พจนานุกรมอุดมการณ์ออนไลน์ พจนานุกรมศัพท์เชิงอุดมคติและแบบย้อนกลับ

บทนำ. ภาพวาดที่สร้างสรรค์ของผู้ชายจากรูปทรงเรขาคณิต™ (TiGr - การทดสอบเชิงอุดมคติ) ธรรมชาติพูดภาษาของคณิตศาสตร์ ตัวอักษรของภาษานี้คือ วงกลม สามเหลี่ยม และตัวเลขทางคณิตศาสตร์อื่นๆ แม่นยำเพราะปราศจากความตะกละตะกลาม ภาษานี้สามารถ

พจนานุกรมที่มีการจัดเรียงคำตามหัวข้อ ในการเชื่อมต่อกับการวางแนวการทำงานและความหมายของการสอนภาษารัสเซียซึ่งเป็นที่ยอมรับมากขึ้นในทางทฤษฎีและการปฏิบัติ - จากเนื้อหาไปจนถึงวิธีการแสดงออกในภาษาและหลักการของความหมายที่สอดคล้องกันในการสอนคำศัพท์คำถามของ คำอธิบายเชิงอุดมคติของพจนานุกรมกำลังดึงดูดความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ

วัตถุประสงค์หลักของพจนานุกรมเชิงอุดมการณ์คือความช่วยเหลือในทางปฏิบัติในการเลือกคำเพื่อแสดงความคิดเฉพาะ

มีความต้องการเชิงปฏิบัติอย่างมากสำหรับพจนานุกรมเชิงอุดมคติซึ่งต้องตอบสนองความต้องการจำคำที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการแสดงความคิดอย่างใดอย่างหนึ่งเมื่อเรียน ภาษาต่างประเทศ A.V. Shcherba เป็นผู้กล่าวถึงภาษารัสเซียโดยผู้ที่ไม่ใช่ชาวรัสเซีย แนวปฏิบัตินี้ปรากฏแล้วในชื่อของพจนานุกรมเชิงอุดมคติเล่มแรก - พจนานุกรมของ P. Roger: Thesaurus คำภาษาอังกฤษและวลี "เพื่อให้ง่ายต่อการค้นหาวิธีแสดงแนวคิดและช่วยเขียนเรียงความ ประวัติโดยละเอียดของพจนานุกรมเชิงอุดมการณ์ ความเข้าใจอย่างมีวิจารณญาณเกี่ยวกับประสบการณ์ของพจนานุกรมศัพท์ภาษาต่างประเทศในเรื่องนี้มีระบุไว้ในหนังสือโดย V. V. Morkovkin มันอธิบายพจนานุกรมและพจนานุกรมเชิงอุดมคติที่เก่าแก่ที่สุดสำหรับภาษายุโรป โดยเริ่มด้วยพจนานุกรมของ P.M. Roger ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็น "ปรากฏการณ์ที่โดดเด่นในพจนานุกรมศัพท์โลก" "ความพยายามที่พิสูจน์ได้ทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกในการสร้างเลย์เอาต์ของคำศัพท์ที่เรียงลำดับตามตรรกะของภาษา "

พจนานุกรมนี้อยู่ในประเภทของพจนานุกรมพจนานุกรม ซึ่งยึดตามการจำแนกตามตรรกะของเนื้อหาแนวความคิดทั้งหมดของคำศัพท์ กล่าวคือ กลุ่มแนวคิดทั้งหมดแสดงเป็นภาษาจริง

พจนานุกรมกลุ่มเดียวกันรวมถึง "พจนานุกรมเชิงตรรกะ" ภาษาฝรั่งเศสหรือการจำแนกคำ แนวคิด และวัตถุตามธรรมชาติและปรัชญา "โดย Eli Blanc (1885), พจนานุกรมของ F. Dornseif (ภาษาเยอรมัน, 1934), H. Casares (สเปน, 1941), R. Hallig และ W. von Wartburg (1952) .

หลักการสำคัญของการจำแนกแนวคิดในพจนานุกรมคือการตระหนักรู้ของระบบแนวคิดเป็นเอกภาพ กล่าวคือ ความคิดของความสามัคคีของเนื้อหาแนวคิดของภาษา คำในภาษาฝรั่งเศสใช้เป็นเครื่องหมายของแนวคิดในพจนานุกรม มีความขัดแย้งระหว่างการจำแนกแนวคิดทั่วไปที่มีรายละเอียด ครอบคลุม และน่าเชื่อถือพอสมควร กับคำศัพท์ที่มีขนาดค่อนข้างเล็กและมีหลักฐานไม่เพียงพอ (เพียงเจ็ดคำ)

พจนานุกรมเชิงอุดมการณ์ประเภทที่สองเป็นพจนานุกรมที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งคำต่างๆ จะถูกจัดกลุ่มตามคำที่อยู่ตรงกลางตามตัวอักษร การจัดเรียงตามตัวอักษรของศูนย์คำที่นำกลุ่มความหมายจะป้องกันไม่ให้ตรวจพบการเชื่อมโยงระหว่างคำ กล่าวคือ การจำแนกประเภทเชิงอุดมคติที่สมบูรณ์และละเอียดถี่ถ้วนในพจนานุกรมเหล่านี้เป็นไปไม่ได้

