mená označujúce národnosť, obyvateľov miest:

Somerset - eliptická verzia soete - "Sommerset people" - Somerset,

Aj v tejto skupine by ste mali zvážiť názvy typu:

Chelsea - názov bol prenesený do mesta v Massachusetts z jednej z londýnskych štvrtí - Chelsea,

7) mená ľudovej etymológie:

Cape Poge - názov je vytvorený ako výsledok pôsobenia ľudovej etymológie na meno Algonquian, ktorého prvý prvok znamenal "baráž" a vyskytoval sa v týchto formách: cap - kep - keep - kab. Je zrejmé, že ukázal na akúkoľvek prekážku v ceste - kamene alebo vodu.

Analyzovali sme 115 názvov miest v Massachusetts. Z nich čo do počtu najväčšiu skupinu tvoria mená prenesené z jedného geografického objektu do druhého (59), z toho 55 (51 % všetkých názvov) bolo prinesených z Anglicka. Prvými prvkami týchto mien (väčšina z nich je zložených) sú vlastné mená, mená rastlín, zvierat, riek. Druhým prvkom sú zvyčajne staroanglické prvky. Tento typ mien, nami definovaný ako „opisný“, zahŕňa anglické aj indiánske mená. Indiánske tituly sú v štáte pomerne početné (35, čo predstavuje 30 % všetkých titulov). Samotný fakt prítomnosti indických mien v štáte je pozoruhodný. Ako viete, väčšina prvých osadníkov prišla do Ameriky z Anglicka a kontinent v tom čase obývali početné indiánske kmene. Stret dvoch kultúr dopadol pre Indiánov katastrofálne, no mnohé z ich presvedčení a pozorovaní sa zachovali v názvoch štátu. Mená zachovali aj spomienku na udalosti indiánskeho života, mená ich vodcov a mená kmeňov. Vzhľadom na skutočnosť, že indiánske kmene boli takmer úplne vyhubené, tieto mená sú v súčasnosti jedným zo zdrojov pre štúdium indickej kultúry a indických jazykov (napríklad Algonquian).

Druhú najväčšiu skupinu tvoria pamätné a pamätné mená (16 %). Oni zase zachovali pre potomkov mená mnohých slávnych ľudí.

Počas štúdie sme si všimli, že názvy miest v štáte sú pomerne stabilné, to znamená, že dôvody na premenovanie konkrétneho mesta sú mimoriadne zriedkavé. Vysvetľuje to skutočnosť, že väčšina názvov je „neutrálna“ a označuje stabilné vlastnosti objektu (umiestnenie, tvar). Čo sa týka titulov, ktoré si ponechali mená slávni ľudia, potom ich stabilitu možno vysvetliť predovšetkým relatívnou „neomylnosťou“, „ideálnosťou“ osôb. Preto sú mená zaujímavé predovšetkým ako historický prameň. Počas ich štúdia sa odhaľujú fakty, ktoré svedčia o bohatej, pôvodnej kultúre Indiánov, ako aj o zvykoch a zvykoch prvých osadníkov, ktorí prišli na nový kontinent hľadať nový život a nové ideály.

V priebehu tejto štúdie sme sa pokúsili analyzovať názvy geografických objektov na polostrove Kola a Massachusetts, ako aj zvážiť štrukturálne a sémantické črty ich formovania a fungovania a identifikovať medzi nimi podobnosti a rozdiely.

Štúdia viedla k nasledujúcim záverom:

1. Vznik toponým ako celku je podmienený historicky. Najstarší obyvatelia regiónu sa museli orientovať v teréne. slúžili ako referenčné body prírodné predmety, preto v prvej etape pomenovania plnili úlohu toponým bežné podstatné mená - geografické pojmy: rieka, hora, jazero, v samostatnom použití alebo s definíciami. Ak bol predmet na zemi prezentovaný v jednotnom čísle, stačilo ho len pomenovať. Toponymá tohto druhu sa tvoria podľa jednoduchého jednozložkového nominačného modelu a nie sú početné. V americkom aj v názvoch polostrova Kola sa mnohé geografické pojmy zhodujú.

2. Na oboch územiach fungujú mená patriace k rôznym časovým a jazykovým vrstvám a cesty objavenia samských a baltsko-fínskych mien polostrova Kola zodpovedajú výskytu indiánskych mien v Massachusetts.

