คริสโตเฟอร์โคลัมบัสหรือ คริสโตบัลโคลอน(ชาวอิตาลี Cristoforo Colombo, Spanish Cristobal Colon; ระหว่างวันที่ 25 สิงหาคมถึง 31 ตุลาคม 1451 - 10 พฤษภาคม 1506) - นักเดินเรือและนักเขียนแผนที่ชื่อดังชาวอิตาลีผู้เขียนชื่อของเขาในประวัติศาสตร์ในฐานะชายผู้ค้นพบอเมริกาเพื่อชาวยุโรป
โคลัมบัสเป็นผู้เดินเรือคนแรกที่ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในเขตกึ่งเขตร้อน ซีกโลกเหนือชาวยุโรปกลุ่มแรกที่แล่นเรือไป ค้นพบทวีปอเมริกากลางและอเมริกาใต้ โดยเริ่มการศึกษาทวีปและหมู่เกาะใกล้เคียง:
- Greater Antilles (คิวบา เฮติ จาเมกา เปอร์โตริโก);
- Lesser Antilles (จากโดมินิกาถึงหมู่เกาะเวอร์จินและเกาะตรินิแดด);
- บาฮามาส.
แม้ว่าประวัติศาสตร์จะไม่ถูกต้องนักที่จะเรียกเขาว่า "ผู้ค้นพบอเมริกา" เนื่องจากแม้ในยุคกลาง ชายฝั่งของทวีปอเมริกาและหมู่เกาะใกล้เคียงก็มาเยือนโดยไวกิ้งไอซ์แลนด์ เนื่องจากข้อมูลการเดินทางเหล่านั้นไม่ได้ไปไกลกว่าสแกนดิเนเวีย การเดินทางของโคลัมบัสจึงทำให้ข้อมูลเกี่ยวกับดินแดนตะวันตกเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกเป็นครั้งแรก การค้นพบส่วนใหม่ของโลกได้รับการพิสูจน์ในที่สุดโดยการสำรวจ การค้นพบโคลัมบัสวางรากฐานสำหรับการล่าอาณานิคมของดินแดนของอเมริกาโดยชาวยุโรป รากฐานของการตั้งถิ่นฐานของสเปน การเป็นทาส และการทำลายล้างจำนวนมากของประชากรพื้นเมืองที่เรียกว่า "อินเดียน" อย่างไม่ถูกต้อง
หน้าไบโอ
คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสในตำนาน - นักเดินเรือยุคกลางที่ยิ่งใหญ่ที่สุด - เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในผู้แพ้ที่ใหญ่ที่สุดในยุคแห่งการค้นพบ เพื่อทำความเข้าใจสิ่งนี้ การทำความคุ้นเคยกับชีวประวัติของเขาก็เพียงพอแล้ว ซึ่งน่าเสียดายที่มีจุด "สีขาว" อยู่เต็มไปหมด
เป็นที่เชื่อกันว่าคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสเกิดในสาธารณรัฐเจนัวแห่งการเดินเรือของอิตาลี (อิตาลี: เจโนวา) บนเกาะคอร์ซิกาในเดือนสิงหาคม-ตุลาคม ค.ศ. 1451 แม้ว่าวันเดือนปีเกิดที่แน่นอนของเขาจะยังคงมีปัญหาอยู่ก็ตาม โดยทั่วไปไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องวัยเด็กและวัยรุ่นมากนัก
ดังนั้น Christoforo จึงเป็นลูกคนหัวปีในครอบครัว Genoese ที่ยากจน โดเมนิโก โคลอมโบ บิดาแห่งนักเดินเรือแห่งอนาคต ทำงานในทุ่งหญ้า ไร่องุ่น ทำงานเป็นช่างทอผ้า ค้าขายไวน์และชีส Susanna Fontanarossa แม่ของคริสโตเฟอร์เป็นลูกสาวของช่างทอผ้า คริสโตเฟอร์มีน้องชาย 3 คน ได้แก่ บาร์โตโลเม (ประมาณ 1460) จาโคโม (ประมาณ 1468) จิโอวานนี เปลเลกริโน ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย - และน้องสาวเบียนชิเนตตา
เอกสารหลักฐานในสมัยนั้นแสดงให้เห็นว่าฐานะทางการเงินของครอบครัวนั้นน่าอนาถใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาทางการเงินที่เกิดขึ้นเนื่องจากบ้านที่ครอบครัวย้ายไปเมื่อคริสโตเฟอร์อายุได้ 4 ขวบ ต่อมาบนรากฐานของบ้านในซานโตโดมิงโก ซึ่งคริสโตโฟโรใช้เวลาในวัยเด็กของเขา อาคารหนึ่งถูกสร้างขึ้นเรียกว่า "คาซา ดิ โคลอมโบ" (สเปน: Casa di Colombo - "บ้านของโคลัมบัส") ซึ่งอยู่ด้านหน้าอาคารซึ่งใน พ.ศ. 2430 มีจารึกว่า " ไม่มีบ้านของพ่อแม่ที่จะให้เกียรติมากกว่านี้».
เนื่องจากโคลัมโบ ซีเนียร์เป็นช่างฝีมือที่เคารพนับถือในเมืองนี้ ในปี 1470 เขาจึงถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจสำคัญที่เมืองซาโวนา (อิตาลี: ซาโวนา) เพื่อหารือกับช่างทอในประเด็นเรื่องการเสนอราคาผลิตภัณฑ์สิ่งทอที่สม่ำเสมอ เห็นได้ชัดว่าโดมินิโกย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่ซาโวนาซึ่งหลังจากการตายของภรรยาและลูกชายคนสุดท้องตลอดจนหลังจากการจากไปของลูกชายคนโตและการแต่งงานของ Bianchi เขาเริ่มแสวงหาการปลอบโยนในแก้ว ไวน์.
เนื่องจากผู้ค้นพบอเมริกาในอนาคตเติบโตขึ้นมาใกล้ทะเลตั้งแต่วัยเด็กเขาถูกดึงดูดโดยทะเล ตั้งแต่ยังเด็ก คริสโตเฟอร์โดดเด่นด้วยศรัทธาในลางบอกเหตุและแผนการอันสูงส่ง ความเย่อหยิ่งที่เลวร้าย และความหลงใหลในทองคำ เขามีจิตใจที่โดดเด่น ความรู้ที่หลากหลาย มีพรสวรรค์ด้านวาทศิลป์ และของประทานแห่งการโน้มน้าวใจ เป็นที่ทราบกันดีว่าหลังจากเรียนที่มหาวิทยาลัย Pavia เพียงเล็กน้อย ราวปี 1465 ชายหนุ่มคนนี้เข้าประจำการในกองเรือ Genoese และตั้งแต่อายุยังน้อยก็เริ่มแล่นเรือในฐานะกะลาสีเรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนด้วยเรือเดินสมุทร หลังจากนั้นไม่นาน เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและออกจากราชการชั่วคราว
เขาอาจกลายเป็นพ่อค้าและตั้งรกรากในโปรตุเกสในช่วงกลางทศวรรษ 1470 เข้าร่วมชุมชนพ่อค้าชาวอิตาลีในลิสบอน และภายใต้ธงโปรตุเกสแล่นขึ้นเหนือไปยังอังกฤษ ไอร์แลนด์ และไอซ์แลนด์ เขาไปเยือนมาเดรา หมู่เกาะคานารี เดินไปตามชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกาจนถึงกานาในปัจจุบัน
ในโปรตุเกส ราวปี 1478 คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส แต่งงานกับลูกสาวของนักเดินเรือคนสำคัญในยุคนั้น โดญา เฟลิเป้ โมนิซ เด ปาเลสเตรโล และกลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวอิตาโล-โปรตุเกสผู้มั่งคั่งในลิสบอน ในไม่ช้าคู่หนุ่มสาวก็มีลูกชายคนหนึ่งชื่อดิเอโก จนกระทั่งปี 1485 โคลัมบัส "เดิน" บนเรือโปรตุเกส ค้าขายและศึกษาด้วยตนเอง และเริ่มสนใจในการทำแผนที่ พ.ศ. 1483 ทรงพร้อมแล้ว โครงการใหม่เส้นทางการค้าทางทะเลไปยังอินเดียและญี่ปุ่น ซึ่งนักเดินเรือได้ถวายแด่กษัตริย์โปรตุเกส แต่เห็นได้ชัดว่ายังไม่ถึงเวลาของเขาหรือเขาล้มเหลวในการโน้มน้าวให้กษัตริย์เห็นว่าจำเป็นต้องเตรียมการเดินทาง แต่หลังจากไตร่ตรองมา 2 ปีกษัตริย์ก็ปฏิเสธองค์กรนี้และกะลาสีที่หยิ่งยโสก็อับอายขายหน้า จากนั้นโคลัมบัสก็ย้ายไปรับใช้ชาวสเปนซึ่งไม่กี่ปีต่อมาเขายังคงสามารถเกลี้ยกล่อมให้กษัตริย์หาเงินสำหรับการเดินทางทางทะเล
แล้วใน 1486 H.K. ดยุคแห่งเมดินาเซลีผู้มีอิทธิพลซึ่งได้นำนักเดินเรือที่ยากจนแต่หมกมุ่นอยู่กับโครงการของเขาเข้าไปอยู่ในแวดวงของผู้ติดตามราชวงศ์ นายธนาคาร และพ่อค้า
ในปี ค.ศ. 1488 เขาได้รับคำเชิญจากกษัตริย์โปรตุเกสให้กลับไปโปรตุเกส ชาวสเปนก็ต้องการจัดระเบียบการเดินทางด้วย แต่ประเทศอยู่ในภาวะสงครามยืดเยื้อและไม่สามารถจัดสรรเงินทุนสำหรับการแล่นเรือได้
การเดินทางครั้งแรกของโคลัมบัส
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1492 สงครามสิ้นสุดลงและในไม่ช้าคริสโตเฟอร์โคลัมบัสก็ได้รับอนุญาตให้จัดการสำรวจ แต่อารมณ์ไม่ดีของเขาทำให้เขาผิดหวังอีกครั้ง! ความต้องการของนักเดินเรือมีมากเกินไป: การแต่งตั้งอุปราชแห่งดินแดนใหม่ทั้งหมด ตำแหน่ง "หัวหน้าพลเรือเอกแห่งมหาสมุทร" และ จำนวนมากของของเงิน. พระราชาปฏิเสธพระองค์ อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาทรงสัญญาความช่วยเหลือและความช่วยเหลือจากพระนาง ด้วยเหตุนี้ เมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1492 กษัตริย์จึงทรงแต่งตั้งโคลัมบัสให้เป็นขุนนางอย่างเป็นทางการ พระราชทานตำแหน่ง "ดอน" แก่เขาและเห็นชอบต่อข้อเรียกร้องทั้งหมดที่หยิบยกมา
การเดินทางของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส
โดยรวมแล้วโคลัมบัสได้เดินทางไปยังชายฝั่งอเมริกา 4 เที่ยว:
- 2 สิงหาคม 1492 – 15 มีนาคม 1493
จุดมุ่งหมาย การเดินทางครั้งแรกของสเปนนำโดยคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เป็นผู้ค้นหาเส้นทางทะเลที่สั้นที่สุดไปยังอินเดีย การเดินทางขนาดเล็กนี้ประกอบด้วย 90 คน "ซานตามาเรีย" (สเปนซานตามาเรีย) "ปินตา" (สเปนปินตา) และ "นีน่า" (สเปนลานีญา) "ซานตามาเรีย" - 3 สิงหาคม 1492 ออกจาก Palos (สเปน: Cabo de Palos) บนรถ 3 คัน เมื่อไปถึงหมู่เกาะคะเนรีและเลี้ยวไปทางตะวันตก เธอข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและค้นพบทะเลซาร์กัสโซ (อังกฤษ ทะเลซาร์กัสโซ) ดินแดนแรกที่เห็นท่ามกลางคลื่นคือหนึ่งในเกาะของบาฮามาสที่เรียกว่าเกาะซานซัลวาดอร์ซึ่งโคลัมบัสลงจอดเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 1492 - วันนี้ถือเป็นวันที่ทางการของการค้นพบอเมริกา นอกจากนี้ ยังมีการค้นพบบาฮามาส คิวบา เฮติจำนวนหนึ่ง
ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1493 เรือได้กลับไปยังคาสตีลโดยถือทองคำ ต้นไม้แปลก ๆ ขนนกสีสดใส และชาวพื้นเมืองอีกหลายคน คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ประกาศว่าเขาได้ค้นพบอินเดียตะวันตกแล้ว
- 25 กันยายน 1493 – 11 มิถุนายน 1496
ในปี 1493 เธอออกเดินทางและ การเดินทางครั้งที่สองที่อยู่ในยศอยู่แล้ว
พลเรือเอก เรือ 17 ลำและผู้คนมากกว่า 2,000 คนเข้าร่วมในองค์กรที่ยิ่งใหญ่นี้ ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1493
หมู่เกาะที่ถูกค้นพบ: โดมินิกา (อังกฤษโดมินิกา), กวาเดอลูป (กวาเดอลูปอังกฤษ) และแอนทิลลิส (สเปนแอนติเลียส) ในปี ค.ศ. 1494 คณะสำรวจได้สำรวจหมู่เกาะเฮติ คิวบา จาเมกา และฮูเวนตุด
การเดินทางครั้งนี้ซึ่งสิ้นสุดเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 1496 ได้เปิดทางให้อาณานิคม เริ่มส่งนักบวช ผู้ตั้งถิ่นฐาน และอาชญากรไปยังดินแดนเปิดเพื่อตั้งอาณานิคมใหม่
- 30 พฤษภาคม 1498 – 25 พฤศจิกายน 1500
การสำรวจครั้งที่สามประกอบด้วยเรือเพียง 6 ลำ เริ่มในปี 1498 เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม หมู่เกาะตรินิแดด (สเปน: ตรินิแดด) ต่อมาคืออ่าวปาเรีย (สเปน: Golfo de Paria) คาบสมุทรปาเรียและปากแม่น้ำ (สเปน: Río Orinoco) ) ถูกค้นพบ เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ลูกเรือค้นพบ (Spanish Isla Margarita) ในปี ค.ศ. 1500 โคลัมบัสซึ่งถูกจับในข้อหาประณามถูกส่งไปยังคาสตีล ในคุกเขาไม่ได้อยู่นาน แต่หลังจากได้รับอิสรภาพเขาสูญเสียสิทธิพิเศษมากมายและความมั่งคั่งส่วนใหญ่ของเขา - นี่เป็นความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของนักเดินเรือ
- 9 พฤษภาคม 1502 – พฤศจิกายน 1504
การเดินทางครั้งที่สี่เปิดตัวในปี ค.ศ. 1502 เมื่อได้รับอนุญาตให้ค้นหาเส้นทางตะวันตกไปยังอินเดียต่อไปบนเรือ 4 ลำโคลัมบัสไปถึงเกาะมาร์ตินีก (fr. Martinique) เมื่อวันที่ 15 มิถุนายนและในวันที่ 30 กรกฎาคมเข้าสู่อ่าวฮอนดูรัส (สเปน Golfo de Honduras) ที่ซึ่งเขาได้ติดต่อกับตัวแทนของอารยธรรมมายาเป็นครั้งแรก
ในปี ค.ศ. 1502-1503 โคลัมบัสผู้ใฝ่ฝันที่จะได้ไปยังสมบัติล้ำค่าของอินเดียได้สำรวจชายฝั่งอย่างละเอียด อเมริกากลางและค้นพบชายฝั่งทะเลแคริบเบียนมากกว่า 2,000 กม. เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1503 นอกชายฝั่งจาเมกา โคลัมบัสถูกทำลายและได้รับการช่วยเหลือในอีกหนึ่งปีต่อมา เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1504 เขากลับมาที่กัสติยาด้วยอาการป่วยหนักและพังทลายจากความล้มเหลวที่เกิดขึ้นกับเขา
จุดจบที่น่าเศร้าของชีวิต
นี่คือจุดสิ้นสุดของมหากาพย์นักเดินเรือที่มีชื่อเสียง ไม่พบเส้นทางที่ปรารถนาไปยังอินเดีย พบว่าตัวเองป่วย โดยไม่มีเงินและสิทธิพิเศษ หลังจากการเจรจาอันเจ็บปวดกับกษัตริย์เพื่อฟื้นฟูสิทธิของเขา คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ถึงแก่กรรมในเมืองบายาโดลิดของสเปน (สเปน: บายาโดลิด) เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1506 ซากของเขา ในปี ค.ศ. 1513 ถูกส่งไปยังอารามใกล้เมืองเซบียา จากนั้น ตามคำสั่งของดิเอโก บุตรชายของเขา ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้ว่าการของฮิสปานิโอลา (สเปน ลา เอสปาโซลา เฮติ) ซากของโคลัมบัสในปี ค.ศ. 1542 ถูกฝังไว้ที่ซานโตโดมิงโก (ซานโตโดมิงโกแห่งกุซมันของสเปน) ในปี พ.ศ. 2338 พวกเขาถูกส่งไปยัง คิวบาและในปี พ.ศ. 2441 ก็ถูกส่งกลับไปยังสเปนเซบียาอีกครั้ง (ไปยังมหาวิหารซานตามาเรีย) การศึกษาดีเอ็นเอของซากศพแสดงให้เห็นว่ามีความเป็นไปได้สูงที่พวกมันจะเป็นของโคลัมบัส
ถ้าคุณลองคิดดู โคลัมบัสกำลังจะตายจากชายที่โชคร้าย เขาล้มเหลวในการไปถึงชายฝั่งของอินเดียที่ร่ำรวยอย่างเหลือเชื่อ และนี่คือความฝันที่เป็นความลับของนักเดินเรือ เขาไม่เข้าใจแม้แต่สิ่งที่เขาค้นพบ และทวีปที่เขาเห็นเป็นครั้งแรกได้รับชื่อของบุคคลอื่น - (อิตาลี: Amerigo Vespucci) ผู้ซึ่งเพิ่งขยายเส้นทางที่สว่างไสวโดยชาว Genoese ผู้ยิ่งใหญ่ อันที่จริงโคลัมบัสประสบความสำเร็จอย่างมากและในขณะเดียวกันก็ไม่ประสบความสำเร็จ - นี่คือโศกนาฏกรรมในชีวิตของเขา
เรื่องน่ารู้
- เกือบ ³⁄4 ของชีวิตของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสถูกใช้ไปกับการเดินทาง
- คำพูดสุดท้ายที่นักเดินเรือพูดก่อนที่เขาจะเสียชีวิตมีดังต่อไปนี้: พระเจ้าอยู่ในพระหัตถ์ของคุณฉันมอบวิญญาณของฉัน ... ;
- หลังจากการค้นพบทั้งหมดนี้ โลกก็เข้าสู่ยุคแห่งการค้นพบ ยากจน หิวโหย ต่อสู้เพื่อทรัพยากรในยุโรปอย่างต่อเนื่อง การค้นพบของผู้ค้นพบที่มีชื่อเสียงทำให้ทองและเงินไหลบ่าเข้ามาเป็นจำนวนมาก - ศูนย์กลางของอารยธรรมที่ย้ายมาจากตะวันออกและยุโรปเริ่มพัฒนาอย่างรวดเร็ว
- เป็นเรื่องยากสำหรับโคลัมบัสที่จะจัดการสำรวจครั้งแรก หลังจากนั้นทุกประเทศต่างเร่งรีบส่งเรือของพวกเขาในการเดินทางไกล - นี่คือข้อดีทางประวัติศาสตร์หลักของนักเดินเรือผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นแรงผลักดันอันทรงพลังในการศึกษาและการเปลี่ยนแปลงของโลก !