พจนานุกรมเชิงอุดมการณ์ประเภทที่สามซึ่งมีคุณสมบัติเป็นพจนานุกรมเพื่อการศึกษาคือพจนานุกรมเฉพาะเรื่อง ในพจนานุกรมเฉพาะเรื่อง อ้างอิงจากส V.V. Morkovkin เป้าหมายไม่ใช่เพื่อระบุกลุ่มความหมายทั้งหมดที่มีอยู่ในพจนานุกรม มันสร้างหัวข้อที่เกี่ยวข้องมากที่สุดจำนวนหนึ่งจากมุมมองของการเรียนรู้ และมักจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้คำ

พจนานุกรมเกี่ยวกับอุดมคติ

พจนานุกรมเกี่ยวกับอุดมการณ์ (ความหมาย)- พจนานุกรมที่บทความไม่ได้เรียงตามตัวอักษรตามปกติ แต่ ในความหมายของ(ความหมายศัพท์ของคำนำหน้าหรือวลี) หากพจนานุกรมตามตัวอักษรถูกใช้เพื่อเรียนรู้บางสิ่งเกี่ยวกับคำที่กำหนด พจนานุกรมเชิงอุดมคติจะใช้เพื่อเรียนรู้บางสิ่งเกี่ยวกับความรู้สึกที่กำหนด ตัวอย่างเช่น คำใดที่สามารถแสดงความหมายที่กำหนดได้

แม้จะมีความคิดมากมายที่หยิบยกขึ้นมา แต่พจนานุกรมเชิงอุดมคติในรูปแบบที่บริสุทธิ์ก็ยังไม่แพร่หลายมากนัก ส่วนใหญ่มักใช้การเรียงลำดับแบบผสม - ทั้งตามค่าและตามตัวอักษร (เช่น การเรียงลำดับตามตัวอักษรจะใช้ภายในหมวดหมู่ Wikipedia แต่ละหมวด) คำสั่งผสมยังใช้ใน พจนานุกรมเฉพาะเรื่องโดยที่คำต่างๆ จะกระจายตามหัวข้อ แต่ภายในแต่ละหัวข้อจะจัดเรียงตามตัวอักษร

การประมาณค่าพจนานุกรมเชิงอุดมคติบางส่วนยังเป็นพจนานุกรมของคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม (thesauri)

ในอดีต พจนานุกรมดังกล่าวนำหน้าด้วยตัวอักษร - พจนานุกรมที่เก่าแก่ที่สุดคือรายการคำศัพท์ที่จัดกลุ่มตามหัวข้อ

บรรณานุกรม

พจนานุกรม

ในภาษารัสเซีย

• Karaulov Yu.N. , Molchanov V.I. , Afanasiev V.A. , Mikhalev N.V. พจนานุกรมความหมายภาษารัสเซีย: สัมผัสประสบการณ์อัตโนมัติ การสร้างอรรถาภิธาน: จากแนวคิดสู่คำ / Otv. เอ็ด เอส.จี. บาร์คูดารอฟ ม.: เนาก้า, 2526. 566. เพิ่ม. หมุนเวียน 5,000 เล่ม 1600 ธีม-แนวคิด, ประมาณ. 10000 เล็กซ์ หน่วย
• พื้นฐานของคำศัพท์ภาษารัสเซีย: พจนานุกรมการศึกษาที่ครอบคลุม / V.V. Morkovkin N.O. Boehme, ไอ.เอ. Dorogonova, T.F. Ivanova, I.D. อุสเพนสกายา เอ็ด วี.วี. มอร์คอฟกิ้น - ม.: Rus.yaz., 1984. - 1168 p.
• Baranov O. S. พจนานุกรมเชิงอุดมคติของภาษารัสเซียมอสโก: สำนักพิมพ์ ETS, 1995; 820 ซ., 19 x 29 ซม.; ไอเอสบีเอ็น 5-86455-050-7; ตกลง. 4200 เงื่อนไข

พจนานุกรมประกอบด้วย 4166 รายการซึ่งแบ่งออกเป็น 638 ส่วนย่อย 144 ส่วนและ 17 แผนก ที่ส่วนท้ายของพจนานุกรมจะมีดัชนีหัวเรื่องตามตัวอักษร พจนานุกรมให้คำจำกัดความพื้นฐาน ติดตามความเชื่อมโยงระหว่างคำทั่วไปกับคำเฉพาะ ทั้งหมดและบางส่วน เหตุใดบทความจึงมีลิงก์ซึ่งกันและกัน

• พจนานุกรมความหมายภาษารัสเซีย พจนานุกรมอธิบาย จัดระบบตามประเภทของความหมายและคำศัพท์ / ร.ร. สถาบันภาษารัสเซีย ภายใต้กองบรรณาธิการทั่วไป น.ยู. ชเวโดว่า ม.: อัซบูคอฟนิก, 1998.
• ต่ำกว่าทั้งหมด เอ็ด ศ. L. G. Babenko Dictionary-thesaurus of synonyms of Russian speech มอสโก: สำนักพิมพ์ AST-PRESS KNIGA, 2007; 512 หน้า, ISBN 978-5-462-00729-3; มากกว่า 46600 คำ, 16 ความหมายทรงกลม, 86 คลาสความหมาย, 267 กลุ่มอุดมการณ์, 187 กลุ่มย่อย

