ใครคือผู้สร้างอักษรสลาฟ ใครเป็นผู้คิดค้นอักษรสลาฟ? อักษรรูนสลาฟในการสร้างงานเขียนสลาฟ

ในตอนท้ายของ 862 เจ้าชายแห่ง Great Moravia (รัฐของชาวสลาฟตะวันตก) Rostislav หันไปหาจักรพรรดิแห่งไบแซนไทน์ Michael เพื่อขอให้ส่งนักเทศน์ไปยัง Moravia ซึ่งสามารถเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในภาษาสลาฟได้ ละตินไม่คุ้นเคยและเข้าใจยากสำหรับผู้คน)

863 ถือเป็นปีเกิด อักษรสลาฟ.

ผู้สร้างอักษรสลาฟคือพี่น้อง Cyril และ Methodius

จักรพรรดิไมเคิลส่งชาวกรีกไปยังโมราเวีย - นักวิทยาศาสตร์คอนสแตนตินปราชญ์ (ชื่อไซริลคอนสแตนตินได้รับเมื่อเขากลายเป็นพระในปี 869 และด้วยชื่อนี้เขาลงไปในประวัติศาสตร์) และเมโทเดียสพี่ชายของเขา

การเลือกไม่ได้สุ่ม พี่น้องคอนสแตนตินและเมโทเดียสเกิดที่เทสซาโลนิกา (ในภาษากรีก เทสซาโลนิกิ) ในครอบครัวผู้บัญชาการทหาร ได้รับการศึกษาที่ดี ไซริลศึกษาที่กรุงคอนสแตนติโนเปิลที่ราชสำนักของจักรพรรดิไบแซนไทน์ไมเคิลที่ 3 รู้จักกรีก สลาฟ ละติน ฮีบรูเป็นอย่างดี อารบิกสอนปรัชญาซึ่งเขาได้รับฉายาว่าปราชญ์ Methodius อยู่ในการรับราชการทหารจากนั้นเป็นเวลาหลายปีที่เขาปกครองหนึ่งในภูมิภาคที่ชาวสลาฟอาศัยอยู่ ต่อมาเกษียณอายุในอาราม

ในปี 860 พี่น้องได้เดินทางไป Khazars เพื่อจุดประสงค์ในการเผยแผ่ศาสนาและการทูต

เพื่อให้สามารถเทศนาศาสนาคริสต์ในภาษาสลาฟได้ จำเป็นต้องแปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เป็นภาษาสลาฟ อย่างไรก็ตาม ตัวอักษรที่สามารถถ่ายทอดคำพูดสลาฟไม่ได้ในขณะนั้น

คอนสแตนตินเริ่มสร้างอักษรสลาฟ เมโทเดียสซึ่งรู้ภาษาสลาฟเป็นอย่างดีช่วยเขาในการทำงานเนื่องจากชาวสลาฟจำนวนมากอาศัยอยู่ในเทสซาโลนิกา (เมืองนี้ถือเป็นครึ่งกรีกครึ่งสลาฟ) ในปี ค.ศ. 863 อักษรสลาฟได้ถูกสร้างขึ้น (อักษรสลาฟมีอยู่สองเวอร์ชัน: อักษรกลาโกลิติก - จากกริยา - "คำพูด" และอักษรซีริลลิก นักวิทยาศาสตร์ยังไม่มีฉันทามติซึ่งในสองตัวเลือกนี้ถูกสร้างขึ้นโดยไซริล) . ด้วยความช่วยเหลือของเมโทเดียส หนังสือพิธีกรรมจำนวนหนึ่งได้รับการแปลจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาโวนิก ชาวสลาฟมีโอกาสอ่านและเขียนในภาษาของตนเอง ชาวสลาฟไม่เพียงมีตัวอักษรสลาฟของตัวเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสลาฟตัวแรกด้วย ภาษาวรรณกรรมหลายคำที่ยังคงมีอยู่ในบัลแกเรีย รัสเซีย ยูเครน และภาษาสลาฟอื่นๆ

หลังจากการตายของพี่น้อง กิจกรรมของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปโดยนักเรียนของพวกเขาซึ่งถูกไล่ออกจากโมราเวียในปี 886

ในประเทศสลาฟใต้ (ทางตะวันตกอักษรสลาฟและการเขียนสลาฟไม่รอด; ชาวสลาฟตะวันตก - โปแลนด์, เช็ก ... - ยังคงใช้อักษรละติน) การรู้หนังสือสลาฟได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างมั่นคงในบัลแกเรียจากที่ซึ่งแพร่กระจายไปยังประเทศทางตอนใต้และ ชาวสลาฟตะวันออก(ศตวรรษที่เก้า). การเขียนมาถึงรัสเซียในศตวรรษที่ 10 (988 - การล้างบาปของรัสเซีย)

การสร้างอักษรสลาฟเป็นและยังคงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนา การเขียนสลาฟ, ชนชาติสลาฟ, วัฒนธรรมสลาฟ

คริสตจักรบัลแกเรียก่อตั้งวันแห่งความทรงจำของ Cyril และ Methodius - 11 พฤษภาคมตามแบบเก่า (24 พฤษภาคมตามรูปแบบใหม่) บัลแกเรียยังได้ก่อตั้งเครื่องอิสริยาภรณ์แห่งไซริลและเมโทเดียส

24 พฤษภาคมในหลายประเทศสลาฟ รวมทั้งรัสเซีย เป็นวันหยุดของการเขียนและวัฒนธรรมสลาฟ

“ดูแลภาษาของเรา ภาษารัสเซียที่สวยงามของเรา สมบัติชิ้นนี้ ทรัพย์สินนี้มอบให้เราโดยรุ่นก่อนของเรา!.. ปฏิบัติต่อเครื่องมืออันทรงพลังนี้ด้วยความเคารพ อยู่ในมือของผู้มีฝีมือ ก็สามารถทำการอัศจรรย์ได้”