- ชื่อของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสยังคงจารึกไว้ตลอดกาลในประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของทุกทวีปและประเทศส่วนใหญ่ของโลก นอกจากเมือง ถนน จตุรัส อนุสาวรีย์มากมาย และแม้แต่ดาวเคราะห์น้อย ภูเขาที่สูงที่สุดในเขตสหพันธรัฐและแม่น้ำในสหรัฐอเมริกา จังหวัดในแคนาดาและปานามา หนึ่งในหน่วยงานในฮอนดูรัส ภูเขา แม่น้ำ น้ำตกนับไม่ถ้วน ได้รับการตั้งชื่อตามนักเดินเรือที่มีชื่อเสียง สวนสาธารณะ และวัตถุทางภูมิศาสตร์อื่น ๆ อีกมากมาย
คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส (1451 - 1506) - นักเดินเรือชื่อดังผู้ค้นพบอเมริกาอย่างเป็นทางการ เขาเดินทางจากยุโรปข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นครั้งแรกใน ซีกโลกใต้สู่ชายฝั่งของอเมริกากลาง ค้นพบ Sargasso และ แคริบเบียน, บาฮามาส, Greater Antilles และ Lesser Antilles ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชายฝั่งทางใต้และอเมริกากลาง เขาก่อตั้งอาณานิคมแห่งแรกในโลกใหม่ในประเทศเฮติและแซงต์-โดมิงก์
บุคคลสำคัญแห่งยุคผู้ยิ่งใหญ่ การค้นพบทางภูมิศาสตร์แน่นอนคือคริสโตเฟอร์โคลัมบัสและเป็นเรื่องปกติธรรมดาที่เขาดึงดูดความสนใจของนักภูมิศาสตร์ Istrik อย่างแท้จริงตั้งแต่วันแรกหลังจากการค้นพบของเขา ดูเหมือนว่าทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและงานของบุคคลนี้ควรเป็นที่รู้จักและชื่นชมมานานแล้ว อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงเกือบทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับวัยหนุ่มของเขาและการพำนักในโปรตุเกสยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ การมีส่วนร่วมของเขาในการทำให้เกิดการค้นพบทางภูมิศาสตร์ยังได้รับการประเมินแตกต่างกัน เป็นความคิดเห็นที่ตรงกันข้ามกับขั้ว และนักวิจัยบางคนถึงกับโต้แย้งว่าเรื่องราวดั้งเดิมเกี่ยวกับเขาส่วนใหญ่เป็นเพียงเรื่องแต่งและไม่ควรนำมาพิจารณา
คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส (ชาวสเปนเรียกเขาว่าคริสโตบัล โคลอน) เกิดเมื่อราวปี 1451 ในเมืองเจนัว ในครอบครัวของช่างทอผ้า แม้ว่าอาชีพที่ธรรมดาของพ่อและญาติๆ ของเขาจะไม่เกี่ยวข้องกับการเดินทางไกล แต่โคลัมบัสก็ถูกดึงดูดมาสู่ทะเลตั้งแต่วัยเด็ก เจนัวเป็นสาธารณรัฐทางทะเลที่ยิ่งใหญ่ บริเวณท่าเรือเต็มไปด้วยลูกเรือและพ่อค้าจากทั่วทุกมุมโลก กระทู้ของการบริหารเมืองที่ร่ำรวยมาบรรจบกันในมือของพ่อค้าขนาดใหญ่และธนาคารซึ่งมีเจ้าของหลายร้อยคน เรือสินค้าออกจากเจนัวไปทั่วทุกมุมโลก
แม้แต่ในวัยหนุ่ม โคลัมบัสปฏิเสธที่จะเดินตามรอยเท้าพ่อของเขา เขากลายเป็นคนทำแผนที่ เมื่ออายุประมาณ 25 ปี ชาว Genoese เดินทางมายังโปรตุเกส หลงใหลในภารกิจอันกล้าหาญของชาวโปรตุเกสที่พยายามค้นหาเส้นทางใหม่ไปยังอินเดียโดยเลี่ยงแอฟริกา เขาคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยศึกษาแผนที่ภาษาอิตาลีและโปรตุเกส โคลัมบัสคุ้นเคยกับทฤษฎีโบราณเรื่องความกลมของโลกและคิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะเดินทางไปอินเดีย โดยไม่ได้เคลื่อนไปทางทิศตะวันออกแต่ไปทางทิศตะวันตก อุบัติเหตุที่มีความสุขไม่กี่ครั้งที่ตอกย้ำความคิดนี้
เขาแต่งงานในโปรตุเกส และได้รับแผนที่ เส้นทางการเดินเรือ และบันทึกย่อจากพ่อตาของเขา ซึ่งเป็นนักเดินเรือที่มีประสบการณ์ตั้งแต่สมัย Enrique the Navigator ผู้ว่าการเกาะปอร์โต ซานโต ระหว่างที่เขาอยู่ที่ปอร์โต ซานโต โคลัมบัสได้ยินเรื่องราวของชาวท้องถิ่นว่าเศษเรือที่ชาวยุโรปไม่รู้จักและเครื่องใช้ที่มีเครื่องประดับที่ไม่รู้จักบางครั้งซัดขึ้นไปทางชายฝั่งตะวันตกของเกาะของพวกเขา ข้อมูลนี้ยืนยันแนวคิดที่ว่าทางตะวันตกที่อยู่เหนือมหาสมุทรมีผู้คนอาศัยอยู่ โคลัมบัสเชื่อว่านี่คืออินเดียและประเทศเพื่อนบ้านของจีน
นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าแนวคิดของโคลัมบัสได้รับการสนับสนุนจาก Paolo Toscanelli นักภูมิศาสตร์ชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียง ตามความคิดเห็นเกี่ยวกับความกลมของโลก Toscanelli ได้รวบรวมแผนที่ของโลกโดยมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการเข้าถึงอินเดียโดยการแล่นเรือไปทางทิศตะวันตก เมื่อได้รับจดหมายจากโคลัมบัส นักเขียนแผนที่ชาวอิตาลีผู้ถ่อมตน ทอสคาเนลลีก็กรุณาส่งสำเนาแผนที่ของเขามาให้เขา บนนั้น จีนและอินเดียถูกพรรณนาโดยประมาณว่าอเมริกาตั้งอยู่จริง ๆ ทอสคาเนลลีคำนวณเส้นรอบวงของโลกผิด ประเมินมันต่ำไป และเนื่องจากความไม่ถูกต้องของเขา อินเดียจึงดูเหมือนใกล้กับชายฝั่งตะวันตกของยุโรปอย่างเย้ายวน หากมีความผิดพลาดครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์ ความผิดพลาดของทอสคาเนลลีก็เป็นผลที่ตามมาเท่านั้น เธอเสริมความแข็งแกร่งให้โคลัมบัสด้วยความตั้งใจที่จะเป็นคนแรกที่ไปถึงอินเดียโดยแล่นเรือไปตามเส้นทางตะวันตก
โคลัมบัสเสนอแผนการที่กล้าหาญของเขาต่อกษัตริย์แห่งโปรตุเกส แต่เขาปฏิเสธ แล้วโคลัมบัสก็พยายามจะสนใจ กษัตริย์อังกฤษแต่ Henry VII ไม่ต้องการใช้เงินกับองค์กรที่น่าสงสัย ในที่สุด โคลัมบัสก็หันความสนใจไปที่สเปน
ในปี ค.ศ. 1485 โคลัมบัสไปสเปนกับดิเอโกลูกชายคนเล็กของเขา และที่นี่โครงการของเขายังไม่พบความเข้าใจในทันที เขาแสวงหาการพบกับกษัตริย์เฟอร์ดินานด์แห่งอารากอนมาเป็นเวลานานและไม่ประสบความสำเร็จซึ่งในเวลานั้นกำลังปิดล้อมที่มั่นสุดท้ายของทุ่งกรานาดา สิ้นหวัง โคลัมบัสจึงตัดสินใจออกจากสเปนและไปฝรั่งเศสแล้ว แต่ในวินาทีสุดท้าย โชคก็ยิ้มให้ชาวอิตาลี ราชินีอิซาเบลลาแห่งกัสติยาตกลงที่จะรับเขา
อิซาเบลลา สตรีผู้แข็งแกร่งและเด็ดเดี่ยว รับฟังคนต่างชาติอย่างเป็นที่ชอบใจ แผนของเขาสัญญาว่าจะมีรัศมีภาพใหม่สำหรับสเปนและความร่ำรวยมากมายสำหรับกษัตริย์ของเธอ หากพวกเขาสามารถเดินทางไปอินเดียและจีนได้ก่อนที่อธิปไตยของคริสเตียนคนอื่นๆ ในปี ค.ศ. 1492 คู่สมรสเฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาได้ลงนามในข้อตกลงกับโคลัมบัสซึ่งเขาได้รับตำแหน่งพลเรือเอกอุปราชและผู้ว่าราชการจังหวัดเงินเดือนสำหรับทุกตำแหน่งหนึ่งในสิบของรายได้จากดินแดนใหม่และสิทธิในการจัดการ คดีอาญาและคดีแพ่ง
การเดินทางครั้งแรก
สำหรับการเดินทางครั้งแรก มีการจัดสรรเรือสองลำ และเรืออีกลำได้รับการติดตั้งโดยผู้นำทางและเจ้าของเรือ พี่น้อง Pinson ลูกเรือของกองเรือรบประกอบด้วย 90 คน ชื่อของเรือรบ - "Santa Maria", "Nina" ("Baby") และ "Pinta" - เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและพวกเขาได้รับคำสั่ง: "Pinta" - Martin Alonso Pinzon และ "Nina" - Vincente ยาเญซ พินสัน. ซานตามาเรียกลายเป็นเรือธง โคลัมบัสเองก็แล่นเรือไป
วัตถุประสงค์ของการสำรวจขณะนี้ถูกโต้แย้งโดยผู้เชี่ยวชาญหลายคน โดยอ้างข้อโต้แย้งต่าง ๆ เพื่อสนับสนุนข้อเท็จจริงที่ว่าโคลัมบัสจะมองหาสิ่งอื่นที่ไม่ใช่อินเดีย แต่พวกเขาตั้งชื่อเกาะในตำนานต่างๆ เช่น Brasil, Antilia เป็นต้น อย่างไรก็ตาม ข้อพิจารณาเหล่านี้ส่วนใหญ่ยังไม่สามารถพิสูจน์ได้
เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1492 กองคาราวานขนาดเล็กสามลำออกจากท่าเรือปาโลบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของสเปน ที่หัวของการเดินทางครั้งนี้ ชายผู้ไม่ธรรมดาคนหนึ่งซึ่งหมกมุ่นอยู่กับความฝันที่กล้าหาญ - ที่จะข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจากตะวันออกไปตะวันตกและไปถึงอาณาจักรที่อุดมสมบูรณ์อย่างอินเดียและจีน ลูกเรือของเขาออกเดินทางอย่างไม่เต็มใจ - พวกเขากลัวทะเลที่ไม่รู้จักซึ่งไม่มีใครมาก่อนพวกเขา ทีมตั้งแต่ต้นมีประสบการณ์การเป็นปรปักษ์ต่อพลเรือเอกต่างประเทศ
ออกจากที่จอดรถเรือลำสุดท้ายก่อนที่จะออกสู่ทะเลเปิด - หมู่เกาะคะเนรี หลายคนกลัวว่าพวกเขาจะไม่กลับมา แม้สภาพอากาศจะเอื้ออำนวย วันต่อๆ มาของการล่องเรือในท้องทะเลอันกว้างใหญ่ก็กลายเป็นบททดสอบอย่างแท้จริงสำหรับกะลาสีเรือ หลายครั้งที่ทีมพยายามก่อกบฏและหันหลังกลับ เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับลูกเรือ โคลัมบัสจึงซ่อนจากพวกเขาว่ามีระยะทางเท่าไร เขาเก็บบันทึกของเรือสองลำ: ในที่เป็นทางการเขาใส่ข้อมูลเท็จซึ่งตามมาว่าเรือไม่ได้ไปไกลจากชายฝั่งยุโรปในที่อื่นเป็นความลับเขาสังเกตเห็นว่าผ่านไปแล้วจริง ๆ แล้วเท่าไหร่
เมื่อผ่านเส้นเมอริเดียนแม่เหล็กบนกองคาราวาน วงเวียนทั้งหมดก็ล้มเหลวในทันใด - ลูกศรของพวกเขาเต้นเพื่อบอกทิศทางที่ต่างกัน ความตื่นตระหนกเริ่มขึ้นบนเรือ แต่เข็มเข็มทิศก็สงบลงในทันใด ความประหลาดใจอื่น ๆ รออยู่สำหรับการสำรวจของโคลัมบัส: วันหนึ่งในยามรุ่งสาง ลูกเรือค้นพบว่าเรือถูกล้อมรอบด้วยสาหร่ายจำนวนมากและดูเหมือนจะไม่ได้แล่นบนทะเล แต่อยู่บนทุ่งหญ้าสีเขียว ในตอนแรก กองคาราวานเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วท่ามกลางแมกไม้เขียวขจี แต่แล้วความสงบก็มาและพวกเขาก็หยุด มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเป็นสาหร่ายที่ถักกระดูกงูและไม่ปล่อยให้เรือแล่นต่อไป ดังนั้นชาวยุโรปจึงคุ้นเคยกับทะเลซาร์กัสโซ
ลูกเรือกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ไม่ปกติ และในต้นเดือนตุลาคม ข้อเรียกร้องเริ่มที่จะเปลี่ยนเส้นทาง โคลัมบัสที่มุ่งไปทางทิศตะวันตกถูกบังคับให้ยอมจำนน เรือหันไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ แต่สถานการณ์ยังคงทวีความรุนแรงขึ้น และด้วยความยากลำบาก การโน้มน้าวใจ และคำสัญญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ผู้บัญชาการสามารถป้องกันไม่ให้กองเรือรบกลับมา
สองเดือนของการล่องเรืออย่างหนักข้ามมหาสมุทร... ดูเหมือนว่าทะเลทรายจะไม่สิ้นสุด สต๊อกอาหารและน้ำจืดหมด คนกำลังเหนื่อย พลเรือเอกซึ่งไม่ได้ออกจากดาดฟ้าเรือเป็นเวลาหลายชั่วโมง ได้ยินคำอุทานแสดงความไม่พอใจและการคุกคามจากลูกเรือมากขึ้น
อย่างไรก็ตาม ทุกคนบนเรือสังเกตเห็นสัญญาณของพื้นที่ใกล้: นกที่บินมาจากทางทิศตะวันตกและลงจอดบนเสากระโดง เมื่อผู้พิทักษ์เห็นโลกและทุกคนก็สนุกสนาน แต่ในตอนเช้าก็หายไป มันเป็นภาพลวงตาและทีมก็ตกอยู่ในความสิ้นหวังอีกครั้ง ในขณะเดียวกันสัญญาณทั้งหมดพูดถึงความใกล้ชิดของดินแดนที่ต้องการ: นก, กิ่งไม้และกิ่งไม้สีเขียว, โกนออกด้วยมือมนุษย์อย่างชัดเจน
“เป็นเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 1492 อีกสองชั่วโมงเท่านั้น - และงานหนึ่งจะเกิดขึ้นเพื่อเปลี่ยนเส้นทางของประวัติศาสตร์โลกทั้งหมด บนเรือ ไม่มีใครรู้เรื่องนี้อย่างเต็มที่ แต่แท้จริงแล้ว ทุกคน ตั้งแต่นายเรือไปจนถึงเด็กในห้องโดยสารที่อายุน้อยที่สุด ต่างก็อยู่ในความสงสัย ผู้ที่เห็นดินแดนเป็นครั้งแรกได้รับสัญญารางวัลหมื่นมาราเวดีส และตอนนี้ก็เห็นได้ชัดว่าการเดินทางอันยาวไกลใกล้จะสิ้นสุดแล้ว... วันนั้นกำลังจะหมดลง และในคืนที่ดาวสว่างมีเรือสามลำ ถูกขับเคลื่อนด้วยลมที่พัดโชยเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว ... "
นี่คือวิธีที่ J. Bakless นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน บรรยายถึงช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่เกิดขึ้นก่อนการค้นพบอเมริกาโดยโคลัมบัส...