3. Spôsoby adaptácie saamských a baltsko-fínskych mien rusky hovoriacim obyvateľstvom polostrova Kola zodpovedajú spôsobom adaptácie indiánskych mien anglickými osadníkmi v USA. Prispôsobenie mohlo byť fonetické, keď si receptor vytvoril meno na základe vlastného sluchového vnímania a v súlade s normami materinského jazyka, alebo sémantické, keď bolo meno preložené z pôvodného jazyka do jazyka receptora. Na polostrove Kola však na rozdiel od Massachusetts pozorujeme proces „čiastočnej“ adaptácie, pri ktorej možno rozlíšiť množstvo hybridných toponým, ktorých zložky patria do slovnej zásoby rôzne jazyky. V Massachusetts nepozorujeme miešanie častí indických jazykov​​a angličtiny pri tvorbe mien.

4. Na oboch územiach možno rozlíšiť tieto podobné typy mien:

Opisné, rozlišujúce objekt (sídlisko) od množstva iných podľa týchto znakov: poloha, charakteristické znaky objektu (veľkosť, prítomnosť určitých predstaviteľov flóry a fauny na danom mieste, charakter krajiny, farba pôdy, charakteristické znaky, ktoré charakterizujú objekt (sídlisko). riečne zdroje),

Possessive, ktoré sú založené na antroponymách, ktoré nesú myšlienku spolupatričnosti.

5. Opisné názvy v oboch územiach sú najpočetnejšie. Tieto názvy sú založené na znakoch, ktoré identifikujú objekt, ktorý ho odlišuje od objektov danej triedy: tvar, farba, dĺžka, zariadenie, rozmery.

6. Na rozdiel od polostrova Kola, druhá najväčšia skupina názvov osád v Massachusetts sú pamätné, spomienkové názvy, ktoré uchovali spomienku na niekoho, vzdávajúce niekomu česť. Na polostrove Kola sa takýto jav nevyskytuje.

7. Najproduktívnejší štruktúrny model pomenovania na oboch územiach je komplexný dvojzložkový model, ktorého výsledkom je vznik zložených toponým. Tieto toponymá sa spravidla skladajú z determinantu označujúceho kategóriu pomenovaného geografického objektu a atribútu, ktorý ho definuje. Tento model je efektívnejší na účely nominácie, pretože umožňuje jasne priradiť meno k objektu.

8. Na rozdiel od polostrova Kola je väčšina názvov Massachusetts na jeho územie prenesená z osád Anglicka, to znamená, že nie sú pôvodné, ale naopak, dávajú náznak, odkaz na iný objekt. Na polostrove Kola nadobúda podobný metonymický prenos tento obsah: názvy sídiel sú často totožné s názvami jazier, na ktorých sa tieto sídla nachádzajú.

Na rozdiel od tvrdenia Georga Stewarta, že americký nominačný systém sa výrazne líši od európskeho a jeho metódy sú vo svojej podstate jedinečné a jedinečné, sa nám podarilo zdôrazniť množstvo podobností v dvoch nominačných systémoch a stanoviť množstvo typologických znakov. spoločné pre obe územia, charakterizujúce procesy a spôsoby nominácie.

Čo je to geografická vlastnosť: definícia a príklady

Geografia je veda, ktorá študuje zemský povrch a všetko na ňom. A nachádza sa tam veľa vecí: rieky a jazerá, hory a moria, poľnohospodárska pôda a skalnaté kaňony, mestá a maličké dedinky... Práve tieto objekty dávajú našej planéte jedinečný, nenapodobiteľný vzhľad.

Čo je teda geograficky reálny a relatívne stabilný prvok zemského povrchu. Všetky geografické vlastnosti sa líšia integritou, špecifickým umiestnením a majú svoje vlastné hranice. Ich genéza (pôvod) môže byť zároveň veľmi rôznorodá.

Geografická veda, ktorá študuje všetky tieto objekty, je v prvom rade povinná odpovedať na dve hlavné otázky:

• Kde sa objekt nachádza?
• Ako vyzerá?

Obraz tohto alebo toho geografického objektu je veľmi dôležitý. V niektorých z nich je mimoriadne jasne vytvorená. Napríklad pri zmienke o rímskom Koloseu alebo slávnych egyptských pyramídach sa v hlave okamžite objaví zodpovedajúci „obraz“.

Odrody geografických objektov

Na základe pôvodu možno všetky geografické objekty rozdeliť do dvoch veľkých skupín:

1. Prírodné (moria, oceány, pohoria, jazerá, jaskyne, lesy, skaly, pramene atď.).
2. Antropogénne alebo človekom vytvorené (krajiny, mestá, dediny, priemyselné podniky, kláštory, parky, prístavy, železničné stanice atď.).