และเกี่ยวกับ ตูร์เกเนฟ

การเขียนและวัฒนธรรมสลาฟอยู่ในหมู่ที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป ชาวสลาฟเป็นหนี้การเขียนถึงอัครสาวกไซริลและเมโทเดียสผู้ศักดิ์สิทธิ์ ประวัติศาสตร์ได้วางชื่อของพวกเขาไว้ในหมู่บุตรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์ สำหรับพวกเขาแล้วชาวสลาฟเป็นหนี้การเขียน

ในปี ค.ศ. 863 ตามคำสั่งของจักรพรรดิไมเคิล พี่น้องทั้งสองได้รับคำสั่งให้ไปที่สลาฟโมราเวียเพื่อสอนชาวบ้านถึงวิธีการบูชาในภาษาสลาฟ

Cyril และ Methodius Kyrill und Method auf einer russischen Ikone des 18./19 จ.

Methodius (ค. 815 หรือ 820 - 885) และ Cyril (ค. 826 หรือ 827 - 869) เกิดและเติบโตในมาซิโดเนีย พ่อของพี่น้องตามตำนานเป็นชาวบัลแกเรียและแม่ของเขาเป็นชาวกรีก บางทีสิ่งนี้อาจอธิบายความสนใจและความจงรักภักดีต่อสาเหตุของการตรัสรู้สลาฟในระดับหนึ่งซึ่งเป็นลักษณะของพี่น้องทั้งสอง

เมโทเดียสในตอนแรกอยู่ในการรับราชการทหาร แต่แล้วก็เกษียณอายุในอาราม

คอนสแตนติน (ในอาราม Cyril) ตั้งแต่วัยเด็กแสดงความสามารถทางจิตที่ไม่ธรรมดา เมื่ออยู่ที่โรงเรียนแล้ว เขาประสบความสำเร็จอย่างมากโดยเฉพาะในการศึกษาเทววิทยา ความสามารถของคอนสแตนตินกลายเป็นที่รู้จักในเมืองหลวงของจักรวรรดิ และจักรพรรดิไมเคิลที่ 3 เชิญเขาเป็นเพื่อนกับลูกชายของเขา ศึกษาที่ราชสำนักของจักรพรรดิภายใต้การแนะนำของอาจารย์และที่ปรึกษาที่มีประสบการณ์ เขาเชี่ยวชาญวิทยาศาสตร์ทั้งหมดอย่างรวดเร็ว รวมทั้งหลายภาษา

ในไบแซนเทียม คอนสแตนตินไม่เพียงแต่ ครูที่ดีที่สุดอาณาจักร แต่ยังเป็นสมบัติของหนังสือของห้องสมุดปรมาจารย์ เขาตัดสินใจที่จะเป็นบรรณารักษ์ปรมาจารย์ แล้วทรงสอนที่กรุงคอนสแตนติโนเปิลเดียวกัน มัธยมซึ่งเขาเองจบการศึกษาจากที่ที่เขาได้รับชื่อปราชญ์ที่เคารพซึ่งยังคงอยู่ข้างหลังเขาในประวัติศาสตร์ เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในข้อพิพาททางศาสนาต่างๆ กับชาวมุสลิม ชาวยิว และชาวเปอร์เซีย เสริมทักษะการพูดของเขา ในการโต้เถียงเขาเอาชนะผู้เฒ่าเพื่อปกป้องไอคอน ในซีเรียเขาปกป้องศาสนาคริสต์ซึ่งเป็นแนวคิดของพระเจ้าองค์เดียว พี่น้องออกเดินทางไปปฏิบัติภารกิจที่คาซาร์ เยี่ยมเชอร์โซนีส ที่ซีริลพบพระกิตติคุณและบทสวดในภาษารัสเซีย

ก่อนเริ่มงานเผยแผ่ศาสนา ไซริลพัฒนาและปรับปรุงอักษรสลาฟ มี 43 ตัวอักษร ตัวอักษรส่วนใหญ่นำมาจากอักษรกรีกเพราะมีความคล้ายคลึงกัน เพื่อกำหนดลักษณะเสียงเฉพาะของภาษาสลาฟ 19 สัญญาณถูกประดิษฐ์ขึ้น อย่างไรก็ตาม มีข้อบกพร่องที่สำคัญอย่างหนึ่งในนั้น: มันมีตัวอักษรกรีกหกตัว ซึ่งไม่จำเป็นในการถ่ายทอดภาษาสลาฟ

Josef Mathauser

ในเมืองโมราเวีย ไซริลและเมโทเดียสเริ่มทำงานอย่างแข็งขัน พี่น้องและนักเรียนของพวกเขาเปิดโรงเรียนที่พวกเขาเริ่มสอนการเขียนภาษาสลาฟให้กับเยาวชน ต้องขอบคุณความพยายามของพี่น้องในเมืองโมราเวีย การแปลเป็นลายลักษณ์อักษรของวัฏจักรประจำปีทั้งหมดรวมถึงหนังสือที่จำเป็นสำหรับการแปล นอกจากนี้ในช่วงเวลานี้มีการสร้างโบสถ์หลายแห่งซึ่งมีการนมัสการในภาษาสลาฟ

Slavs ในบ้านเกิดดั้งเดิม: ระหว่าง Turanian Whip และดาบของ Goths.1912.Galerie hlavního města PrahyMuseum ลิงก์เทมเพลต

เคล็ดลับของความสำเร็จของภารกิจของ Cyril และ Methodius คือการให้บริการในภาษาพื้นเมืองของผู้คน Cyril และ Methodius คัดลอกข้อความจากหนังสือภาษากรีกหลายเล่ม จึงเป็นการวางรากฐานสำหรับการก่อตัวของธุรกิจหนังสือ Old Slavonic งานการศึกษาของชาวสลาฟมีส่วนทำให้เกิดการแพร่กระจายของการรู้หนังสือในหมู่ประชาชนเหล่านี้ พี่น้องเอาชนะเส้นทางการต่อสู้ที่ยากลำบาก ชีวิตของไซริลเต็มไปด้วยการเดินทางที่ยากลำบากบ่อยครั้ง การกีดกันการทำงานหนักส่งผลต่อสุขภาพของเขา สุขภาพของไซริลแย่ลง เขาเสียชีวิตก่อนอายุ 42 ปี