ในภาษาต่างประเทศ

ดอร์นเซฟฟ์, ฟรานซ์. Der deutsche Wortschatz nach ซัคกรุปเพน แบร์บ. วี ควอสทอฟฟ์, อูเว. 8. völlig neu bearb. ยู. เมตร ตัวอักษรไอเนม Zugriffsreg. ข้อ ออฟล. 2547 24 x 17 ซม. 231*, 933 เซเต็น. 1เบล. โบรชัวร์ ไอ 978-3-11-017921-7

เกี่ยวกับพวกเขา

• Morkovkin V.V.พจนานุกรมเชิงอุดมคติ. - ม.: จากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก, 1970.
• ส. กินดินพจนานุกรมความหมาย - แผนที่ของโลกภาษา // ภาษารัสเซีย. - สำนักพิมพ์ "First of September", 2001. - V. 05.

ดูสิ่งนี้ด้วย

ลิงค์

• เครือข่ายการเชื่อมโยงคำ - ตัวแปรของพจนานุกรมเชิงอุดมคติ

มูลนิธิวิกิมีเดีย 2010 .

ดูว่า "พจนานุกรมเกี่ยวกับอุดมคติ" ในพจนานุกรมอื่นๆ คืออะไร:

พจนานุกรมอุดมการณ์- พจนานุกรมภาษาซึ่งวางหน่วยภาษาตามความใกล้เคียงของความหมาย [GOST 7.60 2003] หัวข้อของสิ่งพิมพ์ประเภทและองค์ประกอบหลักของ DE ideographisches Wörterbuch ... คู่มือนักแปลทางเทคนิค

พจนานุกรมอุดมการณ์- พจนานุกรมเชิงอุดมคติ: พจนานุกรมภาษาที่วางหน่วยภาษาตามความใกล้เคียงของความหมาย ที่มา: GOST 7.60 2003: ระบบมาตรฐาน ... หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมของข้อกำหนดของเอกสารเชิงบรรทัดฐานและทางเทคนิค

พจนานุกรมเกี่ยวกับอุดมคติ- พจนานุกรมที่มีการจัดเรียงรายการพจนานุกรมตามหลักใจความ ... พจนานุกรมการเผยแพร่

พจนานุกรมอุดมการณ์- มาตุภูมิ: พจนานุกรมเกี่ยวกับอุดมคติ Deu: ideographisches Wörterbuch พจนานุกรมภาษาที่วางหน่วยภาษาตามความหมายใกล้เคียงกัน GOST 7.60 ... พจนานุกรมข้อมูล ห้องสมุดและสิ่งพิมพ์

พจนานุกรมอุดมการณ์- 1. เหมือนกับพจนานุกรมภาพ 2. ในบางกรณี มีสัญลักษณ์หรือภาพวาดที่แสดงแนวคิดทั้งหมดของสิ่งมีชีวิตหรือวัตถุเฉพาะ การกระทำที่เป็นสัญลักษณ์เช่น ถ่ายทอดแนวคิดทางวาจาเช่นเดียวกับแนวคิดทางเดียวหรือ ... ... พจนานุกรมการแปลอธิบาย

- [พจนานุกรมคำต่างประเทศของภาษารัสเซีย

อุดมการณ์- เกี่ยวกับอุดมการณ์ พจนานุกรมจิตวิทยาขนาดใหญ่ มอสโก: นายกรัฐมนตรี EUROZNAK เอ็ด บีจี เมชเชอร์ยาโคว่า, อะเคด. รองประธาน ซินเชนโก้ 2546. อุดมการณ์ ... สารานุกรมจิตวิทยาที่ยิ่งใหญ่

อุดมการณ์- โอ้โอ้. idéographique adj., เยอรมัน. อุดมการณ์ ญาติ เพื่ออุดมการณ์ ALS 1 ตัวอักษรโผล่ออกมาจากสัญลักษณ์ทางอุดมคติ เฌอน. วิจารณ์เชิงปรัชญา. อคติ. อุดมการณ์ (บางครั้งพวกเขาบอกว่าพจนานุกรมเชิงอุดมคติหรือคล้ายคลึงกันไปในทิศทางตรงกันข้าม ... ... พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของ Gallicisms ของภาษารัสเซีย

IDEOGRAPHIC, เชิงอุดมคติ, เชิงอุดมคติ (philol.). adj. เพื่ออุดมการณ์ จดหมายเชิงอุดมคติ พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov ดี.เอ็น. อูชาคอฟ. 2478 2483 ... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

อุดมการณ์และก็ การเขียนด้วยอุดมการณ์ พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov เอสไอ Ozhegov, N.Yu. ชเวโดว่า 2492 2535 ... พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov

หนังสือ

• พจนานุกรมอุดมคติของรัสเซีย โลกของมนุษย์และมนุษย์ในโลกรอบตัวเขา . พจนานุกรมเป็นโครงการทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญล่าสุดที่อเคด RAS N. Yu. Shvedova: เธอพัฒนาพื้นฐานทางทฤษฎีของพจนานุกรม, โครงสร้าง, โครงสร้างและองค์ประกอบของรายการพจนานุกรม, ...