คืนนั้นกัปตันมาร์ติน พินซอนในพินตาอยู่ข้างหน้ากองเรือรบขนาดเล็ก และโรดริโก เด ตรีอานาเป็นยามที่หัวเรือ เขาเป็นคนแรกที่เห็นโลกหรือค่อนข้างสะท้อนแสงจันทร์บนเนินเขาทรายสีขาว "โลก! โลก!" โรดริโกตะโกน และนาทีต่อมาเสียงฟ้าร้องของกระสุนปืนใหญ่ก็ประกาศว่าอเมริกาเปิดแล้ว
เรือทุกลำถูกถอดออกและพวกเขาก็เริ่มตั้งตารอรุ่งสาง ในที่สุด ก็มีรุ่งอรุณที่สดใสและเย็นในวันศุกร์ที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 1492 แสงแรกของดวงอาทิตย์ทำให้โลกมืดลงอย่างลึกลับ “เกาะนี้” โคลัมบัสเขียนในไดอารี่ของเขาในเวลาต่อมาว่า “ป่วยหนักมาก แถมยังมีต้นไม้และน้ำสีเขียวมากมาย และตรงกลางมีทะเลสาบขนาดใหญ่ ไม่มีภูเขา”
การเปิดหมู่เกาะอินเดียตะวันตกได้เริ่มขึ้นแล้ว และแม้ว่าในเช้าวันสำคัญวันนั้นของวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1492 ชีวิตของทวีปอเมริกาอันกว้างใหญ่นั้นไม่ถูกรบกวนจากภายนอก การปรากฏตัวของกองคาราวานสามกองในน่านน้ำอุ่นนอกชายฝั่งกวานาฮานีหมายความว่าประวัติศาสตร์ของอเมริกาเข้าสู่ยุคใหม่ที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่น่าทึ่ง .
เรือถูกหย่อนลงจากเรือ เมื่อก้าวขึ้นฝั่ง พลเรือเอกได้ชักธงของราชวงศ์ขึ้นที่นั่น และประกาศว่าสเปนเป็นดินแดนเปิด เป็นเกาะเล็กๆ ที่โคลัมบัสขนานนามว่าซานซัลวาดอร์ - "ผู้ช่วยให้รอด" (ปัจจุบันคือกัวนาฮานี ซึ่งเป็นหนึ่งในเกาะของบาฮามาส) เกาะนี้กลายเป็นเกาะที่มีคนอาศัยอยู่: เป็นที่อาศัยของผู้คนที่ร่าเริงและมีอัธยาศัยดีที่มีผิวคล้ำและแดงก่ำ “ พวกเขาทั้งหมด” โคลัมบัสเขียน“ เปลือยกายในสิ่งที่แม่ของพวกเขาให้กำเนิดและผู้หญิงด้วย ... และคนที่ฉันเห็นยังเด็กอยู่ทุกคนอายุไม่เกิน 30 ปีและพวกเขาก็เป็น สร้างมาอย่างดีร่างกายและใบหน้าของพวกเขาสวยมากและผมของพวกเขาก็หยาบเหมือนม้าและสั้น ... ใบหน้าของพวกเขาเป็นปกติการแสดงออกที่เป็นมิตร ... สีของผู้คนเหล่านี้ไม่ใช่สีดำ แต่เช่นชาวหมู่เกาะคะเนรี
การพบกันครั้งแรกของชาวยุโรปกับชาวอเมริกันพื้นเมือง ความประทับใจครั้งแรกที่สดใสที่สุดของโลกใหม่ ที่นี่ทุกอย่างดูไม่ปกติและแปลกใหม่: ธรรมชาติ พืช นก สัตว์ และแม้แต่คน...
ไม่มีสมาชิกคณะสำรวจของโคลัมบัสคนใดสงสัยว่าหากเกาะที่เขาค้นพบนั้นยังไม่ใช่อินเดียที่น่าอัศจรรย์ แต่อย่างน้อยก็อยู่ใกล้ที่ไหนสักแห่ง เรือมุ่งหน้าไปทางใต้ ในไม่ช้าก็มีการค้นพบเกาะคิวบาขนาดใหญ่ซึ่งถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ ที่นี่โคลัมบัสหวังว่าจะได้พบกับเมืองใหญ่ที่เป็นของข่านจีนผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งมาร์โคโปโลเล่าให้ฟัง
ชาวบ้านเป็นมิตรและทักทายคนแปลกหน้าผิวขาวด้วยความประหลาดใจ การแลกเปลี่ยนเริ่มขึ้นระหว่างพวกเขากับลูกเรือ และชาวพื้นเมืองจ่ายเงินสำหรับเครื่องประดับเล็ก ๆ ของยุโรปด้วยแผ่นทองคำ โคลัมบัสชื่นชมยินดี นี่เป็นอีกข้อพิสูจน์ว่าเหมืองทองคำอันงดงามของอินเดียอยู่ใกล้ ๆ กัน อย่างไรก็ตาม ไม่พบที่อยู่อาศัยของข่านผู้ยิ่งใหญ่หรือเหมืองทองคำในคิวบา มีเพียงหมู่บ้านและทุ่งฝ้ายเท่านั้น โคลัมบัสย้ายไปทางตะวันออกและเมื่อค้นพบเกาะขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่ง - เฮติเรียกว่า Hispaniola (เกาะสเปน)
ระหว่างที่พลเรือเอกกำลังสำรวจหมู่เกาะเปิด กัปตันพินสันจากเขาไป ตัดสินใจกลับไปสเปน ในไม่ช้าเธอก็เสียชีวิตวิ่งบนพื้นดิน "ซานตามาเรีย" โคลัมบัสเหลือเพียงนีน่า ซึ่งไม่สามารถรองรับลูกเรือทั้งหมดได้ พลเรือเอกตัดสินใจกลับบ้านเพื่อเตรียมการเดินทางครั้งใหม่ทันที ลูกเรือสี่สิบคนยังคงรอโคลัมบัสในป้อมปราการ "La Navedad" (คริสต์มาส) ที่สร้างขึ้นสำหรับพวกเขา
ทั้งโคลัมบัสและสหายของเขายังไม่ตระหนักถึงความสำคัญอย่างเต็มที่ของสิ่งที่เกิดขึ้น และหลายปีต่อมาผู้ร่วมสมัยของเขายังคงไม่ได้ตระหนักถึงความสำคัญของการค้นพบนี้ซึ่งเป็นเวลานานไม่ได้ให้เครื่องเทศและทองที่โลภ เฉพาะรุ่นต่อไปเท่านั้นที่สามารถชื่นชมได้ อเมริกาเองก็ยังห่างไกล บนขอบฟ้า กะลาสีมองเห็นเพียงเกาะเดียวในทวีป - Guanahani และในการเดินทางครั้งนี้ไม่มีชาวสเปนคนใดที่เหยียบแผ่นดินใหญ่ อย่างไรก็ตาม วันนี้คือวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1492 ซึ่งถือเป็นวันอย่างเป็นทางการของการค้นพบอเมริกา แม้ว่าจะได้รับการพิสูจน์แล้วว่าก่อนโคลัมบัส ชาวยุโรปจะไปเยือนดินแดนซีกโลกตะวันตกเสียด้วยซ้ำ
ในทุ่งโล่ง โคลัมบัสไม่พบสิ่งใดที่คล้ายกับอินเดียหรือประเทศอื่นๆ ในเอเชีย ไม่มีเมืองอยู่ที่นี่ และผู้คน พืช และสัตว์ต่างจากสิ่งที่สามารถอ่านหรือได้ยินจากนักเดินทางเกี่ยวกับเอเชียอย่างมาก แต่โคลัมบัสเชื่ออย่างศักดิ์สิทธิ์ในทฤษฎีของเขาว่าเขามั่นใจอย่างยิ่งว่าการค้นพบนี้ไม่ใช่อินเดีย แต่เป็นประเทศที่ยากจนบางแห่ง แต่ในเอเชียอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครคาดหวังอะไรจากเขาอีกแล้ว แม้แต่อย่างมากที่สุด การ์ดที่ดีที่สุดในเวลานั้นไม่มีการเอ่ยถึงแผ่นดินใหญ่ที่อยู่อีกฟากหนึ่งของโลก และมิติของโลกที่แม้จะคำนวณย้อนกลับไปในสมัยโบราณก็ไม่เป็นที่รู้จักในยุโรปยุคกลาง
การกลับมาของโคลัมบัสไปยังสเปนในวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1493 บนเรือสองลำที่รอดชีวิต แต่เรือที่พังยับเยิน กลายเป็นชัยชนะที่แท้จริงของนักเดินเรือผู้ยิ่งใหญ่ พลเรือเอกถูกเรียกตัวต่อศาลทันที ชั่วโมงที่ดีที่สุดของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสมาถึงแล้ว ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเปิดทางให้สเปนไปอินเดีย ชาว Genoese บอกผู้ฟังที่ประหลาดใจเกี่ยวกับดินแดนสวรรค์ที่เขาเคยเยี่ยมชม แสดงตุ๊กตาสัตว์ป่าและนกที่เขานำมา คอลเล็กชันของพืช และที่สำคัญที่สุดคือ ชาวพื้นเมืองหกคนที่นำมาจาก Hispaniola ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วถือว่าเป็นชาวอินเดียนแดง โคลัมบัสได้รับเกียรติและรางวัลมากมายจากพระราชวงศ์ และได้รับคำมั่นสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือในการดำเนินการสำรวจในอนาคตใน "อินเดีย"
แน่นอน การได้มาจริงจากการเดินทางครั้งแรกนั้นมีขนาดเล็ก: เครื่องประดับเล็ก ๆ ที่น่าสังเวชจำนวนหนึ่งที่ทำจากทองคำคุณภาพต่ำ ชาวพื้นเมืองที่เปลือยเปล่าสองสามตัว ขนนกที่สดใสของนกแปลก ๆ แต่สิ่งที่สำคัญเสร็จแล้ว: ชาว Genoese นี้พบดินแดนใหม่ทางทิศตะวันตก ไกลจากมหาสมุทร
รายงานของโคลัมบัสสร้างความประทับใจ พบทองคำเปิดโอกาสที่น่าดึงดูด ดังนั้นการสำรวจครั้งต่อไปจึงอยู่ได้ไม่นาน แล้วเมื่อวันที่ 25 กันยายนในตำแหน่ง "หัวหน้าพลเรือเอกของมหาสมุทร" โคลัมบัสที่หัวกองเรือ 17 ลำแล่นไปทางทิศตะวันตก
การเดินทางครั้งที่สอง
การเดินทางครั้งที่สองของโคลัมบัสซึ่งออกเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในเดือนกันยายน ค.ศ. 1493 มีเรือ 17 ลำและผู้คนมากกว่า 1,500 คน เรือเต็มไปด้วยเสบียง: ชาวสเปนนำปศุสัตว์ขนาดเล็กและสัตว์ปีกมาด้วยเพื่อผสมพันธุ์ในที่ใหม่ คราวนี้พวกเขาเดินทางไปทางใต้มากกว่าการเดินทางครั้งแรก และพบหมู่เกาะโดมินิกา มาเรีย ทาลันเต กวาเดอลูป แอนติกา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเลสเซอร์แอนทิลลิสและเปอร์โตริโก และเมื่อวันที่ 22 กันยายน ได้ลงจอดอีกครั้งในคิวบา ปรากฎว่าชาวอาณานิคมทั้งหมดมีความผิดฐานโจรกรรมและความรุนแรงถูกทำลายโดยชาวเกาะ ทางด้านตะวันออกของป้อมปราการที่ถูกไฟไหม้ โคลัมบัสได้สร้างเมืองขึ้นชื่ออิซาเบลลา สำรวจเกาะและรายงานไปยังสเปนเกี่ยวกับการค้นพบแหล่งทองคำ ซึ่งเกินความจริงไปมาก
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1494 โคลัมบัสออกจากฮิสปานิโอลาเพื่อค้นพบ "แผ่นดินใหญ่ของอินเดีย" ในที่สุด แต่พบเพียงเกี่ยวกับ จาไมก้า. ในไม่ช้าเขาก็กลับไปคิวบา มีปัญหามากมายรอเขาอยู่ในอาณานิคม ที่สำคัญที่สุดสำหรับเขาคือการละเมิดสัญญาของราชวงศ์ เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลา เชื่อว่ารายได้จากฮิสปานิโอลามีน้อย อนุญาตให้อาสาสมัคร Castilian ทั้งหมดย้ายไปยังดินแดนใหม่ หากพวกเขาบริจาคเงินสองในสามของเหมืองทองคำให้กับคลัง นอกจากนี้ ตอนนี้ทุกคนมีสิทธิ์ติดตั้งเรือรบสำหรับการค้นพบใหม่ เหนือสิ่งอื่นใด ยอมจำนนต่อความไม่พอใจของชาวอาณานิคมที่มีต่อผู้ว่าราชการ ซึ่งส่วนใหญ่มีเหตุผล กษัตริย์จึงถอดเขาออกจากตำแหน่งและส่งผู้ว่าการคนใหม่ไปยังฮิสปานิโอลา
11 มิถุนายน 1496 โคลัมบัสไปสเปนเพื่อปกป้องสิทธิของเขา เมื่อพบกับสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระองค์ทรงบรรลุเป้าหมายและได้รับสัญญาผูกขาดเพื่อตัวเขาเองและบุตรชายของเขาในการค้นพบ และเพื่อที่จะ "ลดราคา" การบำรุงรักษาอาณานิคม พระองค์จึงเสนอให้ใส่ฮิสปานิโอลาพร้อมกับอาชญากรเพื่อลดโทษจำคุก ซึ่งทำเสร็จแล้ว
การเดินทางครั้งที่สาม
แม้จะมีผลลัพธ์ที่น่าพอใจจากผู้ชม แต่โคลัมบัสก็สามารถจัดการเดินทางครั้งที่สามด้วยความยากลำบากในปี 1498 ยังไม่พบ "ความร่ำรวยของอินเดีย" ดังนั้นจึงไม่มีนักล่าให้ทุนแก่องค์กรรวมถึงผู้ที่ต้องการออกเดินทาง . และในวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 1498 เรือเล็กหกลำพร้อมลูกเรือ 300 คนแล่นไปทางทิศตะวันตกและประมาณ กองเรือของ Hierro แตกออก เรือสามลำมุ่งหน้าไปยังฮิสปานิโอลา และโคลัมบัสนำเรือที่เหลือไปยังหมู่เกาะเคปเวิร์ดด้วยความตั้งใจที่จะไปถึงเส้นศูนย์สูตรและมุ่งหน้าไปทางตะวันตกต่อไป
ในการเดินทางครั้งนี้ ลูกเรือต้องเผชิญกับความร้อนแรงอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เสบียงบนเรือเสื่อมโทรม น้ำจืดเน่าเสีย การทรมานที่ลูกเรือประสบฟื้นคืนชีพเรื่องราวเลวร้ายของทะเลแห่งความมืดและละติจูดที่เป็นไปไม่ได้ที่จะมีชีวิตอยู่ โคลัมบัสเองซึ่งไม่ใช่ชายหนุ่มอีกต่อไป ป่วยด้วยโรคเกาต์และโรคตา บางครั้งเขาก็มีอาการทางประสาท และถึงกระนั้นพวกเขาก็ไปถึงดินแดนอันห่างไกลข้ามมหาสมุทร
ในการเดินทางครั้งนี้ โคลัมบัสได้ค้นพบเกาะตรินิแดด (Trinity) ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ปากแม่น้ำโอรีโนโก และเข้าใกล้ชายฝั่งของทวีปมากที่สุด การไหลของน้ำจืดที่ลูกเรือสังเกตเห็นในมหาสมุทรทำให้โคลัมบัสนึกถึงแม่น้ำที่มีกำลังแรงไหลมาจากที่ใดที่หนึ่งทางใต้ เห็นได้ชัดว่ามีแผ่นดินใหญ่ โคลัมบัสตัดสินใจว่าดินแดนที่อยู่ทางตอนใต้ของอินเดียนั้นไม่มีอะไรนอกจากสวนอีเดนเอง - สวรรค์บนสุดของโลก จากที่นั่น จากเนินเขานี้ แม่น้ำใหญ่ทั้งหมดเกิดขึ้น เมื่อได้รับแสงสว่างจากการคาดเดานี้ โคลัมบัสถือว่าตัวเองเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ถูกลิขิตให้ค้นหาทางไปสู่สวรรค์บนดิน จากที่พระคัมภีร์กล่าวว่าบรรพบุรุษของมนุษยชาติคืออาดัมและเอวาถูกไล่ออกจากโรงเรียน โคลัมบัสเชื่อว่าเขาได้รับเลือกให้แสดงให้ผู้คนได้เห็นถึงความสุขที่หายไปอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม เมื่อพลเรือเอกกลับมายังฮิสปานิโอลา เขาถูกประณามและข้อร้องเรียนจากผู้ตั้งถิ่นฐาน พวกเขาไม่พอใจกับสภาพที่พวกเขาพบว่าตัวเองมีความหวังสำหรับการตกแต่งที่ยอดเยี่ยมไม่เป็นจริงและส่งการประณามไปยังโคลัมบัสไปยังสเปนโดยอ้างว่าเขาได้เปลี่ยนอาณานิคมเป็น "สุสานสำหรับขุนนาง Castilian ." เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลามีเหตุผลของตัวเองที่ไม่พอใจโคลัมบัส ทอง, เครื่องเทศ, อัญมณีล้ำค่า - ทุกสิ่งที่ผู้เข้าร่วมการสำรวจและผู้ที่ให้เงินสนับสนุนพวกเขาอย่างตะกละตะกลาม - ไม่สามารถได้รับ ในขณะเดียวกัน ชาวโปรตุเกสได้ผลักดันให้เดินทางไปอินเดียเป็นครั้งสุดท้าย: ในปี 1498 Vasco da Gama ได้เดินทางรอบแอฟริกาและบรรลุเป้าหมายที่ต้องการ โดยกลับมาพร้อมกับเครื่องเทศที่บรรทุกไว้มากมาย นี่เป็นการระเบิดที่ละเอียดอ่อนสำหรับสเปน