Methodius ยังคงทำงานของเขาต่อไป และตอนนี้ไม่เพียงแต่ในโมราเวีย แต่ยังรวมถึงสาธารณรัฐเช็กและโปแลนด์ที่อยู่ใกล้เคียงด้วย เมโทเดียสซึ่งเหนื่อยล้าจากการต่อสู้กับขุนนางศักดินาเยอรมันและนักบวชอย่างต่อเนื่องในปี ค.ศ. 885 ได้เสียชีวิตลง

พี่น้องทิ้งนักเรียนมากกว่าสองร้อยคนซึ่งมีส่วนทำให้ตัวอักษรซีริลลิกแพร่กระจายในคาบสมุทรบอลข่านข้ามแม่น้ำดานูบและไปถึงชายแดน รัสเซียโบราณ. Cyril และ Methodius ได้รับการประกาศให้เป็นนักบุญโดยคริสตจักร คริสตจักรได้เปรียบงานของพวกเขากับงานของอัครสาวก วันที่ประกาศเป็นนักบุญของพวกเขา - 24 พฤษภาคม ได้รับการประกาศให้เป็นวันแห่งการเขียนและวัฒนธรรมสลาฟในปฏิทินของเราในปัจจุบัน นี่เป็นหนึ่งในวันหยุดที่สำคัญที่สุดของชาวสลาฟที่เป็นพี่น้องกันซึ่งในอดีตและปัจจุบันจิตวิญญาณและวัฒนธรรมผสมผสานกันอย่างเป็นธรรมชาติ

ความทรงจำของ Cyril และ Methodius ถูกทำให้เป็นอมตะในอนุเสาวรีย์ในทุกมุมของดินแดนสลาฟ ตัวอักษรสลาฟทำหน้าที่ 10% ของประชากรโลก เธอเขียนเรื่อง "The Tale of Past Years", "The Tale of Igor's Campaign", ผลงานอื่นๆ Kievan Rus. ชื่อของ Cyril และ Methodius ถูกบันทึกไว้ตลอดกาลในประวัติศาสตร์ของชาวสลาฟ

ทายาทของชาร์ลมาญแบ่งยุโรป รัฐมุสลิมเบียดเสียด Byzantium และในรัสเซียพวกเขายังคงสวดภาวนาถึง Perun เมื่อผู้ก่อตั้งวัฒนธรรมของเรา Cyril และ Methodius กำลังทำงานเกี่ยวกับการสร้างงานเขียนสลาฟ นักปรัชญาและนักภาษาศาสตร์ยังคงศึกษาชีวประวัติของพี่น้องการตรัสรู้อย่างละเอียดถี่ถ้วนและหลักฐานที่เป็นไปได้ทั้งหมด - วิธีอื่นที่จะรักษามรดกที่สำคัญเช่นนี้ไว้ อย่างไรก็ตาม หากเราละทิ้งอุดมการณ์และนิยาย เราก็รู้ถึงความหายนะเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับชีวิตของบุคคลที่มีความสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์รัสเซีย ...

ชีวประวัติของพี่น้องตรัสรู้

Cyril (ในโลกของ Constantine) และ Methodius (น่าจะเป็น Michael) เกิดในศตวรรษที่ 9 ในเมือง Byzantine ของ Thessaloniki หรือ Thessaloniki ครอบครัวมีลูกชายเจ็ดคน โดยเมโทเดียสเป็นพี่คนโตและไซริลน้องสุดท้อง สมัยนั้นไบแซนเทียมเป็นอาณาจักรข้ามชาติ ดังนั้นชาวกรีกและบัลแกเรียจึงโต้แย้งว่าพี่น้องมาจากไหน อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้คนที่อาศัยอยู่ใน Byzantium มีบทบาทเชิงบวก นอกเหนือจากภาษากรีก Cyril และ Methodius ยังพูดภาษาสลาฟได้อย่างคล่องแคล่ว

เมโธดิอุสเดินตามรอยเท้าพ่อเป็นนายทหารเริ่มสร้าง อาชีพทหารและแม้กระทั่งได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดในจังหวัดไบแซนไทน์ แต่จากนั้นก็รับคำสาบาน น้องคนสุดท้องหลงใหลในวิทยาศาสตร์โดยได้รับฉายาปราชญ์สำหรับความคิดที่เฉียบแหลมและความคิดที่ไม่ธรรมดาของเขา ทักษะการพูดที่ยอดเยี่ยมช่วยได้ หนุ่มน้อยครอบครองโพสต์ที่สำคัญ เนื่องจากศาสนาคริสต์มีบทบาททางการเมืองอย่างจริงจังในสมัยนั้น นักการทูตในการเจรจากับผู้ที่ไม่ใช่คริสเตียนมักมีมิชชันนารีติดตามไปด้วยเสมอ และนั่นคือปราชญ์ของเรา คำตอบที่สดใสและเต็มไปด้วยจินตนาการของเขา หากไม่โน้มน้าวให้ฝ่ายตรงข้าม อย่างน้อยก็กระตุ้นความชื่นชม

ในยุค 50 ของศตวรรษที่ 9 พี่น้องทั้งสอง - นักโต้เถียงที่ประสบความสำเร็จและเป็นหัวหน้าของจังหวัด - ออกจากโลกและดำเนินชีวิตนักพรต ในไม่ช้าไซริลก็ส่งมิชชันนารีไปปฏิบัติภารกิจที่ศาลคาซาร์ เป็นประโยชน์สำหรับไบแซนเทียมที่จะร่วมมือกับรัฐในยุคกลางนี้ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องวาดภาพข้อดีของศาสนาคริสต์อย่างมีสีสัน หลังจากการเดินทางที่ประสบความสำเร็จ นักเรียนกลุ่มหนึ่งได้เข้าร่วมกับผู้รู้แจ้งซึ่งเขากลับไปที่วัด ในอนาคต พี่น้องใช้ความคิดในการสวดมนต์และแปลตำราพิธีกรรมเป็นภาษาสลาฟ

การสร้างตัวอักษรใหม่

ในขณะเดียวกัน คริสตจักรคริสเตียนก็เคลื่อนไปสู่ทางแยกแล้ว พระสังฆราชโฟติอุสปกป้องความเชื่อมั่นทางศาสนาและการเมืองของเขาอย่างกระตือรือร้นเกินไป ซึ่งเป็นเหตุให้เขาทะเลาะวิวาทกับบัลลังก์โรมันอยู่ตลอดเวลา เจ้าชายแห่งดินแดนสลาฟเฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้นจากระยะไกล โดยให้ความสำคัญกับพระสังฆราชจากโรมหรือจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลเป็นระยะ ขึ้นอยู่กับผลประโยชน์ที่ได้รับ ดังนั้น เจ้าชายรอสติสลาฟจาก Great Moravia (รัฐสลาฟในภูมิภาคแม่น้ำดานูบตอนกลาง) จึงขอให้นักเทศน์ชาวสลาฟมาหาเขา ทางเลือกตกอยู่กับ Cyril และ Methodius เนื่องจากพี่น้องสามารถแปลตำราพิธีกรรมหลักจากภาษากรีกเป็นภาษาสลาฟนิกได้ด้วยความช่วยเหลือจากนักเรียนของพวกเขา ภารกิจของพวกเขาในโมราเวียและจากนั้นในบัลแกเรียก็จบลงด้วยความสำเร็จอันยิ่งใหญ่: ในกระบวนการสอนวิชาของเจ้าชายให้อ่าน เขียน และบูชา มีการสร้างตัวอักษรใหม่เรียกว่า "ซีริลลิก" เพื่อเป็นเกียรติแก่น้องชายของเขา .

ภารกิจสำเร็จ

มันกลายเป็นการประนีประนอม: ขุนนาง Moravian ต้องการทำการบูชาในภาษาท้องถิ่นในขณะที่นักบวชชาวกรีกยืนกรานที่จะผูกขาดภาษา "ศักดิ์สิทธิ์" ก่อนหน้านี้ ชาวสลาฟใช้อักษรกลาโกลิติกกับรูปแบบตัวอักษรที่ยากสำหรับคนทันสมัย ชาวมอราเวียไม่มีตัวอักษรของตัวเองเลย และการมาถึงของพี่น้องที่เรียนรู้ก็เป็นของขวัญจากเบื้องบนสำหรับพวกเขา บัลแกเรียหลังจากกิจกรรมของคณะเผยแผ่โมเรเวียได้รับบัพติศมา แน่นอน ตัวแทนของนักบวชบางคนใช้ภาษาพิธีกรรมใหม่ด้วยความเกลียดชัง ดังนั้น สมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 1 จึงกล่าวหาพี่น้องนอกรีตทันทีและเรียกร้องให้มาที่กรุงโรม แต่เสียชีวิตกระทันหันระหว่างการเดินทาง ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Andrian II กลายเป็นผู้ภักดีและยินดีกับ Cyril และ Methodius อย่างจริงใจ ทำให้พวกเขารับใช้ในภาษาใหม่ได้ในหลายคริสตจักรในกรุงโรม สาวกของพี่น้องผู้รู้แจ้งกลายเป็นนักบวชในวัดเหล่านี้

ความกตัญญูกตเวทีของลูกหลาน

ไซริลล้มป่วยลงระหว่างการเดินทางไปโรม และเมื่อมาถึงบ้าน ก็พบว่าตัวเองนอนอยู่บนเตียงมรณะ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 869 อย่างไรก็ตาม มีตำนานที่คริสตจักรคาทอลิกฉลองวันวาเลนไทน์ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ซึ่งไม่เป็นความจริง ศาสนาคริสต์ตะวันตกเคารพผู้รู้แจ้งในฐานะสัญลักษณ์ของการกำหนดตนเองทางวัฒนธรรมของชาวสลาฟและ 14 กุมภาพันธ์ระบุไว้อย่างชัดเจนในปฏิทินพิธีกรรม: วันฉลองของ Saints Cyril และ Methodius ตามวันที่เสียชีวิตของน้องคนสุดท้องของ พี่น้อง. เมโทเดียส ทำงานแปลและสอนต่อไปจนเสียชีวิต ขึ้นสู่ตำแหน่งอัครสังฆราช โดยการทำงานร่วมกัน พี่น้องแปลพระคัมภีร์ รวบรวมคำสอนสำหรับวันหยุดของโบสถ์ และรวบรวม "คำพิพากษาเพื่อประชาชน" ซึ่งเป็นเอกสารทางกฎหมายฉบับแรกในภาษาสลาฟ Cyril และ Methodius ได้รับการประกาศให้เป็นนักบุญสำหรับกิจกรรมของพวกเขา โบสถ์ออร์โธดอกซ์เฉลิมฉลองความทรงจำตามประเพณีที่จัดตั้งขึ้นในบัลแกเรีย - ในวันที่ 24 พฤษภาคม ในวันเดียวกันนั้น วันวรรณกรรมและวัฒนธรรมสลาฟได้ก่อตั้งขึ้นซึ่งมีการเฉลิมฉลองในรัสเซีย บัลแกเรีย ทรานส์นิสเตรียและมาซิโดเนีย

ภูมิภาค Kaluga เขต Borovsky หมู่บ้าน Petrovo

บนแผนที่สดของอาณาเขตของพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา "ETNOMIR" รัสเซียเบลารุสและยูเครนเป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดซึ่งเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก วัฒนธรรมทั่วไป, ประเพณี, ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์อันยาวนาน. ในขณะนี้ มีพิพิธภัณฑ์ โรงแรมชาติพันธุ์ ร้านอาหาร Korchma เบเกอรี่ Khlebnaya Izba และเวิร์กช็อปทำสบู่ในอาณาเขต มีการทัศนศึกษา โปรแกรมการศึกษา, ชั้นเรียนปริญญาโท

ตัวอักษรของตัวอักษร Old Slavonic เช่นเดียวกับตัวอักษรอื่น ๆ เป็นระบบของสัญญาณบางอย่างซึ่งมีการกำหนดเสียงบางอย่าง ตัวอักษรสลาฟถูกสร้างขึ้นในดินแดนของชาวรัสเซียโบราณเมื่อหลายศตวรรษก่อน

เหตุการณ์ในอดีต

ปีที่ 862 ลงไปในประวัติศาสตร์เป็นปีที่รัสเซียเริ่มดำเนินการตามขั้นตอนอย่างเป็นทางการครั้งแรกในการยอมรับศาสนาคริสต์ เจ้าชาย Vsevolod ส่งเอกอัครราชทูตไปยังจักรพรรดิ Michael แห่งไบแซนไทน์ซึ่งควรจะส่งคำขอของเขาให้จักรพรรดิส่งนักเทศน์แห่งศาสนาคริสต์ไปยัง Great Moravia ความต้องการนักเทศน์เกิดขึ้นเนื่องจากความจริงที่ว่าผู้คนเองไม่สามารถเจาะสาระสำคัญของการสอนของคริสเตียนได้เพราะพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เป็นภาษาละตินเท่านั้น

เพื่อตอบสนองต่อคำขอนี้ พี่น้องสองคนถูกส่งไปยังดินแดนรัสเซีย: Cyril และ Methodius คนแรกของพวกเขาได้รับชื่อไซริลในเวลาต่อมาเมื่อเขาสาบานตน ทางเลือกนี้ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว พี่น้องเกิดที่เมืองเทสซาโลนิกาในครอบครัวของผู้นำทางทหาร เวอร์ชันภาษากรีกคือ Thessaloniki ระดับการศึกษาในขณะนั้นสูงมาก คอนสแตนติน (ซีริล) ได้รับการฝึกฝนและเลี้ยงดูในราชสำนักของจักรพรรดิไมเคิลที่ 3 เขาสามารถพูดได้หลายภาษา:

• กรีก
• อาหรับ
• สลาฟ
• ยิว.

สำหรับความสามารถของเขาในการริเริ่มผู้อื่นให้เป็นความลับของปรัชญา เขาได้รับฉายาว่าคอนสแตนติน ปราชญ์

Methodius เริ่มกิจกรรมของเขากับ การรับราชการทหารพยายามตัวเองเป็นผู้ปกครองของภูมิภาคหนึ่งซึ่งเป็นที่อาศัยของชาวสลาฟ ในปี 860 พวกเขาเดินทางไปที่ Khazars เป้าหมายของพวกเขาคือการเผยแพร่ความเชื่อของคริสเตียนและบรรลุข้อตกลงกับคนเหล่านี้

ประวัติการเขียนป้าย

คอนสแตนตินต้องสร้างป้ายด้วยความช่วยเหลือจากพี่ชายของเขา ท้ายที่สุดแล้วพระคัมภีร์ก็เป็นภาษาละตินเท่านั้น เพื่อถ่ายทอดความรู้นี้ให้กับผู้คนจำนวนมาก ฉบับเขียนของ Holy Books ในภาษาของชาวสลาฟจึงมีความจำเป็นเพียงอย่างเดียว อันเป็นผลมาจากการทำงานอันอุตสาหะของพวกเขาอักษรสลาฟปรากฏในปี 863

ตัวอักษรสองแบบ: กลาโกลิติกและซีริลลิกมีความคลุมเครือ นักวิจัยโต้แย้งว่าตัวเลือกใดในสองตัวเลือกนี้เป็นของ Cyril โดยตรงและตัวเลือกใดปรากฏขึ้นในภายหลัง

หลังจากสร้างระบบการเขียนแล้ว พี่น้องก็ได้แปลพระคัมภีร์เป็นภาษาสลาฟ ความหมายของตัวอักษรนี้เป็นอย่างมาก ผู้คนไม่เพียงแต่พูดภาษาของตนเองเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการเขียนและการสร้างพื้นฐานทางวรรณกรรมของภาษา ถ้อยคำบางคำในสมัยนั้นได้มาถึงเวลาและหน้าที่ของเราในภาษารัสเซีย เบลารุส และยูเครน

สัญลักษณ์คำ

ตัวอักษรของตัวอักษรโบราณมีชื่อที่ใกล้เคียงกับคำ คำว่า "ตัวอักษร" นั้นมาจากตัวอักษรตัวแรกของตัวอักษร: "az" และ "beeches" เป็นอักษรสมัยใหม่ "A" และ "B"

สัญลักษณ์ที่เขียนครั้งแรกในดินแดนสลาฟมีรอยขีดข่วนบนผนังของโบสถ์ Pereslavl ในรูปแบบของรูปภาพ มันเป็นในศตวรรษที่ 9 ในศตวรรษที่ 11 ตัวอักษรนี้ปรากฏใน Kyiv ในวิหาร St. Sophia ซึ่งมีการตีความสัญญาณและการแปลเป็นลายลักษณ์อักษร

ขั้นตอนใหม่ในการสร้างตัวอักษรมีความเกี่ยวข้องกับการพิมพ์ ค.ศ. 1574 นำอักษรตัวแรกไปยังดินแดนรัสเซียซึ่งพิมพ์ออกมา มันถูกเรียกว่า "อักษรสลาฟเก่า" ชื่อของผู้ปล่อยมันเข้าสู่ศตวรรษ - Ivan Fedorov