Je zvykom starostlivo a podrobne opísať akýkoľvek geografický objekt, určiť jeho charakteristické vlastnosti, ako aj zmerať jeho parametre. Napríklad pri horských štítoch sa určuje ich výška, pri riekach ich dĺžka, pri letiskách osobná doprava atď.

Čo je to geografický prvok? Dá sa uviesť ešte jedna definícia – jednoduchá, ale celkom presná. Geografické objekty sú všetko, čo je možné uviesť na geografických mapách a terénnych plánoch. Ako to môžem spraviť?

Geografické objekty na mape

Rôzne objekty na mapách a plánoch sú zobrazené pomocou špeciálnych konvenčných značiek. Ide o systém špeciálne navrhnutých grafických symbolov a obrázkov, ktorý vám umožňuje poskytnúť kvalitatívny a kvantitatívny popis určitých predmetov alebo javov.

Všetky kartografické symboly sú rozdelené do štyroch typov:

• veľkoplošné alebo plošné (obrysy jazier, lesov, polí a pod.);
• neškálové alebo bodové (elektrárne, minerálne pramene, pravoslávne kostoly a pod.);
• lineárne (rieky, kanály, diaľnice, hranice území atď.);
• vysvetľujúce (rôzne slovné a číselné nápisy).

Reliéf na geografických mapách je znázornený pomocou vodorovných čiar - tenkých hnedých čiar spájajúcich body zemského povrchu s rovnakou výškou. Šípky a špeciálne dopravné značky ukazujú rôzne prirodzené alebo napríklad smery námornej dopravy.

Názvy geografických objektov

Každý takýto objekt má svoje „meno“. A spravidla to nie je náhodné. Názov geografického objektu je zvyčajne spojený s jeho vlastnosťami, polohou alebo históriou.

Skúmanie pôvodu, významu a vývinu (zmeny) miestnych názvov je samostatná veda – toponymia. Toto vedeckej disciplíne nachádza sa na priesečníku geografie, histórie a lingvistiky. Správny názov geografického prvku je pre kartografov mimoriadne dôležitý.

Existuje veľké množstvo typov zemepisných názvov: hydronymá (názvy riek a jazier), oikonymá (názvy sídiel), oronymá (názvy reliéfov), godonymá (názvy ulíc) atď.

Názvy sú ľudovo poetický dizajn krajiny. Vyjadrujú sa o charaktere ľudí, ich histórii, sklonoch a osobitostiach života. ( Konštantín Paustovský)

Po celý náš život, od narodenia až po samotnú smrť, nás sprevádzajú rôzne zemepisné názvy. Žijeme na euroázijskom kontinente, v Rusku, v určitom regióne alebo regióne, v meste, meste, dedine a dedine a každý z uvedených objektov má

Toponymum je teda názov kontinentov a oceánov, krajín a zemepisných oblastí, miest a ulíc v nich, riek a jazier, prírodných objektov a záhrad. Pôvod a sémantický obsah, historické korene a zmeny vo výslovnosti a pravopise názvov geografických objektov v priebehu storočí skúma špeciálna veda - toponymia.

Čo je toponymia

Slovo toponymia pochádza z dvoch gréckych slov: topos - miesto a onyma - meno. Táto vedná disciplína je odvetvím onomastiky - odborom lingvistiky, ktorý študuje vlastné mená. Toponymia je integrálnou vedou fungujúcou na priesečníku lingvistiky, geografie a histórie.

Geografické názvy sa neobjavujú na „prázdnom“ mieste: keď si všimli určité črty reliéfu a prírody, ľudia, ktorí žili v blízkosti, ich nazývali, čím zdôrazňovali ich charakteristické črty. Postupom času sa národy, ktoré žili v určitom regióne, menili, ale mená boli zachované a používané tými, ktorí ich nahradili. Základnou jednotkou pre štúdium toponymie je toponymum. Názvy miest a riek, dedín a dedín, jazier a lesov, polí a potokov - to všetko sú toponymá Ruska, veľmi rôznorodé tak v čase vzhľadu, ako aj vo svojich kultúrnych a jazykových koreňoch.

Čo je toponymum

V doslovnom preklade z gréčtiny je toponymum „názov miesta“, to znamená názov konkrétneho geografického objektu: kontinent, pevnina, hora a oceán, more a krajina, mesto a ulica. , prírodné objekty. Ich hlavným účelom je fixovať „väzbu“ konkrétneho miesta na povrchu Zeme. Okrem toho toponymá pre historickú vedu nie sú len názvom akéhokoľvek geografického objektu, ale historickou stopou na mape, ktorá má svoju vlastnú históriu výskytu, jazykový pôvod a sémantický význam.