ใน Hispaniola โคลัมบัสประสบปัญหาอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1499 กษัตริย์และราชินีได้ยกเลิกการผูกขาดอีกครั้ง และส่งฟรานซิสโก โบอาซิโยไปยังอาณานิคมเพื่อจัดการกับกระแสการร้องเรียนต่อผู้ว่าการในทันที โบอาซิลลาได้ข้อสรุปว่าโคลัมบัสไม่สามารถปกครองประเทศได้เพราะเขาเป็นคน "ใจแข็ง" สั่งให้เขาและพี่น้องของเขาถูกใส่กุญแจมือและส่งไปยังสเปน พลเรือเอกที่บาดเจ็บสาหัสไม่ต้องการถอดกุญแจมือออกจนกว่ากษัตริย์จะได้ยินเขา ในประเทศแม่ ผู้สนับสนุนโคลัมบัสเริ่มรณรงค์เพื่อป้องกัน "พลเรือเอกแห่งท้องทะเล" เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาได้รับคำสั่งให้ปล่อยตัวและแสดงความเห็นใจแต่ไม่ได้ฟื้นฟูสิทธิของเขา ตำแหน่งอุปราชไม่ได้ถูกส่งกลับไปยังโคลัมบัสและเมื่อถึงเวลานั้นกิจการทางการเงินของเขาก็ตกอยู่ในความระส่ำระสาย
การเดินทางครั้งที่สี่
แต่ถึงกระนั้น พลเรือเอกผู้อัปยศอดสูก็สามารถเดินทางครั้งสุดท้ายเพื่อหาทางไปยังเอเชียใต้ทางใต้ของคิวบาได้ ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เขาเข้าใกล้ชายฝั่งของอเมริกากลางในคอคอดปานามา (นิการากัว คอสตาริกา ปานามา) ซึ่งเขาแลกเปลี่ยนทองคำเป็นจำนวนมาก (ส่วนใหญ่เป็นชาวอินเดียในปานามา)
การเดินทางเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 1502 โคลัมบัสค้นพบเกี่ยวกับเรือ 4 ลำพร้อมลูกเรือ 150 คนที่มีอยู่ มาร์ตินีกจากนั้นใกล้กับทางเหนือของฮอนดูรัส - เกาะเบนากาและสำรวจส่วนหนึ่งของชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ตั้งแต่อ่าว Mosquitos ถึง Cape Tiburon ยาวประมาณ 2,000 กม. เมื่อเห็นได้ชัดว่าข้างหน้า ตามรายงานของชาวอินเดียนแดง ไม่มีช่องแคบ กองคาราวานสองคัน (ที่เหลือถูกทิ้งร้าง) หันไปทางจาเมกา เรืออยู่ในสภาพเช่นนี้บนชายฝั่งทางเหนือของเกาะเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1503 พวกเขาต้องต่อสายดินเพื่อไม่ให้จมและเรือเดินทะเลที่มีลูกเรือสามคนถูกส่งไปยังฮิสปานิโอลาเพื่อขอความช่วยเหลือ ความช่วยเหลือมาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1504
โชคหันหลังให้กับพลเรือเอกอย่างสมบูรณ์ จากจาเมกาถึงฮิสปานิโอลา เขาเดินทางเป็นเวลาหนึ่งเดือนครึ่ง พายุถล่มเรือของเขาและระหว่างทางไปสเปน เฉพาะในวันที่ 7 พฤศจิกายน โคลัมบัสที่ป่วยหนักเห็นปากกัวดาลกีวีร์ เมื่อหายดีเพียงเล็กน้อย ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1505 เขามาถึงศาลเพื่อขอต่ออายุการเรียกร้องมงกุฎ ในขณะเดียวกัน ปรากฏว่าราชินีอิซาเบลลาผู้อุปถัมภ์ของเขาเสียชีวิตแล้ว การพิจารณาคดีการเรียกร้องทรัพย์สินของพลเรือเอกนั้นล่าช้าเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าราชสำนักและขุนนางสเปนไม่ได้รับสิ่งสำคัญ - สมบัติล้ำค่าของผู้ปกครองจีนและอินเดีย เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1506 "พลเรือเอกแห่งมหาสมุทร" เสียชีวิตในบายาโดลิดโดยไม่ได้รับการกำหนดจำนวนรายได้สิทธิและสิทธิพิเศษจากกษัตริย์
นักเดินเรือผู้ยิ่งใหญ่สิ้นพระชนม์ด้วยความหลงลืมและความยากจน เถ้าถ่านของนักเดินทางไม่ได้พักผ่อนในไม่ช้า ประการแรก เขาถูกย้ายไปเซบียา จากนั้นจึงส่งข้ามมหาสมุทรไปยังฮิสปานิโอลา และถูกฝังในมหาวิหารซานโตโดมิงโก หลายปีต่อมา เขาถูกฝังอีกครั้งในคิวบา ในฮาวานา แต่แล้วก็กลับมาที่เซบียาอีกครั้ง ตอนนี้ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าหลุมฝังศพที่แท้จริงของนักเดินเรือผู้ยิ่งใหญ่อยู่ที่ไหน ฮาวานาและเซบียาต่างก็อ้างสิทธิ์ในเกียรตินี้อย่างเท่าเทียมกัน
สามารถพูดได้มากมายเกี่ยวกับบทบาทของโคลัมบัสในประวัติศาสตร์โดยทั่วไปและในประวัติศาสตร์ของการพัฒนาการเป็นตัวแทนทางภูมิศาสตร์โดยเฉพาะ บทความทางวิทยาศาสตร์และสิ่งพิมพ์ที่ได้รับความนิยมจำนวนมากทุ่มเทให้กับเรื่องนี้ แต่สาระสำคัญหลักเห็นได้ชัดว่ามีการระบุไว้อย่างชัดเจนโดยนักประวัติศาสตร์ - ภูมิศาสตร์ J. Baker: "... เขาเสียชีวิตอาจไม่ทราบถึงสิ่งที่เขาค้นพบอย่างเต็มที่ ชื่อของเขาเป็นอมตะใน ชื่อทางภูมิศาสตร์ในโลกใหม่ ความสำเร็จของเขาได้กลายเป็นเรื่องธรรมดาในหนังสือประวัติศาสตร์ และแม้ว่าเราจะวิจารณ์อย่างจริงจังที่โคลัมบัสเองและผู้เขียนชีวประวัติของเขาต้องเผชิญ เขาก็จะยังคงอยู่ตลอดไป ตัวกลาง ยุคที่ยิ่งใหญ่ยุโรป "การขยายตัวในต่างประเทศ" ("ประวัติศาสตร์การค้นพบทางภูมิศาสตร์และการวิจัย")
ไดอารี่ของโคลัมบัสหายไป มีเพียงสิ่งที่เรียกว่า "Diary of the First Journey" เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในการเล่าเรื่องของ Bartolome Las Casas เขาและเอกสารอื่น ๆ ในเวลานั้นที่เกี่ยวข้องกับการค้นพบนักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่ในการแปลภาษารัสเซียได้รับการตีพิมพ์ในคอลเล็กชัน "The Travels of Christopher Columbus (Diaries, Letters, Documents)" ซึ่งตีพิมพ์ในหลายฉบับ
ผู้ร่วมสมัยซึ่งมักเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ล้มเหลวที่จะชื่นชมความสำคัญที่แท้จริงของการค้นพบที่ทำโดยโคลัมบัส ใช่ และตัวเขาเองไม่เข้าใจว่าเขาได้ค้นพบทวีปใหม่ โดยพิจารณาถึงดินแดนที่เขาค้นพบในนามอินเดียจนกระทั่งสิ้นชีวิต และผู้อยู่อาศัยของพวกเขาเป็นชาวอินเดียนแดง หลังจากการออกสำรวจในบัลบัว มาเจลลันและเวสปุชชีก็เห็นได้ชัดว่าเหนือผืนน้ำสีฟ้าของมหาสมุทรยังมีดินแดนใหม่ที่ไม่รู้จัก แต่พวกเขาจะเรียกมันว่าอเมริกา (โดยใช้ชื่ออเมริโก เวสปุชชี) ไม่ใช่โคลอมเบีย เนื่องจากความยุติธรรมที่เรียกร้อง ขอบคุณความทรงจำของโคลัมบัสมากขึ้นเป็นเพื่อนร่วมชาติรุ่นต่อ ๆ ไป
ความสำคัญของการค้นพบของเขาได้รับการยืนยันแล้วในปี ค.ศ. 1920 และ 30 ศตวรรษที่สิบหก. เมื่อหลังจากการพิชิตอาณาจักรที่ร่ำรวยของชาวแอซเท็กและอินคา กระแสทองและเงินของอเมริกาจำนวนมากไหลเข้าสู่ยุโรป สิ่งที่นักเดินเรือผู้ยิ่งใหญ่พยายามมาตลอดชีวิต และสิ่งที่เขาแสวงหาอย่างไม่ลดละใน "หมู่เกาะอินเดียตะวันตก" กลับกลายเป็นว่าไม่ใช่ยูโทเปีย ไม่ใช่ความเพ้อฝันของคนบ้า แต่เป็นเรื่องจริง โคลัมบัสได้รับเกียรติในสเปนในวันนี้ ชื่อของเขามีชื่อเสียงไม่น้อยในละตินอเมริกา โดยประเทศทางเหนือสุดของทวีปอเมริกาใต้ ได้ชื่อว่าโคลัมเบียเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
อย่างไรก็ตาม เฉพาะในสหรัฐอเมริกา วันที่ 12 ตุลาคม เป็นวันหยุดประจำชาติ - วันโคลัมบัส เมือง อำเภอ ภูเขา แม่น้ำ มหาวิทยาลัย และถนนจำนวนนับไม่ถ้วนได้รับการตั้งชื่อตามชาว Genoese ผู้ยิ่งใหญ่ แม้จะล่าช้าไปบ้าง แต่ความยุติธรรมก็ยังมีอยู่ โคลัมบัสได้รับชื่อเสียงและความซาบซึ้งจากมนุษยชาติที่กตัญญูกตเวที
สาเหตุของการขยายตัวในต่างประเทศของสเปน
ที่ประมาณครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบห้า ระบบศักดินาใน ยุโรปตะวันตกอยู่ในขั้นตอนของการสลายตัว เติบโต เมืองใหญ่การค้าพัฒนา เงินกลายเป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน ความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ดังนั้นในยุโรปความต้องการทองคำจึงเพิ่มขึ้นอย่างมากซึ่งเพิ่มความปรารถนาสำหรับ "อินเดีย" ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของเครื่องเทศ สำหรับความสำคัญของเครื่องเทศที่มีต่อเมืองในยุคกลาง โปรดดูที่ เส้นทางการค้าอาหรับที่ซึ่งมีทองอยู่มาก แต่ในขณะเดียวกัน เนื่องจากการยึดครองของตุรกี ทำให้ชาวยุโรปตะวันตกใช้เส้นทางทางบกและทางทะเลที่ผสมผสานกันแบบเก่าและตะวันออกไปยัง "อินเดีย" ได้ยากขึ้นเรื่อยๆ ในเวลานั้นมีเพียงโปรตุเกสเท่านั้นที่ค้นหาเส้นทางทะเลทางใต้ สำหรับประเทศในมหาสมุทรแอตแลนติกอื่น ๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบห้า มีเพียงเส้นทางไปทางทิศตะวันตกข้ามมหาสมุทรที่ไม่รู้จักเท่านั้นที่ยังคงเปิดอยู่ แนวคิดของเส้นทางดังกล่าวปรากฏขึ้นในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของยุโรปซึ่งเกี่ยวข้องกับการแพร่กระจายในหมู่ผู้สนใจหลักคำสอนโบราณเรื่องทรงกลมของโลกและการเดินทางระยะไกลเป็นไปได้ด้วยความสำเร็จที่เกิดขึ้นใน ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 ความคืบหน้าในการต่อเรือและการเดินเรือ
สิ่งเหล่านี้เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นทั่วไปสำหรับการขยายตัวในต่างประเทศของประเทศในยุโรปตะวันตก ความจริงที่ว่าสเปนเป็นประเทศแรกที่ส่งกองเรือเล็กของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสไปทางทิศตะวันตกในปี 1492 นั้นอธิบายได้จากเงื่อนไขที่มีอยู่ในประเทศนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 หนึ่งในนั้นคือการเสริมสร้างอำนาจของราชวงศ์สเปนซึ่งก่อนหน้านี้มีจำกัด จุดเปลี่ยนได้ระบุไว้ในปี 1469 เมื่อราชินีอิซาเบลลาแห่งกัสติยาแต่งงานกับรัชทายาทแห่งบัลลังก์อารากอน เฟอร์ดินานด์ 10 ปีผ่านไป เขาก็กลายเป็นราชาแห่งอารากอน ดังนั้นในปี ค.ศ. 1479 รัฐ Pyrenean ที่ใหญ่ที่สุดได้รวมตัวกันและสเปนเป็นหนึ่งเดียวจึงเกิดขึ้น เก่งการเมืองเสริมอำนาจพระราชา ด้วยความช่วยเหลือของชนชั้นนายทุนในเมือง คู่สมรสที่สวมมงกุฎได้ยับยั้งขุนนางผู้ดื้อรั้นและขุนนางศักดินาขนาดใหญ่ สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1480-1485 จากการสอบสวน กษัตริย์ได้เปลี่ยนคริสตจักรให้เป็นอาวุธที่น่ากลัวที่สุดของลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์ รัฐพิเรเนียนมุสลิมกลุ่มสุดท้าย - เอมิเรตแห่งกรานาดา - ไม่สามารถต้านทานการโจมตีของพวกเขาได้นาน ในตอนต้นของ 1492 กรานาดาล้มลง กระบวนการแปดศตวรรษของ Reconquista สิ้นสุดลงและ "สหสเปน" เข้าสู่เวทีโลก
Bartolome de Las Casas
"India Archives", เซบียา, สเปนการขยายตัวในต่างประเทศเป็นไปเพื่อประโยชน์ของทั้งอำนาจของราชวงศ์และพันธมิตร - ชนชั้นนายทุนในเมืองและคริสตจักร ชนชั้นนายทุนพยายามที่จะขยายแหล่งที่มาของการสะสมดั้งเดิม คริสตจักร - เพื่อขยายอิทธิพลไปยังประเทศนอกรีต กองกำลังทหารเพื่อพิชิต "อินเดียนอกศาสนา" สามารถมอบให้โดยขุนนางสเปน มันอยู่ในความสนใจของเขาและเพื่อผลประโยชน์ของอำนาจกษัตริย์แบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์และชนชั้นนายทุนในเมือง การพิชิตกรานาดายุติสงครามที่เกือบจะต่อเนื่องกับพวกมัวร์ในสเปนเอง ซึ่งเป็นสงครามที่ทำการค้าขายกับอีดัลกอสหลายพันตัว ตอนนี้พวกเขานั่งเฉยๆและกลายเป็นอันตรายต่อสถาบันกษัตริย์และเมืองมากกว่าใน ปีที่แล้วรีคอนเควสต์ เมื่อเหล่ากษัตริย์เป็นพันธมิตรกับชาวกรุงต้องต่อสู้กับกลุ่มโจรผู้สูงศักดิ์อย่างดื้อรั้น จำเป็นต้องหาทางออกสำหรับพลังงานสะสมของอีดัลโก ทางออกที่เป็นประโยชน์ต่อมงกุฎและเมืองสำหรับพระสงฆ์และขุนนางคือการขยายตัวในต่างประเทศ