ความเชื่อมโยงระหว่างการกำเนิดของการเขียนและการแพร่กระจายของศาสนาคริสต์

ตัวอักษร Old Slavonic เป็นมากกว่าชุดอักขระธรรมดา การปรากฏตัวของเธอทำให้มันเป็นไปได้ จำนวนมากให้ผู้คนทำความคุ้นเคยกับความเชื่อของคริสเตียน เจาะลึกถึงแก่นแท้ของศาสนา มอบหัวใจให้กับมัน นักวิชาการทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าหากปราศจากรูปลักษณ์ของงานเขียน ศาสนาคริสต์ในดินแดนรัสเซียก็จะไม่ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว ระหว่างการสร้างจดหมายและการรับเอาศาสนาคริสต์มาเป็นเวลา 125 ปี ในระหว่างนั้นมีการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ในความประหม่าของประชาชน จากความเชื่อและขนบธรรมเนียมที่หนาแน่น ผู้คนต่างมาศรัทธาในพระเจ้าองค์เดียว อย่างแน่นอน หนังสือศักดิ์สิทธิ์ซึ่งกระจายไปทั่วดินแดนของรัสเซียและความสามารถในการอ่านกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการเผยแพร่ความรู้ของคริสเตียน

863 เป็นปีแห่งการสร้างตัวอักษร 988 เป็นวันที่ยอมรับศาสนาคริสต์ในรัสเซีย ในปีนี้ เจ้าชายวลาดิเมียร์ประกาศว่ามีการนำความเชื่อใหม่เข้ามาในอาณาเขตและการต่อสู้ได้เริ่มต้นขึ้นเพื่อต่อต้านการปรากฎตัวของลัทธิพระเจ้าหลายพระองค์

ความลึกลับของสัญลักษณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร

นักวิชาการบางคนเชื่อว่าสัญลักษณ์ของตัวอักษรสลาฟเป็นสัญญาณลับที่มีการเข้ารหัสความรู้ทางศาสนาและปรัชญา พวกเขาร่วมกันเป็นตัวแทนของระบบที่ซับซ้อนตามตรรกะที่ชัดเจนและความสัมพันธ์ทางคณิตศาสตร์ มีความเห็นว่าตัวอักษรทั้งหมดในตัวอักษรนี้เป็นส่วนประกอบที่แยกไม่ออกซึ่งเป็นระบบที่แยกออกไม่ได้ซึ่งเป็นสาเหตุที่ตัวอักษรถูกสร้างขึ้นเป็นระบบไม่ใช่เป็นองค์ประกอบและสัญลักษณ์ที่แยกจากกัน

สัญญาณดังกล่าวแรกมีบางอย่างระหว่างตัวเลขและตัวอักษร ตัวอักษร Old Slavonic มีพื้นฐานมาจากระบบการเขียนแบบ uncial ของกรีก ตัวอักษรซีริลลิกสลาฟประกอบด้วย 43 ตัวอักษร พี่น้องใช้จดหมาย 24 ฉบับจากภาษากรีกที่ไม่ซ้ำกันและอีก 19 ฉบับที่เหลือถูกประดิษฐ์ขึ้นด้วยตัวเอง ความจำเป็นในการประดิษฐ์เสียงใหม่เกิดขึ้นเนื่องจากภาษาสลาฟมีเสียงที่ไม่ใช่ลักษณะของการออกเสียงภาษากรีก ดังนั้นจึงไม่มีจดหมายดังกล่าว คอนสแตนตินใช้สัญลักษณ์เหล่านี้จากระบบอื่นหรือประดิษฐ์ขึ้นเอง

ส่วน "สูง" และ "ล่าง"

ทั้งระบบสามารถแบ่งออกเป็นสองส่วนที่แตกต่างกัน ตามอัตภาพ พวกเขาได้รับชื่อ "สูงกว่า" และ "ต่ำกว่า" ส่วนแรกประกอบด้วยตัวอักษรจาก "a" ถึง "f" ("az" - "fet") แต่ละตัวอักษรเป็นสัญลักษณ์-คำ ชื่อดังกล่าวมุ่งเน้นไปที่ผู้คนอย่างสมบูรณ์เพราะคำเหล่านี้ชัดเจนสำหรับทุกคน ส่วนล่างเปลี่ยนจาก "sha" เป็นตัวอักษร "Izhitsa" สัญลักษณ์เหล่านี้ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการโต้ตอบทางดิจิทัลและเต็มไปด้วยความหมายเชิงลบ “เพื่อที่จะเจาะลึกแก่นแท้ของการเข้ารหัสของสัญลักษณ์เหล่านี้ พวกเขาจำเป็นต้องได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบ วิเคราะห์ความแตกต่างทั้งหมด ท้ายที่สุดแล้วในแต่ละคนมีความหมายที่ผู้สร้างวางไว้

นักวิจัยยังพบความหมายของกลุ่มสามในสัญลักษณ์เหล่านี้ บุคคลที่เข้าใจความรู้นี้ต้องบรรลุมากขึ้น ระดับสูงความสมบูรณ์แบบทางจิตวิญญาณ ดังนั้นตัวอักษรคือการสร้าง Cyril และ Methodius ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาตนเองของผู้คน

Kostin Pavel 3 ชั้น

24 พฤษภาคมเป็นวันแห่งวัฒนธรรมและการเขียนสลาฟ Cyril และ Methodius ถือเป็นผู้ก่อตั้งการเขียนภาษาสลาฟ ผลงานของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ที่อุทิศให้กับผู้ก่อตั้งการเขียนภาษาสลาฟ

ดาวน์โหลด:

ดูตัวอย่าง:

Kostin Pavel ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3

Cyril และ Methodius - ผู้ก่อตั้งการเขียนสลาฟ

การเฉลิมฉลองการเขียนและวัฒนธรรมสลาฟ ปีเกิด (การสร้าง) ของชาวสลาฟ

พี่น้องซีริล (ก่อนจะเป็นพระคอนสแตนติน) และเมโทเดียส

ไซริล (อายุขัย - ประมาณ 827-869) และเมโทเดียสพี่ชายของเขา (ประมาณ 825-885)

เกิดในเมืองเทสซาโลนิกาของกรีก (ปัจจุบันคือเทสซาโลนิกิ) พ่อชื่อลีโอ

ทางการกรีกที่มีชื่อเสียง เกี่ยวกับแม่ในแหล่งหนึ่งในภายหลังว่า

ว่าเธอเป็นชาวสลาฟชื่อมาเรีย และแม้ว่าครอบครัวจะพูด

ภาษากรีก คำสลาฟ เพลงของภาษาที่พี่น้องฟังในบ้านตั้งแต่วัยเด็ก ใช่และไม่

ในบ้านเท่านั้น มีพ่อค้าชาวสลาฟมากมายในย่านการค้าของเมืองเทสซาโลนิกา มากมาย

ชาวสลาฟตั้งรกรากในกรีซหลายศตวรรษก่อนการเกิดของพี่น้อง ไม่ได้โดยไม่มีเหตุผลเป็นเวลาหลายปี

ต่อมาส่งพี่น้องไปโมราเวียตามคำร้องขอของเจ้าชายสลาฟเพื่อส่งครู

ที่จะสอนการอ่าน การร้องเพลง และการเขียนของคริสตจักรในภาษาสลาฟของพวกเขา

จักรพรรดิไมเคิลกล่าวว่า: "ไม่มีใครทำได้ดีไปกว่าคุณ Go

ร่วมกับเจ้าอาวาสเมโทดิอุส เพราะท่านเป็นคนเมืองเธสะโลนิกา และชาวเธสะโลนิกาก็พูดกันหมด

สลาฟบริสุทธิ์" (เริ่ม 863)

ได้รับการศึกษาใน บ้านเกิด, Methodius ดำรงตำแหน่งผู้นำทางทหารสิบปีใน

หนึ่งในจังหวัดสลาฟของไบแซนเทียม คอนสแตนตินศึกษาในเมืองหลวงของจักรวรรดิ

คอนสแตนติโนเปิลและแสดงความสามารถทางภาษาที่ยอดเยี่ยม ทรงชำนาญแล้ว

หลายภาษา รวมทั้งละติน ซีเรีย และฮีบรู เมื่อคอนสแตนติน

จบการศึกษาจากวิทยาลัยเขาได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์เป็นบรรณารักษ์ที่

ร้านหนังสือปรมาจารย์ ในเวลาเดียวกันเขาก็กลายเป็นเลขานุการของปรมาจารย์ ทำงาน

ในห้องสมุด (ห้องสมุดที่ดีที่สุดในโลก) เขาเติมความรู้อย่างต่อเนื่องโดยการเปรียบเทียบ

หนึ่งภาษากับอีกภาษาหนึ่ง Yuri Loshchits เขียนไว้ในนิตยสารฉบับหนึ่งในบทความ "Prophetic Rumour"

แค่มีหูไว้ฟังดนตรีพัฒนาก็ได้ยินในสิ่งไม่คุ้นเคย

ภาษากรีกของคำพูดของคนอื่นแยกเสียงและการผสมเสียง คอนสแตนตินไม่อาย

เรียกว่ามองเข้าไปในปากผู้พูด เพื่อหาตำแหน่งที่แน่นอน

ริมฝีปาก ฟัน และลิ้นของคู่สนทนา มีเสียงเล็ดลอดออกมาจากปากของเขา

กรีกได้ยิน ชาวกรีกที่แปลกประหลาดเช่นนี้ดูเหมือนเสียง "z", "zh""ช",

"ยู" และอื่น ๆ เราคนรัสเซียและผู้ที่มีภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ดูเหมือนจะตลก

เมื่อเสียงเหล่านี้และเสียงอื่น ๆ แทบจะไม่ออกเสียงโดยชาวต่างชาติ เสียงในคำพูดสลาฟ

กลับกลายเป็นมากกว่าในภาษากรีกมาก (ต่อมาพี่น้องต้อง

สร้างตัวอักษรมากกว่าอักษรกรีก 14 ตัว) ไซริลได้ยิน

เสียงของคำพูดสลาฟแยกพวกเขาออกจากการไหลที่ราบรื่นและเชื่อมโยงกันและสร้างมันขึ้นมาเพื่อสิ่งเหล่านี้

เสียงสัญญาณตัวอักษร

เมื่อเราพูดถึงการสร้างอักษรสลาฟโดยพี่น้อง Cyril และ Metholius แล้ว

เรียกน้องคนสุดท้องก่อน ดังนั้นในช่วงชีวิตของทั้งคู่ เมโธดิอุสเองกล่าวว่า:

"เขารับใช้เหมือนทาสน้องชายของเขาเชื่อฟังเขา" น้องชายก็เก่ง

นักภาษาศาสตร์อย่างที่เราพูดตอนนี้ เป็นคนพูดได้หลายภาษาเก่ง เขามีหลายครั้ง

มีส่วนร่วมในข้อพิพาททางวิทยาศาสตร์และไม่ใช่เฉพาะเรื่องทางวิทยาศาสตร์เท่านั้น ที่ธุรกิจใหม่แห่งการสร้างสรรค์งานเขียน

ชาวสลาฟจำนวนมากพบศัตรูมากมาย (ในโมราเวียและพันโนเนีย -

บนดินแดนของฮังการีสมัยใหม่ อดีตยูโกสลาเวีย ออสเตรีย) หลังการจากไปของพี่น้อง

นักเรียนประมาณ 200 คนของพวกเขาถูกขายไปเป็นทาส และใกล้ชิดที่สุดและมีความสามารถมากที่สุด