Ako sa klasifikujú toponymá?

Jednotná klasifikácia toponým, ktorá by vyhovovala lingvistom aj geografom a historikom, dnes neexistuje. Toponymá sú klasifikované podľa rôznych kritérií, ale najčastejšie podľa nasledujúcich:

• podľa typu určených geografických objektov (hydronymá, oronymá, dromonimy a iné);
• jazykové (ruské, mandžuské, české, tatárske a iné názvy);
• historické (čínske, slovanské a iné);
• podľa štruktúry:
  - jednoduchý;
  - deriváty;
  - komplexný;
  - kompozitný;
• podľa oblasti územia.

Klasifikácia podľa oblasti

Najzaujímavejšie je triedenie toponým podľa ich teritoriálneho základu, kedy sa geografické objekty v závislosti od ich veľkosti klasifikujú ako makrotoponymá alebo mikrotoponymá.

Mikrotoponymá sú jednotlivé názvy malých geografických objektov, ako aj charakteristické črty reliéfu a krajiny. Tvoria sa na základe jazyka alebo dialektu ľudí alebo národnosti žijúcich v blízkosti. Mikrotoponymá sú veľmi mobilné a premenlivé, ale spravidla sú územne obmedzené distribučnou zónou jedného alebo druhého jazyka.

Makrotoponymum sú predovšetkým názvy veľkých prírodných alebo prírodných a sociálno-správnych celkov, ktoré vznikli v dôsledku ľudskej činnosti. Hlavnými charakteristikami tejto skupiny sú štandardizácia a stabilita, ako aj šírka použitia.

Typy názvov miest

V modernej toponymii sa rozlišujú tieto typy toponým:

	Geografické názvy objektov	Príklady
Astyonymá	Mestá	Astana, Paríž, Starý Oskol
Oikonymá	osady a osady	dedina Kumylzhenskaya, dedina Finev Lug, dedina Shpakovskoe
Urbonymá	rôzne vnútromestské zariadenia: divadlá a múzeá, záhrady a námestia, parky a nábrežia a iné	Mestská záhrada v Tveri, štadión Lužniki, rezidenčný komplex Razdolie
Godonymá	ulice	Volkhonka, pouličný strážca revolúcie
agoronymá	oblasti	Palác a Troitskaya v Petrohrade, Manezhnaya v Moskve
Geonymá	cesty a príjazdové cesty	Geroev Avenue, 1. priechod Prvej konskej Lakhty
Dromonymá	diaľnice a cesty rôzneho druhu, spravidla prechádzajúce mimo sídiel	Severná železnica, BAM
Horonymá	akékoľvek územia, kraje, okresy	Moldavčina, Strigino
Pelagonymá	moriach	Biele, Mŕtve, Baltické
Limnonymá	jazier	Bajkal, Karasjar, Onega, Trostenskoe
Potamonymá	riek	Volga, Níl, Ganga, Kama
Gelonymá	močiare	Vasyuganskoye, Sinyavinskoye, Sestroretskoye
Oronymá	pahorkatiny, hrebene, vrchy	Pyreneje a Alpy, pohorie Studenaya a Dyatlovy hory
antropotoponymá	odvodené od priezviska alebo osobného mena	mesto Jaroslavľ, mnoho dedín a dedín s názvom Ivanovka

Ako klesajú toponymá

Toponymické slová so slovanskými koreňmi a zakončenými na -ev(o), -in(o), -ov(o), -yn(o) sa predtým považovali za tradične skloňované. V posledných desaťročiach sa však čoraz častejšie používajú v nesklonnej podobe, ako ich predtým používali profesionálni vojenskí a geografickí vedci.

Skloňovanie toponým, ako Caricyno, Kemerovo, Sheremetyevo, Murino, Kratovo, Domodedovo, Komarovo, Medvedkovo a podobne, bolo za čias Anny Achmatovovej povinné, no dnes sa skloňované aj neskloňované tvary považujú za rovnako pravdivé a používané. Výnimkou sú názvy sídiel, v prípade, že sa používajú ako aplikácie s druhovým názvom (dedina, obec, farma, mesto, mesto a pod.), potom by bolo správne neprikláňať sa napr. Región Strigino, od regiónu Matyushino po mesto Pushkino. Ak takéto rodové meno neexistuje, možno použiť skloňované aj nesklonené varianty: od Matjušina smerom k Matjušinu, po Kňazevo a od Kňazeva.

Nesklonné toponymá

V modernej ruštine existuje niekoľko prípadov, v ktorých toponymá končiace na -o možno použiť iba v nemennej forme: