ที่มาของชื่อทางภูมิศาสตร์ (ตามลำดับตัวอักษร) ชื่อทางภูมิศาสตร์ ชื่อทางภูมิศาสตร์คืออะไร

มหาสมุทร ทะเล กระแสน้ำ แม่น้ำ ทะเลสาบ เกาะ ภูเขา ทราย หนองน้ำ ผืนดิน ประเทศ เมือง หมู่บ้าน ถนน ฟาร์ม และวัตถุทางภูมิศาสตร์อื่น ๆ ทั้งหมดบนโลก ผลรวมของชื่อทางภูมิศาสตร์ (toponymy) ก่อให้เกิดระบบหรือชุดของคุณลักษณะและลักษณะที่ทำซ้ำอย่างสม่ำเสมอในกระบวนการของการสร้างชื่อเรียกเฉพาะและความทันสมัยค่อนข้างคงที่ อา ประเทศต่างๆโลกนี้มีหลายวัยและพูดได้หลายภาษาเสมอเพราะ สะท้อนให้เห็นถึงสภาพทางประวัติศาสตร์ของประเทศและภาษาของผู้คนที่อาศัยอยู่และอาศัยอยู่ ชื่อทางภูมิศาสตร์มักจะซ้ำกัน ทำให้เกิดแถวที่มีลักษณะเฉพาะของยุคใดยุคหนึ่ง ดังนั้นในหลายเมืองและหลายเมืองจึงมีชื่อ Komsomolsk, Pervomaisky, Oktyabrsky เป็นต้น ชื่อต่อไปนี้สามารถใช้เป็นตัวอย่างชื่อทางภูมิศาสตร์ในภาษาต่างๆ ได้ แต่มีเนื้อหาเกือบเหมือนกัน ได้แก่ รัสเซีย เนเปิลส์อิตาลี ทาจิกิสถาน นิวคาสเซิลอังกฤษ เติร์ก Dzhangy-Shaar เป็นต้น

ในบรรดาชื่อทางภูมิศาสตร์นั้นโดดเด่น - ชื่อทางภูมิศาสตร์ของแม่น้ำ, ทะเลสาบ, มหาสมุทร, ฯลฯ , ก่อตัวขึ้นในกลุ่มอนุรักษ์นิยมมากที่สุดที่มีความมั่นคงมากที่สุด; oronyms - ชื่อของภูเขา, เทือกเขา, ยอดเขา, เนินเขา; oikonyms - ชื่อสถานที่ที่มีประชากร ฯลฯ อย่างไรก็ตาม การจำแนกประเภทนี้ยังไม่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ไม่ชัดเจน ตัวอย่างเช่น ตำแหน่ง G. ของหุบเขา คาน sais และรูปแบบอื่น ๆ ของการบรรเทาการกัดกร่อน - เป็นคำพ้องความหมายหรือคำพ้องความหมายตลอดจนชื่อของหนองน้ำ ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีการระบุชื่อย่อขนาดเล็กเช่น ชื่อทางภูมิศาสตร์ของวัตถุขนาดเล็ก: ที่ดิน, สนามหญ้า, ทุ่งหญ้า, หลุมยุบ, พื้นที่เผาไหม้, บ่อน้ำ, สปริง, น้ำวน, แก่ง ฯลฯ ชื่อทางภูมิศาสตร์กลุ่มนี้มีความหลากหลายในองค์ประกอบ มันรวมกันโดยความนิยมในท้องถิ่นที่ จำกัด และแคบของชื่อดังกล่าวเฉพาะในหมู่ชาวท้องถิ่น

ในบางกรณี toponym ดั้งเดิมจะถูกเปิดเผยอย่างง่ายดายในความพยายามที่สำคัญอื่น ๆ เพื่อทำความเข้าใจในประการที่สามด้วยระดับความรู้ในปัจจุบันที่มาของ toponym ยังคงเป็นปริศนา ชื่อทางภูมิศาสตร์นั้นเป็นชื่อพื้นบ้าน สิ่งเหล่านี้สะท้อนถึงสภาพทางภูมิศาสตร์ ภาษา และ ดังนั้น การศึกษาชื่อทางภูมิศาสตร์จึงเหมาะสำหรับนักภาษาศาสตร์ นักภูมิศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ และนักชาติพันธุ์วิทยา สำหรับการรักษาเสถียรภาพของชื่อทางภูมิศาสตร์ หลักการจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่งมีความสำคัญมาก การศึกษา toponymy อย่างเป็นระบบในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 พัฒนาในหลายประเทศทั่วโลก สาขาความรู้ที่ศึกษาชื่อทางภูมิศาสตร์มีความโดดเด่น -

ส่วน: ภูมิศาสตร์

ระดับ: 7

การแนะนำ

พจนานุกรมเป็นประสบการณ์ครั้งแรกในการรวบรวมพจนานุกรมภูมิศาสตร์กายภาพ มุ่งเป้าไปที่ครูและนักเรียนของโรงเรียนขั้นพื้นฐาน

พจนานุกรมประกอบด้วยชื่อทางภูมิศาสตร์ 167 ชื่อที่พบในหลักสูตรภูมิศาสตร์ของทวีปและมหาสมุทรในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7

คำอธิบายความหมายและที่มาของชื่อทางภูมิศาสตร์บางชื่อทำให้งานมีชีวิตชีวาขึ้น และเพิ่มความสนใจของนักเรียนในหัวข้อนี้ ทำให้เปิดโลกทัศน์กว้างขึ้น

โครงสร้างของพจนานุกรมประกอบด้วย 6 ส่วน ส่วนที่ห้าประกอบด้วยสองส่วนย่อย ภายในส่วนต่างๆ คำต่างๆ จะเรียงตามลำดับตัวอักษร ส่วนที่หกประกอบด้วยตารางคำศัพท์และคำคุณศัพท์ที่ใช้บ่อยที่สุดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชื่อทางภูมิศาสตร์ ซึ่งรวมถึงคำศัพท์และคำคุณศัพท์เหล่านี้ในภาษาต่างๆ

คำภาษาต่างประเทศในการอ้างอิงนิรุกติศาสตร์จะพิมพ์ด้วยอักษรละติน หากคำเหล่านี้เป็นของภาษาที่ใช้อักษรละติน

คำภาษากรีกยังพิมพ์ด้วยตัวอักษรละติน ตัวอย่างเช่น: ภูมิศาสตร์(จากภาษากรีก . เก– ดินและ กราฟิก- การเขียน).

คำที่ยืมมาจากภาษาที่ไม่ได้ใช้อักษรละตินจะถูกส่งเป็นตัวอักษรรัสเซียตามกฎของการถอดความ ตัวอย่างเช่น, ราบ(จากภาษาอาหรับ-as-simut - เส้นทางทิศทาง)

ในพจนานุกรมพร้อมกับตัวย่อที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป (เช่น ฯลฯ เป็นต้น) ตัวย่อของคำที่ประกอบเป็นชื่อบทความก็ถูกนำมาใช้เช่นกันหากมีการทำซ้ำในข้อความ (เช่น ในบทความ ความสูงสัมบูรณ์ - A.V. ).

งานนี้รวมถึงแนวคิดพื้นฐานและชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์เกี่ยวกับภูมิศาสตร์ทางกายภาพของทวีปและมหาสมุทร

ชื่อทางภูมิศาสตร์ในการศึกษาภูมิศาสตร์คือจุดอ่อนของ Achilles เนื่องจากต้องได้รับมาโดยอาศัยหน่วยความจำเท่านั้น อำนวยความสะดวกอย่างมากในการท่องจำชื่อทางภูมิศาสตร์โดยใช้ ชื่อสถานที่- วิทยาศาสตร์ที่อุทิศให้กับการศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชื่อหลายชื่อมีความหมายทางภูมิศาสตร์ นอกจากนี้ยังเพิ่มความสนใจของนักเรียนทำให้การสอนมีชีวิตชีวา

แต่การใช้วัสดุที่ไม่ระบุชื่อสามารถเป็นภาระความทรงจำของนักเรียนเท่านั้นเพราะ จำเป็นต้องทำการแปลจำนวนมากจากภาษาต่าง ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ จำเป็นต้องนำเนื้อหาที่มีชื่อเฉพาะ (toponymic) เข้าสู่ระบบบางระบบ (ถ้าเป็นไปได้) สามารถทำได้ เช่น โดยการดูที่ ชื่อทางภูมิศาสตร์ซึ่งประกอบด้วยคำและคำคุณศัพท์ที่พบบ่อยที่สุดในองค์ประกอบ เช่น ภูเขา แม่น้ำ ทะเลสาบ ใหญ่ สีขาว สีดำ สีแดง สีเหลือง เป็นต้น

พจนานุกรมมีไว้สำหรับนักเรียนและครูที่กำลังศึกษาและทำงานในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 7

ส่วนที่ 1 ชื่อทางภูมิศาสตร์ทั่วไป

Wadis - เตียงแม่น้ำแห้งที่พบในทะเลทรายของแอฟริกาเหนือซึ่งเต็มไปด้วยน้ำหลังจากฝนตกหนักอย่างหนัก

การแบ่งเขตระดับความสูงเป็นการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติของเขตธรรมชาติในภูเขาโดยเพิ่มระดับความสูงเหนือระดับน้ำทะเล ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับความร้อนที่ลดลงและการเปลี่ยนแปลงของปริมาณน้ำฝน แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ ดิน และพืชพรรณที่มีความสูง

มวลน้ำเป็นน้ำปริมาณมากที่เกิดขึ้นในบางส่วนของมหาสมุทรและแตกต่างกันในด้านอุณหภูมิ ความเค็ม ความหนาแน่น ความโปร่งใส ปริมาณออกซิเจน และการมีอยู่ของสิ่งมีชีวิตบางชนิด ในมหาสมุทร มวลน้ำผิวน้ำ ระดับกลาง ลึก และด้านล่างมีความโดดเด่น ในมวลน้ำผิวดินที่ระดับความลึก 200 ม. ชนิดย่อยมีความโดดเด่น: น้ำเส้นศูนย์สูตร เขตร้อน อบอุ่น และขั้วโลก

มวลอากาศเป็นอากาศปริมาณมากในชั้นโทรโพสเฟียร์ ซึ่งมีคุณสมบัติสม่ำเสมอ ได้แก่ อุณหภูมิ ความชื้น ทิศทางการเคลื่อนที่ และลักษณะอื่นๆ มีมวลอากาศอาร์กติก แอนตาร์กติก อุณหภูมิปานกลาง เขตร้อน และเส้นศูนย์สูตร โดยแบ่งเป็นประเภทย่อยทางทะเลและทวีป (ยกเว้นแอนตาร์กติกและเส้นศูนย์สูตร)

สมมติฐานเป็นสมมติฐานทางวิทยาศาสตร์ที่หยิบยกมาเพื่ออธิบายปรากฏการณ์บางอย่างและต้องมีการตรวจสอบโดยประสบการณ์และการยืนยันจากข้อเท็จจริงเพื่อที่จะกลายเป็นทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ที่เชื่อถือได้

น้ำพุร้อน - (ไอซ์แลนด์ . น้ำพุร้อน – "ร้อน") - น้ำพุร้อนที่มีต้นกำเนิดจากภูเขาไฟ

เปลือกตามภูมิศาสตร์คือเปลือกโลก ซึ่งชั้นล่างของชั้นบรรยากาศ ส่วนบนของเปลือกโลก ไฮโดรสเฟียร์ทั้งหมด และชีวมณฑลทั้งหมดแทรกซึมและมีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน

ลมตะวันตกเป็นลมที่มีละติจูดพอสมควรซึ่งพัดผ่านระหว่างเขตกึ่งร้อนที่มีความกดอากาศสูงถึง 60-65 * วิ และ y.sh. ลักษณะเด่นคือความเด่นของลมตะวันตกตลอดชั้นโทรโพสเฟียร์

การสำรองเป็นหนึ่งในรูปแบบของการคุ้มครองธรรมชาติซึ่งทำหน้าที่รักษาความซับซ้อนตามธรรมชาติทั้งหมดของอาณาเขตหรือพื้นที่น้ำในสภาพธรรมชาติ - มาตรฐานของธรรมชาติที่มิได้ถูกแตะต้องซึ่งมีคุณค่าในด้านวิทยาศาสตร์และการศึกษาซึ่งถูกถอนออกจากการใช้ทางเศรษฐกิจแบบดั้งเดิมตลอดไป

เขตพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ - การเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องกันและแน่นอนในเขตและโซนทางภูมิศาสตร์ อันเนื่องมาจากการกระจายของพลังงานแสงอาทิตย์เหนือละติจูด (ลดลงจากเส้นศูนย์สูตรไปยังขั้ว)

เขตธรรมชาติเป็นพื้นที่ธรรมชาติขนาดใหญ่ที่มีอุณหภูมิและความชื้นทั่วไป ดิน พืชพรรณ และสัตว์ป่า

ไอโซเทอร์ม (จากภาษากรีก .isos – เท่ากับ, เทอม– อย่างอบอุ่น ) คือเส้นเชื่อมจุดที่มีอุณหภูมิเท่ากัน

ยาง - อินเดียโบราณ - "น้ำตาต้นไม้"

แถบภูมิอากาศ (โซน) - แถบละติจูดหรือใต้ละติจูดของพื้นผิวโลกซึ่งมีการแผ่รังสีดวงอาทิตย์ตลอดจนลักษณะการไหลเวียนทั่วไปของชั้นบรรยากาศ มี 13 เขตภูมิอากาศบนโลก: อาร์กติก, แอนตาร์กติก, กึ่งอาร์คติก, ใต้แอนตาร์กติก, 2 เขตอบอุ่น, 2 กึ่งเขตร้อน, 2 เขตร้อน, 2 ใต้เส้นศูนย์สูตร, เส้นศูนย์สูตร

ลำห้วยเป็นเครือข่ายของแม่น้ำแห้งชั่วคราวซึ่งเป็นลักษณะของทะเลทรายภายในและภูมิภาคกึ่งทะเลทรายของออสเตรเลีย

ยางเป็นน้ำนมน้ำนม (น้ำยาง) ของต้นยางพารา ยางธรรมชาติเกือบทั้งหมดได้มาจากน้ำยางของ Hevea brasiliensis สกัดโดย undercutting ประกอบด้วยยาง 34-37%; ต้นเฮเวียอายุ 5 ปีให้ผลผลิตยาง 2-3 กิโลกรัมต่อปี จากยางอินเดียโบราณหมายถึง "น้ำตาต้นไม้"

แผ่น Lithospheric - ตามทฤษฎีของแผ่นเปลือกโลกเปลือกโลกพร้อมกับส่วนหนึ่งของเสื้อคลุมด้านบนไม่ใช่เปลือกเสาหินของดาวเคราะห์ แต่ประกอบด้วยบล็อกขนาดใหญ่มากหลายแผ่นที่มีความหนา 60 ถึง 100 กม. .

ทวีป (ทวีป) (จาก lat .ทวีป- แผ่นดินใหญ่ ) - มวลขนาดใหญ่ของเปลือกโลกซึ่งพื้นผิวส่วนใหญ่ยื่นออกมาเหนือระดับ

มหาสมุทรอยู่ในรูปของแผ่นดิน และส่วนชายขอบจะจมอยู่ใต้ระดับมหาสมุทร

มรสุม (จากภาษาฝรั่งเศส. หนู, อาหรับ. mausim - ฤดูกาล ) - การขนส่งทางอากาศแบบยั่งยืนในบางพื้นที่ของโลกโดยเปลี่ยนจากฤดูหนาวเป็นฤดูร้อน ลมมรสุมฤดูหนาวพัดจากแผ่นดินสู่มหาสมุทร และลมมรสุมฤดูร้อนพัดจากมหาสมุทรสู่แผ่นดิน มรสุมเกิดจากความร้อนของทวีปและมหาสมุทรที่แตกต่างกัน

โอเอซิส - 1) พื้นที่ที่มีพืชพรรณและมักอาศัยอยู่ในทะเลทรายหรือกึ่งทะเลทราย ซึ่งจำกัดอยู่ในแม่น้ำหรือพื้นที่ที่มีน้ำบาดาลสดเกิดขึ้นอย่างใกล้ชิด เช่นเดียวกับการชลประทานเทียมจากบ่อน้ำบาดาลหรือคลองจากแม่น้ำและอ่างเก็บน้ำ

2) ผืนแผ่นดินในเขตชานเมืองของทวีปแอนตาร์กติกา ปราศจากน้ำแข็งจากทวีป

มหาสมุทร - ส่วนหนึ่งของมหาสมุทรโลก ซึ่งเป็นที่ลุ่มขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยน้ำ ล้อมรอบด้วยทวีป

เกาะเป็นผืนดินเล็กๆ ล้อมรอบด้วยน้ำทุกด้าน มีเกาะเดี่ยวอยู่ในรูปแบบของลูกโซ่ (สันเขา) กลุ่มเกาะในระเบียบที่วุ่นวาย (หมู่เกาะ) โดยกำเนิด มีเกาะต่างๆ บนแผ่นดินใหญ่ (ส่วนเดิมของแผ่นดินใหญ่ซึ่งปัจจุบันแยกจากกันด้วยช่องแคบ) ภูเขาไฟ (ภูเขาไฟใต้น้ำที่โผล่ออกมาจากใต้ระดับมหาสมุทร) และปะการัง (อาคารของสัตว์ทะเลที่มีติ่งเนื้อปะการัง)

ปัมปัส ปัมปัส “พื้นที่หญ้าแบน” - พื้นที่ราบที่มีพืชหญ้าเป็นส่วนใหญ่ในอเมริกาใต้ อันที่จริง P. ถูกเรียกว่าภูมิภาคกึ่งเขตร้อนตามธรรมชาติในอาร์เจนตินา - ซีเรียล-forb บริภาษตอนนี้ไถเกือบหมดแล้ว

ลมค้าขาย (จากเขา . pasaat)- คงที่ (ตลอดทั้งปี) การถ่ายโอนมวลอากาศระหว่างพื้นที่กึ่งเขตร้อนที่มีความกดอากาศสูง (25-30 * N และละติจูดใต้) และเส้นศูนย์สูตร

ชานชาลา - พื้นที่โบราณที่ค่อนข้างคงที่และปรับระดับของพื้นผิวโลกซึ่งอยู่ที่ฐานของทวีปสมัยใหม่และก่อตัวขึ้นในอดีตทางธรณีวิทยาอันไกลโพ้น

คอมเพล็กซ์ตามธรรมชาติคือส่วนหนึ่งของพื้นผิวโลก ซึ่งโดดเด่นด้วยคุณสมบัติของส่วนประกอบทางธรรมชาติที่อยู่ในปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อน

เขตธรรมชาติเป็นพื้นที่ธรรมชาติขนาดใหญ่ที่มีอุณหภูมิและความชื้นทั่วไป ดิน พืชพรรณ และสัตว์ป่า

การจอง (lat. จอง เก็บ ) - ดินแดนที่จัดสรรไว้สำหรับการตั้งถิ่นฐานของชาวพื้นเมืองที่ถูกบังคับ (อินเดียนในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา, ชาวแอฟริกันในแอฟริกาใต้, ชาวอะบอริจินในออสเตรเลีย)

บรรเทา - ชุดของความผิดปกติของพื้นผิวโลกซึ่งมีขนาดต้นกำเนิดและอายุต่างกัน

สะวันนา - ภาษาสเปน "สะบาน่า" ซึ่งแปลว่า “ป่าดึกดำบรรพ์ ธรรมดา".

Samum (อาหรับ. "ลมพิษ" ) เป็นชื่อของลมร้อนแห้งแล้งในทะเลทรายอาระเบียและแอฟริกาเหนือ มีลักษณะเป็นพายุฝนฟ้าคะนองที่มีพายุทรายรุนแรง บางครั้งก็มีพายุฝนฟ้าคะนอง

Selva เป็นป่าดิบชื้นแถบเส้นศูนย์สูตรชื้นในที่ราบลุ่มอเมซอนและบนเนินเขาของเทือกเขาแอนดีส

สครับ สครับ สครับ - xerophytic หนาทึบขนาดใหญ่ (สูงถึง 2 ม.) ส่วนใหญ่เป็นไม้พุ่มที่เขียวชอุ่มตลอดปี (ยูคาลิปตัส อะคาเซีย) ในพื้นที่แห้งแล้งของออสเตรเลีย แทบไม่มีแม่น้ำและทะเลสาบ

ไต้ฝุ่นเป็นพายุหมุนเขตร้อนที่มีระดับความแรงเท่ากับพายุเฮอริเคนหรือพายุ จากภาษาจีน - "ลมแรงมาก" .

ทอร์นาโด (สเปน) . “บิด” ) เป็นกระแสน้ำวนในชั้นบรรยากาศที่รุนแรง (พายุทอร์นาโด) ที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในฤดูร้อน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะอยู่ทางตอนใต้ของ Great Plains)

Chukchi - ผู้คนที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของยูเรเซีย, ผู้คน "อุดมด้วยกวาง".

หมวดที่ 2 ทวีปและมหาสมุทร

อเมริกา. ในปี ค.ศ. 1402 เอช. โคลัมบัสเชื่อว่าเขาพูดถูกจึงรีบไปที่ชายฝั่งอินเดียด้วยการแล่นเรือเต็มลำ โคลัมบัสได้เดินทางสี่ครั้งไปยังชายฝั่งอเมริกา ค้นพบเกาะต่างๆ มากมาย และในปี 1498 ได้เข้าสู่แผ่นดินใหญ่ เห็นได้ชัดว่ามีการค้นพบดินแดนใหม่ที่ชาวยุโรปไม่รู้จัก อย่างไรก็ตาม Amerigo Ves-pucci แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของพวกเขาเป็นครั้งแรกซึ่งมีส่วนร่วมในการสำรวจสองครั้ง (1499-1504) เพื่อเปิดดินแดน เป็นคนที่อยากรู้อยากเห็นและช่างสังเกตเขารวบรวมคำอธิบายแรกของดินแดนใหม่

จดหมายการเดินทางของเขาได้รับชื่อเสียงอย่างมากในยุโรป และโลกใหม่ที่ค้นพบได้รับการตั้งชื่อตามเขา

ออสเตรเลียเป็นทวีปที่ตั้งอยู่ในซีกโลกใต้จากภาษาละติน "ภาคใต้".

แอนตาร์กติกาเป็นทวีปที่ตั้งอยู่ในซีกโลกใต้ เลยวงกลมขั้วโลกใต้ ชื่อของทวีปมาจากคำภาษากรีก "แอนตี้" - ขัดต่อ , เช่น. พื้นที่ที่อยู่ตรงข้ามกับบริเวณขั้วโลกเหนือของโลก - อาร์กติก

อาร์กติกเป็นบริเวณขั้วโลกเหนือของโลก รวมถึงมหาสมุทรอาร์กติกที่มีทะเลและหมู่เกาะ พื้นที่ที่อยู่ติดกันของมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรแปซิฟิก เช่นเดียวกับขอบของทวีปยูเรเซียและอเมริกาเหนือ ชื่อมาจากภาษากรีก "อาร์คทอส" - "หมี"; ประเทศที่อยู่ภายใต้กลุ่มดาวหมีใหญ่ในฟาร์เหนือ

แอฟริกาเป็นทวีปที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ที่มาของชื่อถูกตีความในรูปแบบต่างๆ:

1) ละติจูด. แอฟริกา - “ หนาวสั่นไม่รู้จักความหนาวเย็น”;

2) ดังนั้นชาวโรมันจึงเรียกชนเผ่าเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ทางใต้ของตูนิเซียและที่ตั้งของมัน - "แอฟริกา".

ยุโรปเป็นส่วนหนึ่งของโลก คำนี้โบราณมากจนยากต่อการติดตามที่มาของมัน ชื่ออาจมาจากกลุ่มเซมิติก “เอเรบัส”หรือ "ไอริบ",ซึ่งหมายความว่า "ตะวันตก" หรือจากภาษาฟินีเซียน "เอเรป" – พระอาทิตย์ตก; พระอาทิตย์ตก อีกเวอร์ชันหนึ่ง: ในสมัยกรีกโบราณ คำว่า "Erebos" หมายถึงความมืด ความมืด มาเฟียแห่งความตาย ยุโรปเป็นส่วนหนึ่งของโลก ส่วนตะวันตกของทวีปเอเชีย ตามตำนานเทพเจ้ากรีก Zeus ขโมย Europa ที่สวยงามจาก Phoenicia พาเธอไปที่เกาะ Crete และให้กำเนิดลูกหลายคนกับเธอที่นี่

ทะเลอารัล - จาก Turkic อารัลแปลว่าอะไรในการแปล "เกาะ". ดังนั้นก่อนอื่นใน-

เรียกว่าบริเวณปากอามูดารยา

ทะเลแห่งอาซอฟ - ในภาษาอาหรับ บาร์เอลอาซอฟ – "ทะเลสีคราม"

Antilles จากคำภาษากรีก "anti" - "ต่อต้าน", "ข้างหน้า", "ต่อต้านแผ่นดินใหญ่"

อะซอเรสเป็นเกาะขนาดใหญ่สิบเกาะและเกาะขนาดเล็กหลายเกาะ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีคนอาศัยอยู่ ม่านหมอกหนาทึบที่ปกคลุมชาวอะซอเรสเป็นครั้งคราว กลายเป็นสัญลักษณ์ชนิดหนึ่งของหมู่เกาะ อีกชื่อหนึ่งที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักซึ่งฟังดูเหมือน “อิลยาส เดอ บรูมา” (เกาะหมอก).

อลาสก้าเป็นคาบสมุทรทางตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปอเมริกาเหนือ จากภาษาอลูเตียน อะลิยาค แปลว่า "แผ่นดินใหญ่".

อ่าวเบงกอล - จากคำฮินดู บังคลา, แปลว่าอะไร “ ที่อยู่อาศัยของ Banga”; (บางีเป็นชาวชายฝั่งโบราณ)

ช่องแคบบอสฟอรัส (กรีก) - "วัวฟอร์ด". ตามตำนานเทพเจ้ากรีก Io ที่สวยงามซึ่งภรรยาของ Zeus เทพธิดา Hera กลายเป็นวัวที่ถูกไล่ตามโดยตัวเหลือบหนีจากกรีซและว่ายข้ามช่องแคบบอสฟอรัส

Bab el-Mandeb เชื่อมต่อทะเลแดงกับอ่าวเอเดน – "ประตูน้ำตา"

กรีนแลนด์เป็นเกาะ "ประเทศสีเขียว" (ในภาษาเดนมาร์ก) ค้นพบใน Hv โดย Norman Vikings

อ่าวฮัดสันตั้งชื่อตามนักสำรวจชาวอังกฤษ ฮัดสัน ผู้ค้นพบอ่าวนี้ในปี 1610

แคลิฟอร์เนียเป็นคาบสมุทรบนชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือ หมายถึง "ฮอร์นร้อน" เพราะ ในฤดูร้อน อุณหภูมิของอากาศที่นี่จะสูงมาก

ทะเลสาบแคสเปียน-ทะเลเป็นส่วนหนึ่งของอดีตทะเลกว้างใหญ่ ชื่อของทะเลเชื่อมโยงกับชื่อของผู้ที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งในช่วงสหัสวรรษแรก ผู้คน แคสเปียน.

หมู่เกาะคูริล - จากคำว่า "ไก่"ซึ่งหมายความว่า "มนุษย์".

ทะเลแคริบเบียนได้รับการตั้งชื่อตามชาว Carib Indian ที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งทะเล

ชื่อทะเลแดงมาจากชื่อของสาหร่ายซึ่งมีสีฟ้า แต่เมื่อตายไปจะกลายเป็นสีฟ้าสดใส

คาบสมุทรลาบราดอร์ - "ชาวนา" (โปรตุเกส).

ในปี 1003 การเดินทางของไวกิ้ง Torfini Karlefni แล่นไปตามชายฝั่งของกรีนแลนด์ จากนั้นชายฝั่งก็หายไปในหมอกทะเล เรือแล่นไปทางใต้สู่ทะเลเปิด ทะเลถูกทิ้งร้าง มีเพียงในระยะไกลเท่านั้นที่สามารถมองเห็นน้ำพุที่ปล่อยโดยปลาวาฬ ในที่สุด พวกกะลาสีก็เห็นแถบสีน้ำเงินบนขอบฟ้า มันคือลาบราดอร์ปัจจุบัน ตลิ่งสูงถูกปกคลุมด้วยหิน กะลาสีตั้งชื่อประเทศนี้ helluand – "ประเทศของหินแบน".

“ดินแดนทาส” เพราะ หลังจากเปิดดำเนินการในปี ค.ศ. 1501 ชาวโปรตุเกสบังคับให้ชาวอินเดียนแดงทำงานเพื่อตนเองและเปลี่ยนพวกเขาให้เป็นทาส

มาเดรา - เกาะในโปรตุเกส - "เกาะไวน์" ใน XYv Henry the Navigator นักเดินทางชาวโปรตุเกสที่มีชื่อเสียงได้ปลูกองุ่น Malvasian ที่นำมาจาก Crete ใน Madeira ดังนั้นองุ่นจึงถูกเนรเทศในมาเดรา

อ่าวเม็กซิโก - ชื่อมีความเกี่ยวข้องกับรัฐเม็กซิโกซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามเทพเจ้าแห่งสงคราม Aztec - Mehitli

นิวฟันด์แลนด์ - จากภาษาอังกฤษ - "ดินแดนที่ถูกค้นพบอีกครั้ง" ในปี 1003 เรือไวกิ้ง Torfini Karlefni แล่นไปทางใต้จากลาบราดอร์ สองวันต่อมา ดินแดนใหม่ก็เปิดออกต่อหน้าผู้เดินทาง ชายฝั่งที่เว้าแหว่งถูกปกคลุมด้วยป่าสน Thorfinn ได้ตั้งชื่อดินแดนแห่งนี้ว่า Markland - "ประเทศป่า".

หมู่เกาะสฟาลบาร์ (ดัตช์) ของมหาสมุทรอาร์กติก - "ภูเขาขรุขระ".

คาบสมุทรฟลอริดาตอนเหนือ อเมริกา - "ออกดอก" (สเปน).

ทะเลอีเจียน (กรีก) - "น่าตื่นเต้น".

คาบสมุทรยูคาทาน Sev. อเมริกา - ในภาษาท้องถิ่นของอินเดียหมายถึง “เราคุณ เราไม่เข้าใจ" (นี่คือวิธีที่ชาวคาบสมุทรนี้ตอบชาวยุโรปคนแรกที่ถามว่า "แผ่นดินนี้ชื่ออะไร?")

หมวดที่ 3 การบรรเทาทุกข์

เทือกเขาแอลป์ - ภูเขาในยุโรป - "ภูเขาสูง".

ภูเขา Apennine ในยุโรป - จากคำว่า ปากกา - "สูงสุด".

อัลไต - ภูเขาในเอเชีย - จากมองโกเลีย "ภูเขาทอง"

เทือกเขาแอนดีส - ภูเขาแห่งอเมริกาใต้ - ในภาษาของชาวอินคา - "ทองแดง", "ภูเขาทองแดง"

Atacama ทะเลทรายของอเมริกาใต้ - "พื้นที่ทะเลทราย".

คาบสมุทรบอลข่าน - ภูเขาในยุโรปบนคาบสมุทรบอลข่าน - จากตุรกี "ภูเขา".

Vesuvius ภูเขาไฟบนคาบสมุทร Apennine - "ภูเขาสูบบุหรี่"

ทะเลทรายโกบี เอเชียกลาง– จากมองโกเลีย – "ทะเลทราย".

เทือกเขาหิมาลัย - เทือกเขาเอเชีย - "บ้านของหิมะ"

Decan ที่ราบสูงบนคาบสมุทรฮินดูสถาน - จากคำภาษาสันสกฤต ทักษิณ "ใต้".

จอมหลงมา (เอเวอเรสต์) - จุดที่สูงที่สุดในเทือกเขาหิมาลัย - "แม่ เทพเจ้าแห่งแผ่นดิน

Kalahari ทะเลทรายแอฟริกัน "กระหายน้ำ" และแปลจากภาษาบันดู แปลว่า "พื้นที่กว้างใหญ่ปราศจากน้ำ"

Cordillera - ภูเขาทางตอนเหนือ อเมริกา - จากสเปน - สายโซ่

Cotopaxi - ภูเขาไฟในอเมริกาใต้ - "ภูเขาระยิบระยับ"

Kilimanjaro - ภูเขาภูเขาไฟในแอฟริกา - ในภาษาของ Negro Swahili ชื่อของภูเขาไฟนี้ คิลิมันการาวิธี "ภูเขาส่องแสง"

Kunlun - ภูเขาแห่งเอเชียกลาง - จากภาษาจีน "ภูเขาหัวหอม" เพราะ ความลาดชันของสันเขาที่แยกจากกันนั้นรกไปด้วยหัวหอมป่า

ที่ราบลุ่มเมโสโปเตเมียในเอเชียจากภาษากรีกหมายถึง "แทรกแซง".

Pamir - เทือกเขาเอเชีย - "หลังคาของโลก".

Pyrenees - เทือกเขายุโรป - ในภาษาของชาวบ้าน (Basques) ไพรีน - "ภูเขา".

ซาฮาร่า - ทะเลทรายแอฟริกัน - "ทะเลทราย".

Tien Shan - ภูเขาเอเชีย - ชื่อต้นกำเนิดของจีน เทียน- "ท้องฟ้า" และ ชาน– "ภูเขา", เหล่านั้น. "ภูเขาสวรรค์".

Elbrus - จุดสูงสุดของเทือกเขาคอเคซัส - หมายถึง "ภูเขาที่สดใส"

หมวดที่ 4. น้ำภายใน.

แม่น้ำอเมซอน อเมริกาใต้ – “ การโจมตีที่รุนแรงของเมฆน้ำ

Amu Darya - แม่น้ำในเอเชียกลาง - “แม่น้ำแห่งเมืองอามู อามูเป็นเมืองโบราณริมฝั่งแม่น้ำ”

Balkhash ทะเลสาบ - จากคาซัค – “พื้นที่บึงยาว”; ทะเลสาบล้นออกจากชายฝั่ง

แม่น้ำโวลก้า - ในภาษาของชนเผ่าสลาฟโบราณหมายถึง "สดใส", "ศักดิ์สิทธิ์"

Huron เป็นทะเลสาบในอเมริกาเหนือที่ตั้งชื่อตามชนเผ่าอินเดียนแดง

Yenisei - ออกเสียงในEvenki "โยอาเนซี",แปลว่าอะไร "แม่น้ำใหญ่"

Zambezi - แม่น้ำแอฟริกัน - ในภาษาของคนผิวดำในท้องถิ่น - "แม่น้ำใหญ่"

Issyk - Kul, ทะเลสาบ - "ทะเลสาบอันอบอุ่น"

สินธุแม่น้ำ - ชื่อสันสกฤตแปล - "บิดาแห่งสายน้ำ"

Lena, แม่น้ำ - ชื่อมาจากYakut "เอลูเอน่า",แปลว่าอะไร "แม่น้ำ".

ลา – การชำระเงินแม่น้ำแห่งอเมริกาใต้ - "แม่น้ำซิลเวอร์"

โคโลราโด เซเว่น อเมริกา แปลว่า ภาษาสเปน “หลากสีสัน”; "แม่น้ำแดง".

มิสซิสซิปปี้ - “แม่น้ำใหญ่” “บิดาแห่งสายน้ำ” ในภาษาของชาวอินเดียนแดง Alconquin

มิสซูรี - แม่น้ำอเมริกัน – "ไขมันสกปรก".

มิชิแกนทะเลสาบ - จากภาษาของชนเผ่าอินเดียน Chipewa - "ทะเลสาบใหญ่"

ไนเจอร์ - แม่น้ำแอฟริกัน - จากละติน - "ดำ", "แม่น้ำในประเทศของคนดำ"

Niagara, แม่น้ำอเมริกาเหนือ, น้ำตก ในภาษาพื้นเมืองของอิโรควัวส์อินเดียนฟังดูเหมือน “โน-อะ-กะ-ระ”และหมายถึง "ฟ้าร้องน้ำ".

ออบ แม่น้ำ ในภาษาโคมิ แปลว่า "ป้า" กับ "ยาย"

ออนแทรีโอเป็นหนึ่งใน Great Lakes อเมริกาเหนือ "ทะเลสาบที่สวยงาม"

Orinoco แม่น้ำอเมริกาเหนือ - "แม่น้ำ".

Pechora แม่น้ำ - จากคำว่าถ้ำ - "แม่น้ำถ้ำ"

Parana แม่น้ำ "ลูกพี่ลูกน้องของทะเล"

Northern Dvina แม่น้ำ - จากคำภาษาฟินแลนด์ veena – "เงียบ".

แม่น้ำแซนเป็นแม่น้ำสายใหญ่สายหนึ่งของฝรั่งเศส ชื่อของมันแปลจากภาษาโกลลิชหมายถึง "แม่น้ำเงียบ"

Syrdarya แม่น้ำแห่งเอเชียกลาง - จากทาจิกิสถานและอุซเบก - "เต็มแม่น้ำ"

Tanganyika ทะเลสาบแอฟริกัน - "การเก็บน้ำ"

แม่น้ำเทมส์ - แม่น้ำในอังกฤษ - ชื่อของแม่น้ำที่ได้รับจากซีซาร์ ชื่อของแม่น้ำมาจากคำเซลติก ที่นั่น,แปลว่าอะไร "ขยาย".

Titicaca ทะเลสาบในอเมริกาใต้ - ในภาษา Inca หมายถึง "ตะกั่วหิน"

ทะเลสาบชาดในแอฟริกา - "น้ำ".

Erie หนึ่งใน Great Lakes ของอเมริกาเหนือ - ตั้งชื่อตามชนเผ่าอินเดีย (เอรี - "แมว")

แม่น้ำแยงซีในเอเชีย "บุตรแห่งท้องทะเล" คนจีนเรียกมันว่า ต้าเจียงแปลว่าอะไร "แม่น้ำใหญ่" หรือ ฉางเจียงเหล่านั้น. "แม่น้ำยาว".

ทั้งหมดใน อเมริกาเป็นทะเลสาบที่มีชื่อยาวที่สุดแห่งหนึ่ง ชื่อนี้มี 42 ตัวอักษร: CHARGOGGAGOGGMANCHAUGGOGOGGCHAUBUNAGOOGAMAUGG.

หมวดที่ 5. แผนที่การเมือง

ส่วนที่ 5.1. รัฐ

ออสเตรเลียเป็นรัฐเดียวในโลกของเราที่ครอบครองทั้งทวีป ตั้งอยู่บนแผ่นดินใหญ่ที่มีชื่อเดียวกันทางทิศตะวันออกและ ซีกโลกใต้ที่จุดเชื่อมต่อของมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดีย 22 สิงหาคม 1770 คุกลงจอดบนเกาะเล็กๆ ในช่องแคบทอร์เรส และนำชายฝั่งตะวันออกทั้งหมดของนิวฮอลแลนด์ ซึ่งเขาเรียกว่านิวเซาธ์เวลส์เข้ามาครอบครองมงกุฎของอังกฤษ ดังนั้นการค้นพบทวีปที่ห้าของโลก - ออสเตรเลียซึ่งในภาษาละตินหมายถึง "ภาคใต้".