เพื่อนร่วมงานถูกโยนเข้าคุก

ชะตากรรมส่วนตัวที่น่าเศร้าของสาวกของ Cyril และ Methodius ไม่ได้หยุด

การแพร่กระจายของการเขียนสลาฟจากชาวสลาฟคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง จาก

Moravia และ Pannonia เธอย้ายไปบัลแกเรียและในศตวรรษที่ X หลังจากการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

ศาสนาคริสต์และในรัสเซียโบราณ

ตัวอักษรสลาฟคืออะไร? สิ่งนี้จำเป็นต้องบอกในรายละเอียดเพิ่มเติม

เนื่องจากงานเขียนนี้ใช้ในรัสเซียจนถึงศตวรรษที่ 18 ภายใต้ปีเตอร์ฉันและ

อีกสองสามครั้งในศตวรรษที่ 18 องค์ประกอบตามตัวอักษรเปลี่ยนไปเช่น จำนวนตัวอักษรและ

กราฟิก (การเขียน) การปฏิรูปอักษรซีริลลิกครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2460-2461 รวมเป็น

ไม่รวมตัวอักษร 12 ตัวและมีการแนะนำตัวอักษรใหม่สองตัว - "i" และ "ё" มองดูชื่อตัวอักษร

อักษรซีริลลิกที่มาของคำว่า "ตัวอักษร" จะชัดเจน: a - az, b - บีช ชอบ

ชื่อของตัวอักษรชื่อ "ตัวอักษร" ก็เกิดขึ้นเช่นกัน - จากตัวอักษรสองตัวแรกของกรีก

ภาษาอัลฟ่าและวิตา

ชาวสลาฟทั้งหมดจากทะเลบอลติกพูดเขียนสร้างวรรณกรรมใน "ภาษาสโลวีเนีย"

สู่ทะเลอีเจียน จากเทือกเขาแอลป์ถึงแม่น้ำโวลก้า เป็นเวลาหกศตวรรษที่ยาวนานจนถึงศตวรรษที่ 15

มีเพียงสามภาษาโบราณ (สลาฟ, กรีก, ละติน) ที่ได้รับการยอมรับในโลก

เป็นภาษาหลักของการสื่อสารระหว่างประเทศ และตอนนี้ก็เป็นเกียรติของผู้คนนับล้าน

ผู้ให้บริการ ภาษาสลาฟ- ปกป้อง อนุรักษ์ และพัฒนา

บรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลเรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนอย่างไร?

การศึกษาที่โรงเรียนเป็นรายบุคคล และครูแต่ละคนมีไม่เกิน 6-8

นักเรียน. วิธีการสอนไม่สมบูรณ์มาก สุภาษิตพื้นบ้าน

ทรงจำความยากของการเรียนอักษร "อัซ บีเชส ชักนำให้หวาดหวั่นไหว

หมี", "พวกเขาสอนตัวอักษรพวกเขาตะโกนทั้งกระท่อม"

ไม่สามารถเรียนรู้อักษรสลาฟเก่าได้ เรื่องง่ายๆ. ไม่มีเสียงใดเกิดขึ้น แต่

ชื่อของตัวอักษรมีความซับซ้อนในตัวเอง ท่องจำพยัญชนะเป็นพยางค์หรือ

โกดัง ตัวอักษรตัวแรกของสองตัว: "beeches", "az" - นักเรียนเรียกชื่อตัวอักษรและ

จากนั้นออกเสียงพยางค์ "ba"; สำหรับพยางค์ "ใน" จำเป็นต้องตั้งชื่อ "นำ", "เขา" แล้ว

พวกเขาสอนพยางค์ของตัวอักษรสามตัว: "beeches", "rtsy", "az" - "bra" เป็นต้น

ชื่อที่ซับซ้อนของตัวอักษรไม่ได้ถูกนำมาใช้อย่างที่พวกเขาพูดว่า "จากเพดาน" ทุกชื่อเรื่อง

มีความหมายที่ดีและเนื้อหาทางศีลธรรม คนรู้หนังสือซึมซับ

แนวคิดทางศีลธรรมที่ลึกซึ้ง ได้กำหนดแนวปฏิบัติใน

ชีวิตได้รับแนวคิดเรื่องความดีและคุณธรรม ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย จดหมายและจดหมาย

แต่ไม่มี. เมื่อคนที่กำลังหัดอ่านเขียนซ้ำตามครู "แอซ บีช ตะกั่ว" เขา

กล่าวทั้งวลี: "ฉันรู้ตัวอักษร" แล้วตามด้วย d, d, e - "กริยาดี

คือ " ในการนับตัวอักษรเหล่านี้ในแถวมีบัญญัติให้กับมนุษย์ดังนั้นในไร้สาระ

ฉันไม่พูด ไม่เล่นชู้ เพราะ “พระวจนะดี”

มาดูกันว่าตัวอักษรอย่าง r หมายถึงอะไรเซนต์. พวกเขาถูกเรียกว่า "Rtsy คำมั่นคง" เช่น

e. "พูดอย่างชัดเจน", "รับผิดชอบต่อคำพูดของคุณ" คงจะดีสำหรับพวกเราหลายคน

เรียนรู้ทั้งการออกเสียงและความรับผิดชอบต่อคำพูด

หลังจากท่องจำพยางค์แล้ว การอ่านก็เริ่มขึ้น สุภาษิตที่สองเตือนถึงระเบียบ

การทำงาน: ครูออกเสียงตัวอักษรและนักเรียนเป็นนักร้องประสานเสียงร้องซ้ำจน

จนกว่าจะจำได้.

วรรณกรรม:

สารานุกรมขนาดใหญ่ของโรงเรียนประถมศึกษา

ตัดตอนมาจาก แหล่งประวัติศาสตร์"เรื่องราวของปีที่ผ่านมา" และ "ชีวิตของคอนสแตนติน-ซีริล