คำ อุดมการณ์มาจากภาษากรีก ความคิด"แนวคิด" "ภาพ ความคิด" และ กราฟ"การเขียน".

ธรรมชาติของเครื่องหมายทางภาษาศาสตร์ทำให้มีความเป็นไปได้ของการจัดกลุ่มคำสองกลุ่ม: a) โดยเสียงทั่วไป b) โดยความหมายทั่วไป อันแรกถูกนำมาใช้ในพจนานุกรมตามตัวอักษร อันที่สอง - ในพจนานุกรมเชิงอุดมคติ

พจนานุกรมตามตัวอักษรลงทะเบียนคำโดยไม่ต้องเชื่อมโยงกัน แต่อย่างใด ดังนั้นในพจนานุกรมอธิบายปกติจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะค้นหาคำที่แสดงถึงแนวคิดของ "ความสุข" คุณจำเป็นต้องรู้คำเหล่านี้แล้วจึงจะพบได้เท่านั้น

ในพจนานุกรมเชิงอุดมคติมีการนำเสนอวิธีพิเศษในการจัดกลุ่มคำ - แนวความคิดและใจความ คำถูกจัดเรียงตามความหมายใกล้เคียงกันตามความต่อเนื่องของความหมาย คำถูกจัดเรียงเป็นกลุ่มซึ่งแตกต่างบนพื้นฐานของบางส่วน คุณสมบัติทั่วไป(เช่น คน สัตว์ ความรู้สึก ทรัพย์สินทางกาย)

แม้ว่าที่จริงแล้ววิธีการทางอุดมการณ์ในการจัดเรียงเนื้อหามีมาตั้งแต่สมัยโบราณ (รายการคำตามหัวข้อปรากฏในอียิปต์นานก่อนการเกิดขึ้นของตัวอักษรและพจนานุกรมตามตัวอักษร) พจนานุกรมเชิงอุดมการณ์ที่เป็นประเภทพจนานุกรมศัพท์เฉพาะได้รับการพัฒนาเฉพาะใน ศตวรรษที่ 20. ความซับซ้อนของการรวบรวมพจนานุกรมเชิงอุดมคตินั้นสัมพันธ์กับความยากลำบากในการระบุและจำแนกกลุ่มแนวคิดอย่างมีเหตุผลซึ่งแสดงจริงในคำศัพท์ของภาษานั้น

เป็นที่เชื่อกันว่าพจนานุกรมเชิงอุดมคติที่น่าสนใจที่สุดในโลกคือพจนานุกรมของ P. M. Roger นักวิจัยชาวอังกฤษ "Thesaurus of English words and expressions" พจนานุกรมโรเจอร์เป็นความพยายามครั้งแรกที่พิสูจน์ได้ทางวิทยาศาสตร์ในการจัดระเบียบคำศัพท์ของภาษาอย่างมีเหตุมีผล คุณค่าของคู่มือของโรเจอร์คือมีรายการคำศัพท์ที่เกือบครบถ้วนสำหรับการแสดงความคิด นอกจากนี้ คุณสามารถค้นหาคำตรงข้ามและฉายาสำหรับแนวคิดนี้ ฯลฯ

การจำแนกประเภทคำศัพท์ภาษารัสเซียตามหัวข้อแรกเกี่ยวข้องกับการตีพิมพ์พจนานุกรมสองภาษา ในพจนานุกรมศัพท์ภาษารัสเซีย พจนานุกรมเชิงอุดมการณ์เป็นหนึ่งในสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับศัพท์เฉพาะประเภทรุ่นเยาว์ ดังนั้นเฉพาะในยุค 80 ของศตวรรษที่ยี่สิบภายใต้การนำของ Yu. N. Karaulov มีความพยายามที่จะสร้าง "พจนานุกรมความหมายภาษารัสเซีย" (อรรถาภิธาน) ด้วยเครื่อง นี่เป็นหนึ่งในสิ่งพิมพ์ในประเทศฉบับแรก ๆ ที่สร้างขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ พจนานุกรมประกอบด้วย 1,600 ธีม-แนวคิด (โซนคำอธิบาย) ครอบคลุมทุกด้านของชีวิตและเป็นตัวแทนของคำศัพท์ภาษารัสเซียอย่างมีความหมาย

ตามประเภทของพจนานุกรมเชิงอุดมคตินั้น "หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมสำนวนภาษารัสเซีย" ของ R. M. Yarantsev ได้รับการจัดระเบียบ สำนวนในพจนานุกรมจัดอยู่ในหัวข้อ 47 ส่วน แบ่งเป็น 3 ส่วน ได้แก่ "อารมณ์" "คุณสมบัติและคุณภาพของบุคคล" "ลักษณะของปรากฏการณ์และสถานการณ์" ตัวอย่างเช่น ในส่วน "อารมณ์ของมนุษย์" มี 14 ส่วนที่แตกต่างกัน:

1. ชื่นชม ดีไลท์ จอย. ความสุข.