คลังของราชวงศ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Castilian นั้นว่างเปล่าอย่างต่อเนื่องและการเดินทางไปต่างประเทศไปยังเอเชียให้คำมั่นสัญญาว่าจะได้รับรายได้มหาศาล ชาวอีดัลกอสฝันถึงการถือครองที่ดินทั่วมหาสมุทร แต่ยิ่งกว่านั้น - ทองคำและอัญมณีของ "จีน" และ "อินเดีย" เนื่องจากขุนนางส่วนใหญ่เป็นหนี้จากผู้ใช้ผ้าไหมราวกับเป็นผ้าไหม ความปรารถนาที่จะแสวงหาผลกำไรรวมกับความคลั่งไคล้ศาสนา ซึ่งเป็นผลมาจากการต่อสู้ของชาวคริสต์ที่ต่อต้านชาวมุสลิมมานานหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรพูดเกินจริงถึงความสำคัญในการขยายอาณานิคมของสเปน (เช่นเดียวกับโปรตุเกส) สำหรับผู้ริเริ่มและผู้ดำเนินการขยายกิจการในต่างประเทศ สำหรับผู้นำของ Conquest ความกระตือรือร้นทางศาสนาเป็นหน้ากากที่คุ้นเคยและสะดวกสบาย ซึ่งความปรารถนาในอำนาจและผลประโยชน์ส่วนตัวถูกซ่อนไว้ ผู้ร่วมสมัยของโคลัมบัส ผู้เขียน The Briefest Report on the Devastation of India and the multi-volume history of India, Bishop Bartolome Las Casas ได้แสดงลักษณะของผู้พิชิตด้วยพลังอันน่าทึ่ง บทกลอน: "พวกเขาเดินด้วยไม้กางเขนและด้วยความกระหายที่ไม่รู้จักพอสำหรับทองคำในใจของพวกเขา" "กษัตริย์คาทอลิก" ปกป้องผลประโยชน์ของคริสตจักรอย่างกระตือรือร้นเฉพาะเมื่อพวกเขาใกล้เคียงกับผลประโยชน์ส่วนตัวของพวกเขาเท่านั้น โคลัมบัสในกรณีนี้ไม่ได้แตกต่างจากราชาเห็นได้ชัดเจนจากเอกสารที่เขียนเองหรือกำหนดโดยเขา
คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส และโครงการของเขา
จากสื่อลามกข้อเท็จจริงเกือบทั้งหมดจากชีวิตของโคลัมบัส โคลัมบัสเป็นรูปแบบละตินของนามสกุลโคลัมโบอิตาลี ในสเปนชื่อของเขาคือ Cristoval Colonเกี่ยวกับวัยหนุ่มของเขาและการพักแรมที่ยาวนานในโปรตุเกส ถือได้ว่าเป็นการสถาปนาแม้ว่าจะมีข้อสงสัยอยู่บ้างว่าเขาเกิดในฤดูใบไม้ร่วงปี 1451 ในเมืองเจนัวในครอบครัวคาทอลิกที่ยากจนมาก อย่างน้อยจนถึงปี ค.ศ. 1472 เขาอาศัยอยู่ในเจนัวเองหรือ (ตั้งแต่ ค.ศ. 1472) ในเมืองซาโวนา และเช่นเดียวกับพ่อของเขา เขาอยู่ในโรงทอผ้า ไม่มีใครรู้ว่าโคลัมบัสเรียนที่โรงเรียนใด ๆ หรือไม่ แต่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเขาอ่านได้สี่ภาษา - อิตาลี, สเปน, โปรตุเกสและละตินอ่านมากและยิ่งไปกว่านั้นอย่างระมัดระวัง น่าจะเป็นการเดินทางไกลครั้งแรกของโคลัมบัสย้อนหลังไปถึงยุค 70: เอกสารระบุถึงการมีส่วนร่วมของเขาในการเดินทางค้าขาย Genoese ที่เข้าเยี่ยมชมในปี 1474 และ 1475 เกี่ยวกับ. Chios ในทะเลอีเจียน
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1476 โคลัมบัสเดินทางไปโปรตุเกสโดยทำงานเป็นเสมียนของบ้านค้าขาย Genoese และอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาเก้าปี - ในลิสบอน มาเดราและปอร์โตซานตู ตามที่เขาพูด เขาได้ไปเยือนทั้งอังกฤษและกินี โดยเฉพาะโกลด์โคสต์ อย่างไรก็ตาม เราไม่รู้ว่าเขาแล่นเรือไปในฐานะใคร - กะลาสีหรือเสมียนในบ้านค้าขาย แต่ในระหว่างการเดินทางครั้งแรกของเขา โคลัมบัสถึงแม้จะมีข้อผิดพลาดและความล้มเหลวที่หลีกเลี่ยงไม่ได้กับความแปลกใหม่ขององค์กร แต่ก็แสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นกะลาสีที่มีประสบการณ์มากซึ่งรวมคุณสมบัติของกัปตันนักดาราศาสตร์และนักเดินเรือเข้าไว้ด้วยกัน เขาไม่เพียงแต่เชี่ยวชาญศิลปะการเดินเรือเท่านั้น แต่ยังยกระดับให้สูงขึ้นอีกด้วย ตามเวอร์ชั่นดั้งเดิม ย้อนกลับไปในปี 1474 โคลัมบัสขอคำแนะนำเกี่ยวกับเส้นทางทะเลที่สั้นที่สุดใน "อินเดีย" ถึง เปาโล ทอสคาเนลลี, นักดาราศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ ชาวฟลอเรนซ์ตอบกลับโดยส่งสำเนาจดหมายของเขาไปยังนักบวชชาวโปรตุเกสซึ่งเคยติดต่อเขาในนามของกษัตริย์ Afonso V. ในจดหมายฉบับนี้ ทอสกาเนลลีชี้ให้เห็นว่ามีเส้นทางที่สั้นกว่าข้ามมหาสมุทรไปยังประเทศที่มีเครื่องเทศมากกว่าเส้นทางที่ชาวโปรตุเกสกำลังมองหา นั่นคือการแล่นเรือไปตามชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกา “ฉันรู้ว่าการมีอยู่ของเส้นทางดังกล่าวสามารถพิสูจน์ได้บนพื้นฐานว่าโลกเป็นทรงกลม อย่างไรก็ตาม เพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินการ ฉันกำลังส่ง ... แผนที่ที่สร้างโดยฉัน ... มันแสดงชายฝั่งและหมู่เกาะของคุณ จากที่ที่คุณต้องแล่นเรือไปทางทิศตะวันตกอย่างต่อเนื่อง และสถานที่ที่คุณจะไปถึง และต้องอยู่ห่างจากเสาหรือเส้นศูนย์สูตรมากแค่ไหน และต้องไปไกลแค่ไหนถึงจะไปถึงประเทศที่มีเครื่องเทศและอัญมณีล้ำค่ามากมาย อย่าแปลกใจที่ฉันเรียกตะวันตกว่าประเทศที่เครื่องเทศเติบโต ในขณะที่พวกเขามักเรียกกันว่าตะวันออก เพราะคนที่แล่นเรือไปทางตะวันตกอย่างต่อเนื่องจะไปถึงประเทศตะวันออกข้ามมหาสมุทรในอีกซีกโลกหนึ่ง แต่ถ้าคุณไปทางบก - ผ่านซีกโลกของเราประเทศที่มีเครื่องเทศจะอยู่ทางตะวันออก ... "
เห็นได้ชัดว่าโคลัมบัสแจ้งทอสกาเนลลีเกี่ยวกับโครงการของเขา เนื่องจากเขาเขียนจดหมายฉบับที่สองถึงชาว Genoese ว่า “ฉันคิดว่าโครงการล่องเรือของคุณจากตะวันออกไปตะวันตก ... มีเกียรติและยิ่งใหญ่ ฉันดีใจที่เห็นว่าฉันเข้าใจดี” ในศตวรรษที่สิบห้า ยังไม่มีใครรู้ว่าแผ่นดินและมหาสมุทรกระจายตัวอย่างไรบนโลก ทอสคาเนลลีเพิ่มความยาวของทวีปเอเชียเกือบสองเท่าจากตะวันตกไปตะวันออก และประเมินความกว้างของมหาสมุทรที่แยกทางทิศตะวันตกต่ำไป ยุโรปตอนใต้จากประเทศจีนโดยกำหนดให้เป็นหนึ่งในสามของเส้นรอบวงของโลกคือตามการคำนวณของเขาญี่ปุ่น (Chipangu) น้อยกว่า 12,000 กม. ตาม Toscanelli ประมาณ 2,000 กม. ทางตะวันออกของจีนและดังนั้น จาก ลิสบอนไปญี่ปุ่นคุณต้องไปน้อยกว่า 10,000 กม. อะซอเรสหรือหมู่เกาะคานารีและแอนติเลียในตำนานสามารถใช้เป็นขั้นตอนในการเปลี่ยนแปลงนี้ได้ โคลัมบัสแก้ไขการคำนวณนี้ด้วยตนเองโดยอาศัยหนังสือทางดาราศาสตร์และภูมิศาสตร์บางเล่ม: สะดวกที่สุดในการแล่นเรือไปยังเอเชียตะวันออกผ่านหมู่เกาะคานารีจากที่ที่คุณต้องไปทางตะวันตก 4.5-5.0 พันกม. เพื่อไปถึงญี่ปุ่น ตามที่นักภูมิศาสตร์ชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่สิบแปด Jean Anvilleมันคือ "ความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่นำไปสู่การค้นพบที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ทั้งต้นฉบับและสำเนาของแผนที่ของ Toscanelli ไม่ได้มาถึงเรา แต่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่มากกว่าหนึ่งครั้งบนพื้นฐานของจดหมายของเขา
โคลัมบัสเสนอโครงการของเขา João II. หลัง จาก ล่าช้า มา นาน ใน ปี 1484 กษัตริย์ โปรตุเกส ได้ มอบ โครงการ นี้ ให้ สภา วิทยาศาสตร์ ซึ่ง เพิ่ง ได้ รับ การ จัด เตรียม เพื่อ เรียบเรียง คู่มือ การ เดิน ทาง. สภาปฏิเสธหลักฐานของโคลัมบัส บทบาทบางอย่างในการปฏิเสธของกษัตริย์ก็เล่นโดยสิทธิและข้อได้เปรียบที่มากเกินไปซึ่งโคลัมบัสตำหนิตัวเองหากองค์กรประสบความสำเร็จ ชาว Genoese ออกจากโปรตุเกสพร้อมกับลูกชายตัวน้อย ดิเอโก. ตามฉบับดั้งเดิมในปี 1485 โคลัมบัสมาถึงเมืองปาลอสใกล้อ่าวกาดิซและพบที่พักพิงใกล้ปาลอสในอารามราบีดา เจ้าอาวาสเริ่มสนใจโครงการนี้และส่งโคลัมบัสไปหาพระภิกษุผู้มีอิทธิพลซึ่งแนะนำให้เขารู้จักกับผู้ยิ่งใหญ่ของ Castilian รวมถึง Duke เมดินาเซลี. คำแนะนำเหล่านี้ทำร้ายกรณีเท่านั้น: อิซาเบลเธอสงสัยในกิจการที่โชคช่วยทำให้คู่ต่อสู้ทางการเมืองของเธอมั่งคั่ง - ขุนนางศักดินาขนาดใหญ่ - และจะมีส่วนสนับสนุนการเติบโตของอิทธิพลของพวกเขา ดยุคขอให้อิซาเบลลาอนุญาตให้จัดการสำรวจด้วยค่าใช้จ่ายของเธอเอง สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีฯ ทรงรับสั่งให้ส่งโครงการให้คณะกรรมการพิเศษพิจารณา
คณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยพระสงฆ์และข้าราชบริพาร ให้ความเห็นเชิงลบในอีกสี่ปีต่อมา มันยังไม่ถึงเรา ตามที่ผู้เขียนชีวประวัติของโคลัมบัสในศตวรรษที่ 16 คณะกรรมาธิการได้อ้างถึงแรงจูงใจที่ไร้สาระหลายอย่าง แต่ไม่ได้ปฏิเสธความเป็นทรงกลมของโลก: ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 นักบวชที่อ้างว่าเป็นนักวิชาการแทบจะไม่กล้าท้าทายความจริงข้อนี้ ในทางตรงกันข้าม นักเขียนคริสเตียนในขณะนั้นพยายามที่จะกระทบยอดข้อมูลที่ยืนยันรูปร่างทรงกลมของโลกด้วยแนวคิดตามพระคัมภีร์ เนื่องจากการปฏิเสธโดยตรงของความจริง ซึ่งเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป อาจทำลายอำนาจอำนาจของคริสตจักรที่สั่นคลอนแล้ว ให้เราสังเกตโดยวิธีการ: เวอร์ชันของการประชุมพิธีของสภามหาวิทยาลัยซาลามันซึ่งโครงการโคลัมบัสถูกกล่าวหาว่าถูกปฏิเสธโดยอ้างว่าเกจิไม่พอใจกับการพิจารณาของเขาเกี่ยวกับความกลมของโลกเป็นเรื่องสมมติจาก เริ่มจนจบอย่างไรก็ตาม กษัตริย์ยังไม่ได้พิพากษาถึงที่สุด ในปี ค.ศ. 1487–1488 โคลัมบัสได้รับเงินช่วยเหลือจากคลัง แต่ธุรกิจของเขาไม่เคลื่อนไหวในขณะที่กษัตริย์กำลังยุ่งอยู่กับสงคราม แต่เขาพบจุดสนับสนุนที่น่าเชื่อถือที่สุด: ด้วยความช่วยเหลือของพระสงฆ์ เขาก็ใกล้ชิดกับนักการเงินชาวสเปน มันเป็นเส้นทางที่ถูกต้องที่นำเขาไปสู่ชัยชนะ ในปี ค.ศ. 1491 โคลัมบัสได้ปรากฏตัวอีกครั้งในอารามราบีดาและได้รู้จักกับเจ้าอาวาสผ่านทางเจ้าอาวาส มาร์ติน อลอนโซ่ ปอนสันกะลาสีที่มีประสบการณ์และช่างต่อเรือ Palos ที่ทรงอิทธิพล ในเวลาเดียวกัน ความผูกพันของโคลัมบัสกับที่ปรึกษาทางการเงินของราชวงศ์ พ่อค้าและนายธนาคารในเซบียาก็แข็งแกร่งขึ้น
ในตอนท้ายของปี 1491 โครงการโคลัมบัสได้รับการพิจารณาอีกครั้งโดยคณะกรรมการและนักกฎหมายที่มีชื่อเสียงเข้ามามีส่วนร่วมพร้อมกับนักศาสนศาสตร์และนักจักรวาลวิทยา และคราวนี้โครงการถูกปฏิเสธ: ความต้องการของโคลัมบัสถือว่ามากเกินไป ราชาและราชินีเข้าร่วมในการตัดสินใจ และโคลัมบัสมุ่งหน้าไปยังฝรั่งเศส ทันใดนั้น อิซาเบลล่าก็ปรากฏตัวขึ้น Luis Santangelหัวหน้าบ้านการค้าที่ใหญ่ที่สุด ที่ปรึกษาทางการเงินที่ใกล้ชิดกับกษัตริย์มากที่สุด และเกลี้ยกล่อมให้เธอยอมรับโครงการนี้ โดยสัญญาเงินกู้เพื่อเตรียมการเดินทาง มีการส่งตำรวจไปหาโคลัมบัสซึ่งตามทันเขาใกล้กรานาดาและพาเขาไปที่ศาล เมื่อวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1492 กษัตริย์ได้แสดงความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรต่อร่างสนธิสัญญากับโคลัมบัส บทความที่สำคัญที่สุดของเอกสารนี้อ่านว่า: “ฝ่าบาท ในฐานะเจ้าแห่งท้องทะเล มอบ Don Cristobal Colon ให้กับนายพลของเกาะและทวีปทั้งหมด ซึ่งโดยส่วนตัวแล้ว ... จะเปิดหรือได้มาในทะเลเหล่านี้และ มหาสมุทรและหลังจากการตายของเขา [ได้โปรด] ทายาทและทายาทของเขาตลอดไปชื่อนี้ด้วยสิทธิพิเศษและสิทธิพิเศษทั้งหมดที่แนบมากับมัน ... ฝ่าบาทแต่งตั้งโคลัมบัสเป็นอุปราชและหัวหน้าผู้ปกครองใน ... เกาะและทวีปที่เขา .. . ค้นพบหรือได้มาและสำหรับการจัดการแต่ละคนจะต้องเลือกคนที่เหมาะสมที่สุดสำหรับบริการนี้ ... ” (จากผู้สมัครที่โคลัมบัสเสนอ)
เมื่อวันที่ 30 เมษายน กษัตริย์และราชินีทรงยืนยันอย่างเป็นทางการในการมอบตำแหน่ง "ดอน" ให้กับโคลัมบัสและทายาทของเขา ในกรณีที่โชคดี ตำแหน่ง พลเรือเอก อุปราช และผู้ว่าราชการจังหวัด ตลอดจนสิทธิในการรับเงินเดือนสำหรับตำแหน่งเหล่านี้ หนึ่งในสิบของรายได้สุทธิจากดินแดนใหม่ และสิทธิในการจัดการกับคดีอาญาและคดีแพ่ง การเดินทางไปต่างประเทศได้รับการยกย่องจากมงกุฎเป็นหลักว่าเป็นองค์กรการค้าที่มีความเสี่ยง สมเด็จพระราชินีทรงเห็นพ้องต้องกันว่าโครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากนักการเงินรายใหญ่ Luis Santangel กับตัวแทนของกลุ่มพ่อค้าชาวเซบียา ได้ยืม Maravedis 1,400,000 คนให้กับมงกุฎ Castilian ซึ่งเทียบเท่ากับเกือบ 9.7,000 เหรียญทองในปี 1934 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 เงินเดือนของกะลาสีเรืออยู่ที่ 12 มาราเวดิสต่อวัน และกองข้าวสาลีราคา 43.4 มาราเวดิสการสนับสนุนจากตัวแทนของชนชั้นนายทุนและนักบวชที่มีอิทธิพลกำหนดไว้ล่วงหน้าความสำเร็จของความพยายามของโคลัมบัส
องค์ประกอบและวัตถุประสงค์ของการสำรวจครั้งแรกของโคลัมบัส