ออสเตรียตั้งอยู่ใจกลางยุโรป 1 พฤศจิกายน 996 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์อ็อตโต 111 ในโฉนดของกำนัลกล่าวถึงเขตชายแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเขาเรียกว่า "ออสตาริฮิ"ซึ่งหมายถึง "ประเทศตะวันออก, อาณาจักร".

อาร์เจนตินาตั้งอยู่ทางตอนใต้ของทวีปอเมริกาใต้ เป็นหนึ่งในประเทศที่ใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกา ความปรารถนาของชาวยุโรปที่จะมีความมั่งคั่งมหาศาลซึ่งถูกกล่าวหาว่าซ่อนอยู่ในชื่อของรัฐเอง: "อาร์เจนทัม"แปลจากภาษาละตินแปลว่า "เงิน". อย่างไรก็ตามประเทศไม่เคยมีโลหะมีค่า

โบลิเวียเป็นรัฐในอเมริกาใต้ ผู้คนเรียกตัวเองว่าประเทศของตน "หลังคาโลก" เนื่องจากอาณาเขตส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนภูเขาสูง ประเทศนี้ตั้งชื่อตามผู้นำขบวนการปลดปล่อยเพื่อต่อต้านประเทศแม่

บราซิลเป็นรัฐที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาใต้ ประเทศได้ชื่อมาจากชื่อต้นไม้ที่มีไม้สีแดงสวยงาม – โป-บราซิล .

เวียดนามเป็นรัฐใน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้บนคาบสมุทรอินโดจีน แปลจากภาษาเวียดนาม - "ประเทศทางใต้" แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติของเวียดนาม ได้แก่ อ่าว ฮาลองซึ่งหมายความว่าในการแปล "อ่าวมังกรขึ้นฝั่ง"; ชาวเวียดนามเรียกมันว่าสิ่งมหัศจรรย์ที่แปดของโลก: ในพื้นที่ทะเล 1,500 ตารางกิโลเมตรมีเกาะและหินที่มีรูปร่างแปลกประหลาดที่สุดประมาณ 1,600 เกาะซึ่งมีชื่อ "แปลกประหลาด" ไม่น้อย - “แจกันธูป”, “กบหิน”, “ชายชรา - คนตกปลา”, “ไก่ชน” และอื่น ๆ.

เวเนซุเอลาเป็นรัฐที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอเมริกาใต้ ในปี 1498 เมื่อเอช. โคลัมบัสเห็นเวเนซุเอลาเป็นครั้งแรก เขาไม่สามารถต้านทานความชื่นชมได้ ชายหาดกว้างขวางรายล้อมด้วยสวนปาล์ม อีกหนึ่งปีต่อมา อเมริโก เวสปุชชีก็ก้าวขึ้นมาบนชายฝั่งเหล่านี้ เสาที่เขาเห็นในทะเลสาบมาราไกโบทำให้เขานึกถึง บ้านเกิดและเขาตั้งชื่อประเทศเวเนซุเอลาซึ่งในภาษาอิตาลีแปลว่า “ เวนิสน้อย” .

เฮติ - รัฐในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก ครอบครองพื้นที่สามทางตะวันตกของเกาะเฮติ (Hispanyolca) แปลเป็นภาษารัสเซียแปลว่า "เกาะภูเขา"

ฮอนดูรัสเป็นรัฐที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของทวีปอเมริกาเหนือ ชื่อของรัฐแปลว่า "ความลึก".

กรีนแลนด์ - จากภาษาเดนมาร์ก – “ประเทศสีเขียว” - เปิดใน Xv. นอร์มัน ไวกิ้งส์. นี่คือเกาะขนาดใหญ่ของหมู่เกาะอาร์กติก

ไอร์แลนด์เป็นรัฐที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก ยุโรปและครอบครองห้าในหกของเกาะไอร์แลนด์ ประเทศ Irovs; ชาวไอริชเรียกเกาะของตนว่า อีรินเหล่านั้น. ตะวันตก ; จากคำว่า Erin มาจากชื่อของชนเผ่า - Iry

ไอซ์แลนด์เป็นประเทศที่ตั้งอยู่บนเกาะที่มีชื่อเดียวกัน แปลจากภาษาไอซ์แลนด์ - "ประเทศน้ำแข็ง"

จีน - "จงกัว" ดังนั้นชาวจีนจึงเรียกประเทศของตนว่าแปลว่า "รัฐกลาง" . ชาวเมืองจีนโบราณถือว่าบ้านเกิดเป็นศูนย์กลางของจักรวาล ชาวจีนเรียกตนเองว่า "ฮั่น" ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่นโบราณ ในรัสเซีย คำว่า "จีน" มาจากชื่อของชาวคีตัน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยอาศัยอยู่ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ

เกาหลีเป็นรัฐที่ตั้งอยู่ใน s-in Asia ทางตอนใต้ของคาบสมุทรเกาหลี ในภาษาเกาหลี ชิโอเซ่น - “ดินแดนแห่งความสงบยามเช้า”

แคนาดาเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของภาคเหนือ อเมริกาและหมู่เกาะใกล้เคียงมากมาย ความหมายของคำอินเดีย "หมู่บ้าน".

เคนยาเป็นรัฐในแอฟริกา ตั้งชื่อตาม Mount Kenya ซึ่งหมายความว่า: สถานที่ที่นกกระจอกเทศอาศัยอยู่

โมร็อกโกเป็นรัฐที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของทวีปแอฟริกา จากภาษาอาหรับ "โมโรเซีย" ซึ่งแปลว่า "การตกแต่ง".

เม็กซิโกเป็นรัฐในอเมริกาเหนือ ตั้งอยู่ในอเมริกาใต้ ประเทศนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกว่าเป็นแหล่งกำเนิดของอารยธรรมอินเดียโบราณ: ชาวมายัน, โทลเทคและแอซเท็กอาศัยอยู่ในสถานที่เหล่านี้จนกระทั่งอาณานิคมของสเปนบุกเข้ามาที่นั่น ชื่อนี้เกี่ยวข้องกับชื่อเทพเจ้าแห่งสงคราม Aztec Mehitli

นิการากัวเป็นประเทศในอเมริกากลาง ชื่อมีความเกี่ยวข้องกับชื่อของผู้นำท้องถิ่น

นอร์เวย์ - รัฐในยุโรปตะวันตกครอบครองส่วนตะวันตกและทางตอนเหนือของคาบสมุทรสแกนดิเนเวีย จากภาษานอร์สโบราณ แปลว่า "ทางเหนือ"

นิวซีแลนด์เป็นประเทศเกาะทางตะวันตกเฉียงใต้ มหาสมุทรแปซิฟิกซึ่งตั้งอยู่บนหมู่เกาะทางใต้และทางเหนือ คั่นด้วยช่องแคบคุก และเกาะนอกชายฝั่งขนาดเล็ก ชื่อประเทศมาจากชื่อจังหวัด Zeeland ของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นที่ที่ Abel Tasman เป็นผู้ค้นพบนิวซีแลนด์

โปแลนด์เป็นรัฐในยุโรปกลาง ชื่อของรัฐมาจากคำสลาฟ "สนาม",เหล่านั้น . แบนเรียบ

ตริโปลีเป็นรัฐในแอฟริกา , "ประเทศสามเมือง".

ฟินแลนด์เป็นรัฐทางตอนเหนือ ยุโรป. สุโอมิ ในภาษาฟินแลนด์ แปลว่า "บึง", "บึง"

ชิลีทอดยาวราวริบบิ้นแคบเกือบตลอดชายฝั่งแปซิฟิกของทวีปอเมริกาใต้ แปลจากภาษาถิ่น - "ที่นั่นหนาว"

สกอตแลนด์เป็นประเทศในยุโรป "ประเทศคนเร่ร่อน".

สวิตเซอร์แลนด์เป็นหนึ่งในรัฐเล็กๆ ในยุโรป ชื่อรัฐมาจากคำภาษาเยอรมันโบราณ สวาย-คิงส์,ซึ่งหมายความว่า "การเลี้ยงโค".

เอธิโอเปีย - รัฐแอฟริกา - แปลจาก กรีก – "ประเทศที่มีใบหน้าเกรียมแดด"

จาเมกาเป็นประเทศเกาะในแอนทิลลิส ชื่อประเทศมาจากภาษาของชาวอินเดียนแดงอาราวัก ในตอนต้นของศตวรรษที่ XV111 จาเมกาได้กลายเป็นรังโจรสลัดที่แท้จริง ชาวอังกฤษให้ที่พักพิงบนเกาะโดยมีเงื่อนไขว่าโจรสลัดจะโจมตีเรือสเปนเท่านั้น

ประเทศญี่ปุ่น - ในภาษาญี่ปุ่น ได นิปปอน, แปลว่าอะไร “ดินแดนอาทิตย์อุทัยอันยิ่งใหญ่”

ส่วนที่ 5.2 เมืองใหญ่ของโลก

แอดดิส - อาบาบา - เมืองหลวงของเอธิโอเปีย (แอฟริกา) - "ดอกไม้ใหม่"

อัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองหลวงของประเทศเนเธอร์แลนด์ “เขื่อน” ในภาษาดัตช์เรียกว่า เขื่อน และคำนี้รวมอยู่ในชื่อเมืองและเมืองต่างๆ มากมาย แปลเป็น "เขื่อนที่แม่น้ำอัมสเทล".

บาร์เซโลนาเป็นเมืองของสเปนที่มีการสร้างอนุสาวรีย์ของโคลัมบัส

บอมเบย์เป็นเมืองในอินเดีย - ชื่อเมืองมาจากชื่อเทพธิดา มัมบ้า

บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา (อเมริกาใต้) ภาษาสเปน แปลว่า "อากาศดี" ซึ่งสอดคล้องกับลักษณะภูมิอากาศของพื้นที่จริงๆ

เวียนนาเป็นเมืองหลวงของออสเตรีย (ยุโรป) ในภาษาละติน แปลว่า "เมืองมงกุฎ" (ชาวเวียนนาเป็นชนเผ่าสลาฟ)

จาการ์ตาเป็นเมืองหลักของชวา ชื่อของมันแปลว่า “ป้อมปราการที่ยอดเยี่ยม” .

Salzburg เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในออสเตรีย ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Wolfgang Amadeus Mozart ลูกเห็บเกลือซึ่งแปลมาจากภาษาเยอรมัน เกิดขึ้นไม่ไกลจากแหล่งเกลือสินเธาว์

โกลกาตา - เมืองใหญ่อินเดีย. ฮินดู แปลว่า "บ้านเจ้าแม่กาลี".

โคเปนเฮเกนเป็นเมืองหลวงของเดนมาร์ก ในภาษาเดนมาร์ก แปลว่า "สวรรค์การค้า".

มาดริดเป็นเมืองหลวงของสเปน (ยุโรป) ในสมัยโบราณ ดินแดนของสเปนเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าไอบีเรีย ชาวอาหรับซึ่งยึดครองดินแดนสเปนเมื่อต้นศตวรรษที่ 111 ได้สร้างป้อมปราการของตนบนที่ตั้งของหมู่บ้าน Matritem ไอบีเรีย ชื่อเก่าที่ Iberamis ตั้งให้กับสถานที่แห่งนี้นั้นออกเสียงโดยชาวทุ่งว่า "Majirit" ชาวสเปนซึ่งยึดป้อมปราการมัวร์เมื่อปลายศตวรรษที่ 11 (1083) เริ่มเรียกดินแดนที่ถูกยึดครองด้วยวิธีของตนเอง จากการผสมผสานที่แปลกประหลาดของการออกเสียงที่แตกต่างกัน - ไอบีเรีย, อาหรับและสเปน - ทำให้เกิดชื่อปัจจุบันของเมืองมาดริด

มอนเตวิเดโอเป็นเมืองหลวงของอุรุกวัย ในภาษาท้องถิ่น แปลว่า "ฉันเห็นดิน"

ออตตาวาเป็นเมืองหลวงของแคนาดา ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกที่นี่เป็นชนเผ่าอินเดียนแดง "ออตตาวา"เมืองและแม่น้ำที่ถูกสร้างขึ้นนั้นตั้งชื่อตามเผ่านี้

ออสโลเป็นเมืองหลวงของนอร์เวย์ มีพิพิธภัณฑ์เรือไวกิ้งอยู่ที่นี่

ปักกิ่งเป็นเมืองหลวงของจีน (เอเชีย) แปลจากภาษาจีน - "เมืองหลวงทางเหนือ"

เปอร์โตริโกเป็นประเทศเกาะในแอนทิลลิส ชื่อ แปลว่า - "พอร์ตรวย"

เปียงยางเป็นเมืองหลวงของเกาหลีเหนือ ในสมัยโบราณเมืองนี้ถูกเรียกว่า โกกูรยอ– "เมืองอีฟส์". ต้นหลิวร้องไห้ซึ่งพบได้ทั่วไปในเมืองนี้ เติมสีสันให้กับเมืองนี้เท่านั้น

ปรากเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐเช็ก ณ ที่ซึ่งเมืองนี้ตั้งอยู่ บนแม่น้ำลาบา มีสาขาของวัลตาวาเป็นธรณีประตู "แพรก"จึงเป็นที่มาของชื่อเมือง

ราบัตเป็นเมืองหลวงของโมร็อกโก (แอฟริกา) ในการแปลหมายถึง "เสริมกำลัง อาราม" - หนึ่งในศูนย์กลางสำคัญของวัฒนธรรมและการศึกษาอาหรับ

รีโอเดจาเนโรเป็นเมืองใหญ่ในบราซิล - แปลเป็นภาษารัสเซียหมายถึง "แม่น้ำมกราคม"

โรม - เมืองหลวงของอิตาลี - หนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป มันเกิดขึ้นกว่า 2700 ปีที่แล้วบนเนินเขาพาลาไทน์ ตามตำนานเล่าว่า Romulus และ Remus ฝาแฝดถูกเลี้ยงโดยหมาป่าตัวหนึ่งบนเนินเขาแห่งนี้ Romulus ก่อตั้งเมืองบนเนินเขาซึ่งตั้งชื่อตามเขา - ในภาษาอิตาลี โรมออกเสียงว่า "โรมา"

เรคยาวิก - เมืองหลวงของไอซ์แลนด์ - ชื่อแปลว่า "ช่องสูบบุหรี่".

Rotterdam เป็นเมืองในประเทศเนเธอร์แลนด์ “เขื่อน” ในภาษาดัตช์เรียกว่า เขื่อน และคำนี้รวมอยู่ในชื่อเมืองและเมืองต่างๆ มากมาย แปลเป็น "เขื่อนริมแม่น้ำ"ร็อตเตอร์ดัม - เขื่อนบนแม่น้ำร็อต

สิงค์โปร์เป็นเมืองในประเทศมาเลเซีย ชื่อ สันสกฤต - สิงห์ปุระ แปลว่า "เมืองสิงโต"

ซิดนีย์เป็นเมืองและท่าเรือที่ใหญ่เป็นอันดับสองของออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2331 ชาวอังกฤษคนแรกได้ลงจอด เมืองนี้ตั้งชื่อตามลอร์ดซิดนีย์รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของอังกฤษ

คาร์ทูมเป็นเมืองหลวงของซูดาน (แอฟริกา) จากภาษาอาหรับ - "กระโปรงหลังรถ", เพราะ คาบสมุทรซึ่งก่อตัวขึ้นที่จุดบรรจบกันของแม่น้ำไนล์สีขาวและสีน้ำเงินซึ่งเป็นที่ตั้งของเมือง มีลักษณะคล้ายงวงช้าง

หมวดที่ 6 ตารางคำสรรพนาม

ตารางชื่อเฉพาะที่พบในหลักสูตรภูมิศาสตร์กายภาพ

รัสเซีย	ภาษาอังกฤษ	สเปน	เตอร์ก	ชาวจีน	อาหรับ
ภูเขา	ภูเขา	มอนเต	ดั๊ก เทา	ชาน	jebel
แม่น้ำ	แม่น้ำ	ริโอ	ซู	เฮ้ เชียง	นาหร บาหร
ทะเลสาบ	ทะเลสาบ	lago	กระสอบ	hu	ขอบ
ใหญ่	ยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่	แกรนด์	ulu	ใช่ ไทย	kebir
สีขาว	ไบต์	บลังโก	ak	ซื้อ	อะเบียด ลิบนัน
สีดำ	สีดำ	นิโกร	คารา	เฮ้	ซูดาน
เหลืองแดง	เหลืองแดง	โคโลราโดอามาริลโล	kyzyl sara	หงฮวง	อาห์มาร์ อัสฟาร์

ภูเขา (ภูเขา, ทิวเขา):

โกเปต-ดาก - "ภูเขาหลายลูก"; Tersey-Alatauและ Kungei-Alatau- Alatoo ถูกต้องกว่าที่นี่ - “ภูเขามอตลีย์” ในเอเชียกลาง

Altyn-แท็ก - "ภูเขาทอง"; หนานซานข - “ภูเขาทางใต้” ในเอเชียกลาง

ยามันเตา - "ภูเขาที่ไม่ดี"เนื่องจากถูกล้อมรอบด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำ จึงเป็นที่มาของชื่อ - ยอดเขาทางตอนใต้ของเทือกเขาอูราล

Chatyr-Dag - "เต็นท์ภูเขา"มีรูปทรงสี่เหลี่ยม - หนึ่งในยอดเขาของเทือกเขาไครเมีย

มองบลังค์ - "ภูเขาขาว"ในภาษาฝรั่งเศสและ มอนเตโรซาในภาษาอิตาลี - ยอดเขาหลักในเทือกเขาแอลป์

มอนเตวิเดโอ - “เห็นภูเขาแล้ว”เป็นเมืองหลวงของประเทศอุรุกวัย

มอนแทนาและ เวอร์มอนต์– "ภูเขาเขียว" - รัฐของสหรัฐอเมริกา

กรีนริเวอร์ - "แม่น้ำสีเขียว"; แม่น้ำแดง Rio Grande del Norte - "ใหญ่ แม่น้ำเหนือ, สำหรับชาวเม็กซิกัน มันอยู่ทางเหนือจริงๆ - แม่น้ำในอเมริกาเหนือ

Bahr el Abyad และ Bahr el Azraq - ชื่อ แม่น้ำไนล์สีขาวและสีน้ำเงิน ในภาษาอาหรับ

อิซซิก-กุล - "ทะเลสาบร้อน" เพราะ ไม่หยุด

ลาโก มัจจอเร - "ทะเลสาบใหญ่" ในภาษาอิตาลี

เกรทซอลท์เลค - ทะเลสาบเกลือใหญ่ ในอเมริกาเหนือ

อูลุกมุซแท็ก - “ภูเขาน้ำแข็งขนาดใหญ่” - ชื่อและยอดเขาคุนหลุน

บิ๊กฮอร์น - “บิ๊กฮอร์น” เป็นชื่อเดือยของเทือกเขาร็อกกี

แกรนด์แคนยอน - "แกรนด์แคนยอน" บนแม่น้ำโคโลราโด

Aktyubinsk - จาก Ak-tube -“ ไวท์ฮิลล์, เมืองในคาซัคสถาน

บลังกา คาซาบลังกา "บ้านสีขาว" แหลมและเมืองในแอฟริกา

คาราโครัม - “แบล็ค สกรี” - ชื่อภูเขาในเอเชียกลาง

คาราบัค - “สวนดำ” - ไฮแลนด์ในคอเคซัส

คารา-โบกาซ-โกล - "อ่าวปากดำ"

ไคซิลคุม - “ทรายแดง” - ทะเลทรายแห่งเอเชียกลาง

เยลโลว์สโตน - "หินเหลือง" แม่น้ำในทวีปอเมริกาเหนือ

หวงเหอ - "แม่น้ำเหลือง" ในประเทศจีน.