2. ความปรารถนาดี กำลังใจ ความเมตตากรุณา

3. ประหลาดใจ งุนงง ความอัศจรรย์ใจ

4. ยั่วยุ ละเลย. ดูถูก

5. การระคายเคือง ความน่ารำคาญ.

6. ความแค้น รบกวน ความโกรธ.

7. คำเตือน คำเตือน. ภัยคุกคาม.

8. ดอกเบี้ย ความสนใจ.

9. ไม่แยแส ไม่แยแส

10. ความวิตกกังวล ความตื่นเต้น. ประสบการณ์. ความวิตกกังวล.

12. ตกใจ. กลัว. กลัว. สยองขวัญ.

13. ความอับอาย ความอัปยศ. ความเขินอาย

14. ความเศร้าโศก ความโศกเศร้า โหยหา.

ในหัวข้อแรก "ความปีติ ดีไลท์ จอย. ความสุข" รวมถึงหน่วยวลีต่อไปนี้: เป็น/รู้สึกเหมือนอยู่ในสวรรค์ชั้นเจ็ด; เป็น / รู้สึกอยู่เหนือความสุข; เงย; เกิดในเสื้อ / เสื้อ; เกิดภายใต้ดาวนำโชค ไม่มีหน่วยความจำ เอา (คว้า) / เอาไปเพื่อจิตวิญญาณ (เพื่อหัวใจ); เพื่อความสุขของคุณ ผู้ชายกับ ตัวพิมพ์ใหญ่; ผิดปกติ (ขาออก); ยกระดับ (สูงส่ง) / ยกระดับ (สูงส่ง) สู่สวรรค์; เกี่ยวกับความสุข (ความสุข) นอกตัวเอง; จากใต้ (ที่) จมูก; แค่คิดเกี่ยวกับมัน! พระเจ้า (พระเจ้า) (คุณ) เป็นของฉัน!; ประณามมัน (ประณามมัน); มาร (มาร, ก๊อบลิน, ตัวตลก, หมา) ฉัน (คุณ, เขา, เธอ, คุณ, พวกเขา) รับ (รับไป รับไป รับไป) และมารร้าย (ปีศาจ ก๊อบลิน ตัวตลก สุนัข) ฉัน (คุณ เขา , เธอ, คุณ , พวกเขา) เอา (น้ำตา, เอา, ฉีก)!

ภายในหัวข้อจะมีคำอธิบายของแต่ละหน่วยการใช้ถ้อยคำ

การพัฒนาแนวคิดของพจนานุกรมเชิงอุดมคติถูกนำเสนอใน "Russian Semantic Dictionary" ซึ่งสร้างขึ้นภายใต้การนำของ N. Yu. Shvedova "Ideographic Dictionary of the Russian Language" โดย O. S. Baranov "พจนานุกรมอธิบายเฉพาะเรื่องของรัสเซีย กริยา” สร้างขึ้นโดยทีมงานพจนานุกรมศัพท์ภาษาอูราลภายใต้การนำของแอล. จี. Babenko

พจนานุกรมเชิงอุดมคติสามารถใช้ในด้านต่างๆ ได้ กิจกรรมทางวิทยาศาสตร์:

1) พจนานุกรมทำให้สามารถทำนายการเปลี่ยนแปลงความหมายต่างๆ ได้

2) จะแก้ปัญหาการรวบรวมพจนานุกรมของคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม;

3) จะช่วยในการกำหนดความหมายของคำในพจนานุกรมอธิบายที่มีคุณสมบัติมากขึ้น;

4) จะกลายเป็นฐานที่เชื่อถือได้สำหรับการสร้างพจนานุกรมรัสเซีย - ต่างประเทศ

5) มีเนื้อหาสำหรับศึกษาประวัติศาสตร์ความรู้ของมนุษย์เกี่ยวกับโลกรอบตัว

พจนานุกรมดังกล่าวขาดไม่ได้ในการเลือกคำที่เหมาะสมเพื่อแสดง "ความคิด" บางอย่าง ความหมายบางอย่าง

อุดมการณ์หรือแนวความคิดพจนานุกรม อธิบายความเชื่อมโยงเชิงตรรกะระหว่างคำ แทนชุดคำที่รวมกันเป็นหนึ่งโดยแนวคิดเฉพาะ พวกเขาให้รูปแบบแนวคิดของสาขาวิชานั้น ๆ พจนานุกรมเชิงอุดมคตินำเสนอช่องแนวคิดเชิงตรรกะโดยพิจารณาจากความคล้ายคลึงกันของคุณลักษณะทางความหมายทั่วไปไม่มากก็น้อย