ถึงOlumbus ได้รับเรือสองลำ ลูกเรือได้รับคัดเลือกจากชาวปาลอสและเมืองท่าอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง โคลัมบัสติดตั้งเรือลำที่สาม - Martin Pinson และพี่น้องของเขาช่วยเขาหาทุน กองเรือรบประกอบด้วย 90 คน โคลัมบัสชูธงพลเรือเอกขึ้นบนเรือซานตา มาเรีย ซึ่งเป็นเรือลำที่ใหญ่ที่สุดในกองเรือ ซึ่งเขาอาจไม่สมควรได้รับคำยกย่องว่าเป็น "เรือที่ไม่ดี ไม่เหมาะสำหรับการค้นพบ" ผู้อาวุโส Pinson ได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันของ Pinta - มาร์ติน อลอนโซ่; กัปตันเรือที่เล็กที่สุด "Ninya" ("Baby") - จูเนียร์ Pinzon - บิเซนเต้ ยาเนส. ไม่มีเอกสารเกี่ยวกับขนาดของเรือเหล่านี้ และความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์แตกต่างกันอย่างมาก: น้ำหนักของ Santa Maria ถูกกำหนดโดย S. E. Morison ที่ 100 ตัน, Pints - ประมาณ 60 ตัน, Nigni - ประมาณ 50 ตัน
มีวรรณกรรมมากมายเกี่ยวกับจุดประสงค์ของการสำรวจโคลัมบัสครั้งแรก ในบรรดานักประวัติศาสตร์ กลุ่มผู้คลางแคลงใจ "Antn-Colombians" ปฏิเสธว่าโคลัมบัสตั้งเป้าหมายที่จะไปถึงเอเชียในปี 1492: เอกสารหลักสองฉบับที่เล็ดลอดออกมาจาก "ราชาแห่งคาทอลิก" และเห็นด้วยกับโคลัมบัส - สัญญาและ "ใบรับรองตำแหน่ง" - ไม่ได้กล่าวถึงทั้งเอเชียและส่วนใดส่วนหนึ่งของมัน ไม่มีชื่อสถานที่เลย และจุดประสงค์ของการสำรวจนั้นถูกกำหนดขึ้นในแง่ที่คลุมเครือโดยเจตนาซึ่งเป็นที่เข้าใจได้ค่อนข้างมาก - ในเอกสารเหล่านี้เป็นไปไม่ได้ที่จะกล่าวถึง "อินเดีย": รางวัลของสมเด็จพระสันตะปาปาได้รับการยืนยันในปี ค.ศ. 1479 โดย Castile การค้นพบดินแดนใหม่ทางตอนใต้ของหมู่เกาะคานารีและ "จนถึงชาวอินเดียนแดง" จัดทำโดยโปรตุเกส ดังนั้นโคลัมบัสที่อยู่เหนือหมู่เกาะคานารีจึงมุ่งหน้าไปทางตะวันตกโดยตรง Hierro ไม่ใช่ทางใต้ อย่างไรก็ตาม การกล่าวถึงแผ่นดินใหญ่สามารถอ้างถึงเอเชียเท่านั้น ตามแนวคิดในสมัยโบราณและยุคกลาง ข้ามมหาสมุทรไปในซีกโลกเหนือทางตะวันตกของยุโรปไม่สามารถมีทวีปอื่นได้อีก นอกจากนี้ สนธิสัญญายังระบุรายการสินค้าที่กษัตริย์และโคลัมบัสหวังว่าจะพบทั่วทั้งมหาสมุทร: "ไข่มุกหรืออัญมณี ทองหรือเงิน เครื่องเทศ ... " สินค้าทั้งหมดนี้มีสาเหตุมาจาก "อินเดีย" ในยุคกลาง ประเพณีทางภูมิศาสตร์
ไม่น่าเป็นไปได้ที่งานหลักคือการค้นพบเกาะในตำนาน เกาะบราซิลมีความเกี่ยวข้องกับต้นไม้บราซิลอันมีค่า และไม่มีการกล่าวถึงในเอกสาร เกี่ยวกับ. Antilia - ด้วยตำนานของ "เจ็ดเมือง" ที่ก่อตั้งโดยบาทหลวงที่หนีไปที่นั่น ถ้า Antilia มีอยู่ มันก็ถูกปกครองโดยอธิปไตยของคริสเตียน กษัตริย์ไม่สามารถให้สิทธิ์แก่ใครในการ "ซื้อ" Antilia ให้กับ Castile ได้อย่างถูกกฎหมายและให้สิทธิ์ในการควบคุม "ตลอดไป" แก่ทายาทของโคลัมบัส ตามประเพณีของคาทอลิก รางวัลดังกล่าวสามารถใช้ได้เฉพาะกับประเทศที่ไม่ใช่คริสเตียนเท่านั้น
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าลูกเรือของกองเรือรบได้รับเลือกเพียงเพื่อจุดประสงค์ในการสร้างความสัมพันธ์ทางการค้ากับประเทศที่ไม่ใช่คริสเตียน (อาจเป็นมุสลิม) และไม่ใช่เพื่อการพิชิตประเทศใหญ่ อย่างไรก็ตาม ความเป็นไปได้ของ "การได้มา" แต่ละเกาะไม่ได้ตัดออกไป เห็นได้ชัดว่า กองเรือรบไม่ได้มีไว้สำหรับปฏิบัติการพิชิตขนาดใหญ่ - อาวุธที่อ่อนแอ ลูกเรือขนาดเล็ก และไม่มีบุคลากรทางทหารมืออาชีพ การเดินทางไม่ได้มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมศรัทธา "ศักดิ์สิทธิ์" แม้ว่าจะมีการยืนยันในภายหลังของโคลัมบัส ในทางตรงกันข้าม ไม่มีนักบวชหรือพระบนเรือ แต่มีชาวยิวที่รับบัพติสมา - ล่ามที่รู้ภาษาอาหรับเล็กน้อยนั่นคือภาษาลัทธิของชาวมุสลิมไม่จำเป็นบนเกาะบราซิล, อันตีเลีย ฯลฯ . แต่เขามีประโยชน์ใน "อินเดีย" ซึ่งค้าขายกับประเทศมุสลิม กษัตริย์และราชินีพยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางการค้ากับ "อินเดีย" ซึ่งเป็นเป้าหมายหลักของการสำรวจครั้งแรกอย่างแม่นยำ เมื่อโคลัมบัสกลับมาที่สเปนรายงานว่าเขาได้ค้นพบ “อินเดีย” ทางทิศตะวันตกและนำชาวอินเดีย (อินเดีย) ออกจากที่นั่น เขาเชื่อว่าเขาเคยไปอยู่ในที่ที่เขาถูกส่งมาและที่เขาต้องการจะไป ทำในสิ่งที่เขาสัญญาไว้ ดังนั้นความคิดริเริ่มและผู้เข้าร่วมการสำรวจครั้งแรก สิ่งนี้อธิบายการจัดระเบียบโดยทันทีของผู้อื่น คราวนี้เป็นการสำรวจครั้งใหญ่ แทบไม่มีความสงสัยในสเปนเลย: พวกเขาปรากฏตัวในภายหลัง
เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1492 โคลัมบัสได้นำเรือออกจากท่าเรือปาลอส นอกหมู่เกาะคะเนรี พบว่าปินตากำลังรั่วไหล เนื่องจากการซ่อมแซม เฉพาะในเดือนกันยายน ค.ศ. 1492 กองเรือรบจึงเคลื่อนออกจากบริเวณนั้น โฮเมอร์. สามวันแรกเกือบจะสงบอย่างสมบูรณ์ แล้วลมพัดพาเรือไปทางทิศตะวันตก เร็วจนพวกกะลาสีมองไม่เห็นคุณพ่อ เฮียโร โคลัมบัสเข้าใจว่าความกังวลของลูกเรือจะเพิ่มขึ้นเมื่อพวกเขาย้ายออกจากบ้านเกิด และตัดสินใจที่จะแสดงในบันทึกของเรือ และประกาศให้ลูกเรือทราบถึงข้อมูลระยะทางที่เดินทางต่ำเกินไป แต่ป้อนข้อมูลที่ถูกต้องลงในบันทึกประจำวันของเขา ของเดิมมันหาย สิ่งที่เรียกว่า "ไดอารี่ของการเดินทางครั้งแรก" ของโคลัมบัสเป็นการถอดความที่รวบรวมโดย Bartolome Las Casas ตามข้อมูลของ S. Morison ข้อมูล "ปลอม" เกี่ยวกับระยะทางที่เดินทางนั้นแม่นยำกว่าข้อมูลที่ "จริง"เมื่อวันที่ 10 กันยายน ไดอารี่ระบุว่า 60 ลีก (ประมาณ 360 กม.) ได้รับการคุ้มครองต่อวันและมีการคำนวณ 48 รายการ "เพื่อไม่ให้เกิดความกลัวต่อผู้คน" ใบเสนอราคาที่นี่และด้านล่างมาจาก The Travels of Christopher Columbusหน้าไดอารี่เพิ่มเติมเต็มไปด้วยรายการที่คล้ายกัน เมื่อวันที่ 16 กันยายน "หญ้าสีเขียวจำนวนมากเริ่มสังเกตเห็นได้ และเท่าที่สามารถตัดสินได้จากลักษณะที่ปรากฏ หญ้านี้เพิ่งถูกฉีกออกจากพื้น" อย่างไรก็ตาม กองเรือรบเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเป็นเวลาสามสัปดาห์ผ่านผืนน้ำที่แปลกประหลาดนี้ ซึ่งบางครั้งมี "หญ้ามากจนดูเหมือนว่าทะเลทั้งหมดจะเต็มไปด้วยมัน" ล็อตถูกโยนหลายครั้งแต่ไม่ถึงด้านล่าง ในช่วงแรกๆ เรือแล่นไปตามกระแสลมพัดสบายๆ แล่นไปมาท่ามกลางสาหร่ายอย่างง่ายดาย แต่แล้วในความสงบ พวกมันแทบไม่เคลื่อนไปข้างหน้า นี่คือการค้นพบทะเลซาร์กัสโซ
|
|
เมื่อต้นเดือนตุลาคม ลูกเรือและเจ้าหน้าที่ยืนกรานที่จะเปลี่ยนเส้นทางมากขึ้นเรื่อยๆ ก่อนหน้านั้น โคลัมบัสก็พุ่งตรงไปทางตะวันตกอย่างต่อเนื่อง ในที่สุด เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม เขาได้หลีกทาง ซึ่งอาจกลัวการกบฏ และหันไปทางตะวันตกเฉียงใต้ อีกสามวันผ่านไปและ "ผู้คนไม่สามารถทนต่อการบ่นเกี่ยวกับการเดินทางที่ยาวนานได้อีกต่อไป" ผู้บัญชาการกองเรือให้ความมั่นใจกับลูกเรือเล็กน้อย โดยเชื่อว่าพวกเขาใกล้จะถึงเป้าหมายแล้ว และเตือนพวกเขาว่าพวกเขาอยู่ห่างจากบ้านเกิดของพวกเขามากเพียงใด เขาเกลี้ยกล่อมบางคนและสัญญาว่าจะให้รางวัลกับคนอื่น เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ทุกสิ่งบ่งบอกถึงความใกล้ชิดของโลก ความตื่นเต้นอย่างแรงกล้าเข้าครอบงำลูกเรือ เมื่อเวลา 02.00 น. วันที่ 12 ต.ค. 1492 โรดริโก ตรีอานากะลาสี "ไพน์ส" เห็นแผ่นดินแต่ไกล ในตอนเช้า แผ่นดินเปิดออก: “เกาะนี้มีขนาดใหญ่มากและแบนมาก มีต้นไม้และน้ำสีเขียวมากมาย และตรงกลางมีทะเลสาบขนาดใหญ่มาก ไม่มีภูเขา” การข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกครั้งแรกในเขตกึ่งเขตร้อนจากโฮเมราไปยังเกาะนี้กินเวลานาน 33 วัน เรือถูกหย่อนลงจากเรือ โคลัมบัสซึ่งมีทั้งพินสันส์ ทนายความและผู้ควบคุมราชวงศ์ ลงจอดบนชายฝั่ง - ตอนนี้ในฐานะพลเรือเอกและอุปราช - ยกธง Castilian ขึ้นที่นั่น เข้าครอบครองเกาะอย่างเป็นทางการและจัดทำเอกสารรับรองเอกสารเกี่ยวกับเรื่องนี้
บนเกาะนี้ ชาวสเปนเห็นคนเปลือยกาย และโคลัมบัสบรรยายถึงการพบกันครั้งแรกกับชาวอาราวัก ผู้คนซึ่งหลังจาก 20-30 ปีถูกกำจัดโดยอาณานิคมโดยสมบูรณ์: “พวกเขาว่ายข้ามไปยังเรือที่เราอยู่ และนำนกแก้วและเส้นด้ายฝ้ายในเข็ดและปาเป้ามาให้เรา และสิ่งอื่นๆ อีกมากมาย และแลกมาทั้งหมดนี้... แต่สำหรับฉัน ดูเหมือนว่าคนเหล่านี้ยากจน... พวกเขาล้วนสวมชุดที่มารดาของตนให้กำเนิดมา และทุกคนที่ฉันเห็นยังเด็ก ... และพวกเขาถูกสร้างขึ้น ... เอาล่ะและร่างกายและใบหน้าของพวกเขาก็สวยงามมากและผมของพวกเขาก็หยาบเหมือนม้าและสั้น ... (และผิวหนังของพวกเขาคือ สีสันเช่นชาวหมู่เกาะคะเนรีที่ไม่ดำหรือขาว...) บางคนทาสีใบหน้าในขณะที่คนอื่นวาดทั้งตัวและมีเพียงตาและจมูกเท่านั้นที่ทาสี พวกเขาไม่ถือและไม่รู้จักอาวุธ [เหล็ก] เมื่อฉันแสดงดาบให้พวกเขาดู พวกเขาคว้าใบมีดและตัดนิ้วโดยไม่รู้ตัว พวกเขาไม่มีเหล็ก
บนเกาะโคลัมบัสพวกเขาให้ "ใบแห้งซึ่งได้รับเกียรติจากผู้อยู่อาศัย" ซึ่งเป็นข้อบ่งชี้ครั้งแรกของยาสูบ ชาวอินเดียเรียกเกาะของพวกเขาว่า Guanahani พลเรือเอกตั้งชื่อให้ชาวคริสต์ว่า ซานซัลวาดอร์ ("พระผู้ช่วยให้รอดอันศักดิ์สิทธิ์") ซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นหนึ่งในบาฮามาสซึ่งนอนอยู่ที่ 24 ° N ซ. และ 74 ° 30 "W - ตอนนี้เกาะ Watling โคลัมบัสดึงความสนใจไปที่ชิ้นส่วนของทองคำในจมูกของชาวเกาะบางคนทองคำที่ถูกกล่าวหาว่ามาจากที่ไหนสักแห่งในภาคใต้ทองคำที่เกิด" ชาวสเปนบนเรือสำรวจทางทิศตะวันตก และชายฝั่งทางเหนือของเกาะกวานาฮานีเป็นเวลาสองวันและพบหมู่บ้านหลายแห่ง เกาะอื่น ๆ สามารถมองเห็นได้ในระยะไกลและโคลัมบัสเชื่อว่าเขาค้นพบหมู่เกาะนี้แล้ว ชาวบ้านไปเยี่ยมเรือแคนู - ต้นไม้ต้นเดียวขนาดต่างๆ ยกจากที่หนึ่งเป็น 40-45 คน "พวกเขาขึ้นเรือด้วยความช่วยเหลือของไม้พายที่ดูเหมือนพลั่ว ... และแล่นไปอย่างรวดเร็ว"เพื่อหาทางไปยังดินแดนทางใต้ที่ "เกิดทองคำ" โคลัมบัสได้รับคำสั่งให้จับกุมชาวอินเดียนแดงหกคน เขาค่อยๆ เคลื่อนตัวไปทางใต้โดยใช้คำแนะนำของพวกเขา
เกาะทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Guanahani ได้รับการตั้งชื่อโดย Columbus Santa Maria de Concepción (Frames) และ Fernandina (Long Island) ดูเหมือนว่าชาวอินเดียนแดงในท้องถิ่นจะ "เป็นคนบ้านๆ สุภาพและมีเหตุผลมากกว่า" มากกว่าชาวเมืองกวานาฮานี “ฉันเคยเห็นพวกเขาสวมเสื้อผ้าที่ทอจากเส้นด้ายฝ้าย เช่น เสื้อกันฝน และพวกเขาชอบแต่งตัว” กะลาสีที่ไปเยี่ยมบ้านของชาวเกาะเห็นเตียงหวายที่แขวนอยู่ผูกติดกับเสา “เตียงและเสื่อที่ชาวอินเดียนแดงนอนหลับนั้นเปรียบเสมือนอวนและทอจากเส้นด้ายฝ้าย” (เปลญวน) แต่ชาวสเปนไม่พบร่องรอยของแหล่งทองคำบนเกาะ เป็นเวลาสองสัปดาห์กองเรือรบย้ายไปอยู่ท่ามกลางบาฮามาส โคลัมบัสเห็นพืชหลายชนิดที่มีดอกไม้และผลไม้แปลก ๆ แต่ไม่มีพืชชนิดใดที่คุ้นเคยกับเขา ในรายการลงวันที่ 15-16 ตุลาคม เขาบรรยายธรรมชาติของหมู่เกาะอย่างกระตือรือร้น เกาะสุดท้ายของบาฮามาสซึ่งชาวสเปนลงจอดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม มีชื่อว่า Isabella (Crooked Island)
จากชาวอินเดียนแดง กะลาสีได้ยินเกี่ยวกับเกาะทางตอนใต้ของคิวบาซึ่งตามความเห็นของพวกเขา มีขนาดใหญ่มากและมีการค้าขายมากมาย
เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม โคลัมบัส "เข้าปาก ... ของแม่น้ำที่สวยงามมาก" (Bariey Bay ทางตะวันออกเฉียงเหนือของคิวบา 76 ° W) จากท่าทางของผู้อยู่อาศัย โคลัมบัสตระหนักว่าแผ่นดินนี้ไม่สามารถแล่นเรือได้แม้ใน 20 วัน จากนั้นเขาก็ตัดสินใจว่าเขาอยู่บนคาบสมุทรแห่งหนึ่งของเอเชียตะวันออก