บรรณานุกรม

1. Korinskaya V.A. ภูมิศาสตร์ของทวีปและมหาสมุทร: ตำราเรียนสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 / V.A.Korinskaya, V.A.Schenev, I.V.Dushina.-M.: การตรัสรู้, 2000
2. คอนดราติเยฟ บี.เอ. บทเรียนภูมิศาสตร์ของส่วนต่างๆ ของโลกและรัฐที่สำคัญที่สุด ม.-ตรัสรู้ 2506
3. Solovyov A.I. พจนานุกรม - หนังสืออ้างอิงเกี่ยวกับภูมิศาสตร์กายภาพ / A.I. Soloviev, G.V. Karpov.-M.: การศึกษา, 1983
4. ชาบาโนว่า เอ.ที. ประเทศต่างๆ ในโลก: หนังสืออ้างอิงสมัยใหม่ - World of Books LLC, 2005
5. พจนานุกรมสั้น ๆ ของคำต่างประเทศ
6. ภูมิศาสตร์ที่โรงเรียน: วารสาร. ค.ศ. 1961

คำว่า "ชื่อทางภูมิศาสตร์" มีต้นกำเนิดในปี 1986 ในการประชุมของกองผู้เชี่ยวชาญชื่อภูมิศาสตร์แห่งสหประชาชาติ (UNGEGN) และหมายถึง "ชื่อที่กำหนดให้กับคุณลักษณะทางภูมิศาสตร์" ในทางกลับกัน คุณลักษณะทางภูมิศาสตร์ถูกเข้าใจว่าเป็น "ส่วนเทียมหรือตามธรรมชาติของแผ่นดินหรือแหล่งน้ำ" ดังนั้น ชื่อทางภูมิศาสตร์จึงอาจเป็นของวัตถุ พื้นที่ หรือพื้นที่ใดๆ

ชื่อเป็นส่วนสำคัญของภาษาและสังคม พวกเขาไม่เพียงสะท้อนอุดมคติทางวัฒนธรรมของวันนี้ แต่ยังรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมของปีที่ผ่านมา นั่นคือ สะท้อนถึงความเชื่อมโยงระหว่างสังคมสมัยใหม่กับสังคมที่ครั้งหนึ่งเคยดำรงอยู่

ชื่อที่มีอยู่ส่วนใหญ่เป็นที่มาจากธรรมชาติ ตรงกันข้ามกับชื่อปลอมซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ของกระบวนการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการ

ผู้คนสร้างชื่อตามข้อเท็จจริงบางอย่างที่พวกเขาคิดว่ามีเอกลักษณ์และเหมาะสมที่จะสะท้อนให้เห็นในชื่อ แนวทางนี้เป็นสากลโดยไม่คำนึงถึงว่าเป็นของผู้คนในวัฒนธรรมใด

ในบทความนี้ มีความพยายามที่จะพิจารณาวิธีการก่อตัวและการทำงานของชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์ในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษโดยใช้ชื่อของรัฐแมสซาชูเซตส์ (สหรัฐอเมริกา) และคาบสมุทรโคลาเป็นตัวอย่าง

แม้ว่าที่จริงแล้วรัฐแมสซาชูเซตส์และภูมิภาค Murmansk จะอยู่ในทวีปที่ต่างกัน และในแวบแรก ไม่มีอะไรที่เหมือนกันระหว่างสองดินแดนนี้ เช่นเดียวกับระหว่างผู้คนที่อาศัยอยู่ในนั้น ด้วยการศึกษาเชิงลึกที่ปรากฎ ระหว่างสองอาณาเขตนี้ ความคล้ายคลึงกันจำนวนหนึ่งสามารถวาดได้ระหว่างสองอาณาเขต รวมทั้งสิ่งที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการและวิธีการเสนอชื่อในภูมิภาคเหล่านี้

ภายใต้การเสนอชื่อ (จากภาษาละติน nominatio - "ชื่อ") มักจะเข้าใจ:

การก่อตัวของหน่วยภาษาศาสตร์ที่มีลักษณะเฉพาะของฟังก์ชันการเสนอชื่อ กล่าวคือ ทำหน้าที่ในการตั้งชื่อและแยกชิ้นส่วนของความเป็นจริง และสร้างแนวคิดที่สอดคล้องกันเกี่ยวกับพวกเขาในรูปแบบของคำ หน่วยวลี และประโยค คำนี้ยังหมายถึงผลลัพธ์ของกระบวนการเสนอชื่อ ซึ่งเป็นหน่วยภาษาศาสตร์ที่สำคัญอีกด้วย นักวิชาการบางคนใช้คำว่า "การเสนอชื่อ" เพื่อกำหนดสาขาภาษาศาสตร์ที่ศึกษาโครงสร้างของการกระทำการตั้งชื่อ และในแง่นี้ การเสนอชื่อจะเหมือนกับคำเลียนเสียงธรรมชาติและตรงข้ามกับภาษาศาสตร์

หัวข้อของทฤษฎีการเสนอชื่อเป็นสาขาวิชาภาษาศาสตร์พิเศษคือการศึกษาและอธิบายรูปแบบทั่วไปของการก่อตัวของหน่วยภาษา ปฏิสัมพันธ์ของการคิด ภาษาและความเป็นจริงในกระบวนการเหล่านี้ บทบาทของปัจจัยมนุษย์ (เชิงปฏิบัติ) ใน ทางเลือกของคุณสมบัติที่รองรับการเสนอชื่อ, การศึกษาเทคนิคทางภาษาของการเสนอชื่อ - การกระทำ, วิธีการและวิธีการ, การสร้างประเภทการเสนอชื่อ, คำอธิบายของกลไกการสื่อสารและการทำงาน ขึ้นอยู่กับจุดเริ่มต้นของการศึกษา คนหนึ่งแยกแยะระหว่างวิธีการ onomasiological กับปัญหาของการเสนอชื่อเมื่อความสัมพันธ์ "ความจริง - ความหมายของชื่อ" ถูกนำมาใช้เป็นหลักหรือ semasiological หนึ่งซึ่งความหมายของ ชื่อถือเป็นวิธีการแยกและตั้งชื่อความเป็นจริง (หรือชั้นของความเป็นจริง)

"ทฤษฎีการเสนอชื่อ - สร้างคำ - เป็นหนึ่งในสองส่วนของความหมายซึ่งตรงข้ามกับ semasiology ในทิศทางของการวิจัยจากสิ่งหรือปรากฏการณ์ไปจนถึงความคิดของสิ่งนี้ ปรากฏการณ์และการกำหนดโดยวิธีทางภาษาศาสตร์ Onomasiology ศึกษาทุกหน่วยของ ภาษาจากมุมมองของการใช้งานฟังก์ชั่นการเสนอชื่อหรือตัวแทนและเกี่ยวข้องกับปัญหาของเทคนิคการเสนอชื่อและวิธีการสร้างหน่วยการเสนอชื่อสถานะระดับต่าง ๆ ความยาวและโครงสร้างที่แตกต่างกันตลอดจนวิธีการแสดงไม่เท่ากัน ความเป็นจริงในสัญญาณของภาษา

การตั้งชื่อมีหลายขั้นตอน: การเลือกและการกำหนดสิ่งที่จะแสดง ความเข้าใจในการแสดงชื่อ การเลือกภาษาที่เหมาะสมหมายถึงและชื่อเอง การสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและถาวรมากขึ้นระหว่าง หมายถึงและเครื่องหมายและในที่สุดการกำหนดเนื้อหาบางอย่างให้กับส่วนภาษาที่กำหนด

การตั้งชื่อวัตถุทำให้เกิดการบิดเบือนความจริงบางอย่างในภาษาและในขณะเดียวกันก็ทำให้เกิดความแปลกแยก

การเสนอชื่อเป็นกระบวนการคิดด้วยคำพูดที่มุ่งเป้าไปที่การเลือกการกำหนดชื่อสำเร็จรูปสำหรับปรากฏการณ์ที่มีชื่อและความคิดเกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้ที่มีอยู่ในภาษาหรือเพื่อสร้างชื่อที่เหมาะสมสำหรับมัน จุดเริ่มต้นของการเสนอชื่อคืองานเชิงความหมายของผู้พูด

ในการเสนอชื่อ เฉพาะวัตถุจริงหรือของสมมติที่ชี้นำกิจกรรมของมนุษย์เท่านั้นที่ได้รับการเสนอชื่อ วัตถุเองอาจเป็นของโลกภายนอกและภายใน แต่ชื่อนี้มอบให้กับความคิดที่ "หยุด" เกี่ยวกับวัตถุนั้น

การเสนอชื่อเป็นกระบวนการคิดเชิงวาจาที่ซับซ้อน ซึ่งมีพื้นฐานทางจิตวิทยา ชีวภาพ สังคม สรีรวิทยา และภาษาอย่างหมดจด เนื่องจากเป็นกระบวนการคัดเลือกและทำความเข้าใจวัตถุหรือเหตุการณ์ที่กำหนด ตลอดจนผลของกระบวนการนี้ การเสนอชื่อจึงทำหน้าที่เป็นผลิตภัณฑ์ กิจกรรมทางปัญญาบุคคลในสาขาความรู้ที่เลือกและเป็นผลจากการพูดและกิจกรรมทางภาษา

“ชื่อในภาษาใด ๆ ก็ตามเป็นผลมาจากประสบการณ์ ประสบการณ์มาก่อนชื่อเสมอ เพื่อที่จะสรุปภาพลักษณ์ที่ไม่เปลี่ยนแปลงของคำที่ปรากฏในจิตใจของเราอย่างน้อยก็เป็นตัวแทนหรือแนวคิดที่แยกแยะได้ยาก ซึ่งสามารถทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบของคำพูดของมนุษย์ได้ จะต้องแสดงออกด้วยความซับซ้อนของเสียง" หากไม่มีเงื่อนไขนี้ ก็ไม่มีการเสนอชื่อ วิธีการเสนอชื่อที่พบบ่อยที่สุดคือการใช้ระบบเสียง ซึ่งหมายถึงคุณลักษณะใดๆ ที่มีอยู่ในหัวข้อนี้

ประเภทของการเสนอชื่ออาจขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ความหมาย (ธรรมชาติของวัตถุที่กำหนด) การวิเคราะห์ความหมาย (รูปแบบภายในของชื่อ) และการวิเคราะห์ขอบเขตที่กำหนด (ความหมายที่แท้จริง) ด้านการเสนอชื่อ)

“รูปแบบภายในของการเสนอชื่อจะถูกกำหนดโดยคุณสมบัติที่เลือกเป็นคุณสมบัติที่แตกต่างและใช้เป็นพื้นฐานสำหรับชื่อ คุณสมบัติเหล่านี้มีความหลากหลายอย่างมากและถูกกำหนด คุณสมบัติทางกายภาพวัตถุ, ความสัมพันธ์กับวัตถุอื่น ๆ เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ของหัวข้อที่ได้รับการเสนอชื่อกับมัน “ จากคุณสมบัติเหล่านี้รูปแบบการเสนอชื่อภายในประเภทต่อไปนี้สามารถแยกแยะได้:

1) การเสนอชื่อทั่วไป / รายบุคคล:

พวกเขาจะถูกกำหนดโดยระดับของความเป็นปัจเจกของคุณสมบัติเหล่านั้นที่โดดเด่นในระหว่างการกำหนดและ - ในคำพูด - โดยปริมาตรของแนวคิดภายใต้การสรุปวัตถุที่มีชื่อเช่น: แม่น้ำ (รัสเซีย) = fr fleuve (แม่น้ำที่ไหลลงแอ่ง) + riviere (แม่น้ำที่ไหลลงสู่แม่น้ำอื่น)

2) คุณสมบัติ / การเสนอชื่อที่เกี่ยวข้อง:

ความขัดแย้งนี้ไม่เกี่ยวกับระดับของการทำให้เป็นรายบุคคลของลักษณะหรือจำนวนของพวกเขา แต่ธรรมชาติของลักษณะที่เลือกเอง เป็นไปได้ที่จะกำหนดประเภททั่วไปของคุณสมบัติจริงโดยอ้างอิงถึงเงื่อนไขทั่วไปที่สุดสำหรับการมีอยู่ของวัตถุ วัตถุใด ๆ มีอยู่ในการประสานงานของเวลาและพื้นที่โดยพิจารณาจากคุณสมบัติหลักสองประเภทที่สามารถแยกแยะได้: เหมาะสมและสัมพันธ์กัน

"ลักษณะโดยธรรมชาติ ได้แก่ รูปร่าง สี ความยาว อุปกรณ์ ขนาด นั่นคือ คุณลักษณะที่แยกแยะวัตถุจากวัตถุอื่นในคลาสนี้

ลักษณะสัมพัทธ์ ได้แก่ ลักษณะที่สะท้อนความสัมพันธ์ของวัตถุที่กำหนดกับผู้อื่น ซึ่งมักเป็นของชั้นอื่น (ความสัมพันธ์เชิงพื้นที่ ลำดับ การเป็นเจ้าของ หน้าที่)

การจำแนกประเภทและการเสนอชื่อเป็นขั้นตอนแรกของมนุษย์ในการควบคุมโลก ในการครอบงำเหนือธรรมชาติของเขา “อย่างไรก็ตาม การปฏิบัติของมนุษย์ทำให้จำเป็นต้องสร้างชื่อเดียวสำหรับวัตถุบางอย่าง ซึ่งไม่สะท้อนถึงความสัมพันธ์การจำแนกประเภทของวัตถุนี้กับวัตถุอื่นที่คล้ายคลึงกันในลักษณะบางอย่าง แต่เป็นลักษณะเฉพาะของวัตถุเหล่านี้ภายในคลาสที่กำหนด นี่คือความเหมาะสม ชื่อเกิดขึ้นซึ่งระบุคลาสของวัตถุที่ประกอบด้วยองค์ประกอบเดียว

ชื่อที่เหมาะสม - ชื่อ คำ วลี หรือประโยค มันทำหน้าที่แยกความแตกต่างของวัตถุที่มันถูกตั้งชื่อจากวัตถุที่คล้ายกันจำนวนหนึ่ง โดยแยกเป็นรายบุคคลและระบุวัตถุนี้

"ส่วนของภาษาศาสตร์ที่ศึกษาชื่อที่เหมาะสมคือ onomastics (จากภาษากรีก onomastike techne - "ศิลปะแห่งการให้ชื่อ") Onomastics แบ่งออกเป็นส่วน ๆ ตามประเภทของวัตถุที่มีชื่อของตัวเอง: anthroponymy (ชื่อของบุคคล) ) toponymy (ชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์) และอื่นๆ นอกจากนี้ onomastics ยังแบ่งชื่อที่เหมาะสมออกเป็น realonym (ชื่อของวัตถุที่มีอยู่) และ mythonyms (ชื่อของวัตถุที่สมมติขึ้น)

วัตถุประสงค์ของการศึกษา onomastics คือประวัติความเป็นมาของชื่อและรูปแบบการเสนอชื่อ, การก่อตัวของพวกเขาในประเภทของชื่อใด ๆ , ความแตกต่างในลักษณะและรูปแบบ, การเปลี่ยนชื่อจากชั้นหนึ่งไปยังอีกชั้นหนึ่ง (การแปลงชื่อ), การกระจายอาณาเขตและภาษาศาสตร์ ทำหน้าที่ในการพูด การเปลี่ยนแปลงต่างๆ สูตร ชื่อ การใช้ และการสร้างชื่อที่เหมาะสมใน ข้อความศิลปะ. Onomastics สำรวจลักษณะการออกเสียง สัณฐานวิทยา อนุพันธ์ ความหมาย นิรุกติศาสตร์ และแง่มุมอื่นๆ ของชื่อที่เหมาะสม

ชื่อที่เหมาะสม ได้แก่ :

1) ชื่อบุคคล (ชื่อ, นามสกุล, นามสกุล),

2) ชื่อเล่นของสัตว์นก

3) ชื่อภูมิประเทศ

4) ชื่ออาคาร สถาบัน

5) ชื่อหนังสือนิตยสาร

ในจำนวนนี้มี 1-3 ชื่อ และ 4-5 ชื่อเท่านั้น

ศาสตราจารย์นิโคไลเซนชาวอเมริกันเชื่อว่าชื่อนั้นไม่สามารถพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของพจนานุกรมได้เพียงอย่างเดียว คำพูดมีความสำคัญ; ชื่อเรื่องมีเนื้อหา เนื้อหาของชื่อไม่ขึ้นกับความหมายที่เป็นไปได้โดยสิ้นเชิง การเปลี่ยนความหมายของคำหลังจากใช้ในกระบวนการเสนอชื่อเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ งานหนึ่งของนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการเสนอชื่อคือการกำหนดความหมายเริ่มต้นของคำหรือองค์ประกอบที่ประกอบเป็นชื่อ ที่นี่นักวิทยาศาสตร์ต้องเผชิญกับความต้องการค้นหาว่าวัตถุใดหรือชื่อของบุคคลใดที่สะท้อนอยู่ในชื่อ ส่วนใหญ่มักจะไม่ยากที่จะระบุเวลาที่ได้รับชื่อ แต่มันไม่ง่ายที่จะระบุเนื้อหาของชื่อ ไม่ว่าในกรณีใด การเชื่อมต่อระหว่างชื่อและคุณลักษณะทางภูมิศาสตร์ที่กำหนดนั้นไม่อาจปฏิเสธได้

การเสนอชื่อผ่านคำและวลีเรียกว่า lexical ผ่านประโยค - propositive ผ่านข้อความ - วาทกรรม ตามประเภทของวิธีการการเสนอชื่อมีความโดดเด่น: การสร้างคำเป็นวิธีปกติของการสร้างคำและความหมายใหม่, การขนย้ายวากยสัมพันธ์ซึ่งหมายถึงลักษณะทางสัณฐานวิทยาบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงในฟังก์ชันวากยสัมพันธ์ในขณะที่ยังคงความหมายคำศัพท์ (เพื่อน - เป็นเพื่อน) , การขนย้ายความหมายซึ่งไม่เปลี่ยนลักษณะที่ปรากฏของหน่วยความคิดใหม่และนำไปสู่การศึกษา คำพหูพจน์ตลอดจนหน่วยการใช้ถ้อยคำประเภทต่างๆ

ลักษณะโครงสร้างและความหมายของการก่อตัวของชื่อวัตถุทางภูมิศาสตร์ในภาษารัสเซีย

ชุดของชื่อทางภูมิศาสตร์ในบางพื้นที่เรียกว่า toponymy Toponymy คือการศึกษาที่มาและการพัฒนาของพวกเขา

การตีความชื่อทางภูมิศาสตร์และการค้นหาที่มาของชื่อนั้นเป็นงานที่ต้องมีการเตรียมการอย่างมาก จำเป็นต้องคำนึงถึงเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ในช่วงเวลาต่าง ๆ เพื่อทราบชื่อท้องถิ่นประเภทหลักเพื่อศึกษาลักษณะเฉพาะของภาษาของทุกเชื้อชาติของดินแดนที่กำหนดตลอดจนภาษาท้องถิ่น ชื่อบุคคลเก่าเนื่องจากมักมีบทบาทสำคัญในที่มาของชื่อท้องถิ่น หากเราจำได้ว่าชื่อบุคคลบิดเบี้ยวอย่างไรเมื่อสองหรือสามภาษามาบรรจบกัน ปัญหาทั้งหมดของปัญหาจะชัดเจนขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีการเพิ่มองค์ประกอบทางภาษาศาสตร์อื่นที่มาจากภายหลัง