พิจารณาถึงประวัติความเป็นมาของการสร้างพจนานุกรมเชิงอุดมการณ์ใน ประเทศต่างๆสันติภาพ V.V. Morkovkin เสนอราคา P.M. Roger ผู้สร้างในช่วงกลางศตวรรษที่ XIX หนึ่งในพจนานุกรมเชิงอุดมคติที่โด่งดังที่สุดคือ Thesaurus of English Words and Expressions: “... ไม่ว่าจินตนาการของเราจะมีชีวิตชีวาแค่ไหน ไม่ว่าความรู้สึกจะท่วมท้นแค่ไหน เรามักจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่เราไม่เพียงพอ คำเพื่อแสดงความคิดของคุณอย่างถูกต้อง คำที่จำเป็นเพียงอย่างเดียวมักจะหลุดพ้นจากความทรงจำของเรา และเราถูกบังคับให้ทำด้วยคำที่แรงหรืออ่อนเกินไป กว้างเกินไปหรือเจาะจงเกินไป ความช่วยเหลือจากพจนานุกรมนี้ประกอบด้วยการนำเสนอชุดคำและสำนวนที่ร่ำรวยที่สุด ซึ่งทำให้สีและความแตกต่างของแนวคิดทั่วไปหมดไป” [Morkovkin 1970: 8] ในคำพูดเหล่านี้ ซึ่งยังคงฟังดูทันสมัยในทุกวันนี้ พจนานุกรมเชิงอุดมการณ์มีความหมายในทางปฏิบัติอย่างยิ่ง

ในพจนานุกรมศัพท์ภาษารัสเซีย พจนานุกรมเชิงอุดมการณ์เป็นหนึ่งในประเภทสิ่งพิมพ์ที่ค่อนข้างใหม่ พวกเขาสะท้อนถึงทั้งความสำเร็จทั่วไปของนักภาษาศาสตร์ในสาขาวิทยาศาสตร์ความรู้ความเข้าใจและผลเฉพาะของงานในการจัดระบบคำศัพท์บนพื้นฐานตรรกะแนวคิดหรือศัพท์ศัพท์ ในพจนานุกรมเชิงอุดมคติซึ่งอนุญาตให้ตีความระบบศัพท์ การหักเหของแสงผ่านปริซึมของการรับรู้ของมนุษย์ และอำนวยความสะดวกให้ก้าวหน้าไปตามเส้นทาง "จากความคิดสู่คำพูด" พบหลักการของมานุษยวิทยาซึ่งรวมอินทรีย์กับระบบเป็นศูนย์กลางของ พจนานุกรมศัพท์

การจัดทำพจนานุกรมอรรถาภิธานฉบับสมบูรณ์เป็นเรื่องของอนาคต พจนานุกรมดังกล่าวควรรวบรวมภาพภาษาของโลกในรูปแบบพจนานุกรม สรุปงานเรื่อง "รัสเซีย พจนานุกรมความหมาย”, N.Yu. ชเวโดวาตั้งข้อสังเกตว่า: “ภาพทางภาษาศาสตร์ของโลกคือภาพของทุกสิ่งที่มีอยู่เป็นส่วนประกอบและโลกหลายส่วน พัฒนาโดยประสบการณ์ที่มีอายุหลายศตวรรษของผู้คนและดำเนินการผ่านการเสนอชื่อภาษา ในโครงสร้างและใน การเชื่อมต่อของส่วนต่าง ๆ ของมันที่เข้าใจโดยภาษาเป็นตัวแทนในตอนแรกบุคคลวัสดุและกิจกรรมชีวิตทางจิตวิญญาณของเขา และประการที่สอง ทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวมัน: อวกาศและเวลาธรรมชาติของสิ่งมีชีวิตและไม่มีชีวิตพื้นที่ของตำนานที่สร้างขึ้นโดย มนุษย์และสังคม รูปภาพของโลกดังกล่าวปรากฏเป็นผืนผ้าใบที่กางออกโดยมียอดปรากฎและมีพื้นที่หันเข้าหาองค์ประกอบซึ่งจัดวางตามหลักการของการแคบลงแบบขั้นบันได ที่ด้านบนของภาพนี้คือบุคคล” [Shvedova 1999: 15]

แนวทางในการสร้างพจนานุกรมเชิงอุดมการณ์เพื่อการนำเสนอเนื้อหาศัพท์ในพจนานุกรมนั้นมีความหลากหลายมาก ดังนั้นการจัดกลุ่มพจนานุกรมเชิงอุดมคติจึงมีเงื่อนไข

สิ่งพิมพ์ในประเทศฉบับแรกๆ ที่สร้างขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์คือ Russian Semantic Dictionary ซึ่งรวบรวมโดยทีมผู้เขียนที่นำโดย Yu.N. คาราลอฟ พจนานุกรมประกอบด้วยธีม-แนวคิด (โซนคำอธิบาย) ที่ครอบคลุมทุกด้านของชีวิตและเป็นตัวแทนของคำศัพท์ภาษารัสเซียที่มีความหมาย ตามโซนคำอธิบาย (แนวคิด) เหล่านี้มีการกระจายคำพูดของรัสเซียสมัยใหม่ ภาษาวรรณกรรม. พจนานุกรมมีพื้นฐานมาจากแนวคิดในการสร้างอรรถาภิธานตามขั้นตอนการกำหนดคำศัพท์: “การแจกแจงคำตามแนวคิดควรอยู่บนพื้นฐานของความธรรมดาขององค์ประกอบเชิงความหมาย<...>รายชื่อคำที่มีการสร้างคำจำกัดความในพจนานุกรมอธิบายได้รับการจัดองค์ประกอบอย่างสร้างสรรค์ให้เท่ากับชุดของปัจจัยทางความหมายที่ให้ความหมายของคำที่กำหนด จากนั้นการมีอยู่ของคำที่เหมือนกันในการตีความของหน่วยที่เปรียบเทียบสองหน่วยควรบ่งบอกถึงการมีอยู่ของการเชื่อมต่อทางความหมายระหว่างหน่วยเหล่านี้” [การวิเคราะห์ภาษาเมตา... 1982:47]