แต่ไม่มีเมืองที่มั่งคั่ง ไม่มีกษัตริย์ ไม่มีทอง ไม่มีเครื่องเทศ วันรุ่งขึ้น ชาวสเปนก้าวไปไกลถึง 60 กม. ทางตะวันตกเฉียงเหนือตามแนวชายฝั่งของคิวบาเพื่อรอการประชุมกับเรือสำเภาจีน แต่ไม่มีใครแม้แต่พลเรือเอกเองที่คิดว่าเส้นทางไปจีนนั้นยาวมาก - เป็นเส้นตรงมากกว่า 15,000 กม. บางครั้ง หมู่บ้านเล็กๆ ก็ข้ามฝั่งมา พลเรือเอกส่งคนสองคนไปตามหาพระราชาและสร้างความสัมพันธ์กับพระองค์ ผู้ส่งสารคนหนึ่งพูดภาษาอาหรับ แต่ในประเทศนี้ไม่มีใครเข้าใจ “แม้แต่” ภาษาอาหรับ หลังจากเกษียณจากทะเลเพียงเล็กน้อย ชาวสเปนพบหมู่บ้านต่างๆ ที่รายล้อมไปด้วยทุ่งนาที่มีคนอาศัยอยู่หลายร้อยคน บ้านที่สร้างจากกิ่งก้านและต้นกก มีเพียงโรงงานเดียวเท่านั้นที่คุ้นเคยกับชาวยุโรป - ฝ้าย มีกองฝ้ายอยู่ในบ้าน ผู้หญิงทอผ้าหยาบหรือตาข่ายบิดเป็นเส้นด้าย ชายและหญิงที่พบกับผู้มาใหม่ "เดินด้วยไฟในมือและหญ้าที่ใช้สำหรับสูบบุหรี่" ดังนั้นชาวยุโรปจึงเห็นวิธีการสูบยาสูบเป็นอันดับแรก และพืชที่ไม่คุ้นเคยกลับกลายเป็นข้าวโพด (ข้าวโพด) มันฝรั่งและยาสูบ
เรือจำเป็นต้องซ่อมแซมอีกครั้ง การแล่นต่อไปทางทิศตะวันตกดูเหมือนไร้จุดหมาย โคลัมบัสคิดว่าเขามาถึงส่วนที่ยากจนที่สุดของจีนแล้ว แต่ญี่ปุ่นที่ร่ำรวยที่สุดน่าจะอยู่ทางทิศตะวันออก และเขาก็หันหลังกลับ ชาวสเปนทอดสมออยู่ที่อ่าวกิบารา ติดกับบารี ซึ่งพวกเขาพักอยู่ 12 วัน ระหว่างที่เข้าพัก พลเรือเอกได้เรียนรู้เกี่ยวกับคุณพ่อ Babek ที่ซึ่งผู้คน "รวบรวมทองคำตามชายฝั่ง" และในวันที่ 13 พฤศจิกายนได้ย้ายไปค้นหาทางตะวันออก เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พินตาหายตัวไป โคลัมบัสซึ่งสงสัยว่าเป็นกบฏ สันนิษฐานว่ามาร์ติน พินสันต้องการค้นพบเกาะนี้ด้วยตนเองเป็นการส่วนตัว อีกสองสัปดาห์ที่เหลือ เรืออีกสองลำแล่นไปทางตะวันออกและไปถึงปลายด้านตะวันออกของคิวบา (แหลมมันซี) โคลัมบัสเรียกแหลมนี้ว่า อัลฟาและโอเมกา ซึ่งหมายความว่า ตามคำวิจารณ์ จุดเริ่มต้นของเอเชีย ถ้าคุณไปจากตะวันออก และจุดสิ้นสุดของเอเชีย ถ้าคุณไปจากตะวันตกเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พลเรือเอกหลังจากลังเลอยู่บ้าง ก็ได้ย้ายไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ข้ามช่องแคบวินด์วาร์ด และในวันที่ 6 ธันวาคม เข้าใกล้ดินแดน ซึ่งเขาได้รวบรวมข้อมูลจากชาวคิวบาแล้วในฐานะคุณพ่อผู้มั่งคั่งผู้ยิ่งใหญ่ โบไฮโอ มันเป็น เฮติ; โคลัมบัสตั้งชื่อมันว่า Hispaniola: "Hispaniola" หมายถึง "ภาษาสเปน" อย่างแท้จริง แต่ความหมายที่ถูกต้องมากกว่าในการแปล "เกาะสเปน"ตามแนวชายฝั่ง "ขยายหุบเขาที่สวยงามที่สุด ... คล้ายกับดินแดน Castile มาก แต่เหนือกว่าพวกเขาในหลาย ๆ ด้าน" เมื่อเคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งทางเหนือของเฮติ เขาได้ค้นพบเกี่ยวกับ Tortuga ("เต่า") ในบรรดาชาวฮิสปานิโอลา กะลาสีมองเห็นแผ่นทองคำบางๆ และแท่งโลหะเล็กๆ ในหมู่พวกเขา "ตื่นทอง" ทวีความรุนแรงขึ้น: "... พวกอินเดียนแดงเป็นคนใจง่ายและชาวสเปนก็โลภและไม่รู้จักพอจนพวกเขาไม่พอใจเมื่อชาวอินเดียนแดง ... แก้วเศษเศษแก้ว ถ้วยที่แตกหรือของไร้ค่าอื่นๆ ได้มอบทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการเท่านั้น แต่ถึงแม้จะไม่ให้อะไรก็ตามชาวสเปนก็ยังพยายามรับ ... ทุกอย่าง” (เข้าสู่ไดอารี่ของวันที่ 22 ธันวาคม)
เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม เนื่องด้วยความประมาทของกะลาสีเรือที่ปฏิบัติหน้าที่ ซานตามาเรียจึงลงจอดบนแนวปะการัง ด้วยความช่วยเหลือจากชาวอินเดียนแดง พวกเขาสามารถถอดสินค้า ปืน และเสบียงอันมีค่าออกจากเรือได้ สำหรับนีน่าตัวเล็ก ลูกเรือทั้งหมดไม่สามารถช่วยเหลือได้ และโคลัมบัสตัดสินใจทิ้งผู้คนบางส่วนไว้บนเกาะ ซึ่งเป็นความพยายามครั้งแรกของชาวยุโรปที่จะตั้งรกรากในอเมริกากลาง 39 ชาวสเปนยังคงอยู่ในฮิสปานิโอลาโดยสมัครใจ ชีวิตที่นั่นดูเหมือนว่างสำหรับพวกเขา และพวกเขาหวังว่าจะพบทองมากมาย โคลัมบัสสั่งให้สร้างป้อมปราการชื่อ Navidad (คริสต์มาส) จากซากปรักหักพังของเรือ พร้อมอาวุธจากปืนใหญ่จากซานตา มาเรีย และจัดหาเสบียงอาหารเป็นเวลาหนึ่งปี
เมื่อวันที่ 4 มกราคม ค.ศ. 1493 พลเรือเอกได้ออกทะเลและอีกสองวันต่อมาได้พบกับเรือปินโตนอกชายฝั่งทางเหนือของฮิสปานิโอลา Martin Pinson ยืนยันว่าเขา "ละทิ้งกองเรือรบโดยไม่เต็มใจ" โคลัมบัสแสร้งทำเป็นเชื่อว่า "ไม่ใช่เวลาที่จะลงโทษผู้กระทำผิด" เรือทั้งสองลำรั่ว ทุกคนต่างกระตือรือร้นที่จะกลับบ้านเกิดโดยเร็วที่สุด และในวันที่ 16 มกราคม นีน่าและพินตาก็ออกไปในทะเลเปิด การเดินทางสี่สัปดาห์แรกเป็นไปด้วยดี แต่เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ เกิดพายุ และในคืนวันที่ 14 กุมภาพันธ์ นีน่าสูญเสียการมองเห็นเรือพินตา เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น ลมก็แรงขึ้นและทะเลก็ยิ่งน่ากลัวมากขึ้นไปอีก ไม่มีใครคิดว่าจะสามารถหลีกเลี่ยงความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เช้าตรู่ของวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เมื่อลมสงบลงเล็กน้อย ลูกเรือเห็นแผ่นดิน และโคลัมบัสระบุได้อย่างถูกต้องว่าเขาอยู่ใกล้อะซอเรส สามวันต่อมา Nina สามารถเข้าใกล้เกาะแห่งหนึ่ง - Santa Maria
เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ขณะออกจากอะซอเรส นีน่าก็ตกลงสู่พายุอีกครั้ง ซึ่งขับเรือไปยังชายฝั่งโปรตุเกสใกล้เมืองลิสบอน วันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1493 พลเรือเอกนำนีญาไปยังปาโลส และในวันเดียวกันนั้น ปินตาก็มาถึงที่นั่น โคลัมบัสนำข่าวเกี่ยวกับดินแดนที่เขาค้นพบทางตะวันตกมายังสเปน ทองคำบางส่วน ชาวเกาะหลายคนที่มองไม่เห็นในยุโรป ซึ่งเริ่มถูกเรียกว่าชาวอินเดียน พืชที่แปลกประหลาด ผลไม้ และขนของนกแปลก ๆ เพื่อรักษาการผูกขาดของการค้นพบ เขาป้อนข้อมูลที่ไม่ถูกต้องลงในบันทึกของเรือระหว่างทางกลับ ข่าวแรกของการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่นี้แพร่กระจายไปทั่วยุโรปด้วยการแปลหลายสิบฉบับ เป็นจดหมายที่โคลัมบัสเขียนบอกที่อะซอเรสถึงหนึ่งในผู้ให้ทุนสนับสนุนการสำรวจ หลุยส์ ซานตาแองเจิล หรือ กาเบรียล ซานเชซ.
มีการค้นพบ "อินเดียตะวันตก" โดยโคลัมบัสทำให้ชาวโปรตุเกสตื่นตระหนก ตามความเห็นของพวกเขา สิทธิที่พระสันตะปาปามอบให้โปรตุเกสถูกละเมิด ( นิโคลัส วีและ Calixtus III) ในปี ค.ศ. 1452 - 1456 สิทธิที่กัสติยายอมรับเองในปี ค.ศ. 1479 ยืนยันโดยสมเด็จพระสันตะปาปา Sixtus IVในปี ค.ศ. 1481 - เพื่อเป็นเจ้าของที่ดินที่เปิดไปทางทิศใต้และทิศตะวันออกของแหลมโบจาดอร์ "จนถึงชาวอินเดียนแดง" ตอนนี้อินเดียดูเหมือนจะหลบเลี่ยงพวกเขา ราชินี Castilian และกษัตริย์โปรตุเกสปกป้องสิทธิของพวกเขาในดินแดนข้ามมหาสมุทร Castile อาศัยสิทธิของการค้นพบครั้งแรก โปรตุเกส - ในทุนของสมเด็จพระสันตะปาปา เฉพาะหัวหน้าคริสตจักรคาทอลิกเท่านั้นที่สามารถระงับข้อพิพาทได้อย่างสันติ พ่อเคยเป็น Alexander VI Borgia. ไม่น่าเป็นไปได้ที่ชาวโปรตุเกสจะถือว่าสมเด็จพระสันตะปาปาองค์นี้ ซึ่งเป็นชาวสเปนโดยกำเนิด (โรดริโก บอร์จา) ผู้พิพากษาที่เป็นกลาง แต่พวกเขาไม่สามารถเพิกเฉยต่อการตัดสินใจของเขาได้
เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1493 สมเด็จพระสันตะปาปาโดยกระทิง Jnter cetera (“ ยังไงก็ตาม”) ได้ทำการแบ่งแยกส่วนแรกของโลกให้ Castile มีสิทธิในดินแดนที่เธอค้นพบหรือจะค้นพบในอนาคต -“ ดินแดนโกหก ตรงข้ามกับส่วนตะวันตกของมหาสมุทร” และไม่ได้เป็นของอธิปไตยของคริสเตียน กล่าวอีกนัยหนึ่ง Castile ทางตะวันตกได้รับสิทธิ์เช่นเดียวกับโปรตุเกสในภาคใต้และตะวันออก เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1493 ในวัวตัวใหม่ (Jnter cetera ที่สอง) สมเด็จพระสันตะปาปาพยายามที่จะกำหนดสิทธิของ Castile ให้แม่นยำยิ่งขึ้น เขาได้รับอนุญาตให้ครอบครองตลอดกาลแก่กษัตริย์ Castilian "ทุกเกาะและทวีป ... เปิดและผู้ที่จะเปิดทางตะวันตกและทางใต้ของเส้นที่ลาก ... จากขั้วโลกอาร์กติก ... ถึงขั้วโลกใต้ .. เส้น [นี้] ควรอยู่ห่างจาก 100 ลีกไปทางทิศตะวันตกและทางใต้ของเกาะใด ๆ ที่เรียกกันทั่วไปว่าอะซอเรสและเคปเวิร์ด เป็นที่ชัดเจนว่าขอบเขตที่กำหนดโดยวัวตัวที่สองไม่สามารถวาดบนแผนที่ได้ ถึงกระนั้นก็ทราบกันดีอยู่แล้วว่าอะซอเรสตั้งอยู่ทางตะวันตกของหมู่เกาะเคปเวิร์ดมาก และนิพจน์ "ทางใต้ของเส้นที่ลาก ... จาก ... เสา ... ถึงขั้วโลก" นั่นคือทางใต้ของเส้นเมอริเดียนนั้นไร้สาระ อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจของสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นรากฐานของการเจรจาระหว่างสเปน-โปรตุเกส ซึ่งสิ้นสุดลง สนธิสัญญาทอร์เดซิลลาสลงวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1494 ชาวโปรตุเกสสงสัยว่าโคลัมบัสมาถึงเอเชียแล้วและไม่ได้ยืนยันว่าชาวสเปนละทิ้งการเดินทางข้ามมหาสมุทรอย่างสมบูรณ์ แต่เพียงพยายามย้าย "เส้นเมอริเดียนของสมเด็จพระสันตะปาปา" ไปทางทิศตะวันตก มีคนคลางแคลงคนเดียวในสเปนเช่นกัน นักมนุษยนิยมชาวอิตาลี Pietro Martyre (Peter the Martyr) ซึ่งอาศัยอยู่ในบาร์เซโลนาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและอยู่ใกล้กับราชสำนัก ได้ติดต่อกับเพื่อนร่วมชาติของเขาเป็นจำนวนมาก ในจดหมายของเขาลงวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1493 มีวลีต่อไปนี้: “มีคนโคลอนแล่นเรือไปยังฝั่งตรงข้ามทางทิศตะวันตกไปยังชายฝั่งอินเดียตามที่เขาเชื่อ เขาค้นพบเกาะมากมาย เชื่อกันว่าเป็นสิ่งที่ ... ซึ่งนักจักรวาลวิทยาได้แสดงความคิดเห็นว่าพวกเขาตั้งอยู่ใกล้อินเดียนอกมหาสมุทรตะวันออก ฉันไม่สามารถโต้แย้งเรื่องนี้ได้ แม้ว่าดูเหมือนว่าขนาดของโลกจะนำไปสู่ข้อสรุปที่ต่างออกไป
หลังจากการโต้เถียงกันหลายครั้ง ชาวสเปนได้สัมปทานครั้งใหญ่ โดยลากเส้นไป 370 ไมล์ทางตะวันตกของหมู่เกาะเคปเวิร์ด สัญญาไม่ได้ระบุว่าควรนับ 370 ลีกของเกาะใดและควรทำการคำนวณลีกใด สันนิษฐานได้ว่าเรากำลังพูดถึงลีกทางทะเล (ประมาณ 6 กม.) นอกจากนี้ สำหรับนักจักรวาลวิทยาในสมัยนั้น การแปลง 370 ลีคเป็นองศาลองจิจูดนั้นทำได้ยากมาก อย่างไรก็ตาม ความคลาดเคลื่อนจากสาเหตุเหล่านี้ (สูงสุด 5.5 °) นั้นไม่มีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับข้อผิดพลาดเนื่องจากไม่สามารถกำหนดเส้นแวงได้ในขณะนั้น แม้กระทั่งในศตวรรษที่ 16 ด้วยเหตุนี้จึงมีข้อผิดพลาดมากกว่า 45 ° นักประวัติศาสตร์หลายคนกล่าวว่าโปรตุเกสและกัสติยาตั้งเป้าหมายที่ชัดเจน - เพื่อแบ่งแยกอย่างแท้จริง โลกแม้จะมีความจริงที่ว่าในสมเด็จพระสันตะปาปาปี 1493 และในสนธิสัญญาปี 1494 มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มีการระบุเส้นแบ่งเขตในมหาสมุทรแอตแลนติก แต่ในปี ค.ศ. 1495 มีการแสดงความคิดเห็นตรงกันข้ามซึ่งอาจสอดคล้องกับเจตนาที่แท้จริงของคู่กรณีมากกว่า: แนวปฏิบัตินี้จัดตั้งขึ้นเพื่อให้เรือ Castilian มีสิทธิ์ทำการค้นพบในทิศทางตะวันตกและโปรตุเกส - ใน ทางทิศตะวันออกของ "เส้นเมอริเดียนของสมเด็จพระสันตะปาปา" กล่าวอีกนัยหนึ่ง จุดประสงค์ของการแบ่งเขตไม่ใช่เพื่อแบ่งโลก แต่เพียงเพื่อบ่งชี้ถึงวิธีการต่าง ๆ ในการค้นพบดินแดนใหม่ให้อำนาจทางทะเลของคู่แข่งทราบ
การออกแบบเว็บไซต์ © Andrey Ansimov, 2008 - 2014
ในขั้นต้น ทวีปอเมริกาเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าที่มาจากเอเชีย อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 13-15 ด้วยการพัฒนาอย่างแข็งขันของวัฒนธรรมและอุตสาหกรรม ยุโรปอารยะธรรมได้เริ่มต้นการค้นหาและพัฒนาดินแดนใหม่ เกิดอะไรขึ้นกับอเมริกาเมื่อปลายศตวรรษที่ 15?
คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เป็นนักเดินเรือชาวสเปนที่มีชื่อเสียง เป็นการเดินทางครั้งแรกของเขาที่เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางสู่ "โลกใหม่" และการพัฒนาดินแดนนี้ "โลกใหม่" นั้นถือว่าเป็นดินแดนที่ปัจจุบันเรียกว่าอเมริกาใต้และอเมริกาเหนือ
ในปี ค.ศ. 1488 โปรตุเกสมีการผูกขาดในน่านน้ำชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของแอฟริกา สเปนถูกบังคับให้มองหาเส้นทางเดินเรืออื่นเพื่อค้าขายกับอินเดียและเข้าถึงทองคำ เงิน และเครื่องเทศ นี่คือสิ่งที่กระตุ้นผู้ปกครองของสเปนให้เห็นด้วยกับการเดินทางของโคลัมบัส
โคลัมบัสกำลังมองหาเส้นทางใหม่สู่อินเดีย
โคลัมบัสได้ทำการสำรวจเพียงสี่ครั้งไปยังชายฝั่งที่เรียกว่า "อินเดีย" อย่างไรก็ตาม จากการสำรวจครั้งที่สี่ เขารู้ว่าเขาไม่พบอินเดีย กลับไปที่การเดินทางครั้งแรกของโคลัมบัส
การเดินทางไปอเมริกาครั้งแรกของโคลัมบัส
การสำรวจครั้งแรกมีเพียงสามลำเท่านั้น โคลัมบัสต้องรับเรือสองลำด้วยตัวเอง เรือลำแรกได้รับจากเพื่อนนำทางของเขา Pinson เขายังให้เงินกู้แก่โคลัมบัสเพื่อให้คริสโตเฟอร์สามารถจัดหาเรือลำที่สองได้ ลูกเรือประมาณร้อยคนก็เดินทางเช่นกัน
การเดินทางดำเนินไปตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1492 ถึงมีนาคม ค.ศ. 1493 ในเดือนตุลาคม พวกเขาแล่นเรือไปยังดินแดนซึ่งพวกเขาเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเกาะรอบๆ ในเอเชีย นั่นคืออาจเป็นดินแดนทางตะวันตกของจีน อินเดีย หรือญี่ปุ่น เป็นการค้นพบโดยชาวยุโรปในบาฮามาส เฮติ และคิวบา ที่นี่บนเกาะเหล่านี้ชาวท้องถิ่นนำเสนอโคลัมบัสด้วยใบไม้แห้งเช่นยาสูบเป็นของขวัญ นอกจากนี้ ชาวบ้านยังเดินเปลือยกายอยู่รอบเกาะและสวมเครื่องประดับทองต่างๆ โคลัมบัสพยายามค้นหาว่าพวกเขาได้ทองคำมาจากที่ใด และหลังจากที่เขาจับชาวพื้นเมืองหลายคนไปเป็นเชลยแล้ว เขาจึงค้นหาวิธีที่พวกเขาพาพวกเขาไป ดังนั้นโคลัมบัสจึงพยายามหาทองคำ แต่พบเพียงดินแดนใหม่มากขึ้นเรื่อยๆ เขามีความสุขที่ได้เปิดเส้นทางใหม่สู่ "อินเดียตะวันตก" แต่ไม่มีเมืองที่พัฒนาแล้วและความมั่งคั่งมากมายที่นั่น เมื่อกลับถึงบ้าน คริสโตเฟอร์พาคนในท้องถิ่น (ซึ่งเขาเรียกว่าชาวอินเดียนแดง) ไปด้วยเพื่อเป็นหลักฐานความสำเร็จ
การล่าอาณานิคมของอเมริกาเริ่มขึ้นเมื่อใด
ไม่นานหลังจากกลับไปสเปนพร้อมของขวัญและ "อินเดียนแดง" ชาวสเปนก็ตัดสินใจส่งกะลาสีไปตามถนนอีกครั้ง การเดินทางครั้งที่สองของโคลัมบัสจึงเริ่มต้นขึ้น
การเดินทางครั้งที่สองของโคลัมบัส
ก.ย. 1493 - มิ.ย. 1496 จุดประสงค์ของการเดินทางครั้งนี้คือการจัดอาณานิคมใหม่ ให้มีเรือจำนวน 17 ลำเข้ามาในกองเรือ ในหมู่กะลาสีมีพระสงฆ์ ขุนนาง ข้าราชการและข้าราชบริพาร พวกเขานำสัตว์เลี้ยง วัตถุดิบ อาหารไปด้วย อันเป็นผลมาจากการสำรวจโคลัมบัสได้ปูเส้นทางที่สะดวกยิ่งขึ้นไปยัง "อินเดียตะวันตก" เกาะฮิสปานิโอลา (เฮติ) ถูกยึดครองอย่างสมบูรณ์และการกำจัดประชากรในท้องถิ่นเริ่มต้นขึ้น
โคลัมบัสยังเชื่อว่าเขาอยู่ในอินเดียตะวันตก ในการเดินทางครั้งที่สอง มีการค้นพบเกาะต่างๆ รวมทั้งจาเมกาและเปอร์โตริโก บนเกาะฮิสปานิโอลา ชาวสเปนพบแหล่งแร่ทองคำในส่วนลึกของเกาะและเริ่มขุดเหมืองด้วยความช่วยเหลือจากการตกเป็นทาสของชาวบ้านในท้องถิ่น มีการลุกฮือของคนงาน แต่ชาวบ้านที่ไม่มีอาวุธถูกลงโทษ พวกเขาเสียชีวิตเนื่องจากการปราบปรามการจลาจล โรคที่นำมาจากยุโรป ความหิวโหย ส่วนที่เหลือของประชากรในท้องถิ่นได้รับการส่วยและกดขี่ข่มเหง
ผู้ปกครองชาวสเปนไม่พอใจกับรายได้ที่ดินแดนใหม่นำมา ดังนั้นพวกเขาจึงอนุญาตให้ทุกคนย้ายไปยังดินแดนใหม่ และพวกเขาผิดสัญญากับโคลัมบัส นั่นคือ พวกเขากีดกันเขาจากสิทธิ์ในการจัดการดินแดนใหม่ เป็นผลให้โคลัมบัสตัดสินใจที่จะเดินทางไปสเปนซึ่งเขาเจรจากับกษัตริย์เกี่ยวกับการกลับมาของสิทธิพิเศษของเขาและนักโทษที่จะอยู่ในดินแดนใหม่ซึ่งจะทำงานและพัฒนาดินแดนและสเปนจะเป็นอิสระจากองค์ประกอบที่ไม่พึงประสงค์ของ สังคม.
การเดินทางครั้งที่สาม
ในการเดินทางครั้งที่สาม โคลัมบัสไปกับเรือหกลำ ผู้คน 600 คนรวมนักโทษจากเรือนจำสเปนด้วย คราวนี้โคลัมบัสตัดสินใจปูทางเข้าใกล้เส้นศูนย์สูตรมากขึ้นเพื่อค้นหาดินแดนใหม่ที่อุดมด้วยทองคำ เนื่องจากอาณานิคมในปัจจุบันให้รายได้เพียงเล็กน้อย ซึ่งไม่เหมาะกับกษัตริย์สเปน แต่เนื่องจากความเจ็บป่วย โคลัมบัสจึงถูกบังคับให้ไปฮิสปานิโอลา (เฮติ) มีการจลาจลรอเขาอยู่อีกครั้ง โคลัมบัสต้องจัดสรรที่ดินให้กับชาวบ้านเพื่อปราบปรามกลุ่มกบฏและให้ทาสช่วยเหลือผู้ก่อกบฏแต่ละคน
แล้วจู่ๆก็มีข่าวมาว่า นักเดินเรือชื่อดัง Vasco da Gama ได้เปิดเส้นทางสู่อินเดียอย่างแท้จริง เขามาจากที่นั่นพร้อมกับขนม เครื่องเทศ และประกาศว่าโคลัมบัสเป็นคนหลอกลวง เป็นผลให้กษัตริย์สเปนสั่งให้คนหลอกลวงถูกจับกุมและกลับไปยังสเปน แต่ในไม่ช้า ข้อกล่าวหาก็หลุดออกจากเขาและส่งไปในการสำรวจครั้งสุดท้าย
การเดินทางครั้งที่สี่
โคลัมบัสเชื่อว่ามีเส้นทางจากดินแดนใหม่สู่แหล่งเครื่องเทศ และเขาต้องการที่จะพบเขา จากการสำรวจครั้งล่าสุด เขาได้ค้นพบหมู่เกาะนอกทวีปอเมริกาใต้ คอสตาริกา และอื่นๆ แต่ไม่เคยได้ไป มหาสมุทรแปซิฟิกเพราะฉันได้เรียนรู้จากคนในท้องถิ่นว่ามีชาวยุโรปอยู่ที่นี่แล้ว โคลัมบัสกลับไปสเปน
เนื่องจากโคลัมบัสไม่ได้ผูกขาดในการค้นพบดินแดนใหม่ๆ อีกต่อไป ชาวสเปนคนอื่นๆ จึงเดินทางไปสำรวจและตั้งอาณานิคมในดินแดนใหม่ ยุคเริ่มต้นเมื่ออัศวินชาวสเปนหรือโปรตุเกส (ผู้พิชิต) ที่ยากจนได้เดินทางจากดินแดนบ้านเกิดเพื่อค้นหาการผจญภัยและความมั่งคั่ง
ใครเป็นอาณานิคมของอเมริกาคนแรก?
ผู้พิชิตชาวสเปนในตอนเริ่มต้นพยายามที่จะพัฒนาดินแดนใหม่ในแอฟริกาเหนือ แต่ประชากรในท้องถิ่นต่อต้านอย่างแข็งแกร่ง ดังนั้นการค้นพบโลกใหม่จึงสะดวก ต้องขอบคุณการค้นพบอาณานิคมใหม่ในภาคเหนือและ อเมริกาใต้- สเปนถือเป็นเมืองหลักของ super-zherzhavy ของยุโรปและเป็นที่รักของท้องทะเล
ในประวัติศาสตร์และวรรณคดี ช่วงเวลาของการพิชิตดินแดนอเมริกันนั้นแตกต่างกัน ในอีกด้านหนึ่ง ชาวสเปนถือเป็นผู้รู้แจ้งที่นำวัฒนธรรม ศาสนา และศิลปะมาด้วย ในทางกลับกัน มันคือการเป็นทาสและการทำลายล้างของประชากรในท้องถิ่น อันที่จริงมันเป็นทั้งสองอย่าง ประเทศสมัยใหม่ต่างประเมินการมีส่วนร่วมของชาวสเปนที่มีต่อประวัติศาสตร์ของประเทศของตน ตัวอย่างเช่น ในเวเนซุเอลาในปี 2547 อนุสาวรีย์ของโคลัมบัสถูกทำลาย เนื่องจากพวกเขาถือว่าเขาเป็นบรรพบุรุษของการทำลายล้างประชากรพื้นเมืองในท้องถิ่น
เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1492 การสำรวจครั้งแรกของนักเดินเรือชาวสเปน ชาวเจนัว คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เริ่มขึ้นบนเรือสามลำ ได้แก่ Santa Maria, Pinta และ Nina ซึ่งเขานำออกจากท่าเรือของเมือง Palos ของสเปน เดอ ลา ฟรอนเตรา
ตามหลักคำสอนโบราณเรื่องทรงกลมของโลกและการคำนวณที่ไม่ถูกต้องของนักวิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 15 คริสโตเฟอร์โคลัมบัสหวังว่าจะเปิดเส้นทางทะเลที่สั้นที่สุดจากยุโรปไปยังอินเดีย ระหว่างปี ค.ศ. 1492 ถึง ค.ศ. 1504 นักเดินทางได้ทำการสำรวจสี่ครั้งตามคำสั่งของกษัตริย์คาทอลิกสเปน เขาอธิบายเหตุการณ์ของการสำรวจเหล่านี้ไว้ในสมุดบันทึกของเขา น่าเสียดายที่วารสารต้นฉบับไม่รอด แต่พระภิกษุสงฆ์ชาวโดมินิกัน Bartolome de Las Casas ได้ทำสำเนาบางส่วนของวารสารนี้ ซึ่งรอดมาได้จนถึงทุกวันนี้ ซึ่งทำให้ทราบรายละเอียดมากมายของแคมเปญที่อธิบายไว้
โคลัมบัสได้ติดตั้งเรือรบสามลำในการเดินทางครั้งแรกของเขา เรือธงของฝูงบินนี้คือ caracca "Santa Maria" (กัปตัน Juan de la Cosa) เรือลำที่สองคือ "Pinta" (กัปตัน Martin Alonso Pinzon) และลำที่สามคือเรือชื่อ "Nina" (กัปตัน Vicente Yañez Pinzon, นักเดินเรือ ซานโช รุยซ์ ดา กามา ). ลูกเรือทั้งหมดของเรือทุกลำคือ 100 คน เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1492 กองเรือลำนี้ออกจากท่าเรือ Castilian ของ Palos de la Frontera และมุ่งหน้าไปยังหมู่เกาะคานารี
เมื่อไปถึงหมู่เกาะคานารีแล้ว การเดินทางก็หันไปทางตะวันตก ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในเขตกึ่งเขตร้อน และไปถึงเกาะซันซัลวาดอร์ในบาฮามาส ซึ่งพวกเขาลงจอดเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1492 วันนี้กลายเป็นวันอย่างเป็นทางการของการค้นพบอเมริกา
อย่างไรก็ตาม โคลัมบัสเองก็ถือว่าดินแดนใหม่เหล่านี้ เอเชียตะวันออก- ทั่วประเทศจีน ญี่ปุ่น หรืออินเดีย ในอนาคตเป็นเวลานานทีเดียว ดินแดนที่ค้นพบใหม่เหล่านี้ถูกเรียกโดยชาวยุโรปว่าหมู่เกาะอินเดียตะวันตก ซึ่งแปลว่า "อินเดียตะวันตก" อย่างแท้จริง ชื่อนี้เกิดจากการที่จำเป็นต้องแล่นเรือไปทางตะวันตกไปยัง "อินเดีย" นี้ ซึ่งต่างจากอินเดียและอินโดนีเซียซึ่งในยุโรปเรียกว่าอินเดียตะวันออกหรือที่เรียกกันตามตัวอักษรว่า "อินเดียตะวันออก" มาเป็นเวลานาน
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าก่อนหน้านี้ในการอุทธรณ์ต่อกษัตริย์เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาแห่งสเปนเกี่ยวกับการจัดระเบียบการเดินทาง โคลัมบัสเขียนว่าเขาตั้งใจจะแล่นเรือ "ไปยังชิปันกา จากที่นั่นไปยังคาเธ่ย์ และจากที่นั่นไปยังอินเดียทั้งสอง" "อินเดียทั้งสอง" ในการเขียนแผนที่ยุคกลางเรียกว่า อินเดียสมัยใหม่และเอธิโอเปีย "เราม้วน" - จีนและโดย "Chipangu" พวกเขาเข้าใจญี่ปุ่นซึ่งมาร์โคโปโลเล่านิทานราวกับว่ามี "หลังคาบ้านปกคลุมด้วยทองคำบริสุทธิ์" ดังนั้น โคลัมบัสจึงถือว่าญี่ปุ่นเป็นเป้าหมายแรกของเขา และไม่ใช่อินเดียเลย อย่างที่มักอ้างว่าเป็น
โคลัมบัสไปเยี่ยมบาฮามาสอีกหลายแห่ง และในเดือนธันวาคม เขาได้ค้นพบและสำรวจบริเวณชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของคิวบา 6 ธันวาคม 1492 - เกาะเฮติถูกค้นพบซึ่งโคลัมบัสเรียกว่าฮิสปานิโอลาเพราะหุบเขานั้นดูคล้ายกับดินแดนคาสตีลสำหรับเขา ชาวสเปนได้ค้นพบเกาะตอร์ตูกาตามชายฝั่งทางเหนือตามชายฝั่งทางเหนือ
ในคืนวันที่ 25 ธันวาคม เรือ "ซานตา มาเรีย" ลงจอดบนแนวปะการัง แต่ผู้คนสามารถหลบหนีได้ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1493 โคลัมบัสเสร็จสิ้นการสำรวจชายฝั่งทางเหนือของเฮติและออกเดินทางกลับ ในเดือนกุมภาพันธ์ เรือที่เหลืออีก 2 ลำของเขาถูกจับในพายุรุนแรงเป็นเวลาสามวันและสูญหายซึ่งกันและกัน โชคดีที่เรือทั้งสองลำรอดชีวิตและกลับมายังคาสตีลในวันเดียวกัน - 15 มีนาคม
โคลัมบัสนำการสำรวจครั้งที่สองของเขาในปี 1493-1496 แล้วในระดับพลเรือเอกและในฐานะอุปราชของดินแดนที่ค้นพบใหม่ ประกอบด้วยเรือ 17 ลำพร้อมลูกเรือกว่า 1,500 คน ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1493 โคลัมบัสค้นพบหมู่เกาะโดมินิกาและกวาเดอลูป โดยหันไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ - อีกประมาณ 20 แห่ง Lesser Antilles รวมถึงแอนติกาและหมู่เกาะเวอร์จิน ในการเดินทางครั้งต่อไป โคลัมบัสได้ค้นพบ Greater Antilles ชายฝั่งของอเมริกากลางและใต้และทะเลแคริบเบียน
การค้นพบโคลัมบัสมีนัยสำคัญทางประวัติศาสตร์โลก เนื่องจากหลังจากการเดินทางของเขา ดินแดนอเมริกาจึงปรากฏบนแผนที่ทางภูมิศาสตร์ของยุโรป พวกเขายังมีส่วนในการแก้ไขโลกทัศน์ยุคกลางและการเกิดขึ้นของอาณาจักรอาณานิคม