บางครั้งเรื่องนี้ก็ซับซ้อนโดยการผสมผสานคำของสองภาษาอย่างต่อเนื่อง - ผู้ตั้งถิ่นฐานและผู้มาใหม่ คุณลักษณะท้องถิ่นของภาษาถิ่นและของจริง ในบางกรณี เศษของสมัยโบราณที่ยิ่งใหญ่กว่า

การศึกษาชื่อสกุลของคาบสมุทรโคลานั้นเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและหลากหลาย "ในเรื่องนี้ แหล่งที่มาของข้อเท็จจริงเป็นสิ่งที่น่าสนใจอย่างไม่ต้องสงสัย: พงศาวดาร, จดหมาย, การกระทำ, หนังสืออาลักษณ์, แผนที่, แผนที่, พจนานุกรมทางภูมิศาสตร์ตลอดจนคำอธิบายจำนวนมากของภูมิภาค, รายงาน, บทความเกี่ยวกับการเดินทางของการสำรวจและนักเดินทาง" นี่เป็นเนื้อหาเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะที่หลากหลายซึ่งเกี่ยวข้องกับแง่มุมต่างๆ ของชีวิตของประชากรในภูมิภาคทั้งในอดีตและปัจจุบัน ประวัติ ภูมิศาสตร์ และชาติพันธุ์วิทยา Toponymy ยังรวมถึงความพยายามครั้งแรกในการทำความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์ของวัสดุทางประวัติศาสตร์ เมื่อศึกษา toponymy การแปลชื่อท้องถิ่นตำนานและตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของพวกเขานั้นน่าสนใจ

การกระจายตัวของคนโบราณในอาณาเขตของคาบสมุทร Kola มีอายุประมาณ 10-9 สหัสวรรษก่อนคริสต์ศักราช พวกเขามาจากทางทิศตะวันออก (Urals, Western Siberia) เป็นการยากที่จะพูดภาษาที่พวกเขาพูด ชื่อโบราณมากมายยังคงเป็นปริศนาสำหรับเรา

การศึกษาชื่อสกุลของคาบสมุทรโคลานั้นเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและหลากหลาย ในเรื่องนี้ แหล่งที่มาของข้อเท็จจริงเป็นที่น่าสนใจอย่างไม่ต้องสงสัย: พงศาวดาร จดหมาย การกระทำ หนังสืออาลักษณ์ แผนที่ แผนที่ สมุดแผนที่ พจนานุกรมทางภูมิศาสตร์ตลอดจนคำอธิบายมากมายเกี่ยวกับภูมิภาค รายงาน บทความเกี่ยวกับการเดินทางของการสำรวจและนักเดินทาง นี่เป็นเนื้อหาเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะที่หลากหลายซึ่งเกี่ยวข้องกับแง่มุมต่างๆ ของชีวิตของประชากรในภูมิภาคทั้งในอดีตและปัจจุบัน ประวัติ ภูมิศาสตร์ และชาติพันธุ์วิทยา Toponymy ยังรวมถึงความพยายามครั้งแรกในการทำความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์ของวัสดุทางประวัติศาสตร์ เมื่อศึกษา toponymy การแปลชื่อท้องถิ่นตำนานและตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของพวกเขานั้นน่าสนใจ

ใครและเมื่อใดที่การตั้งถิ่นฐานของคาบสมุทร Kola ถูกเรียกสามารถรับรู้ได้จากชื่อของการตั้งถิ่นฐานที่เก็บรักษาไว้ในอนุเสาวรีย์เก่าและตามชื่อที่ทันสมัยเท่านั้น การตั้งถิ่นฐานปรากฏขึ้นและหายไป ถูกเปลี่ยนชื่อด้วยเหตุผลและแรงจูงใจต่าง ๆ มีชื่อหลายชื่อพร้อมกัน (ทางการและท้องถิ่น) หรือไม่มีชื่อเลย แต่เป็นเพียงการบ่งชี้ที่ตั้งของพวกเขา (ในแม่น้ำใกล้อ่าวบน ทะเลสาบ).

ทำงานบน toponymy ของ Kola Peninsula

ณ เวลานี้ มีการดำเนินการเพียงไม่กี่โครงการและมีการเขียนงานเกี่ยวกับ toponymy เพียงไม่กี่งานเพราะนี่ไม่ใช่กรณี เปิดหัวข้อเพื่อการวิจัยและมีเพียงไม่กี่คนที่ทำการพัฒนา

หนึ่งใน "วีรบุรุษ" เหล่านี้คือ A.A. Minkin ผู้เขียนหนังสือ "Toponyms of Murman" เปิดเผยถึงความสำคัญของหัวข้อนี้อย่างกว้างขวางและให้รายการเฉพาะของ toponyms ที่เราใช้เมื่อเขียนงานนี้ ในหนังสือของ Minkin เราจะเห็นข้อมูลที่จัดเรียงอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับชื่อบนของคาบสมุทร Kola รวมถึงพจนานุกรมที่มีประโยชน์เกี่ยวกับคำศัพท์ทางภูมิศาสตร์ของ Sami

นอกจากนี้ยังมีพจนานุกรมภูมิศาสตร์ของภูมิภาค Murmansk ซึ่งรวบรวมโดย V. G. Muzhikov พจนานุกรมนี้มีประโยชน์มากสำหรับผู้ที่ต้องการทราบความหมาย ตำแหน่งของชื่อย่อของคาบสมุทรโคลา มันมีเนื้อหาทางทฤษฎีที่ดี ประกอบด้วยรายการคำ Sami ที่พบใน toponyms ของ Kola Peninsula และที่สำคัญที่สุด พจนานุกรมนี้มีชื่อมากกว่า 7500 ชื่อที่สามารถใช้ในการพัฒนาหัวข้อนี้ต่อไปและเราก็ใช้เช่นกัน

แบบจำลองโครงสร้างของคำทับศัพท์

ในอาณาเขตของคาบสมุทร Kola คำพ้องความหมายแบบเมนัยเป็นเรื่องธรรมดานั่นคือเมื่อชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์ถูกขยายโดยที่อยู่ติดกับอีกชื่อหนึ่ง ตัวอย่างเช่น Imandra เป็นหมู่บ้าน (นิคม) ที่ทะเลสาบ Imandra toponyms ดังกล่าวสะท้อนถึงที่ตั้งเท่านั้น

บทบาทหลักถูกครอบครองโดย toponyms ของแบบจำลองสององค์ประกอบ (Monchegorsk - "เมืองที่สวยงาม") มีประเภทต่อไปนี้:

1. ประนอมกับคำนาม: Retiyak แท้จริง "หมอนปาก"

2. ผสมกับคำคุณศัพท์เช่น Rimnsuol - "fox island", Chirmyavr - "wolf lake"

ตัวกำหนดมักจะเป็นคำศัพท์ทางภูมิศาสตร์และคำที่ใกล้เคียงกันในความหมาย ตัวแทนที่ฉลาดที่สุดคือ Yavr - "lake" (750), vyd - "top", "mountain" (550), suol - "island" (300), mok - "river" (200), callium - "rock", kurr - "ช่องเขา" ความต้องการทางเพศ - "อ่าว"

พวกเขายังใช้คำศัพท์ที่สะท้อนถึงภูมิทัศน์ของภูมิภาค - คำอุทธรณ์:

ที่นิยมมากที่สุดของพวกเขา:

ทะเลสาบ (มากกว่า 150): Moncheozero, Lovozero

Brook (ประมาณ 100): Upper Brook, Ship Brook

เกาะ: เกาะกลม เกาะซัมมิท

Navolok - "ถ่มน้ำลายแหลมต่ำ": Tersky Navolok

Toponyms อาจมีข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติของวัตถุหรือระบุลักษณะของภูมิทัศน์ ชื่ออาจรวมถึง:

สี: ร่องแดง

พืชและสัตว์:

Korda - "อีกา": Kordeyok, Kordegsit,

Chirm - "หมาป่า": Chirmyavr, Chirmapakhk

Rimn - "จิ้งจอก": Rimnsuol,

Kuss - "โก้เก๋": Kussvarnyun, Kussuvayv

Piadz - "ต้นสน": Piadzyavr

นอกจากนี้ ค่าเล็กน้อยของวัตถุสามารถใช้เป็นพื้นฐานของดีเทอร์มิแนนต์ได้ ส่วนที่พบบ่อยที่สุดคือ iok - "river", yavr - "lake", voay - "stream"

Toponyms สามารถบ่งบอกถึงธรรมชาติของพื้นที่: lyamit - "dense forest", lyamb - "peat bog", koashk - "bog": Koavshkar

นอกจากนี้ ชื่อของสัตว์ พืช และสัตว์โลก สามารถใช้เป็นชื่อย่อ: kul - "fish": Kuljok, Kulyavr, pyuemmel - "hare", serv - "moose": Servyavr, Servyok, chirm - "wolf": Chirmek, Chirmozero, Chirmekswall, ขอบ - "จิ้งจอก": Rimnswall, Rimnyozero,

หากคุณให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการศึกษาคำเรียกชื่อย่อของ Kola คุณสามารถเน้น:

1) ฐานภูมิประเทศ - คำศัพท์ทางภูมิศาสตร์ - คำที่สะท้อนความหลากหลายของภูมิทัศน์ที่มีอยู่ในธรรมชาติ (iok - "แม่น้ำ", kevnes - "น้ำตก", เนิน - "ช่องเขา")

2) ฐานโทโป - ชื่อพืช ที่นี่ผู้นำคือ: kuss - "spruce", pyadz - "pine"

3) ฐานภูมิประเทศ - ชื่อของตัวแทนของสัตว์: kayi - "นกนางนวล", chiuchi - "เหยี่ยว", chasi - "นกหัวขวาน", kupch - "หมี", เสิร์ฟ - "กวางมูซ"

4) การกำหนดคุณสมบัติลักษณะเฉพาะของวัตถุ:

ขนาดรูปร่าง: vulgisvid - "lower", sinche "thin"

สี: kohl - "gold", rups - "red"

5) ฐานภูมิประเทศที่ระบุตำแหน่ง: evdest - "ใกล้", ell - "above"

6) ฐานภูมิประเทศที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจของประชากรในท้องถิ่น: การล่าสัตว์, ตกปลา, อาคารและโครงสร้างต่าง ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจ

ชื่อกลุ่มท้องถิ่นของหมู่บ้านส่วนใหญ่เป็นการรวมกันของคำคุณศัพท์กับคำนาม "หมู่บ้านลัตเวีย"

ในระหว่างการศึกษา toponymy มีคำศัพท์เกิดขึ้นซึ่งเป็นชื่อไฮบริด - เหล่านี้เป็นชื่อของสถานที่ของการตั้งถิ่นฐานซึ่งประกอบด้วยส่วนทางไวยากรณ์และคำศัพท์ของคำภาษารัสเซียและ Kola พวกมันถูกสร้างขึ้นดังนี้: a) รากของคำ Sami ถูกทำให้เป็นทางการตามหลักไวยากรณ์โดยคำต่อท้ายหรือการผันคำของรัสเซีย: Kolvitsa, Teriberka, Kandalaksha b) สองก้านรวมกันเป็นคำประสมโดยที่องค์ประกอบแรกคือคำ Kola และ ที่สอง - รัสเซีย ครั้งแรกตามคำจำกัดความของคำที่สองเป็นไปตามหลักไวยากรณ์และครั้งที่สองคือชื่อของวัตถุภูมิประเทศใกล้กับการตั้งถิ่นฐานที่กำหนด: Lovozero, Girvozero, Tik-Guba, Tsypnavolok

c) toponyms ไฮบริดมักจะปรากฏในรูปแบบของชื่อประสม ในการก่อตัวของชื่อที่ซับซ้อนทั้งองค์ประกอบรัสเซียและ Kola สามารถทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบแรกและองค์ประกอบที่สองตามลำดับเช่นกัน: Knyazhaya Guba สุสาน Ekostrovsky

หนึ่งในวิธีการที่เป็นสากลของการสร้างชื่อเรียกคือการต่อท้าย ชั้นของ toponyms รัสเซียของ Kola Peninsula มีรูปแบบการสร้างคำของตัวเอง ชื่อเมืองในสมัยต่อมาใช้คำต่อท้าย "urban" -sk-: Monchegorsk, Murmansk, Zarechensk

คำนำหน้าและคำต่อท้ายภาษารัสเซียบางคำถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำนำหน้าและคำต่อท้าย: Zaozersk, Zasheek

ดังนั้น เมื่อพิจารณาถึงชื่อของคาบสมุทรโคลา เราได้ตั้งข้อสังเกตดังต่อไปนี้:

1. ในอาณาเขตของคาบสมุทร Kola ชื่อของชั้นชั่วคราวต่างๆมีอยู่ร่วมกันและยังไม่ได้กำหนดความหมายของชื่อที่เก่าแก่ที่สุดบางชื่อ วิธีการปรับตัวของชื่อซามิโดยประชากรที่พูดภาษารัสเซียรวมถึงการปรับตัวในระดับสัทศาสตร์ อนุพันธ์และศัพท์

2. ชื่อประเภทที่พบบ่อยที่สุดในอาณาเขตของคาบสมุทร Kola คือ: ก) ชื่อพรรณนาที่แยกแยะวัตถุทางภูมิศาสตร์จากชื่ออื่น ๆ ตามคุณสมบัติต่อไปนี้: ที่ตั้ง, ลักษณะเด่นของวัตถุ (รูปร่าง, ธรรมชาติของ ดิน) เช่นเดียวกับตัวแทนบางส่วนของพืชและสัตว์ ชื่อบรรยายประกอบขึ้นประมาณ 70% ของชื่อทั้งหมด; b) ชื่อแสดงความเป็นเจ้าของที่เกิดจากมานุษยนามและมีแนวคิดในการเป็นเจ้าของ ชื่อที่เป็นเจ้าของประกอบขึ้นประมาณ 15% ของชื่อทั้งหมด

3. จากมุมมองของการสร้างคำ ชื่อสถานที่ทั่วไปที่สุดคือลูกผสมหรือคำพ้องความหมายแบบผสม ซึ่งบางส่วนอาจเป็นของคำศัพท์ในภาษาเดียวหรือหลายคำ

4. กลุ่มที่มีจำนวนมากที่สุดในบรรดาชื่อของคาบสมุทร Kola คือชื่อต้นกำเนิดของซามี รวมถึงชื่อที่เกิดขึ้นจากการแปลคำศัพท์ของซามีเป็นภาษารัสเซีย

5. ชื่อของเลเยอร์ที่เก่าแก่ที่สุด (ที่ความหมายไม่ได้มาจากความรู้เกี่ยวกับภาษาที่มีชีวิต) มีค่าประมาณ

30% ของการตรวจสอบชื่อทั้งหมด

6. กลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับสามประกอบด้วยชื่อที่มาจากรัสเซีย (ไม่นับที่เกิดขึ้นจากการแปลคำศัพท์ของซามี) - (51 ชื่อซึ่งเป็น 17% ของชื่อทั้งหมด)

7. ชื่อพ้องความหมายแบบผสม ซึ่งเกิดขึ้นจากรูปแบบการตั้งชื่อแบบสองส่วนที่ซับซ้อน ประกอบขึ้นเป็นชื่อส่วนใหญ่ทั้งหมด (ประมาณ 80%)

8. toponyms ง่าย ๆ - แบบจำลองประเภทที่ใช้น้อย toponyms ง่าย ๆ ประกอบขึ้นประมาณ 5% ของชื่อทั้งหมด)

9. toponyms ของรัสเซียมีรูปแบบการสร้างคำของตัวเอง รูปแบบที่มีประสิทธิผลมากที่สุดสำหรับการก่อตัวของชื่อรัสเซีย ("ประสิทธิผลในภาษาศาสตร์สมัยใหม่คือแบบจำลองที่เป็นไปตามแบบจำลองที่สร้างแถวคำยาว") เป็นคำจำกัดความร่วมกับคำที่กำหนดไว้ (21 ชื่อจาก 51 ซึ่งคิดเป็น 41% ของชื่อรัสเซียทั้งหมด)

10. ชื่อเมืองของรัสเซียสามารถสร้างขึ้นได้โดยใช้คำต่อท้าย - ets -, - ov -, ev -, - ใน - และเหนือสิ่งอื่นใด คำต่อท้าย - sk -

11. toponyms รัสเซียบางคำถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำนำหน้าและคำต่อท้าย: Zaozersk, Zarechensk

ลักษณะโครงสร้างและความหมายของการก่อตัวของชื่อวัตถุทางภูมิศาสตร์ในภาษาอังกฤษ

ปัญหาการเสนอชื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองในสหรัฐฯ ได้รับการพิจารณาโดยนักวิจัยไม่บ่อยนัก ในกรณีส่วนใหญ่ พวกเขาถูกจำกัดให้แสดงชื่อที่มีอยู่และพยายามตีความความหมาย ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในงานนี้เกิดจากจอร์จ สจ๊วร์ต ผู้เขียนคอลเลกชั่น "American Names" ในการศึกษาของเรา เรายังอาศัยวัสดุจากการประชุมเกี่ยวกับ onomastics ที่จัดขึ้นในควิเบกในปี 1987 และในเฮลซิงกิในปี 1990

เมื่อพิจารณาจากชื่ออเมริกันแล้ว สจ๊วร์ตแยกแยะประเภทต่อไปนี้:

ชื่อภาษาอังกฤษ

ชื่อที่ยืมมาจากภาษาอื่น

ชื่ออินเดีย.

กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดประกอบด้วยชื่อภาษาอังกฤษที่สะท้อนถึงบรรทัดฐาน การออกเสียงภาษาอังกฤษและการสะกดคำ

ชื่อที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส เดนมาร์ก สเปน จะไม่มีข้อยกเว้น ในอลาสก้า มีชื่อเอสกิโมและอลุต ซึ่งบางชื่อย้อนไปถึงยุคอาณานิคมของอลาสก้าโดยชาวรัสเซีย

ชื่ออินเดียเป็นชื่อที่ยากที่สุดในการศึกษาและแปล ที่เก่าแก่ที่สุดของพวกเขาถูกคิดใหม่โดยชาวอินเดียเองหรือความหมายของพวกเขาถูกบดบังในเวลาต่อมา ชื่ออินเดียที่มีอยู่หลายชื่อเป็นชื่อปลอม ซึ่งเป็นชื่ออินเดียนเทียม กล่าวคือ ผลิตโดยคนผิวขาวตามแบบจำลองอินเดียนแดง ชื่อบางส่วนเป็นผลผลิตจากชาวอินเดียนแดงสมัยใหม่: Pasadena, Oklahoma

จาก ภาษาอินเดียชื่อได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษในสี่วิธี:

1) ผู้ให้ข้อมูลพูดชื่อเป็นภาษาแม่ของตน ตัวรับออกแบบตามตัวของมันเอง การรับรู้ทางหูและเป็นไปตามลักษณะของภาษาพื้นเมือง

2) ชื่อถูกแปลจากภาษาต้นฉบับเป็นภาษาของตัวรับ

3) ชื่อได้รับการออกแบบแปลก ๆ อันเป็นผลมาจากการชนกับกระบวนการของนิรุกติศาสตร์พื้นบ้าน

4) ชื่อถูกยืมเป็นลายลักษณ์อักษร

จอร์จ อาร์. สจ๊วร์ตแบ่งชื่อวัตถุทางภูมิศาสตร์อเมริกันทั้งหมดออกเป็นเฉพาะ (เฉพาะ) และทั่วไป ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของคลาสเฉพาะ (ทั่วไป) โดยการเปรียบเทียบกับคำศัพท์ทางชีววิทยา ชื่อสามัญจะระบุตัวคลาสเอง เช่น แม่น้ำ ภูเขา เมือง ชื่อเฉพาะ เช่น สีฟ้า การต่อสู้ คือคำจำกัดความของแนวคิดทั่วไป ดังนั้นจึงกำหนดการใช้ชื่อสำหรับวัตถุทางภูมิศาสตร์บางรายการ แม้ว่าในทางปฏิบัติแล้วจะมีชื่อซ้ำกันหลายชื่อก็ตาม

ชื่อเฉพาะมักจะเป็นคำคุณศัพท์หรือคำนามในรูปแบบของคำคุณศัพท์ซึ่งเมื่อใช้เป็นประจำใน ภาษาอังกฤษคาดการณ์การเกิดขึ้นของชื่อสามัญ เช่น Red Rock, Wolf Creek

ชื่อเฉพาะอาจประกอบด้วยบุพบทวลี ซึ่งแสดงโดยการรวมกันของคำนามที่มีคำบุพบทของ โดย ตัวอย่างเช่น: อ่าวอะแลสกา

ในการใช้งานทุกวัน ส่วนใหญ่เมื่อพูดถึงชื่อเมือง ชื่อเฉพาะจะถูกรวมเข้ากับชื่อทั่วไป เหล่านี้เป็นกรณีที่องค์ประกอบที่เป็นส่วนประกอบของชื่อคือส่วน -เมือง, -วิลล์, -เบิร์ก ชื่อที่รวมกันในกรณีดังกล่าวจะถูกสรุปและกลายเป็นชื่อของประเภทบุพบท ตัวอย่างเช่น: The City Of Pittsburgh

เมื่อพิจารณาจากชื่อประเภทนี้ สจ๊วร์ตชี้ไปที่ปัญหาของ "พหุภาวะกับภาวะเอกฐาน" เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าหน้าที่หลักของชื่อคืองานในการเน้นวัตถุเฉพาะจากวัตถุอื่นจำนวนหนึ่ง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะถือว่าชื่อจะแก้ไขลักษณะเด่นบางประการของวัตถุทางภูมิศาสตร์ ตัวอย่างเช่น แหล่งน้ำใด ๆ ที่มีแนวโน้มว่าจะมีปลา ดังนั้นคุณลักษณะนี้จึงไม่ใช่ลักษณะเด่นและไม่สามารถสร้างพื้นฐานของชื่อได้ ยกเว้นบางที การปรากฏตัวของปรากฏการณ์ที่คล้ายกันในทะเลทรายซึ่งมีชื่อประเภท บ่อปลา (Fish Spring) บ่งบอกว่า - สิ่งผิดปกติ โดยปกติชื่อประเภท: Fish Creek บ่งชี้ว่าครั้งหนึ่งมีการจับที่ดีในอ่างเก็บน้ำบางแห่ง

เกณฑ์สำหรับการจำแนกชื่อสจวร์ตเลือกที่มาและแยกแยะประเภทต่อไปนี้:

1) ชื่อที่สื่อความหมาย คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงชื่อเฉพาะที่กำหนดและแยกแยะวัตถุทางภูมิศาสตร์ใด ๆ จากชื่ออื่น ๆ โดยระบุลักษณะเฉพาะของมัน ชื่อเหล่านี้มักจะจับการรับรู้ทางประสาทสัมผัสของแม่น้ำใหญ่ (แม่น้ำใหญ่), แม่น้ำดำ (แม่น้ำดำ) คำอธิบายเชิงลบ กล่าวคือ การปฏิเสธการมีอยู่ของคุณลักษณะบางอย่างนั้นพบได้น้อยกว่า แต่ไม่มีข้อยกเว้นสำหรับ Nowood Creek ("อ่าวที่ไม่มีป่าไม้")

2) ชื่อที่เชื่อมโยง พวกเขากำหนดลักษณะทางภูมิศาสตร์โดยเชื่อมโยงกับอย่างอื่น โดยกำเนิดนั้นใกล้เคียงกับการพรรณนาจึงจำเป็นต้องแยกแยะความแตกต่างเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น ชื่อประเภท Mill River ("แม่น้ำที่มีโรงสี") ไม่ได้อธิบายแม่น้ำ แต่ให้คำจำกัดความโดยเชื่อมโยงกับวัตถุที่ตั้งอยู่บนนั้น - โรงสี

3) ชื่อที่เป็นเจ้าของ พวกเขาเกิดขึ้นจากความคิดของการเป็นเจ้าของ นี่อาจเป็นของใช้ส่วนตัว: Smith "s Hill -" เนินเขาที่ตั้งอยู่ในสมบัติของ Smith จำนวนมากของชื่อเหล่านี้เกิดขึ้นในช่วงที่ผู้อพยพย้ายถิ่นไปทางตะวันตก ดังนั้นพวกเขาจึงสะท้อนถึงการปรากฏตัวของชาวอินเดียหรือผู้บุกเบิกบนเส้นทางของการเคลื่อนไหวและมักจะเกิดขึ้นจากชื่อที่เหมาะสม

4) ชื่อ "เหตุการณ์" ที่เกิดขึ้นจากการมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น ณ ที่ใดที่หนึ่ง เช่น การฆ่าตัวตาย (Suicide), การต่อสู้ (Battle), Cannibal (Cannibal) ชื่อประเภทนี้จำนวนมากได้มาจากชื่อสัตว์ เช่น หมาป่า (หมาป่า) หมี (หมี) การเสนอชื่อประเภทนี้เป็นที่นิยมและเรียบง่ายมาก และตัวชื่อเองก็เป็นผู้ดูแลเรื่องราวเก่าๆ มากมาย ลักษณะเฉพาะของบางคนบ่งบอกถึงเหตุการณ์ เช่น Murder Creek (Murder Bay), Earthquake (Earthquake) นอกจากนี้ยังมีชื่ออัศเจรีย์ แต่ก็ค่อนข้างหายาก Helpmejack Creek ("Bay Jack - help - me") หรือ Goshhelpme Creek ("God - help - me Bay") ชื่อประเภทนี้อาจระบุด้วยว่าเหตุการณ์คริสต์มาสครีกเกิดขึ้นเมื่อใด (อ่าวคริสต์มาส)

5) ที่ระลึกชื่อที่ระลึก ส่วนใหญ่เป็นหนี้ที่มาจากความปรารถนาที่จะรักษาความทรงจำของใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างเพื่อเป็นเกียรติแก่ใครบางคน ชื่อได้รับการเก็บรักษาไว้ในลักษณะนี้ ผู้คนที่โด่งดังตัวอย่างเช่น วอชิงตัน (วอชิงตัน)

6) ชื่อ "จำเป็น" เมือง เคาน์ตี และรัฐจำนวนมากใช้ชื่อของพวกเขาจากความปรารถนาที่จะสร้างชื่อที่ "เหมาะสม" นั่นคือชื่อที่จะดึงดูดความสนใจของผู้ตั้งถิ่นฐาน และดูเหมาะสมและสวยงาม ชื่อดังกล่าวไม่จำเป็นต้องสื่อความหมายเสมอไป และบางครั้งอาจทำให้เข้าใจผิดได้ กรณีเหล่านี้เกิดขึ้นจากการใช้องค์ประกอบบ่อยครั้ง เช่น องค์ประกอบ -เมือง เพื่อระบุคุณลักษณะทางภูมิศาสตร์ใหม่ ตัวอย่างอื่น ๆ ของชื่อดังกล่าว ได้แก่ Eden (สวรรค์), Prosperity (Prosperity)

7) ตราประทับชื่อ สร้างขึ้นโดยเจตนาจากเศษของคำอื่น ชื่อเฉพาะ ชื่อย่อ โดยการจัดเรียงตัวอักษรหรือพยางค์ใหม่ ปรากฏการณ์ที่คล้ายกันสะท้อนให้เห็นในชื่อเช่น: Saybrook, Romley, Alicel V. D. Belenkaya ตั้งข้อสังเกตว่า "ชื่อที่ประดิษฐ์ขึ้นเป็นลักษณะเฉพาะของชื่อเรียกแบบอเมริกัน บางครั้งเป็นการผสมผสานทางกลไกของคำต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคำนาม ตัวอย่างเช่น เมื่อชื่อ California และ Nevada อยู่ร่วมกัน ชื่อเช่น Calada, Calneva, Calvada เป็น เกิดขึ้น นอกจากนี้ยังมีคำย่อของชื่อที่ซับซ้อนการรวมชื่อย่อและนามสกุลเช่น Lenwood จาก Ellen Woods"

8) ชื่อที่โอนจากคุณลักษณะทางภูมิศาสตร์หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ตัวอย่างเช่น ชื่อเคมบริดจ์ (เคมบริดจ์) ถูกย้ายจากอังกฤษไปยังแมสซาชูเซตส์

9) ชื่อที่เกิดจากการกระทำของนิรุกติศาสตร์พื้นบ้าน เช่น Funny Louis ("Funny Louis")

ชื่อประเภทนี้ Stuart แบ่งออกเป็นประเภทต่อไปนี้:

พื้นบ้านร่วมกันสร้างโดยกลุ่มคน: Troublesome

ครีก ("กระสับกระส่ายบรู๊ค")

อารมณ์ขัน กล่าวคือ มีแฝงอารมณ์ขัน ซึ่งแสดงออกผ่านการบ่งชี้เหตุการณ์ใดๆ ที่อยู่ภายใต้ชื่อ: Robber's Roost ("Robber Den"), คู่รัก "Leap ("Barrier for Lovers"), Roaring Run ("Running with a เสียงคำรามดัง")

ข้าราชการซึ่งเป็นผลงานของทางราชการ

วรรณกรรม

ประมาณ ต้นXIXหลายศตวรรษหลังจากการล่มสลายของความสัมพันธ์กับบริเตนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา ประเพณีเกิดขึ้นเพื่อให้ชื่อต่างประเทศแก่เมืองและหมู่บ้าน: เมมฟิส (เมมฟิส), ยูทิกา (ยูทากะ) ส่วนใหญ่นำมาจากหนังสือและอื่น ๆ - จากรายงานในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับเหตุการณ์ในโลก: เซวาสโทพอล (เซวาสโทพอล), วอเตอร์ลู (วอเตอร์ลู) พวกกะลาสีที่กลับมาจากการเดินทางนำชื่อบางชื่อมาด้วย

Grant Smith แนะนำว่าควรคำนึงถึงประเด็นต่อไปนี้ในการศึกษาชื่อต่างๆ:

1) ระบุภาษาที่เป็นที่มาของชื่อ

2) ระบุว่าเป็นชื่อเฉพาะหรือทั่วไป

3) คำนึงถึงช่วงเวลาในการสร้างคำ: คำนำหน้า, คำต่อท้าย, ความหมายของรากศัพท์และยังระบุว่าคำนั้นเป็นส่วนใดของคำพูด

4) ให้ถอดเสียงในกรณีที่ชื่อปรากฏในหลายรูปแบบ

5) คำนึงถึงลักษณะทางสัณฐานวิทยาของชิ้นส่วนที่ประกอบเป็นชื่อ

Mary R. Miller ไม่ได้จัดหมวดหมู่ชื่อทั้งหมดโดยเน้นที่ชื่อที่สื่อความหมาย แต่ชี้ให้เห็นว่ามีได้หลายประเภท:

ชื่อที่สะท้อนธรรมชาติของสิ่งแวดล้อม (ระบุพันธุ์พืชและสัตว์)

ชื่อระบุตำแหน่งของวัตถุ

ชื่อระบุวัตถุที่อยู่ใกล้เคียง (เนินเขา หุบเขา ทะเลสาบ)

ชื่อที่มาจากชื่อที่เหมาะสม

ชื่อที่ระบุขนาดของวัตถุ โครงร่าง

พิจารณาว่าในระหว่างการทำงานเราศึกษาชื่อของรัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งส่วนใหญ่ย้ายมาจากยุโรปคือจากอังกฤษดูเหมือนว่าเหมาะสมที่เราจะอยู่ในบทนี้ คำอธิบายสั้นประเภทและองค์ประกอบหลัก ชื่อภาษาอังกฤษ.

เคนเนธ คาเมรอน อธิบายถึงองค์ประกอบทั่วไปสี่ประการของชื่อภาษาอังกฤษ ซึ่งมักจะรักษาไว้เป็น -ton, -ham, -wich, -worth และปรากฏเป็นองค์ประกอบสุดท้ายของชื่อประสม ในโครงสร้างดังกล่าว องค์ประกอบแรกอาจเป็นชื่อที่เหมาะสม คำที่บ่งบอกถึงทรัพย์สินส่วนตัวหรือของสาธารณะ คำที่มีการระบุรูปร่างหรือขนาดของวัตถุ ตลอดจนชื่อสัตว์ พืช หรือนก

อุโมงค์ภาษาอังกฤษโบราณ เมืองสมัยใหม่ (เทียบได้กับเมือง Zaun ของเยอรมัน) เป็นองค์ประกอบทั่วไปของชื่อ เป็นไปได้มากว่าในชื่อก่อนหน้านี้หมายถึง "ฟาร์ม" และต่อมาได้รับความหมาย "หมู่บ้านหมู่บ้าน"

ความจริงที่ว่าความหมายดั้งเดิม - tun คือ "ฟาร์ม" ได้รับการยืนยันโดยการมีชื่อที่ถูกต้องเป็นองค์ประกอบแรกของชื่อ Alstone (จาก Alwine - Alvin), Osmaton (จาก Osmund - Osmund) บ่อยครั้งที่องค์ประกอบแรกของชื่อสะท้อนถึงตำแหน่งของวัตถุ: นอร์ตัน - เหนือ, ซัตตัน - ใต้, เวสตัน - ตะวันตก, อีสตัน - ตะวันออก

หลายชื่อที่ดินหรือหมู่บ้านตั้งชื่อตามแม่น้ำ: ลินตัน (จากไลน์-ไลน์)

องค์ประกอบแรกของชื่อบางชื่อคือคำว่า เนินเขา (ฮิลล์): ฮิลตัน - ฮิลตัน

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าชื่อของที่ดินบางแห่งระบุว่าสัตว์ชนิดใดได้รับการอบรม: เชพตันจากแกะ (แกะ) หรือชื่อของพืช ธัญพืชที่ปลูกที่นั่น: บาร์ตันจากข้าวบาร์เลย์ (ข้าวบาร์เลย์)

Somerton, Winterton สะท้อนให้เห็นถึงวัฏจักรของการทำงานตามฤดูกาลในฟาร์มอย่างไม่ต้องสงสัย (ฤดูร้อน-ฤดูร้อน, ฤดูหนาว-ฤดูหนาว)

ต่อมา กลุ่มชื่อนี้มีชื่อใน -tun ที่มีชื่อเฉพาะเป็นองค์ประกอบแรกและมีส่วนต่อท้าย -ing เช่น: Paddington จาก d/a Pad(d)ing-tun

แฮมองค์ประกอบภาษาอังกฤษโบราณหมายถึง "คฤหาสน์หมู่บ้าน" เช่นเดียวกับ -tun องค์ประกอบมักจะอยู่ติดกับชื่อที่ถูกต้องเป็นองค์ประกอบแรก มักเป็นองค์ประกอบที่มีการระบุตำแหน่งของวัตถุ นอกจากนี้องค์ประกอบของชื่อที่มีองค์ประกอบ - แฮม อาจรวมถึง:

องค์ประกอบที่ระบุอายุของเจ้าของ: นิวแฮม

องค์ประกอบที่ระบุขนาดของที่ดิน: มิชชั่น ("ใหญ่"),

องค์ประกอบ - ชื่อของแม่น้ำ: Cockerham จาก Cocher (Coker), Trentham จาก Trent (Trent),

องค์ประกอบที่มีชื่อลักษณะทางภูมิศาสตร์อื่นๆ: Barham, Dunham, Clapham (คำเหล่านี้ทั้งหมดหมายถึง "เนินเขา")

องค์ประกอบ - ชื่อสัตว์: Gotham จากแพะ (แพะ), Shipman จากแกะ (แกะ),

องค์ประกอบ - ชื่อของพืชหรือพืชผล: Banham จากถั่ว (ถั่ว), Cloverham จาก clover (clover), Gresham จากหญ้า (หญ้า)

องค์ประกอบภาษาอังกฤษโบราณ - wic มีความหมายมากมาย โดยที่สิ่งต่อไปนี้โดดเด่น: "ที่อยู่อาศัย", "อาคารที่ทำอาหารหรือสินค้าอื่นๆ" เช่นปลา (ปลา) ใน Fishwick หรือเกลือ (เกลือ) ในซอลต์วิค

ชื่อจำนวนมากที่มีองค์ประกอบนี้มีชื่อของสัตว์เลี้ยงหรืออาหารเป็นองค์ประกอบแรก เป็นไปได้มากว่าในกรณีเช่นนี้องค์ประกอบดังกล่าวมีความหมายว่า "ฟาร์ม" ดังนั้นชื่อ Bulwick จากวัว (วัว), Calwich จากลูกวัว (น่อง), Cheswich จากชีส (ชีส), Woolwich จากขนสัตว์ (ขนสัตว์)

บางครั้งฟาร์มก็ได้รับชื่อเจ้าของ และชื่อเช่น Battleswick ("ทรัพย์สินของตระกูล Batalle") ได้รับการพิจารณาในหมวดหมู่นี้

องค์ประกอบยังมีอยู่ในชื่อประสมซึ่งมีการระบุตำแหน่งของวัตถุ: Southweek ("southern"), Eastweek ("eastern")

Kenneth Cameron ยังกล่าวถึงองค์ประกอบอื่นๆ ที่พบได้บ่อยที่สุดในชื่อภาษาอังกฤษ:

ฟอร์ด (แม่น้ำ) - บ่งบอกถึงความสำคัญของความพร้อมของแหล่งน้ำสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐาน

Ley (d / a leah "forest") เป็นองค์ประกอบทั่วไปซึ่งความหมายทั่วไปนั้นยากต่อการพิจารณา ทุกครั้งที่ถูกนำออกจากบริบท

ในกรณีนี้ องค์ประกอบแรกของชื่อสามารถ:

ชื่อที่ถูกต้อง: Barnley จาก Beorn (Barn), Hockley จาก Hocca (Hockey),

ชื่อชนชาติ : Chiddingly ("ชาวสิตตะ")

ชื่อต้นไม้: แอชลีย์จากเถ้า (เถ้า), Elmley จากเอล์ม (เอล์ม), Oakleigh จากโอ๊ค (โอ๊ค)

ชื่อพืชผล: Oteley จากข้าวโอ๊ต (ข้าวโอ๊ต), Claverslay จากโคลเวอร์ (โคลเวอร์),

Fawley จากหญ้าแห้ง (หญ้าแห้ง)

ฮิลล์ - มักเป็นส่วนประกอบของชื่อประสม ในกรณีเช่นนี้ องค์ประกอบแรกของชื่อ:

ระบุรูปร่างของวัตถุ: Coppell ("ยอดยอด"),

เป็นคำคุณศัพท์: Hernhill จากสีเทา (สีเทา), Clennenhill จากสะอาด (สะอาด),

ระบุพืชที่ปลูกบนเนินเขา: Haverhill จากข้าวโอ๊ต (ข้าวโอ๊ต), Wheathill จากข้าวสาลี (ข้าวสาลี)

เชสเตอร์ - (d / a coester) - "เมือง, เมืองจังหวัด". องค์ประกอบนี้ยืมมาจากภาษาละติน (คาสตรา)