การกระจายคำตามกลุ่มแนวคิด ("ฟิลด์ของคำอธิบาย") ดำเนินการโดยใช้คอมพิวเตอร์บนพื้นฐานของบันทึกรหัสของความหมายของแต่ละหน่วยเป็นชุดของปัจจัยเชิงความหมาย การก่อตัวของโซนอธิบายได้ดำเนินการบนพื้นฐานของความบังเอิญของปัจจัยทางความหมายใด ๆ (องค์ประกอบความหมาย, semes) นำเสนอในการตีความความหมายของคำศัพท์ด้วยปัจจัยของคำอธิบาย ดังนั้น รายการพจนานุกรม (ฟิลด์คำอธิบาย) น้ำตาล รวมคำ 30 คำรวมกันบนพื้นฐานของความบังเอิญของปัจจัยทางความหมาย 11 ประการ (บีท-, ถ่านหิน-, กก-, น้ำตาล-, คริสตัล-, หวาน-, ผลิตภัณฑ์-, ไฟลนก้น-, ขาว-, สารประกอบ-, สาร-): Borscht, ความหิว, คริสตัล, นม, บำรุง, โปแตช, ผง, หวาน, เกลือ, ไม้เท้า, แยม, มะนาว, เลือด, น้ำมัน, อาหาร, ยา, พืช, ส่วนผสม, องค์ประกอบ, ปุ๋ย, น้ำตาลไอซิ่ง, ราก, น้ำผึ้ง, ผัก, แยม, อาหาร, น้ำตาล, หิมะ, แอลกอฮอล์, ช็อคโกแลตระดับความใกล้เคียงกันทางความหมายของหน่วยคำศัพท์ที่แสดงในช่องคำอธิบายนั้นชัดเจน (จำนวนคำในรายการพจนานุกรมมีความซ้ำซ้อน ซึ่งสะท้อนถึงความไม่สมบูรณ์ของการกระจายคำเป็นกลุ่มโดยอัตโนมัติ) การวิเคราะห์ฟิลด์ descriptor ทำให้สามารถแยกแยะไมโครกระบวนทัศน์ต่างๆ ภายในขอบเขตของมัน เพื่อสร้างกลไก seme ของการถ่ายโอนความหมาย สื่อพจนานุกรมเปิดโอกาสที่น่าสนใจสำหรับการวิจัยในด้านความหมาย

การเชื่อมต่อแบบออร์แกนิกกับ "พจนานุกรมความหมายภาษารัสเซีย" คือ "พจนานุกรมความถี่ของตัวคูณความหมายของภาษารัสเซีย" ของ Yu. N. Karaulov ซึ่งรวบรวมบนพื้นฐานของคำจำกัดความของพจนานุกรมอธิบายภาษาวรรณกรรมรัสเซียสมัยใหม่และใช้เพื่อค้นหาความเชื่อมโยงของความหมายของ คำในการสร้างอัตโนมัติของพจนานุกรมอุดมการณ์รัสเซีย

ภาพภาษาศาสตร์แบบองค์รวมของโลกถูกสร้างขึ้นใหม่ในพจนานุกรม Russian Semantic Dictionary ซึ่งรวบรวมภายใต้การแนะนำของ N.Yu ชเวโดว่า แต่ละคลาสของคำ (พื้นฐานของการประกบความหมายที่นำเสนอในเล่มต่าง ๆ ของพจนานุกรมเป็นส่วนหนึ่งของคำพูด - พาหะของความหมายคำศัพท์ทั่วไปที่สุด) เป็นต้นไม้คำศัพท์ที่มีกิ่งก้าน ชุดย่อยคำศัพท์ที่อธิบายไว้ในพจนานุกรมไม่เพียง แต่รวบรวม การจัดระบบคำศัพท์ แต่มีบทบาทสำคัญเชิงสร้างสรรค์และให้ข้อมูลซึ่งเป็นตัวแทนตาม N.Yu Shvedova ภาษาศาสตร์ "ภาพแห่งชีวิต" คอมไพเลอร์สามารถรวมคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของพจนานุกรมอธิบายและความหมายไว้ในฉบับพจนานุกรมฉบับเดียว ภายในส่วนเดียวของพจนานุกรม หน่วยศัพท์นิวเคลียร์และอุปกรณ์ต่อพ่วง อิงประวัติศาสตร์ อาร์ไคม์ และได้มาซึ่งศัพท์ใหม่ๆ ล้วนเชื่อมโยงกันโดยธรรมชาติบนพื้นฐานของการเชื่อมต่อทางความหมาย

ให้เป็นตัวอย่างชุดของหน่วยคำศัพท์ที่เป็นส่วนหนึ่งของชุดย่อยที่รวมอยู่ในคลาสทั่วไปของชื่อของบุคคลตามประเภทของกิจกรรม (สำหรับความหมายของคำบางคำ เราจะนำเสนอการตีความพจนานุกรมด้วย):

ในด้านการประกอบการ การค้า การเงิน การกำหนดทั่วไป นักธุรกิจ ผู้ประกอบการ. ส่วนตัว. กับ องค์ประกอบการประเมินโวโรติลา. ตัวแทนจำหน่าย

การค้า การไกล่เกลี่ยทางการค้า การกำหนดทั่วไป แขก, พี-และ -เฮ้ เอาล่ะ 5. ผู้ค้านำการค้าต่างประเทศ (เก่า) Sadko - เมือง Novgorod แขก Varangian เรือของแขกต่างประเทศคอมเมอร์แซนท์ พ่อค้า. แม่ค้า. ผู้เจรจาต่อรอง, -a, เมตรผู้ค้าส่ง พ่อค้าที่ประกอบธุรกิจการค้าขนาดใหญ่ มักมีหุ้นส่วนจากต่างประเทศ || ดี.พ่อค้า -และ, ประเภท. พี-ปัจจุบัน. || adj.ต่อรอง, th, th. พนักงานขาย. พนักงานขาย. ทอร์กาช ตัวแทนจำหน่าย ตามประเภทการค้ากิจกรรมตัวกลาง ผู้ประมูล ฮอปเปอร์ ที่ยึด. ร้านค้าสต็อก นายหน้า ตัวแทนจำหน่าย ผู้จัดจำหน่าย สัมผัส กรรมาธิการ. พนักงานขายที่เดินทาง มากลัก, -a, ม. (ล้าสมัย.) ตัวกลางในการสรุปธุรกรรมการค้าขนาดเล็กเช่นเดียวกับตัวแทนจำหน่ายในของมือสอง เมสเทคโควี่ ม. || ดี.มักลัคก้า, -i, ประเภท. พี-ตรวจสอบ. || adj. maklachesky, -th, -th, MAKLER. ผู้ค้าส่ง ตัวแทนจำหน่าย พราซอล. ผู้ซื้อ นักเก็งกำไร รถรับส่ง รถรับส่ง ในสมัยก่อน.คนขายของ ซูตเลอร์ โอเฟเนีย วอล์คเกอร์ ชุมพล.

ผลลัพธ์เฉพาะของงานเกี่ยวกับการจัดระบบและคำอธิบายเชิงอุดมคติของคำศัพท์ภาษารัสเซียนั้นรวมอยู่ในพจนานุกรมที่ซับซ้อนซึ่งสร้างขึ้นโดยนักพจนานุกรมภาษาอูราลภายใต้การแนะนำของ L. G. Babenko พวกเขาใช้แนวคิดในการรวมพจนานุกรมอธิบายและเชิงอุดมการณ์ "พจนานุกรมคำอธิบายใหญ่ของกริยารัสเซีย", "พจนานุกรมคำนามภาษารัสเซียขนาดใหญ่", "พจนานุกรม-อรรถาภิธานคำคุณศัพท์ของภาษารัสเซีย" นำเสนอการจัดหมวดหมู่คำศัพท์ของแต่ละส่วนของคำพูดเป็นกลุ่มคำศัพท์และความหมายอย่างรอบคอบ พวกเขาสร้างขึ้นบนหลักการของลำดับชั้นโครงสร้างของกระบวนทัศน์ศัพท์-ความหมาย โดยแต่ละหน่วยคำศัพท์จะได้รับการตีความ การเชื่อมต่อคำที่มีความหมายเหมือนกันและตรงข้ามกันจะได้รับการแก้ไขตามลำดับ ดังนั้น ผู้ใช้จึงได้รับรุ่นอินทิกรัลเชิงแนวคิดแบบมัลติฟังก์ชั่น ตัวอย่างเช่น กริยา โพล่ง รวมอยู่ในฟิลด์ "การกระทำและกิจกรรม" ฟิลด์ย่อย "กิจกรรมการพูด" และ "กริยาของข้อความคำพูด" LSG ได้รับคำอธิบายศัพท์ศัพท์ต่อไปนี้ใน "พจนานุกรมอธิบายกริยารัสเซีย":

คำพูด, เนซอฟ (นกฮูก.หกถั่ว) ราซจีพูด smth. เพื่อ smb. โดยไม่ได้ตั้งใจรายงาน (รายงาน) สิ่งที่ไม่ควรเป็นโดยไม่ได้ตั้งใจ (เกี่ยวกับบางสิ่งที่เป็นความลับ, ความลับ, ไม่พึงปรารถนาสำหรับการประชาสัมพันธ์); ซินพูดอะไรสักอย่าง ครั้ง.,พูดออกมา; มด.ซ่อน . บ่อยครั้งในการสนทนากับเพื่อน ๆ ของเธอ Anya โพล่งออกมาเปิดเผยความลับของเธอ มาริน่ายังคงพูดจาโผงผางกับพ่อแม่ของเธอเกี่ยวกับการแต่งงานที่เป็นความลับของพี่ชายของเธอ