สะพาน-(d/a brycg) เป็นอีกคำหนึ่งสำหรับฟอร์ด มีสองตัวเลือกสำหรับชื่อ:

สะพานและ -brigg (อิทธิพลของสแกนดิเนเวีย),

ปาก (d / a mutha) - "ปากแม่น้ำ"

ที่ดิน (d / ที่ดิน) - "ที่ดิน"

เช่นเดียวกับอาณานิคมอังกฤษอีกสิบสามแห่งตามแนวชายฝั่ง มหาสมุทรแอตแลนติก, แมสซาชูเซตส์ก่อตั้งขึ้นโดยคนที่มาทวีปด้วยความหวังว่าจะค้นพบ ชีวิตใหม่และได้รับเสรีภาพในความเชื่อ ชื่อของรัฐ - อินเดีย - และหมายถึง "ตั้งอยู่บนเนินเขาใหญ่" (big-hills-at) ชื่อหมู่บ้านนี้ถูกบันทึกครั้งแรกในปี ค.ศ. 1616 ชาวอังกฤษเชื่อว่านี่คือชื่อของชนเผ่าอินเดียนแดง และเติมคำลงท้ายด้วยเครื่องหมายนี้เพื่อบ่งบอกถึงความหลากหลาย เนินเขาที่ระบุชื่อนั้นตั้งอยู่ใกล้เมืองบอสตัน ต่อมาชื่อถูกย้ายไปที่อ่าว จากนั้นในปี 1629 อาณานิคมแมสซาชูเซตส์ก็ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ

ภาษาของชาวอินเดียนแดงเป็นภาษาต่างดาวสำหรับชาวอาณานิคมซึ่งส่วนใหญ่ไม่สามารถเขียนได้ ครั้งแรกที่ได้ยินชื่อชาวอินเดียจำนวนมากจากปากของชาวอินเดียที่กลัวจนตายและไม่อยากพูด และพวกเขาได้ยินโดยพวกแบ๊ปทิสต์ซึ่งในตอนแรกต่อต้านชาวอินเดียนแดงซึ่งไม่สนใจประเด็นด้านภาษาศาสตร์อย่างน้อยที่สุด นอกจากนี้ ควรคำนึงด้วยว่าชาวอาณานิคมที่เขียนชื่อของเขาในบางครั้งด้วยรูปแบบที่แตกต่างกันถึงแปดแบบ รู้สึกงุนงงยิ่งกว่าเดิมเมื่อต้องเผชิญกับความจำเป็นในการป้อนชื่อประเภทในแหล่งข้อมูลทางการ: Wampanoag (Wampanoag)

แม้แต่ชาวอาณานิคมที่มีการศึกษาก็ยังมีปัญหาในการแยกแยะระหว่างภาษาอินเดียที่คล้ายกันเช่น Wampanoag (Vampanoag), Natick (Natik), Narrangansett (Narrangansett) แม้แต่นักบวชที่รู้จักภาษาละตินและกรีก และมักเล่นบทเป็นนักแปล ก็ประสบปัญหาในการแปลวลีเป็นภาษาอัลกองเคียน (อัลกอนเคียน)

ในปี ค.ศ. 1825 ภาษา Algonquian เกือบจะหายไปจากนิวอิงแลนด์ ดังนั้นในช่วงสามร้อยปีนับตั้งแต่ผู้แสวงบุญมาถึงพลีมั ธ ภาษาอินเดียของ Wampanoag (Vampanoag), Natick (Natik), Nipmuck (Nipmuk), Narangansett (Narangansett), Pequot (Pekuot), Mohegan (Mohigan) , Mahican (Mahikan), Pocumtuck (Pocumtuk), Pennacook (Pennacook) ได้หายตัวไปโดยปล่อยให้มีชื่อที่เข้าใจยากและเขียนชื่อที่แย่กว่านั้นว่าเป็นอนุสรณ์สถานแปลก ๆ ในอดีต

ชื่อชนพื้นเมืองอเมริกันจำนวนค่อนข้างน้อยที่รอดชีวิตมาได้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศในรัฐแมสซาชูเซตส์และคอนเนตทิคัต ในบางกรณี ชื่อชาวอเมริกันพื้นเมืองอเมริกันถูกแทนที่ด้วยชื่อภาษาอังกฤษ ซึ่งคงไว้ซึ่งความคล้ายคลึงที่คลุมเครือกับชื่อดั้งเดิมเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ในที่สุด Mosketualke ก็กลายเป็น Mosquito Hawk ("Mosquito Sting")

ตามการจำแนกประเภทที่เสนอโดยจอร์จ สจ๊วร์ต และใช้ที่มาของชื่อรัฐแมสซาชูเซตส์เป็นหลัก ดูเหมือนว่าเหมาะสมที่เราจะแยกแยะประเภทต่อไปนี้ในชื่ออินเดีย:

1. ชื่อพรรณนา: ก) ภาษาอังกฤษ แยกแยะวัตถุจากวัตถุอื่น ๆ โดย:

แบบฟอร์ม: Heartbreak Hill ("เนินเขาแห่งอกหัก"; เมืองได้รับชื่อเนื่องจากความจริงที่ว่าเนินเขาที่ตั้งอยู่นั้นมีรูปร่างเหมือนหัวใจ)

ที่ตั้ง: Eastham ("เมืองที่ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของรัฐ"), Norhtfield ("เมืองที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือ")

วัตถุที่อยู่ในอาณาเขตนี้ Marshfield ("บึง")

ตัวแทนของพืชและสัตว์ในท้องถิ่น: Buckland (เจ้าชู้ - กวางตัวผู้)

ข) อินเดีย โดยระบุว่า:

ตำแหน่งของวัตถุ: Acushnet ("ซ่อนตัวอยู่ในอ่าว")

ตัวแทนของพืชและสัตว์: Cochessett ("สถานที่ที่ต้นสนเล็ก ๆ เติบโต), Maquam ("บีเวอร์"), Wallum ("สุนัข")

ลักษณะดิน: Asnebumsket ("หินบนก้อนหิน")

กิจกรรมที่มีในสถานที่แห่งนี้: กะตะมะ ("สถานที่ตกปลาที่ยอดเยี่ยม"),

2. ชื่อสมาคม:

กำมะถัน: สถานที่ได้ชื่อมาจากการค้นพบแหล่งกำมะถันที่นี่ (ชื่อเดิมของกำมะถันคือกำมะถัน)

3. ชื่อกิจกรรม: ก) ภาษาอังกฤษ:

Bash Bish Halls: ระหว่างทำสงครามกับพวกอินเดียนแดง หัวหน้าของ Bash Indian ถูกยิงที่สถานที่แห่งนี้

ความสามัคคี: หลังจากชัยชนะในการต่อสู้ครั้งหนึ่งในปี 1775 ใกล้สถานที่นี้วัตถุทางภูมิศาสตร์ได้รับชื่อรักชาตินี้ (ข้อตกลงร่วมกัน, ข้อตกลง, สนธิสัญญา), b) อินเดีย:

Annawon's Rock: หัวหน้าเผ่าหนึ่งถูกจับกุม ณ ที่แห่งนี้

Annursnack เป็นสถานที่นัดพบของหัวหน้าเผ่าอินเดียนแดง

4. ชื่อที่น่าจดจำ, อนุสรณ์: ก) ภาษาอังกฤษ:

Barre (Barr) - ตั้งชื่อตามนายพล Isaac Barr ชาวอังกฤษผู้พูดเพื่อสนับสนุนสงครามปฏิวัติอเมริกา

Belchertown (Belchertown) - ตั้งชื่อตามผู้ว่าราชการเมือง Jonathan Belcher

Berkley (Berkeley) - ตั้งชื่อตามนักบวช George Berkeley

แฮนค็อก (แฮนค็อก) - ตั้งชื่อตามจอห์น แฮนค็อก หนึ่งในสุภาพบุรุษผู้ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพ

ควินซีย์ (ควินซี) - ตั้งชื่อตามนายพลจอห์น ควินซีย์

ซันเดอร์แลนด์ (ซันเดอร์แลนด์) - ตั้งชื่อตามเอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี ค.ศ. 1718

ชาร์ลตัน (ชาร์ลตัน) - ตั้งชื่อตามเซอร์ฟรานซิส ชาร์ลตัน สมาชิกสภาเมือง

ข) อินเดีย:

Natick (Natik), Pocumtuck (Pocumtuk) - ชื่อของชนเผ่า

Hyannis (Giannis), Konkapot (Konkapot) - ชื่อของผู้นำ

5. ชื่อเจ้าของ:

Hadley (Hadley) - ชื่อจริง

Holyoke (Holyoke) - ชื่อของผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรก Elisir Holyoke หรือ Edward Holyoke ประธาน Harvard

6. "ทางการ" ชื่อปลอม:

นอร์วูด (Norwood) - ชื่อนี้ถูกเสนอโดยบุคคลที่ให้เหตุผลที่ผิดปกติในการใช้งาน: ดูสวยงามในการพิมพ์, ฟังดูสวยงาม, เขียนง่ายเพราะไม่มี i ที่จะใส่ช่วงเวลาข้างต้น และเพื่อขีดฆ่าผ่าครึ่ง

7. ชื่อที่โอนจากวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่ง:

บาบิโลน (บาบิโลน) - ชื่อของเมืองหลวงโบราณ

ฮันโนเวอร์เป็นเมืองในประเทศเยอรมนี

กลุ่มพิเศษแสดงด้วยชื่อที่โอนไปยังเมืองในอเมริกาจากภาษาอังกฤษซึ่งสามารถแยกแยะประเภทต่อไปนี้:

1) ชื่อที่มีชื่อเฉพาะ กล่าวคือ มีความคิดที่ว่าเป็นเจ้าของ: Abington (จาก Aebbe) - Abington, Acton (จาก Acca) - Acton, Ipswich (จาก Ipsen) - Ipswich, Bedford (จาก Beda) - Bedford, Boxford (จาก Boksa) - Boxford, Chelmsford (จาก Ceolmaer) - Chelmsford,

องค์ประกอบ - tun, - ford, - land, - wic ปรากฏเป็นองค์ประกอบที่สองของชื่อเหล่านี้

2) ชื่อที่มีการระบุตำแหน่งของวัตถุ:

Grafton (จาก d / a graef - "ป่าดงดิบ") - Grafton

แมนเชสเตอร์ - "เมืองที่ตั้งอยู่บนเนินเขาสูงชัน" - แมนเชสเตอร์

โรเชสเตอร์: ชื่อนี้ในภาษาโรมาโน-อังกฤษ มีความหมายว่า "เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ" เมื่อชื่อนี้ถูกนำมาใช้โดยภาษา d/a พยางค์แรกของชื่อเซลติกหายไป ดังนั้นองค์ประกอบแรกของชื่อจึงแสดงพยางค์ที่สองของชื่อต้น (-rob-) - โรเชสเตอร์

Amesbury, Tisbury (จาก d / a burh, burg) - "สถานที่ที่มีป้อมปราการ" - Amesbury, Tisbury,

3) ชื่อที่มีการบ่งชี้แหล่งน้ำ:

แบรดฟอร์ด - "กระแสกว้าง" - แบรดฟอร์ด

Portsmouth - "ปากท่าเรือ" โดยที่ Port เป็นชื่อเก่าของท่าเรือ - Portsmouth

Becket (จาก d / ภาษานอร์เวย์ bekkr - "กระแส") - Becket

4) ชื่อที่มีสัญลักษณ์ของตัวแทนแต่ละรายของพืชและสัตว์:

แอคตัน (จาก d / a ac) - "โอ๊ค" - แอคตัน

อ็อกซ์ฟอร์ด (จากวัว - "วัวกระทิง") - อ็อกซ์ฟอร์ด

5) ชื่อที่เชื่อมโยง:

สตอกบริดจ์ - "สะพานไม้" - สตอกบริดจ์

Uxbridge - "สะพาน Viksanov" - โดยใช้ชื่อของชนเผ่าตะวันออกกลาง - Uxbridge

เคมบริดจ์ - ลูกผสม Celtic-d / ชื่อ - เคมบริดจ์

6) ชื่อระบุสัญชาติ, ผู้อยู่อาศัยในเมือง:

ซอมเมอร์เซ็ท - โซเอเตรุ่นวงรี - "คนซอมเมอร์เซ็ท" - ซอมเมอร์เซ็ท

นอกจากนี้ ในกลุ่มนี้ คุณควรพิจารณาชื่อประเภท:

Chelsea - ชื่อถูกย้ายไปยังเมืองในแมสซาชูเซตส์จากเขตหนึ่งของลอนดอน - เชลซี

7) ชื่อของนิรุกติศาสตร์พื้นบ้าน:

Cape Poge - ชื่อนี้เกิดขึ้นจากการกระทำของนิรุกติศาสตร์พื้นบ้านในชื่อ Algonquian องค์ประกอบแรกที่หมายถึง "เขื่อนกั้นน้ำ" และปรากฏในรูปแบบต่อไปนี้: cap - kep - keep - kab เห็นได้ชัดว่าเขาชี้ไปที่สิ่งกีดขวางใด ๆ ที่ขวางทาง - หินหรือน้ำ

เราวิเคราะห์ชื่อเมือง 115 แห่งในแมสซาชูเซตส์ ในจำนวนนี้ กลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของจำนวนประกอบด้วยชื่อที่ย้ายจากวัตถุทางภูมิศาสตร์หนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่ง (59) ซึ่ง 55 (51 เปอร์เซ็นต์ของชื่อทั้งหมด) มาจากอังกฤษ องค์ประกอบแรกของชื่อเหล่านี้ (ส่วนใหญ่เป็นส่วนประกอบ) คือชื่อที่เหมาะสม ชื่อพืช สัตว์ แม่น้ำ องค์ประกอบที่สองมักจะเป็นองค์ประกอบภาษาอังกฤษแบบเก่า ชื่อประเภทนี้ที่เรากำหนดเป็น "พรรณนา" มีทั้งชื่อภาษาอังกฤษและชื่อชนพื้นเมืองอเมริกัน ชื่อชนพื้นเมืองอเมริกันมีอยู่มากมายในรัฐ (35 คิดเป็น 30% ของชื่อทั้งหมด) ความจริงของการปรากฏตัวของชื่ออินเดียในรัฐนั้นน่าทึ่งมาก ดังที่คุณทราบ ผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกส่วนใหญ่มาจากอังกฤษที่อเมริกา และทวีปในเวลานั้นเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าอินเดียนจำนวนมาก การปะทะกันของสองวัฒนธรรมกลายเป็นหายนะสำหรับชาวอินเดียนแดง แต่ความเชื่อและการสังเกตหลายอย่างของพวกเขาได้รับการเก็บรักษาไว้ในชื่อของรัฐ ชื่อยังรักษาความทรงจำของเหตุการณ์ต่าง ๆ ในชีวิตชาวอินเดีย ชื่อผู้นำ และชื่อของชนเผ่า เนื่องจากชนเผ่าอินเดียถูกกำจัดจนเกือบหมดสิ้น ชื่อเหล่านี้จึงเป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลสำหรับการศึกษาวัฒนธรรมอินเดียและภาษาอินเดีย (เช่น Algonquian)

กลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับสองคือชื่อที่ระลึกและที่ระลึก (16%) ในทางกลับกันพวกเขาได้รับการเก็บรักษาชื่อของผู้มีชื่อเสียงหลายคนไว้เพื่อลูกหลาน

ในระหว่างการศึกษา เราสังเกตเห็นว่าชื่อเมืองในรัฐค่อนข้างคงที่ กล่าวคือ สาเหตุของการเปลี่ยนชื่อเมืองใดเมืองหนึ่งนั้นหายากมาก สิ่งนี้อธิบายได้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าชื่อส่วนใหญ่นั้น "เป็นกลาง" และบ่งบอกถึงลักษณะที่มั่นคงของวัตถุ (ตำแหน่ง, รูปร่าง) ส่วนชื่อเรื่องที่เก็บชื่อไว้ ผู้คนที่โด่งดังจากนั้นเสถียรภาพของพวกเขาสามารถอธิบายได้ก่อนอื่นโดย "ความไม่ผิดพลาด", "อุดมคติ" ของบุคคล นั่นคือเหตุผลที่ชื่อน่าสนใจประการแรกเป็นแหล่งประวัติศาสตร์ ในการศึกษาของพวกเขา ข้อเท็จจริงถูกเปิดเผยซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงวัฒนธรรมดั้งเดิมอันมั่งคั่งของชาวอินเดียนแดง ตลอดจนมารยาทและขนบธรรมเนียมของผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกที่มาถึงทวีปใหม่เพื่อค้นหาชีวิตใหม่และอุดมการณ์ใหม่

ในการศึกษาครั้งนี้ มีความพยายามที่จะวิเคราะห์ชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์บนคาบสมุทรโคลาและแมสซาชูเซตส์ ตลอดจนพิจารณาลักษณะโครงสร้างและความหมายของการก่อตัวและการทำงาน และเพื่อระบุความเหมือนและความแตกต่างระหว่างวัตถุเหล่านี้

ผลการศึกษาได้ข้อสรุปดังนี้

1. การเกิดขึ้นของ toponyms โดยรวมมีเงื่อนไขในอดีต ผู้อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคนี้ต้องสำรวจภูมิประเทศ ทำหน้าที่เป็นจุดอ้างอิง วัตถุธรรมชาติดังนั้น ในระยะแรกของการตั้งชื่อ บทบาทของ toponyms ถูกเล่นโดยคำนามทั่วไป - เงื่อนไขทางภูมิศาสตร์: แม่น้ำ, ภูเขา, ทะเลสาบ, ในการใช้งานอิสระหรือด้วยคำจำกัดความ หากวัตถุบนพื้นเป็นเอกพจน์ แค่ตั้งชื่อก็เพียงพอแล้ว Toponyms ประเภทนี้ถูกสร้างขึ้นตามรูปแบบการเสนอชื่อที่เรียบง่ายและมีองค์ประกอบเดียวและมีไม่มากนัก ทั้งในอเมริกาและในชื่อของคาบสมุทรโคลา มีคำศัพท์ทางภูมิศาสตร์หลายคำที่ตรงกัน

2. ชื่อที่เป็นของชั้นเวลาและภาษาศาสตร์ที่แตกต่างกันในทั้งสองอาณาเขตและเส้นทางของการปรากฏตัวของชื่อ Sami และบอลติก - ฟินแลนด์ของคาบสมุทร Kola สอดคล้องกับลักษณะของชื่ออินเดียในรัฐแมสซาชูเซตส์

3. วิธีการดัดแปลงชื่อซามิและบอลติก-ฟินแลนด์โดยประชากรที่พูดภาษารัสเซียของคาบสมุทรโคลานั้นสอดคล้องกับวิธีการดัดแปลงชื่ออินเดียโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษในสหรัฐอเมริกา การปรับตัวอาจเป็นสัทศาสตร์ เมื่อตัวรับสร้างชื่อตามการรับรู้ทางหูของตนเองและสอดคล้องกับบรรทัดฐานของภาษาแม่หรือความหมาย เมื่อชื่อถูกแปลจากภาษาต้นฉบับเป็นภาษาของตัวรับ อย่างไรก็ตาม บนคาบสมุทร Kola ตรงกันข้ามกับรัฐแมสซาชูเซตส์ เราสังเกตกระบวนการของการปรับตัว "บางส่วน" ซึ่งสามารถแยกความแตกต่างของ toponyms ลูกผสมได้ ส่วนประกอบที่อยู่ในคำศัพท์ ภาษาที่แตกต่างกัน. ในแมสซาชูเซตส์ เราไม่สังเกตเห็นการผสมผสานระหว่างภาษาอินเดียและภาษาอังกฤษในรูปแบบชื่อ

4. ในทั้งสองอาณาเขต ชื่อประเภทที่คล้ายกันต่อไปนี้สามารถแยกแยะได้:

คำอธิบาย แยกแยะวัตถุ (การตั้งถิ่นฐาน) จากจำนวนอื่นๆ ตามลักษณะต่อไปนี้: ตำแหน่ง ลักษณะเด่นของวัตถุ (ขนาด การปรากฏตัวของตัวแทนบางส่วนของพืชและสัตว์ในสถานที่ที่กำหนด ธรรมชาติของภูมิทัศน์ สีดิน ทรัพยากรแม่น้ำ)

ครอบครองซึ่งอยู่บนพื้นฐานของมานุษยนามที่นำความคิดของการเป็นเจ้าของ

5. ชื่อที่สื่อความหมายในทั้งสองอาณาเขตมีจำนวนมากที่สุด ชื่อเหล่านี้อิงตามคุณสมบัติที่ระบุวัตถุที่แยกความแตกต่างจากวัตถุของคลาสที่กำหนด: รูปร่าง สี ความยาว อุปกรณ์ ขนาด

6. ต่างจากคาบสมุทรโคลา ชื่อการตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่เป็นอันดับสองในรัฐแมสซาชูเซตส์เป็นชื่อที่ระลึก ชื่ออนุสรณ์ที่เก็บรักษาความทรงจำของใครบางคน การให้เกียรติใครบางคน ปรากฏการณ์ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นบนคาบสมุทรโคลา

7. แบบจำลองการตั้งชื่อเชิงโครงสร้างที่มีประสิทธิผลมากที่สุดในทั้งสองอาณาเขตคือแบบจำลองสององค์ประกอบที่ซับซ้อน ซึ่งส่งผลให้เกิดการสร้างชื่อแบบผสม โดยปกติแล้ว toponyms เหล่านี้ประกอบด้วยดีเทอร์มีแนนต์ที่ระบุหมวดหมู่ของอ็อบเจกต์ทางภูมิศาสตร์ที่มีชื่อและแอตทริบิวต์ที่กำหนด โมเดลนี้มีประสิทธิภาพมากกว่าสำหรับวัตถุประสงค์ในการเสนอชื่อ เนื่องจากทำให้สามารถเชื่อมโยงชื่อกับวัตถุได้อย่างชัดเจน

8. ต่างจากคาบสมุทร Kola ชื่อแมสซาชูเซตส์ส่วนใหญ่ถูกย้ายไปยังอาณาเขตจากการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษนั่นคือไม่ใช่ชื่อดั้งเดิม แต่ให้ข้อบ่งชี้ลิงก์ไปยังวัตถุอื่น บนคาบสมุทรโคลา การย้ายถิ่นฐานที่คล้ายกันจะใช้เนื้อหาต่อไปนี้: ชื่อของการตั้งถิ่นฐานมักจะเหมือนกันกับชื่อของทะเลสาบที่เป็นที่ตั้งของการตั้งถิ่นฐานเหล่านี้

ดังนั้น ตรงกันข้ามกับคำกล่าวของจอร์จ สจ๊วร์ตว่าระบบการเสนอชื่อของอเมริกานั้นแตกต่างอย่างมากจากระบบของยุโรป และวิธีการของระบบนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวโดยเนื้อแท้ เราจัดการเพื่อเน้นความคล้ายคลึงกันหลายประการในระบบการเสนอชื่อทั้งสองระบบ และสร้างลักษณะทางประเภทจำนวนหนึ่ง มีอยู่ทั่วไปในทั้งสองดินแดน โดยกำหนดลักษณะกระบวนการและวิธีการสรรหา

ลักษณะทางภูมิศาสตร์คืออะไร: คำจำกัดความและตัวอย่าง

ภูมิศาสตร์เป็นวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาพื้นผิวโลกและทุกสิ่งบนโลกใบนี้ และมีหลายสิ่งหลายอย่างอยู่ที่นั่น: แม่น้ำและทะเลสาบ ภูเขาและทะเล พื้นที่เกษตรกรรมและหุบเขาหิน เมืองและหมู่บ้านเล็กๆ ... วัตถุเหล่านี้ทำให้โลกของเราดูมีเอกลักษณ์และเลียนแบบไม่ได้

ดังนั้นสิ่งที่เป็นชีวิตจริงทางภูมิศาสตร์และองค์ประกอบที่ค่อนข้างคงที่ของพื้นผิวโลก ทั้งหมด ลักษณะทางภูมิศาสตร์แตกต่างกันในด้านความสมบูรณ์ ตำแหน่งเฉพาะ และมีขอบเขตของตนเอง ในขณะเดียวกัน กำเนิด (ต้นกำเนิด) ของพวกมันก็มีความหลากหลายมาก

วิทยาศาสตร์ของภูมิศาสตร์ศึกษาวัตถุเหล่านี้ก่อนอื่นจำเป็นต้องตอบคำถามหลักสองข้อ:

• วัตถุอยู่ที่ไหน?
• เขามีลักษณะอย่างไร?

ภาพของวัตถุทางภูมิศาสตร์นี้หรือสิ่งนั้นมีความสำคัญมาก บางส่วนของพวกเขามีรูปร่างที่สดใสมาก ตัวอย่างเช่น เมื่อกล่าวถึงโคลีเซียมโรมันหรือปิรามิดอียิปต์ที่มีชื่อเสียง "รูปภาพ" ที่เกี่ยวข้องก็ปรากฏขึ้นในหัวทันที

ความหลากหลายของวัตถุทางภูมิศาสตร์

ตามแหล่งกำเนิด วัตถุทางภูมิศาสตร์ทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่มใหญ่:

1. ธรรมชาติ (ทะเล มหาสมุทร เทือกเขา ทะเลสาบ ถ้ำ ป่าไม้ หิน น้ำพุ ฯลฯ)
2. มานุษยวิทยาหรือฝีมือมนุษย์ (ประเทศ เมือง หมู่บ้าน สถานประกอบการอุตสาหกรรม วัด สวนสาธารณะ ท่าเรือ สถานีรถไฟ ฯลฯ)

เป็นเรื่องปกติที่จะอธิบายวัตถุทางภูมิศาสตร์อย่างรอบคอบและละเอียดโดยกำหนดคุณสมบัติเฉพาะของวัตถุตลอดจนการวัดค่าพารามิเตอร์ ตัวอย่างเช่น สำหรับยอดเขา ความสูงจะถูกกำหนด สำหรับแม่น้ำ ความยาวของพวกเขา สำหรับสนามบิน การจราจรของผู้โดยสาร ฯลฯ

ลักษณะทางภูมิศาสตร์คืออะไร? สามารถให้คำจำกัดความได้อีกอย่างหนึ่ง - เรียบง่าย แต่ค่อนข้างแม่นยำ วัตถุทางภูมิศาสตร์คือทั้งหมดที่สามารถระบุได้บนแผนที่ทางภูมิศาสตร์และแผนภูมิประเทศ ฉันจะทำอย่างนั้นได้อย่างไร

วัตถุทางภูมิศาสตร์บนแผนที่

วัตถุต่าง ๆ บนแผนที่และแผนจะแสดงโดยใช้สัญญาณธรรมดาพิเศษ นี่คือระบบของสัญลักษณ์และตัวเลขกราฟิกที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ ซึ่งช่วยให้คุณให้คำอธิบายเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณของวัตถุหรือปรากฏการณ์บางอย่างได้

สัญลักษณ์การทำแผนที่ทั้งหมดแบ่งออกเป็นสี่ประเภท:

• ขนาดใหญ่หรือพื้นที่ (รูปทรงของทะเลสาบ ป่าไม้ ทุ่งนา ฯลฯ );
• ไม่ใช่มาตราส่วนหรือจุด (โรงไฟฟ้า, น้ำพุแร่, โบสถ์ออร์โธดอกซ์ ฯลฯ );
• เส้นตรง (แม่น้ำ, คลอง, ทางหลวง, ขอบเขตอาณาเขต, ฯลฯ );
• คำอธิบาย (จารึกด้วยวาจาและตัวเลขต่างๆ)

ภาพนูนบนแผนที่ทางภูมิศาสตร์แสดงโดยใช้เส้นแนวนอน - เส้นสีน้ำตาลบาง ๆ เชื่อมจุดต่าง ๆ ของพื้นผิวโลกที่มีความสูงเท่ากัน ลูกศรและป้ายจราจรพิเศษแสดงทิศทางต่างๆ ของการขนส่งทางทะเลหรือทางธรรมชาติ เป็นต้น

ชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์

แต่ละวัตถุดังกล่าวมี "ชื่อ" ของตัวเอง และตามกฎแล้วไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ชื่อของสถานที่ทางภูมิศาสตร์มักจะเกี่ยวข้องกับคุณลักษณะ ตำแหน่ง หรือประวัติของมัน

การศึกษาที่มา ความหมาย และการพัฒนา (การเปลี่ยนแปลง) ของชื่อสถานที่เป็นวิทยาศาสตร์ที่แยกจากกัน - ชื่อย่อ นี้ วินัยทางวิทยาศาสตร์ตั้งอยู่ที่จุดตัดของภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และภาษาศาสตร์ ชื่อที่ถูกต้องของสถานที่ทางภูมิศาสตร์มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับนักทำแผนที่

ชื่อทางภูมิศาสตร์มีหลายประเภท: คำพ้องความหมาย (ชื่อแม่น้ำและทะเลสาบ), คำพ้องความหมาย (ชื่อของการตั้งถิ่นฐาน), คำพ้องความหมาย (ชื่อของธรณีสัณฐาน), คำพ้องความหมาย (ชื่อถนน) เป็นต้น

ชื่อเป็นการออกแบบบทกวีพื้นบ้านของประเทศ พวกเขาพูดถึงลักษณะของผู้คน ประวัติความเป็นมา ความโน้มเอียง และลักษณะเฉพาะของชีวิต ( Konstantin Paustovsky)

ตลอดชีวิตของเรา ตั้งแต่เกิดจนตาย ชื่อทางภูมิศาสตร์ต่างๆ ก็ตามมากับเรา เราอาศัยอยู่ในทวีปเอเชีย ในรัสเซีย ในภูมิภาคหรือภูมิภาคใดเมืองหนึ่ง ในเมือง หมู่บ้าน หมู่บ้านและหมู่บ้าน และแต่ละวัตถุที่ระบุไว้มี

ดังนั้น toponym จึงเป็นชื่อของทวีปและมหาสมุทร, ประเทศและพื้นที่ทางภูมิศาสตร์, เมืองและถนนในนั้น, แม่น้ำและทะเลสาบ, วัตถุธรรมชาติและสวน ต้นกำเนิดและเนื้อหาเชิงความหมาย รากเหง้าทางประวัติศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงในการออกเสียงและการสะกดชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาได้รับการศึกษาโดยวิทยาศาสตร์พิเศษ - การระบุชื่อ

toponymy คืออะไร?

คำว่า "toponymy" มาจากคำภาษากรีกสองคำ: topos - place และ onyma - name วินัยทางวิทยาศาสตร์นี้เป็นสาขาหนึ่งของ onomastics ซึ่งเป็นสาขาของภาษาศาสตร์ที่ศึกษาชื่อที่เหมาะสม Toponymy เป็นศาสตร์ที่สำคัญในการทำงานที่จุดตัดของภาษาศาสตร์ ภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์

ชื่อทางภูมิศาสตร์ไม่ปรากฏในที่ "ว่างเปล่า": สังเกตเห็นลักษณะบางอย่างของความโล่งใจและธรรมชาติผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงเรียกพวกเขาโดยเน้นลักษณะเฉพาะของพวกเขา เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งเปลี่ยนไป แต่ชื่อเหล่านั้นยังคงรักษาและใช้โดยผู้ที่เข้ามาแทนที่ หน่วยพื้นฐานสำหรับการศึกษา toponymy คือ toponym ชื่อเมืองและแม่น้ำ หมู่บ้านและหมู่บ้าน ทะเลสาบและป่าไม้ ทุ่งนา และลำธาร - ทั้งหมดนี้เป็นชื่อเฉพาะของรัสเซีย ซึ่งมีความหลากหลายมากทั้งในเวลาที่ปรากฏและในรากเหง้าทางวัฒนธรรมและภาษา

toponym คืออะไร?

แปลตามตัวอักษรจากภาษากรีก toponym คือ "ชื่อสถานที่" นั่นคือชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์โดยเฉพาะ: ทวีป, แผ่นดินใหญ่, ภูเขาและมหาสมุทร, ทะเลและประเทศ, เมืองและถนน ,วัตถุธรรมชาติ. จุดประสงค์หลักของพวกเขาคือเพื่อแก้ไข "การผูกมัด" ของสถานที่เฉพาะบนพื้นผิวโลก นอกจากนี้ toponyms สำหรับวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ไม่ได้เป็นเพียงชื่อของวัตถุทางภูมิศาสตร์ใด ๆ แต่เป็นร่องรอยทางประวัติศาสตร์บนแผนที่ซึ่งมีประวัติความเป็นมาของมันเองกำเนิดภาษาศาสตร์และความหมายเชิงความหมาย

toponyms จำแนกอย่างไร?

การจำแนกประเภท toponyms เดียวที่เหมาะกับทั้งนักภาษาศาสตร์และนักภูมิศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ไม่มีอยู่ในปัจจุบัน Toponyms จำแนกตามเกณฑ์ที่หลากหลาย แต่ส่วนใหญ่มักจะเป็นไปตามต่อไปนี้:

• ตามประเภทของวัตถุทางภูมิศาสตร์ที่กำหนด (คำพ้องความหมาย oronyms, dromonims และอื่น ๆ );
• ภาษาศาสตร์ (รัสเซีย แมนจู เช็ก ตาตาร์ และชื่ออื่นๆ);
• ประวัติศาสตร์ (จีน สลาฟและอื่น ๆ );
• ตามโครงสร้าง:
  - เรียบง่าย;
  - อนุพันธ์
  - ซับซ้อน;
  - คอมโพสิต;
• ตามพื้นที่อาณาเขต

จำแนกตามพื้นที่

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือการจำแนกประเภทชื่อเรียกตามพื้นฐานอาณาเขต เมื่อวัตถุทางภูมิศาสตร์ ซึ่งขึ้นอยู่กับขนาดของคำนั้น ถูกจัดประเภทเป็นชื่อแบบมาโครทอปพอยีหรือไมโครโทพอยด์

Microtoponyms เป็นชื่อส่วนบุคคลของวัตถุทางภูมิศาสตร์ขนาดเล็กตลอดจนลักษณะเฉพาะของการบรรเทาทุกข์และภูมิทัศน์ พวกเขาถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของภาษาหรือภาษาถิ่นของคนหรือสัญชาติที่อาศัยอยู่ใกล้เคียง Microtoponyms นั้นเคลื่อนที่ได้มากและเปลี่ยนแปลงได้ แต่ตามกฎแล้วพวกมันจะถูกจำกัดอาณาเขตตามเขตการแจกจ่ายของภาษาใดภาษาหนึ่ง

มาโครทอปโปโรคือสิ่งแรกสุดคือชื่อของหน่วยทางธรรมชาติหรือทางธรรมชาติและการบริหารทางสังคมและสังคมขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นจากกิจกรรมของมนุษย์ ลักษณะสำคัญของกลุ่มนี้คือมาตรฐานและความมั่นคงตลอดจนความกว้างในการใช้งาน

ประเภทของชื่อสถานที่

toponyms ประเภทต่อไปนี้มีความโดดเด่นใน toponymy สมัยใหม่:

	ชื่อทางภูมิศาสตร์ของวัตถุ	ตัวอย่าง
Astyonyms	เมือง	อัสตานา, ปารีส, สตารี ออสกอล
Oikonyms	การตั้งถิ่นฐานและการตั้งถิ่นฐาน	หมู่บ้าน Kumylzhenskaya หมู่บ้าน Finev Lug หมู่บ้าน Shpakovskoe
Urbonyms	สิ่งอำนวยความสะดวกภายในเมืองต่างๆ: โรงละครและพิพิธภัณฑ์ สวนและจัตุรัส สวนสาธารณะและเขื่อนและอื่นๆ	สวนในเมืองตเวียร์, สนามกีฬา Luzhniki, ย่านที่อยู่อาศัย Razdolie
คำพ้องความหมาย	ถนน	Volkhonka ผู้พิทักษ์แห่งการปฏิวัติข้างถนน
Agoronyms	พื้นที่	Palace และ Troitskaya ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Manezhnaya ในมอสโก
คำนาม	ลู่ทางและทางวิ่ง	Geroev Avenue ทางเดินที่ 1 ของ First Horse Lakhta
Dromonyms	ทางหลวงและถนนประเภทต่าง ๆ ตามกฎแล้วผ่านนอกการตั้งถิ่นฐาน	รถไฟสายเหนือ BAM
คำพ้องเสียง	ดินแดนใด ภูมิภาค อำเภอ	มอลโดวา, สตริจิโน
Pelagonyms	ทะเล	ขาว ตาย ทะเลบอลติก
Limnonyms	ทะเลสาบ	ไบคาล, คาราเซียร์, โอเนกา, ทรอสเตนสโค
Potamonyms	แม่น้ำ	โวลก้า, แม่น้ำไนล์, คงคา, Kama
คำนาม	หนองน้ำ	Vasyuganskoye, Sinyavinskoye, Sestroretskoye
คำพ้องความหมาย	ที่ราบสูง สันเขา	Pyrenees and Alps, Studenaya Mountain และ Dyatlovy Mountains
มานุษยวิทยา	มาจากนามสกุลหรือชื่อบุคคล	เมือง Yaroslavl หลายหมู่บ้านและหลายหมู่บ้านที่มีชื่อว่า Ivanovka

toponyms ลดลงอย่างไร

คำ Toponymic ที่มีรากสลาฟและลงท้ายด้วย -ev(o), -in(o), -ov(o), -yn(o) ก่อนหน้านี้ถือว่าผันแปรตามประเพณี อย่างไรก็ตามในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมามีการใช้รูปแบบที่ไม่แน่นอนมากขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากก่อนหน้านี้นักวิทยาศาสตร์ด้านการทหารและภูมิศาสตร์มืออาชีพใช้

การเสื่อมของคำทับศัพท์ เช่น Tsaritsyno, Kemerovo, Sheremetyevo, Murino, Kratovo, Domodedovo, Komarovo, Medvedkovo และสิ่งที่คล้ายคลึงกัน เป็นข้อบังคับในช่วงเวลาของ Anna Akhmatova แต่วันนี้ทั้งรูปแบบที่ผันผวนและปฏิเสธไม่ได้ถือว่าจริงและใช้กันอย่างเท่าเทียมกัน ข้อยกเว้นคือชื่อการตั้งถิ่นฐาน ในกรณีที่ใช้เป็นคำร้องที่มีชื่อสามัญ (หมู่บ้าน หมู่บ้าน ฟาร์ม เมือง นคร ฯลฯ) จึงเป็นการถูกต้องที่จะไม่เอียง ตัวอย่างเช่น ภูมิภาค Strigino จากภูมิภาค Matyushino ไปจนถึงเมือง Pushkino หากไม่มีชื่อสามัญดังกล่าว คุณสามารถใช้ทั้งตัวแปรที่ผันแปรและไม่เอียงได้: จาก Matyushino และไปยัง Matyushin ถึง Knyazevo และจาก Knyazev

คำนามที่ไม่แน่นอน

ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ มีหลายกรณีที่คำระบุชื่อที่ลงท้ายด้วย -o สามารถใช้ได้เฉพาะในรูปแบบคงที่เท่านั้น: